บทที่ 54 จำใจออกงาน เปิดอกคุยกันให้ชัดเจน

ซุนผิงอันได้รับหมายเรียกจากเสด็จแม่ จึงนั่งแท็กซี่มาที่บ้านของคุณตา

ยังไม่ทันจะก้าวเท้าเข้าประตูบ้านเลย

ก็ได้ยินเสียงเพลงจังหวะตึ้งตึ้งตึ้งตึ้งดังออกมาจากในลานบ้านแล้ว

เมื่อเดินผ่านประตูใหญ่เข้าไป ซุนผิงอันถึงกับยืนบื้อไปทันทีกับภาพที่เห็นตรงหน้า

องค์ไทเฮา (คุณย่า), เสด็จแม่ และแม่บุญธรรม

ทั้งสามคนกำลังเปิดศึกประจันหน้ากับภรรยาของผู้เฒ่าเฉียนและหญิงวัยกลางคนอีกสองคน

เสียงจากลำโพงขยายเสียงตัวเขื่องดังสนั่นหวั่นไหว

ทั้งหกคนแบ่งเป็นสองกลุ่ม ออกลวดลายท่าเต้นที่พร้อมเพรียง ท่วงท่าดุดันทรงพลัง

นี่มัน... ศึกดวลเต้นหน้าจัตุรัสนี่นา!

เฉียนเหยาทำหน้าที่เป็นกองเชียร์คอยโบกไม้โบกมืออยู่ข้าง ๆ

ยามที่ไม่มีใครสังเกตเห็น เธอจะทำสีหน้าซังกะตายไร้เรี่ยวแรงเหมือนคนปลงตกกับชีวิต

แต่พอมีใครหันมองมา เธอจะรีบเปลี่ยนสีหน้าเป็นกระปรี้กระเปร่า ตื่นเต้น

และกระตือรือร้นทันที

นี่แหละที่เขาเรียกว่า "จำใจออกงาน" แต่ยังต้องฝืนยิ้มพิมพ์ใจ

ซุนผิงอันกำลังยืนดูเรื่องสนุกพลางหัวเราะเยาะในใจ แต่ใครจะคิดว่าพอจบเพลงหนึ่ง

องค์ไทเฮาก็ออกราชโองการลงมาทันที

ซุนผิงอันสบตากับเฉียนเหยา... ชะตากรรมเดียวกันสินะ!

ในเมื่อขัดขืนไม่ได้ ก็ได้แต่... โบกแขนขาตามจังหวะเพลง

เข้าร่วมขบวนการจำใจออกงานไปกับเขาด้วย

จะว่าไป เพลงเต้นหน้าจัตุรัสพวกนี้มันยังไงดีล่ะ?

ชาติที่แล้วซุนผิงอันถูกเพลงพวกนี้ตามหลอนจนเข็ดขยาด

ตอนเช้าตรู่ก็มีเพลง 'จันทร์กระจ่างกลางสระบัว' กับ

'สายลมชาติพันธุ์ที่งดงามที่สุด'

ทำหน้าที่เป็นนาฬิกาปลุก

พอตกดึกตอนกำลังง่วงเหงาหาวนอน เพลง 'แอปเปิลน้อย' กับ 'คนคล้องม้า'

ก็มาช่วยกระตุ้นประสาทให้ตื่นเต็มตา

ต่อให้ฝนจะตกหนักหรือหิมะจะท่วมหนาเพียงใด

ก็มิอาจดับไฟหรือแช่แข็งหัวใจที่อยากจะเต้นของเหล่าคุณป้าได้เลย

จะมีก็เพียงแค่วันสอบเข้ามัธยมหรือวันสอบเข้ามหาวิทยาลัยเท่านั้นที่โลกใบนี้จะได้รับความสงบสุขชั่วคราว

ซุนผิงอันต่อให้จะอุดหูไม่อยากฟังแค่ไหน แต่เขาก็สามารถร้องตามได้จนจบทุกเพลง

พอได้ยินเพลงเต้นหน้าจัตุรัสที่ยอดเยี่ยมมามากในชาติก่อน

แล้วมาฟังเพลงเต้นหน้าจัตุรัสในโลกนี้...

