บทที่ 20 คนที่ทำร้ายเมีย ตัวเองจะไม่มีวันเจริญ!
บทที่ 20 คนที่ทำร้ายเมีย ตัวเองจะไม่มีวันเจริญ!
ปั่นมาได้ประมาณยี่สิบนาที
จ้าวหงอี้ก็พบเงาร่างที่คุ้นเคยอยู่ด้านหน้า
เสื้อเชิ้ตสีแดง กางเกงสีน้ำเงิน รองเท้าผ้าสีดำ เอวบางคอด และสะโพกที่ผายเด่น
ไม่ใช่หยวนซู่หมิ่นแล้วจะเป็นใครได้อีก?
หากมองจากแผ่นหลัง หยวนซู่หมิ่นก้มหน้าต่ำ และคอยยกแขนขึ้นเช็ดหน้าเป็นระยะ
ราวกับกำลังปาดน้ำตา
“กริ๊ง ๆ...”
เมื่อได้ยินเสียงกระดิ่งรถจักรยานจากด้านหลัง
หยวนซู่หมิ่นก็รีบขยับลงข้างทางไปสองสามก้าว
เธอไม่ได้หันกลับมามอง ยังคงก้มหน้าก้มตาเดินต่อไปอย่างเงียบ ๆ
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงดังขึ้นข้างกาย “พี่สะใภ้ พี่เป็นอะไรไปครับ?”
หยวนซู่หมิ่นสะดุ้งโหยง เมื่อหันมาเห็นว่าเป็นจ้าวหงอี้ เธอจึงรีบหันหลังกลับทันที
แล้วใช้หลังมือเช็ดน้ำตาบนใบหน้าออกอย่างรวดเร็ว
ทว่า แม้ปฏิกิริยาของเธอจะไม่ช้า
แต่จ้าวหงอี้ก็ยังทันได้เห็นดวงตาที่แดงก่ำและคราบน้ำตาบนใบหน้าของเธออยู่ดี
“พี่สะใภ้ มีใครรังแกพี่หรือเปล่าครับ?” จ้าวหงอี้ถามซ้ำ
หยวนซู่หมิ่นส่ายหน้าปฏิเสธ “ปะ... เปล่าจ้ะ ไม่มีอะไร”
ทว่า น้ำเสียงที่แหบพร่ากลับหักล้างคำพูดของเธอเองอย่างสิ้นเชิง
จ้าวหงอี้ไม่ได้ซักไซ้ต่อ แต่เขาก็พอจะเดาสาเหตุออกคร่าว ๆ
สาเหตุก็คงหนีไม่พ้นสามีของเธอ... ฉางตง
ตามคำกล่าวที่ว่า ‘แม่ใจดีมักสร้างลูกเสียคน’
แม่ของฉางตงนั้นเป็นตัวอย่างของแม่ที่สปอยล์ลูกชายอย่างที่สุด
สำหรับฉางตงซึ่งเป็นลูกชายคนเดียว เธอประคบประหงมราวกับไข่ในหินเลยทีเดียว
ก่อนที่จะได้เข้าทำงานเป็นพนักงานเหมืองจิ่วหลง
ชื่อเสียงของฉางตงในหมู่บ้านสือหลี่พู่จัดว่าไม่ค่อยดีนัก
เขาไม่เคยลงไปทำงานในทุ่งนาเลยแม้แต่วันเดียว วัน ๆ
เอาแต่คลุกคลีอยู่กับกลุ่มนักเลงหัวไม้
ดื่มเหล้า เล่นไพ่ ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์
ฉางโหยวมินเองก็สุดจะทน
จึงยอมควักเงินซื้อของกำนัลและใช้เส้นสายจนฝากฝังฉางตงเข้าทำงานที่เหมืองจิ่วหลงได้
หยวนซู่หมิ่นที่ร้องไห้แบบนี้ คงจะเป็นเพราะทะเลาะกับฉางตงมาแน่นอน
“จ้าวหงอี้ นี่นายกำลังจะไปไหนเหรอ?” หยวนซู่หมิ่นเอ่ยถาม
จ้าวหงอี้ตอบว่า “ผมจะไปหมู่บ้านหวยซู่ถุนครับ ถ้าเป็นทางผ่าน
เดี๋ยวผมไปส่งพี่ช่วงหนึ่งก็ได้นะ”
“เอ่อ...” หยวนซู่หมิ่นอุทานอย่างประหลาดใจ
“บ้านเดิมของพี่ก็อยู่ที่หวยซู่ถุนนี่แหละ”
“จริงเหรอครับ?” จ้าวหงอี้ยิ้ม “เรื่องนี้ผมไม่รู้เลยนะเนี่ย”
ก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้ให้ความสนใจในตัวหยวนซู่หมิ่นมากนักจริง ๆ
เพราะเขาอยู่ตัวคนเดียว ไม่มีพ่อแม่คอยช่วยสนับสนุน
ลำพังแค่เลี้ยงตัวเองให้รอดก็นับว่าเก่งแล้ว
ย่อมไม่มีเรี่ยวแรงไปสนใจเรื่องของคนอื่น
“พี่สะใภ้ ในเมื่อเป็นทางผ่าน งั้นผมไปส่งพี่เลยแล้วกันครับ” จ้าวหงอี้เสนอ
หยวนซู่หมิ่นเม้มริมฝีปากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าตกลง
บางทีอาจจะเป็นเพราะอารมณ์ที่เศร้าหมอง หรืออาจจะเป็นเพราะความเหนื่อยล้าทางกาย
เธอจึงรู้สึกไม่อยากเดินต่อแล้วจริง ๆ
เมื่อหยวนซู่หมิ่นขึ้นนั่งบนเบาะหลัง จ้าวหงอี้ก็เริ่มปั่นจักรยานออกเดินทางต่อ
เขารู้ดีว่าหยวนซู่หมิ่นไม่มีอารมณ์จะพูดคุย
เขาจึงรักษาความเงียบไว้และไม่ได้ชวนคุยก่อน
ผ่านไปไม่กี่นาที
หยวนซู่หมิ่นก็เป็นฝ่ายทำลายความเงียบขึ้นมาเอง “นาย... พอจะ...
