บทที่ 16 พบพี่ไช่ครั้งแรก วาจาน่าทึ่ง

บทที่ 16 พบพี่ไช่ครั้งแรก วาจาน่าทึ่ง

1 ทุ่มตรง ณ โรงน้ำชาที่ไม่สะดุดตาแห่งหนึ่งในเหิงเตี้ยน

ซูลั่ว หาห้องส่วนตัวที่นัดหมายกันไว้เจออย่างราบรื่นตามที่ซิวชิ่ง บอกที่อยู่ไว้ล่วงหน้า

เมื่อผลักประตูเข้าไป ก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งไว้ผมสั้นดูทะมัดทะแมง สวมแว่นตากรอบดำ ดูอายุราวสามสิบกว่าๆ กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะน้ำชา คิ้วของเธอขมวดเข้าหากัน กำลังตั้งใจพลิกดูบทละครปึกหนาในมือ

แม้จะเป็นการพบกันครั้งแรก แต่ซูลั่ว ก็จำเธอได้ทันทีตั้งแต่แรกเห็น

เธอคือไช่อี้หนง ผู้นำครอบครัวใหญ่แห่งถังเหริน ในอนาคต

"สวัสดีครับประธานไช่ ผมคือซูลั่ว พี่ซิวชิ่ง เป็นคนแนะนำผมมาครับ" ซูลั่ว ทักทายไช่อี้หนง อย่างสุภาพ

ไช่อี้หนง เงยหน้าขึ้น ดันแว่นตา แล้วใช้สายตาที่เฉียบคมกวาดมองซูลั่ว ตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างละเอียด

เมื่อเธอเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาและดูเด็กเกินไปของซูลั่ว คิ้วที่ขมวดอยู่แล้วก็ยิ่งขมวดแน่นขึ้นไปอีก

"คุณคือซูลั่ว งั้นเหรอ?" น้ำเสียงของเธอแฝงไปด้วยความกังขาอย่างไม่ปิดบัง

ซิวชิ่ง บอกกับเธอว่าได้พบอัจฉริยะคนหนึ่งที่มีมุมมองต่อบทละครไม่เหมือนใคร เธอคิดว่าคงจะเป็นนักเขียนบทผู้มากประสบการณ์ หรือนักวางแผนอาวุโส

แต่ทำไมถึงกลายเป็นเด็กหนุ่มที่ขนยังขึ้นไม่ครบแบบนี้?

ดูจากหน้าตาแล้ว เหมือนพวกนักแสดงหนุ่มหน้าใสที่อยากจะเอาดีทางด้านการแสดงมากกว่า

"ใช่ครับ" ซูลั่ว พยักหน้า แล้วนั่งลงฝั่งตรงข้ามอย่างเป็นธรรมชาติ เขาสัมผัสได้ถึงความดูถูกจากอีกฝ่าย แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

ชาติที่แล้วตอนเป็นนักเขียนตัวเล็กๆ เขาเจอคนที่ตัดสินคนจากหน้าตามาเยอะจนชินแล้ว

"ซิวชิ่ง บอกว่าคุณเข้าใจเรื่องการแสดงมากงั้นเหรอ?" ไช่อี้หนง เข้าเรื่องทันที น้ำเสียงก็ไม่ได้ดูเป็นมิตรนัก วันนี้เธอปวดหัวกับเรื่องบทละครมามากพอแล้ว ไม่มีเวลามานั่งอ้อมค้อมกับเด็กหรอก

"ไม่กล้าพูดว่าเข้าใจครับ แค่ปกติชอบคิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย" ซูลั่ว หยิบกาน้ำชาบนโต๊ะมารินให้ตัวเอง ตอบกลับอย่างไม่ถ่อมตัวและไม่หยิ่งยโส ท่าทีดูผ่อนคลาย

ไช่อี้หนง ดันบทละครฉบับหนึ่งไปตรงหน้าซูลั่ว "ตกลง ในเมื่อคุณชอบคิด งั้นก็ช่วยคิดบทที่อยู่ในมือฉันตอนนี้หน่อยสิ บทนี้เป็นแค่ร่างแรก ตอนนี้ทีมเขียนบทแบ่งออกเป็นสองฝ่ายเพื่อหาบุคลิกของพระเอก"