มันให้ความรู้สึกเหมือนคนเคยฟังเพลงแรปเจ๋ง ๆ มานับไม่ถ้วน แล้วจู่ ๆ

ก็ต้องมาทนฟังเพลงแรปดาด ๆ ที่แต่งขึ้นมาลวก ๆ

ยังไงยังงั้น

ถ้าไม่ติดว่ากลัวพวกผู้ใหญ่จะโมโห

ซุนผิงอันแทบอยากจะเอาค้อนมาทุบตู้ลำโพงทิ้งให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

หลังจากทนเต้นไปได้ 3 เพลง ซุนผิงอันก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

เขาอาศัยจังหวะขอตัวไปเข้าห้องน้ำแล้วพุ่งหลอมเข้าไปในห้องหนังสือของคุณตาแทน

เขาเห็นคุณตายืนอยู่หลังโต๊ะหนังสือ

กำลังตวัดพู่กันเขียนอักษรจีนอย่างใจเย็นท่ามกลางเสียงมลพิษทางเสียงที่ดังมาจากนอกบ้าน

ซุนผิงอันเอ่ยชมจากใจจริง

สมกับเป็นปรมาจารย์ด้านแพทย์แผนจีนของต้าเซี่ยจริง ๆ

แค่ความนิ่งระดับนี้ก็เพียงพอให้คนเลื่อมใสแล้ว

“คุณตาครับ ตาไม่ดุคุณยายหน่อยเหรอ”

ซุนผิงอันเริ่มฟ้องทันที

คุณตายังคงเขียนอักษรอย่างสงบนิ่ง ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง

“คุณตาครับ ข้างนอกจะตีกันตายอยู่แล้ว ตาก็ยังจะใจเย็นอยู่อีกเหรอ!”

คุณตาก็ยังคงนิ่งเฉย

“คุณตาครับ!”

ซุนผิงอันเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ

เขาเดินไปที่หน้าโต๊ะหนังสือแล้วยื่นมือไปโบกตรงหน้าคุณตา

ชายชราถึงเพิ่งจะมีปฏิกิริยาตอบสนอง เขาเงยหน้าขึ้นมองซุนผิงอัน

“อ้าว! ผิงอันมาแล้วเหรอ!”

“คุณตาครับ...”

ชายชรายกมือขึ้น แล้วดึง "ที่อุดหูกันเสียง" ออกมาจากหูทั้งสองข้าง

ซุนผิงอันคิดในใจ: นี่แหละคือประสบการณ์!

“คุณตาครับ ข้างนอกมันเกิดอะไรขึ้น? คุณย่าเฉียนพาคนมาบุกถล่มบ้านเราเหรอ?”

“พูดจาเหลวไหล บุกถล่มบ้านอะไรกัน”

“แม่ของแกพาน้าบุญธรรมของแกมาขอโทษ”

“ประจวบเหมาะกับที่คุณย่าเฉียนของแกมาตามหาหลานสาวพอดี”

“ทีแรกก็คุยกันดี ๆ อยู่หรอก ไม่รู้ไปคุยกันท่าไหนถึงวกมาเรื่องเต้นหน้าจัตุรัสได้

แล้วก็เลย...”

เอาเถอะ เรื่องที่เหลือไม่ต้องบอก ซุนผิงอันก็มโนต่อเองได้แล้ว

“ซุนผิงอัน แกกะจะอาศัยอยู่ในส้วมเลยหรือไง? รีบออกมาหาฉันเดี๋ยวนี้!”

เสียงขององค์ไทเฮาดังมาจากด้านนอก

“คุณตาครับ ช่วยชีวิตผมด้วย!”

ซุนผิงอันแทบจะบ้าตาย

เจ้า จิ่งหยวน หัวเราะพลางเดินออกจากห้องหนังสือ

“พวกคุณก็เต้นกันไปสิ จะไปยุ่งกับเด็กมันทำไม?