ให้พี่ยืมเงินสักหน่อยได้ไหม?”
เมื่อเช้าตอนกินบะหมี่ จ้าวหงอี้ใช้ธนบัตรใบละหนึ่งหยวนจ่ายค่าอาหาร
บะหมี่สองชามราคาห้าสิบหกเฟิน
นั่นหมายความว่าจ้าวหงอี้ยังมีเงินเหลือติดตัวอยู่อย่างน้อยสี่สิบสี่เฟิน
“ได้สิครับ” จ้าวหงอี้ตอบรับอย่างใจกว้าง เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ
หยิบเงินทั้งหมดออกมาส่งให้หยวนซู่หมิ่นที่นั่งอยู่ข้างหลังพลางบอกว่า
“น่าจะมีอยู่สองหยวนกว่า ๆ พี่ลองนับดูสิครับ”
หยวนซู่หมิ่นรับเงินไปอย่างระมัดระวังพลางถามด้วยความสงสัย
“นายนี่พกเงินไว้เท่าไหร่
ไม่เคยนับเลยเหรอ?”
“ไม่จำเป็นต้องนับให้ละเอียดขนาดนั้นหรอกครับ แค่รู้คร่าว ๆ ก็พอแล้ว”
จ้าวหงอี้ตอบอย่างไม่ใส่ใจ
นิสัยการใช้เงินบางอย่างมันเปลี่ยนกันไม่ได้ง่าย ๆ
นิสัยที่ติดตัวมาจากชาติที่แล้วหลายสิบปี
ทำให้จ้าวหงอี้ไม่ชอบมานั่งนับเศษเงินไม่กี่เฟินไม่กี่เหมาจริง
ๆ
ต่อให้เงินเพียงไม่กี่เฟินในยุคนี้จะมีอำนาจการซื้ออยู่บ้างก็ตาม
หยวนซู่หมิ่นนับเงินรอบหนึ่งแล้วตอบว่า “ทั้งหมดมีอยู่สองหยวนสามสิบหกเฟิน
พี่ไม่ใช้เยอะขนาดนั้นหรอก ขอยืมแค่หนึ่งหยวนก็พอจ้ะ”
พูดจบเธอก็นับเงินหนึ่งหยวนออกมา
แล้วยัดเงินที่เหลือกลับเข้ากระเป๋าเสื้อของจ้าวหงอี้
หยวนซู่หมิ่นกำเงินในมือไว้แน่น ในใจรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาอย่างประหลาด
เธอเอ่ยถามว่า “นายไม่ถามหน่อยเหรอว่าพี่ยืมเงินไปทำอะไร?”
“ก็ต้องมีธุระจำเป็นต้องใช้สิครับ” จ้าวหงอี้ยิ้มตอบ
หยวนซู่หมิ่นหลุดขำออกมาทันที ก่อนจะซักไซ้ต่อ
“แล้วนายไม่อยากรู้เหรอว่าพี่จะเอาไปใช้อะไรกันแน่?”
“ถ้าผมถาม พี่จะบอกไหมล่ะครับ?”
“...บอกจ้ะ”
“งั้นพี่ยืมเงินไปทำอะไรครับ?” จ้าวหงอี้ถามตามใจเธอ
ทว่า หยวนซู่หมิ่นกลับเงียบไปเสียอย่างนั้น
จ้าวหงอี้แกล้งหยอก “พี่สะใภ้ พี่แกล้งผมเล่นหรือเปล่าเนี่ย?”
“เปล่านะ!” หยวนซู่หมิ่นรีบปฏิเสธ ก่อนจะอธิบายตามจริงว่า “เงินห้าเหมาที่ติดตัวมา
ถูกฉางตงแย่งไปหมดแล้วน่ะ”
“พี่อุตส่าห์เป็นห่วงความปลอดภัยของเขา เลยแวะไปหาที่เหมือง”
“แต่พอเขาเจอหน้าพี่ เขากลับไม่ถามสักคำว่าพี่มายังไง
สั่งให้พี่ควักเงินให้เขาทันทีที่อ้าปากเลย”
จ้าวหงอี้ต่อบทสนทนาทันควัน “จะเอาไปเล่นไพ่กับเพื่อนร่วมงานงั้นเหรอครับ?”