เธอเอนตัวไปด้านหลัง กอดอก มองประเมินซูลั่ว "ฝ่ายหนึ่งต้องการให้ซื่อตรงต่อเกม โดยให้เป็นอันธพาลกะล่อน ส่วนอีกฝ่ายต้องการเอาใจผู้ชมละครโทรทัศน์ เปลี่ยนให้เป็นจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่และมีคุณธรรม"

"เถียงกันมาครึ่งเดือนแล้วก็ยังไม่ได้ข้อสรุป คุณคิดว่าควรแก้ยังไง?"

นี่คือความขัดแย้งในการสร้างสรรค์ที่มักจะพบได้ทั่วไปในการดัดแปลงต้นฉบับบทประพันธ์

นี่คือบททดสอบ และเป็นสัญญาณเตือนก่อนไล่แขก

เพียงแค่ซูลั่ว ตอบแบบคนนอกวงการแม้แต่นิดเดียว ดื่มชาจอกนี้หมด ก็ถึงเวลาเชิญแขกกลับ

ซูลั่ว ไม่ได้ตอบในทันที

เขาเอื้อมมือไปหยิบบทละครขึ้นมาเปิดดูอย่างรวดเร็ว

แม้จะเป็นแค่ฉบับร่าง แต่โครงเรื่องคร่าวๆ ก็มีหมดแล้ว ตั้งแต่เด็กรับใช้ในเมืองอวี๋หาง ไปขอรับยาที่เกาะเซียนหลิง จนถึงหอคอยสยบมาร ในภายหลัง โครงเรื่องหลักค่อนข้างชัดเจน

ดูมาถึงตรงนี้ ซูลั่ว ก็คิดคำตอบไว้ในใจแล้ว

เขาวางบทละครลง เงยหน้าขึ้น สบตาไช่อี้หนง ตรงๆ แล้วพูดประโยคที่ไช่อี้หนง คาดไม่ถึงออกมา

"ผมคิดว่า ถูกทั้งสองแบบ และก็ผิดทั้งสองแบบครับ"

"อ้อ?" ไช่อี้หนง เลิกคิ้ว ถามด้วยความอยากรู้ "ยังไงล่ะ?"

"การซื่อตรงต่อเกมเป็นเรื่องที่ถูกต้อง นั่นคือรากฐาน ไม่มีใครโง่พอที่จะทุบรากฐานบ้านตัวเองทิ้งหรอก"

"แต่การลอกเลียนแบบเกมมาเป๊ะๆ ก็คือทางตัน ตัวละครหลี่เซียวเหยา ในเกมดำเนินเรื่องด้วยการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเพื่อเลื่อนระดับ แต่ในละครโทรทัศน์ จะถ่ายทำแบบนั้นไม่ได้ ละครโทรทัศน์ต้องการส่วนโค้งของตัวละครและแรงผลักดันทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งกว่า ส่วนการเปลี่ยนให้เป็นจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่และมีคุณธรรม..."

ซูลั่ว หยุดพักเล็กน้อย จิบชา แล้วพูดต่อ "การที่จะปั้นให้เขาเป็นจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่และมีคุณธรรม ยิ่งเป็นความผิดพลาดซ้ำซ้อน"

"ทำไมล่ะ?" ไช่อี้หนง รีบถามต่อทันที

"เพราะผู้ชมไม่ชอบดูคนที่สมบูรณ์แบบครับ" ซูลั่ว ชูนิ้วชี้ขึ้นมาหนึ่งนิ้ว "ตัวละครที่ไม่มีข้อเสียเลย เป็นตัวละครที่ไม่สมจริง และไม่น่ารัก สิ่งที่ผู้ชมชอบดู คือการที่ตัวละครเล็กๆ ที่มีข้อเสีย จะค่อยๆ เติบโตขึ้นท่ามกลางเรื่องราวประหลาดและความยากลำบาก จนในที่สุดก็สามารถแบกรับความรับผิดชอบ และกลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร การเติบโตนี้แหละครับ คือสิ่งที่น่าประทับใจที่สุด"