ให้คนหนุ่มคนสาวเขาออกไปเที่ยวกันเองเถอะ”

“ผิงอัน! ดูแลหนูเหยาให้ดี ๆ ด้วยนะ!”

รอดพ้นจากเงื้อมมือมัจจุราชมาได้หวุดหวิดมันให้ความรู้สึกแบบนี้นี่เอง!

...

ซุนผิงอันกับเฉียนเหยายืนอยู่ข้างถนนสายหลักเพื่อรอรถแท็กซี่

“ซุนผิงอัน”

เฉียนเหยาปฏิเสธคำเชิญจากรถหรูหลายคันที่ขับมาจอดเทียบ ก่อนจะเอ่ยเรียกชื่อเขาเบา ๆ

“อืม ว่ามาสิ” ซุนผิงอันพอจะเดาเจตนาของเฉียนเหยาได้

“เราสองคน...”

ซุนผิงอันเห็นท่าทางลำบากใจของเฉียนเหยา จึงยิ้มแล้วเป็นฝ่ายพูดขึ้นมาก่อน

“ที่ครอบครัวของเราสองคนอยากให้เราดองกัน

ก็เพื่อทำให้ความร่วมมือทางธุรกิจมันมั่นคงขึ้น”

“แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าจะเป็นฉันหรือเธอ ต่างก็ไม่ได้มีความคิดแบบนั้น”

“รูปแบบการใช้ชีวิต สังคมรอบตัว เพื่อนฝูง

หรือแม้แต่ลักษณะงานของเราสองคนมันต่างกันโดยสิ้นเชิง”

“ฉันเป็นตำรวจ และมีโอกาสสูงมากที่ทั้งชีวิตนี้ฉันจะทำอาชีพนี้ต่อไป”

“ส่วนเธอเป็นผู้หญิงเก่ง การได้โลดแล่นในวงการธุรกิจ คุมบังเหียนในสมรภูมิการค้า

นั่นต่างหากคือชีวิตที่เธอต้องการ”

“การฝืนเอาคนที่อยู่คนละโลกมาผูกติดกัน เธอเองก็ไม่อึดอัด ฉันเองก็ไม่สบายใจ”

“เพราะฉะนั้น เราเป็นเพื่อนกันน่ะดีที่สุดแล้ว”

“เธอสบายใจได้

ความสัมพันธ์ของเราสองคนจะไม่ส่งผลกระทบต่อความร่วมมือของทั้งสองครอบครัวแน่นอน

เธอตั้งใจทำงานของเธอไปเถอะ”

เฉียนเหยามองซุนผิงอันด้วยสายตาเป็นประกาย

แม้คำพูดของซุนผิงอันจะเป็นสิ่งที่เธออยากจะพูด และเป็นผลลัพธ์ที่เธอต้องการ

แต่พอได้ยินซุนผิงอันพูดออกมาจากปากเอง เธอกลับรู้สึกโหวงเหวงในใจอย่างบอกไม่ถูก

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอปฏิเสธผู้ชายที่มาตามจีบมาไม่ต่ำกว่าแปดร้อยถึงหนึ่งพันคน

พวกที่ถูกปฏิเสธเหล่านั้น บ้างก็ผิดหวัง บ้างก็ท้อแท้ บ้างก็สิ้นหวัง

หรือบ้างก็ตื๊อไม่เลิก

แต่คนที่บอกปัดความสัมพันธ์โดยตรงด้วยน้ำเสียงจริงใจและท่าทางเรียบเฉยเหมือนซุนผิงอันแบบนี้

เธอเพิ่งเคยเจอเป็นคนแรก

เฉียนเหยาถึงกับเริ่มสงสัยตัวเองว่า เธอสวยไม่พอหรือยังไง?

