บทที่ 53 รีดความลับจากส่วนลึกที่สุดในหัวใจ

นิ้วมือสิบนิ้ว แต่ละนิ้วถูกหักสองรอบ

นิ้วเท้าสิบนิ้ว แต่ละนิ้วถูกหักสองรอบ

จากนั้นก็ตามด้วยข้อมือ ข้อศอก และหัวไหล่

ข้อเท้า ข้อเข่า...

เมื่อนำทักษะการ "แยกส่วน" ระดับเทพ มาผสมผสานกับเคล็ดวิชาจัดกระดูก

ผลลัพธ์ที่ได้นั้นช่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติ

สิบห้านาทีต่อมา สมิธก็อ่อนปวกเปียกกลายเป็นเพียงกองเนื้อเน่า ๆ กองหนึ่ง

“ต่อไป เราจะเล่นอะไรกันดีล่ะ?”

เมื่อครู่นี้ตอนที่ถูกหักกระดูกและจัดกระดูกใหม่ สมิธยังพอกัดฟันประคองสติเอาไว้ได้

แต่ตอนนี้เพียงแค่คำพูดประโยคเดียวของซุนผิงอัน ก็ทำให้สมิธหวาดกลัวจนถึงขั้นฉี่ราด

เจ้าอ้วนที่ดูหน้าตาทื่อ ๆ ซื่อบื้อไร้พิษสงคนนี้

แท้จริงแล้วคือปีศาจที่มาจากขุมนรกชัด

ๆ

สมิธถือเป็นสายลับอาวุโสที่มีประสบการณ์โชกโชน

แต่เขาก็เพิ่งเคยเห็นผู้รีดความลับที่โหดเหี้ยมขนาดนี้เป็นครั้งแรก

ตอนนี้เขารู้สึกว่ากระดูกทุกชิ้นในร่างกายมันปวดร้าวไปหมด

และความเจ็บปวดนี้ไม่ใช่ความเจ็บปวดที่รุนแรงถึงขีดสุด

แต่มันเป็นความเจ็บปวดที่คาบเกี่ยวอยู่ระหว่าง "ทนไม่ไหว" กับ "เกือบจะทนไม่ไหว"

หากต้องโดนอีกสักรอบ สมิธรู้สึกว่าเขาคงต้องขาดใจตายแน่ ๆ

“ผมยอมพูดแล้ว... พูดแล้วไม่ได้หรือไง?”

“หยุด!” ซุนผิงอันคว้าถุงเท้าของสมิธขึ้นมาแล้วยัดพรวดเข้าไปในปากของอีกฝ่าย

คำพูดที่เหลือของสมิธจึงถูกอุดกลับเข้าไปในลำคอทั้งหมด

“ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบเลยสักนิด นี่มันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

ถ้าแกยอมสารภาพออกมาง่าย ๆ แบบนี้

มันก็ไม่สนุกสิ”

“รอให้ฉันเล่นจนพอใจก่อนเถอะ ถึงตอนนั้นแกอยากจะพูดอะไร ฉันจะไม่ขวางเลยสักนิด”

พอซุนผิงอันพูดจบ เขาก็หยิบเข็มออกมาหนึ่งเล่มแล้วแทงลงไปที่ไหล่ของสมิธ

จากนั้นเขาก็คว้าเอาพิงเท้าของสมิธขึ้นมา

แล้วใช้พื้นรองเท้าขัดถูไปมาบนแขนข้างนั้นของสมิธอย่างแรง

“อื้อ! อื้อ!”

ดวงตาของสมิธแทบจะถลนออกมาจากเบ้า

เจ็บ... มันคือความเจ็บปวดล้วน ๆ

ทั้งที่ดวงตามองเห็นว่ามันเป็นแค่พื้นรองเท้าที่ไม่ได้หยาบอะไรมากมายกำลังขัดถูไปมาบนผิวแขนแท้

ๆ แต่ความรู้สึกที่ได้รับกลับเหมือนถูกแปรงลวดเหล็กขัดแขนอย่างรุนแรง

ผิวหนัง กล้ามเนื้อ เส้นเลือด และกระดูก

ดูเหมือนจะรับความเจ็บปวดในระดับเดียวกันทั้งหมด

สมิธนึกขึ้นมาได้ว่า

วิธีการนี้ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในสิบสุดยอดการทรมานของต้าเซี่ยในสมัยโบราณ

ที่ใช้แปรงเหล็กขัดผิวหนังคนจนฉีกขาด แล้วขูดกล้ามเนื้อออกมาทีละเส้น ๆ

จนกระทั่งมองเห็นกระดูกสีขาวโพลนที่ไม่หลงเหลือสีแดงของเลือดอยู่เลย

สะอาดเสียจนเอาไปโยนให้สุนัข สุนัขยังไม่ชายตาแล

นั่นแหละถึงจะถือว่าจบสิ้นกระบวนการ

“อื้อ! อื้อ!”

