คำแจ้ง

เรียนผู้อ่านที่เคารพทุกท่าน

ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง ดิฉันขอแจ้งว่าจำเป็นต้องยุติการแปลนิยาย "เซียนมรรคพิกล คนวิปลาส" ไว้ที่บทที่ 280 ด้วยเหตุผลบางประการที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ตลอดการเดินทางในการแปลนิยายเรื่องนี้ ดิฉันได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทอดวิถีบำเพ็ญเซียนของหลีหั่ววั่งให้ผู้อ่านทุกท่านได้สัมผัสถึงความรู้สึกแท้จริงของนิยายต้นฉบับ ทั้งอรรถรสของภาษา อารมณ์ของตัวละคร และบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของโลกบำเพ็ญเซียน

ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ติดตามและให้การสนับสนุนตลอดมา ความคิดเห็นและกำลังใจจากทุกท่านเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้การแปลดำเนินมาได้ถึง 280 บท

หากมีโอกาสในอนาคต ดิฉันหวังว่าจะได้กลับมาแปลนิยายคุณภาพให้ผู้อ่านได้ติดตามอีกครั้ง

ด้วยความเคารพและความซาบซึ้งใจ

ราตรีเสมือนฝัน

ผู้แปล