ถึงตอนนี้ ความสงสัยที่เคยมีอยู่บนใบหน้าของไช่อี้หนง กำลังค่อยๆ จางหายไป แทนที่ด้วยความตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ

คำพูดของซูลั่ว แม้ฟังดูเหมือนจะเป็นทฤษฎีทั่วไป แต่กลับพูดจี้ตรงจุดที่เธอหนักใจที่สุดได้อย่างแม่นยำ

"ดังนั้น ความเห็นของผมก็คือ แก่นแท้ของบุคลิกหลี่เซียวเหยา มีเพียงคำเดียว นั่นก็คือ 'การเติบโต' ครับ"

"ในช่วงแรกของเรื่อง เขาจะต้องเป็นอันธพาลกะล่อน ปลิ้นปล้อน ชอบเอาเปรียบคนอื่น บ้ากามนิดๆ มีความฝันอยากเป็นจอมยุทธ์เขาซู่ซาน แต่จุดประสงค์ไม่ได้เพื่อผดุงความยุติธรรม แค่อยากอวดเก่ง อยากให้ทุกคนอิจฉา เขาต้องมีข้อเสียยิบย่อยมากมาย แบบนี้ถึงจะดูสมจริงและจับต้องได้"

"จากนั้น ผ่านเหตุการณ์บนเกาะเซียนหลิง การปรากฏตัวของจ้าวหลิงเอ๋อร์ การฝึกฝนที่ป้อมสกุลหลิน การทดสอบความเป็นความตายที่หอคอยสยบมาร... ทำให้เขาถูกโลกแห่งความเป็นจริงเล่นงานครั้งแล้วครั้งเล่า สูญเสียและได้รับครั้งแล้วครั้งเล่า ในกระบวนการนี้ เขาถึงจะค่อยๆ เข้าใจว่า อะไรคือความรับผิดชอบ อะไรคือโชคชะตา อะไรคือจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่"

"จากการเป็นแค่อันธพาลข้างถนนที่อยากจะเป็นเซียน เติบโตกลายเป็นผู้ชายที่รู้จักปกป้อง นี่ต่างหากคือเสน่ห์ของหลี่เซียวเหยา"

ซูลั่ว พูดรวดเดียวจบ ยกจอกชาขึ้นมาดื่มอึกใหญ่เพื่อดับกระหาย

ในห้องส่วนตัวเงียบสนิทจนได้ยินเพียงเสียงน้ำชาเดือดปุดๆ

ไช่อี้หนง ยังคงรักษากิริยาท่าทางแบบเมื่อครู่ไว้ นิ่งไม่ไหวติง

ไม่มีการตบโต๊ะลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น

เธอเพียงแค่จ้องมองซูลั่ว เขม็ง ราวกับต้องการมองทะลุโครงสร้างสมองของเด็กหนุ่มคนนี้

เธอกับทีมงานทะเลาะกันเรื่องนี้มาครึ่งเดือนแล้ว ถกเถียงกันไม่จบไม่สิ้น ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้

กลับถูกเด็กหนุ่มตรงหน้าที่ดูอายุยี่สิบต้นๆ คนนี้ ใช้เวลาเพียงสิบกว่านาที วิเคราะห์ได้อย่างชัดเจนและทะลุปรุโปร่งขนาดนี้

อะไรคือส่วนโค้งของตัวละคร อะไรคือแรงผลักดันทางอารมณ์ และอะไรคือการเติบโต คำศัพท์เฉพาะทางเหล่านี้ที่พรั่งพรูออกมาจากปากเขามันช่างเป็นธรรมชาติและแทงใจดำเหลือเกิน

จิตวิญญาณที่เป็นแก่นแท้ที่สุดของตัวละครหลี่เซียวเหยา ไม่ใช่การเติบโตหรอกหรือ!

ก่อนหน้านี้พวกเขามัวแต่ไปยึดติดอยู่กับเปลือกนอกอย่างความเป็นอันธพาลและจอมยุทธ์ จนลืมแก่นแท้ที่สุดข้อนี้ไปเลย!