สมิธส่ายหัวอย่างบ้าคลั่ง ในดวงตาเต็มไปด้วยความอ้อนวอนขอชีวิต

แต่สิ่งที่ทำให้สมิธสิ้นหวังก็คือ

เจ้าอ้วนคนนี้กลับทำเรื่องที่โหดเหี้ยมอำมหิตเช่นนี้ด้วยสีหน้าเรียบเฉย

ในดวงตาที่จ้องมองมานั้นไม่มีความสงสารแม้แต่น้อย

สิ่งที่มีอยู่มีเพียงความกระหายใคร่รู้

ความตื่นเต้น ความเร้าใจ และความคลั่งไคล้

เจ้าอ้วนคนนี้มันเป็นคนโรคจิตชัด ๆ!

สมิธแทบจะเสียสติ

เขาตระหนักได้แล้วว่าตัวเองตกอยู่ในเงื้อมมือของคนวิปริตเข้าให้แล้ว

และเขาก็เข้าใจเสียทีว่าทำไมจอห์นที่ผ่านการฝึกฝนการต่อต้านการรีดความลับมาอย่างเข้มงวดพอกันถึงยอมสารภาพ

ภายใต้สถานการณ์ที่เหมือนตายทั้งเป็นเช่นนี้

แม้แต่ความตายยังถือว่าเป็นความปรารถนาอันสูงสุด

แล้วจะไม่ยอมสารภาพได้อย่างไร?

แขนซ้าย แขนขวา จากนั้นก็ขาซ้าย ขาขวา

หลังจากทำจนครบชุด ซุนผิงอันถึงได้ค่อย ๆ

ดึงถุงเท้าออกจากปากของสมิธอย่างไม่รีบร้อน

“มาเถอะ คราวนี้ถึงตาแกพูดแล้ว”

“เริ่มจากการแนะนำตัวก่อน

จากนั้นก็บอกทุกอย่างที่แกรู้และทุกอย่างที่แกเคยทำออกมาให้หมด!”

ซุนผิงอันหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา กดปุ่มบันทึกเสียง แล้วนำไปวางไว้ข้างปากของสมิธ

สมิธไม่กล้าลังเลแม้แต่วินาทีเดียว

เพราะกลัวว่าความลังเลเพียงเสี้ยววินาทีจะทำให้เจ้าอ้วนปีศาจคนนี้เริ่มบททดสอบนรกกับเขาอีกรอบ

“ผมชื่อคาร์ล สมิธ เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของหน่วย CIA สหรัฐฯ

ผมทำหน้าที่เป็นสายลับในต้าเซี่ย...”

“เมื่อสองเดือนก่อน ผมได้รับภารกิจจากพันธมิตรบริษัทยาสากล...”

“ผมมีสายส่งข้อมูลอยู่ในต้าเซี่ยหลายสาย

เพื่อทำจารกรรมทางธุรกิจและเก็บข้อมูลจากหน่วยงานต่าง

ๆ...”

สมิธพ่นข้อมูลออกมาเหมือนถั่วร่วงจากกระบอก ไม่กล้าปิดบังแม้แต่น้อย

สารภาพออกมาจนหมดเปลือก

“พูดจบแล้วเหรอ?” ซุนผิงอันถามขึ้นเมื่อเห็นสมิธนิ่งไป

“พูดจบแล้วครับ ผมบอกทุกอย่างไปหมดแล้ว” สมิธกล่าวด้วยสีหน้าขมขื่น

“ดูเหมือนแกจะลืมข้อมูลสำคัญไปนิดหน่อยนะ เอาแบบนี้แล้วกัน

ฉันจะช่วยแกฟื้นความจำเอง”

ซุนผิงอันง้างปากสมิธออกแล้วยัดถุงเท้าเข้าไปอีกรอบ

จากนั้นก็ฝังเข็ม แล้วใช้พื้นรองเท้าขัด... ขัดแล้วขัดอีก

ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายรอบ

จนกระทั่งสมิธเปรียบเหมือนหลอดยาสีฟันที่ถูกบีบจนแห้งเหี่ยว

ข้อมูลชุดสุดท้ายที่ซ่อนอยู่จึงถูกรีดออกมาจนเกลี้ยง

เหตุผลที่ซุนผิงอันมั่นใจขนาดนั้น

ก็เพราะสมิธถึงขนาดเล่าเรื่องส่วนตัวที่เป็นความลับที่สุดออกมาอย่างไม่ลังเล

ในทางจิตวิทยามีคำกล่าวหนึ่งว่า

ภายในจิตใจส่วนลึกของทุกคนย่อมมีความลับที่ไม่สามารถบอกใครได้เด็ดขาด

และเพื่อรักษาความลับนั้นไว้ คนเรามักจะยอมคายความลับที่สำคัญรองลงมาออกมาจนหมด

สมิธยอมเล่าแม้กระทั่งเรื่องส่วนตัวที่หากถูกเปิดเผยออกมาแล้วจะต้องอับอายขายหน้าไปตลอดชีวิต

ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะยังกุมความลับเรื่องงานไว้อีก

ซุนผิงอันยื่นมือไปตบหน้าสมิธเบา ๆ

“เห็นไหม ถ้าแกยอมทำตัวว่าง่ายแต่แรกก็ดีแล้วล่ะ!”