มีคำโบราณว่าไว้ ‘สุนัขย่อมเลิกกินขี้ไม่ได้’
ใช้กับพวกคนชอบเล่นการพนันได้เหมาะสมที่สุด
“ใช่เลย!” หยวนซู่หมิ่นเอ่ยอย่างเดือดดาล “เขาเอาเงินพี่ไปน่ะยังไม่เท่าไหร่
แต่แม้แต่ของกำนัลที่พี่เตรียมจะหิ้วกลับไปฝากที่บ้านพ่อแม่
เขาก็ยังยึดเอาไว้หมดเลย”
“พี่บอกเขาชัดเจนแล้วว่า พี่ไม่ได้กลับบ้านมาตั้งนานแล้ว
จะกลับไปมือเปล่ามันดูไม่ดี”
“แต่เขากลับไม่เห็นใจพี่เลยสักนิด ในหัวคิดถึงแต่ตัวเองคนเดียว”
จ้าวหงอี้ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “พี่สะใภ้ครับ
พี่อยากให้ผมช่วยร่วมวงด่าพี่ตงด้วยคนไหมล่ะ?”
หยวนซู่หมิ่นที่ได้ระบายความอัดอั้นตันใจออกมา ทำให้อารมณ์ดีขึ้นมาก
เธอจึงยิ้มถามกลับว่า
“แล้วนายจะช่วยพี่ด่าเขาไหมล่ะ?”
“แน่นอนครับ!” จ้าวหงอี้เอ่ยเสียงหนักแน่น “คนที่ทำร้ายเมีย ตัวเองจะไม่มีวันเจริญ!
แม้แต่เมียตัวเองยังดูแลให้ดีไม่ได้
ผู้ชายพรรค์นี้ไม่มีวันทำเรื่องใหญ่ให้สำเร็จหรือรวยมหาศาลได้หรอกครับ!”
“ด่าได้ดีมาก!” ดวงตาของหยวนซู่หมิ่นเป็นประกาย เธอเอ่ยอย่างประหลาดใจ
“มองไม่ออกเลยนะเนี่ย ว่านายน่ะฝีปากดีเหมือนกัน!”
จ้าวหงอี้กล่าวต่อ “ไม่ใช่แค่ปากดีนะครับ ฝีเท้าปั่นจักรยานผมก็ดีด้วย”
หยวนซู่หมิ่นหลุดขำออกมาอีกครั้ง เธอเอามือปิดปากส่งเสียงหัวเราะ ‘คิก ๆ’
ทว่าในจังหวะนั้นเอง อยู่ ๆ รถก็เกิดกระแทกอย่างแรง
หยวนซู่หมิ่นตกใจหน้าถอดสี รีบโอบกอดจ้าวหงอี้ไว้แน่น
เมื่อได้กลิ่นอายจากร่างกายของชายหนุ่มตรงหน้า อยู่ ๆ
เธอก็มีความรู้สึกอยากจะกอดเขาไว้อย่างนี้ตลอดไป
ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้นมา หยวนซู่หมิ่นก็สะดุ้งตกใจรีบสลัดมันทิ้งทันที
พร้อมกับรีบคลายอ้อมกอดออกจากเอวของจ้าวหงอี้
ครั้งนี้จ้าวหงอี้ไม่ได้จงใจแกล้งจริง ๆ
แต่มันเป็นเพราะสภาพถนนที่ย่ำแย่จนเลี่ยงไม่ได้
เขาจึงวกเข้าเรื่องงานแทน “พี่สะใภ้ครับ
ในหมู่บ้านของพี่มีพรานป่าคนหนึ่งที่แต่งงานกับสาวเผ่าเอ๋อหลุนชุนใช่ไหมครับ?”
หยวนซู่หมิ่นชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบกลับว่า “มีคนหนึ่งจ้ะ ตอนพี่ยังเด็ก
พี่เคยเรียนภาษาเอ๋อหลุนชุนกับเธอด้วยนะ”
สิ้นเสียงของเธอ
“เอี๊ยดดดด!” จ้าวหงอี้กำเบรกทั้งสองข้างจนสุดเพื่อหยุดรถกะทันหัน
ล้อหลังของรถจักรยานถึงกับปัดจนตัวรถเกือบจะขวางกลางถนน
“ว้าย!” หยวนซู่หมิ่นร้องอุทานด้วยความตกใจ รีบโผเข้ากอดจ้าวหงอี้อีกครั้ง
เมื่อรถหยุดนิ่งสนิทแล้ว เธอจึงเอ่ยออกมาอย่างแง่งอน “จ้าวหงอี้
นายจะทำอะไรของนายเนี่ย?”
จ้าวหงอี้ไม่ได้ตอบคำถามนั้น แต่กลับถามย้อนกลับไปด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า
“พี่สะใภ้ พี่พูดภาษาเอ๋อหลุนชุนได้เหรอครับ?”
จบบท