ในขณะที่เฉียนเหยากำลังคิดฟุ้งซ่าน เสียงโทรศัพท์ในกระเป๋าก็ดังขึ้น

รถแท็กซี่ที่มีป้ายไฟ "ว่าง" ขับมาพอดี ซุนผิงอันโบกมือเรียก

รถแท็กซี่มาจอดเทียบข้างตัวซุนผิงอัน

“เชิญเธอก่อนเลย” ซุนผิงอันเปิดประตูหลังให้อย่างเป็นสุภาพบุรุษ

“ซุนผิงอัน นายเป็นตำรวจใช่ไหม! ถ้าอย่างนั้น... นายช่วยอะไรฉันอย่างหนึ่งได้ไหม?”

เฉียนเหยากดวางสายโทรศัพท์แล้วรีบถามด้วยน้ำเสียงร้อนรน

ซุนผิงอันตอบตกลงในทันที

โรงแรมเทียนเหอ เป็นร้านอาหารสูงเพียง 2

ชั้นที่มีรูปแบบการดำเนินงานต่างจากร้านทั่วไป

ร้านนี้จะเชิญนักแสดงรำตลกพื้นเมือง (เอ้อร์เหรินจ้วน)

และนักร้องมาแสดงที่นี่ทุกวัน

ให้บรรยากาศคล้าย ๆ กับ "โรงละครพื้นเมือง" ในโลกก่อนของเขา

โถงกลางมีโต๊ะกลมวางเรียงรายหลายสิบตัว รอบนอกถูกกั้นเป็นห้องส่วนตัวด้วยฉากกั้น

สุดทางของห้องโถงคือเวทีขนาดใหญ่ที่สูงประมาณครึ่งเมตร

ทุกครั้งที่ถึงเวลาแสดงในตอนกลางคืน ฉากกั้นจะถูกดึงออก

เพื่อไม่ให้บังสายตาแขกในห้องส่วนตัวที่ต้องการชมการแสดง

ส่วนชั้นสองจะเป็นที่นั่งรับรองแบบเปิดโล่งโดยรอบ

ตอนที่ซุนผิงอันกับเฉียนเหยาลงจากรถแท็กซี่ ก็เป็นช่วงเวลาอาหารกลางวันพอดี

ที่นั่งในโรงแรมเทียนเหอถูกจับจองจนเต็มทุกที่

ซุนผิงอันพาเฉียนเหยาเดินเข้าประตูใหญ่ไป แต่พอเห็นสถานการณ์ข้างในชัด ๆ

เขาก็ถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง

ให้ตายเถอะ เท่าที่กวาดสายตามอง นอกจากพนักงานเสิร์ฟแล้ว

ที่เหลือนี่เป็นผู้ชายหมดเลยนี่นา

ที่หน้าห้องส่วนตัวห้องหนึ่ง มีคนนั่งอยู่ 4 โต๊ะ ดูท่าทางแล้วไม่ใช่คนดีเลยสักนิด

ที่พูดแบบนี้ไม่ใช่การคาดเดาส่งเดช

แต่เป็นเพราะการแต่งกาย กลิ่นอาย และท่าทางเย่อหยิ่งจองหองไม่เห็นหัวใครของคนพวกนี้

มันยากที่จะเชื่อว่าเป็นประชาชนคนธรรมดาทั่วไป

เมื่อซุนผิงอันพาเฉียนเหยาเดินผ่านไป

สายตาของคนพวกนั้นก็จ้องมองเฉียนเหยาอย่างคุกคาม

บางคนถึงกับเป่าปากส่งเสียงแซวอย่างเสียมารยาท

ทว่าที่โต๊ะอีกหลายสิบตัวซึ่งมีชายหนุ่มนั่งอยู่นั้น

คนพวกนี้พอเห็นซุนผิงอันปุ๊บ ต่างก็รีบหลบสายตาโดยสัญชาตญาณ

พลางก้มหน้าก้มตาคีบกับข้าวเข้าปากราวกับเห็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่สุด

ซุนผิงอันเบ้ปากคิดในใจ คราวนี้แหละ ได้สนุกแน่

จบบท