“เอาละ พักผ่อนซะเถอะ”

สมิธผ่อนลมหายใจออกมาอย่างแรง ก่อนจะตาเหลือกแล้วสลบเหมือดไป

ซุนผิงอันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วกดโทรออก

“ฮัลโหล พ่อครับ ผมอยู่ที่ห้อง 1708 โรงแรมโพไซดอน

ผมจับหัวหน้าสายลับได้คนหนึ่งครับ”

สิบกว่านาทีต่อมา ประตูห้องก็ถูกเปิดออกจากด้านนอก

ซุนอวิ๋นปังเดินเข้ามาพร้อมกับชายฉกรรจ์อีกสิบกว่าคนที่ดูรูปร่างหน้าตาธรรมดา

แต่มีกลิ่นอายที่ไม่ธรรมดาอย่างสิ้นเชิง

“ผิงอัน นี่คืออาหลิว หลิวฮ่าว จากกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ”

“สวัสดีครับอาหลิว”

ซุนผิงอันเข้าใจได้ทันที การที่พ่อแนะนำแค่ลำดับอาวุโสโดยไม่บอกตำแหน่ง

แสดงว่าเป็นคนกันเอง

“ผิงอัน อาหลิวต้องขอบใจหลานมากที่ช่วยดูแลความมั่นคงของชาติ”

หลิวฮ่าวกล่าวอย่างจริงจัง

“อาหลิวเกรงใจเกินไปแล้วครับ ผมเป็นตำรวจ

การรักษาความสงบสุขของสังคมก็เป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้ว”

ซุนผิงอันตอบพลางยิ้ม และนำทั้งสองคนไปที่โซฟา

“เจ้านี่คือเจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA สหรัฐฯ

เป็นหัวหน้าผู้รับผิดชอบเขตพื้นที่ทางตอนเหนือของต้าเซี่ยครับ”

ซุนผิงอันแนะนำสั้น ๆ ก่อนจะส่งโทรศัพท์ให้พ่อของเขา

“ผมสอบสวนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ในโทรศัพท์มีไฟล์บันทึกเสียงอย่างละเอียดครับ”

“ในตู้เซฟในห้องนอนมีข้อมูลของลูกน้องมัน

แล้วก็รายชื่อสายส่งข้อมูลที่พวกมันสร้างไว้ด้วย”

“รหัสผ่านอยู่ในไฟล์บันทึกเสียงครับ ผมจำไม่ได้แล้ว”

เมื่อซุนอวิ๋นปังและชายวัยกลางคนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ได้ยินสิ่งที่ซุนผิงอันพูด

สีหน้าของพวกเขาก็แสดงความตื่นเต้นออกมาอย่างปิดไม่มิด

ดวงตาเป็นประกายวาววับ

การจับสายลับยากไหม?

ยาก!

แต่สิ่งที่ยากกว่าคือจะง้างปากสายลับได้อย่างไร

จะตามขุดรากถอนโคนพวกมันให้หมดสิ้นได้อย่างไร

แต่ตอนนี้ ซุนผิงอันจัดการให้เสร็จสรรพทุกอย่างแล้ว

ขอเพียงแค่ดำเนินการตามข้อมูลและรายชื่อที่ได้มา ก็สามารถจับกุมพวกมันได้ทันที

นี่เท่ากับเป็นการยื่นความชอบครั้งใหญ่มาให้ถึงตรงหน้า

แค่เอื้อมมือออกไปรับไว้เท่านั้น

“ผิงอัน อาหลิวไม่รู้จะขอบใจหลานยังไงดีจริง ๆ”

“วางใจเถอะ ความดีความชอบครั้งนี้ อาหลิวจะจำไว้ และประเทศชาติจะจำไว้แน่นอน”

เรื่องหลังจากนั้นไม่เกี่ยวข้องกับซุนผิงอันแล้ว

คนของหลิวฮ่าวจัดการคัดลอกไฟล์บันทึกเสียงจากโทรศัพท์ของซุนผิงอันลงคอมพิวเตอร์

เปิดตู้เซฟนำเอกสารลับข้างในออกมา แล้วคุมตัวคนออกไปอย่างรวดเร็ว

“ลูกพ่อ เยี่ยมมาก” ซุนอวิ๋นปังเอ่ยชมด้วยความภาคภูมิใจ

“แหะ ๆ แน่นอนอยู่แล้วครับ พ่อไม่ดูบ้างล่ะว่าพ่อผมเป็นใคร”

“ลูกเสือก็ต้องเป็นเสือวันยังค่ำครับ”

สองพ่อลูกสบตากันแล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างมีความสุข

จบบท