"คุณ..." ไช่อี้หนง อ้าปาก อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับพบว่าเสียงของตัวเองแหบแห้ง "คุณเป็นแค่นักแสดงประกอบจริงๆ เหรอ?"

เธอแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่า นักแสดงตัวประกอบต๊อกต๋อย จะมีวิสัยทัศน์และมุมมองกว้างไกลขนาดนี้ ความเฉียบแหลมในการมองเห็นจุดบกพร่องของตลาด และความสามารถในการควบคุมส่วนโค้งของตัวละครแบบนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นระดับของนักวางแผนมือทองที่คลุกคลีอยู่ในวงการมานานหลายปีถึงจะมีได้!

"ของแท้แน่นอนครับ" ซูลั่ว ยิ้มตอบ "ประธานไช่ ผมก็แค่พูดจาเพ้อเจ้อไปเรื่อย คุณฟังหูไว้หูก็พอครับ"

"คุณไม่ได้พูดเพ้อเจ้อเลยนะ!" ไช่อี้หนง ลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น เดินวนไปวนมาในห้อง "คุณกำลังชี้ทางสว่างให้พวกเราต่างหาก!"

เธอหยุดเดิน แล้วกลับมานั่งลงตรงหน้าซูลั่ว อีกครั้ง คราวนี้ ท่าทีของเธออ่อนลงมาก น้ำเสียงก็เต็มไปด้วยความจริงใจ

"ซูลั่ว... ไม่สิ ครูซู" เธอเปลี่ยนสรรพนามที่ใช้เรียกซูลั่ว "ฉันขอ... ขอคำชี้แนะอีกสักคำถามได้ไหม?"

ซูลั่ว มองท่าทีของเธอที่เปลี่ยนไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ แอบขำอยู่ในใจ

เขารู้อยู่แล้วว่า ต่อหน้าความสามารถที่แท้จริง หรือจะเรียกว่าส่วนต่างของข้อมูลที่เหนือกว่า การดูถูกใดๆ ก็เป็นแค่เสือกระดาษเท่านั้น

ในวงการนี้ พรสวรรค์คืออภิสิทธิ์

"ประธานไช่ เกรงใจเกินไปแล้วครับ เรียกผมว่าเสี่ยวซูก็ได้" ปากของซูลั่ว ถ่อมตัว แต่ร่างกายกลับซื่อสัตย์ด้วยการเอนหลังพิงพนัก ทำท่า 'คุณถามมาเลย ผมรอฟังอยู่'

"ที่ฉันอยากถามก็คือ เกี่ยวกับนางเอก จ้าวหลิงเอ๋อร์" สีหน้าของไช่อี้หนง เปลี่ยนเป็นจริงจัง "ตัวละครนี้ก็ยากเหมือนกัน เธอไม่ใช่คน แต่เป็นทายาทหนี่วา มีฐานะพิเศษ ถ้าเล่นให้ดู 'เป็นเซียน' มากไป ก็จะดูปลอม จับต้องไม่ได้ ถ้าเล่นให้ดู 'เป็นคน' มากไป ก็จะสูญเสียเสน่ห์เฉพาะตัวของเธอไป เราจะหาจุดสมดุลระหว่าง 'ความเป็นเซียน' กับ 'ความเป็นคน' นี้ได้ยังไง"

คำถามนี้ ยากยิ่งกว่าหลี่เซียวเหยา เสียอีก

ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงถึงกับเครียดจนผมร่วงเพราะตัวละครนี้

เมื่อซูลั่ว ได้ยินคำถามนี้ มุมปากก็ยกขึ้นเล็กน้อย

สำหรับคำถามนี้ เขามีสิทธิ์พูดเต็มที่เลย

เพราะยังไงซะ เขาก็เป็นคนที่เคยสังเกตพี่สาวเทพธิดา อย่างใกล้ชิดมาแล้ว

เขาชูนิ้วขึ้นมาสองนิ้ว แล้วพูดด้วยความมั่นใจอย่างยิ่งว่า "กุญแจสำคัญอยู่ที่สองคำนี้ครับ... หญิงสาว"