บทที่ 763 - บัดซบเอ๊ย พวกแกคนญี่ปุ่นนี่มันพวกกระดูกชั้นต่ำที่ชอบให้ใช้ไม้แข็งจริงๆ!

บทที่ 763 - บัดซบเอ๊ย พวกแกคนญี่ปุ่นนี่มันพวกกระดูกชั้นต่ำที่ชอบให้ใช้ไม้แข็งจริงๆ!

"ดักจับอยู่ข้างนอกงั้นหรือ แล้วเวลาตอนนี้จะยังตามทันอีกหรือ"

ดวงตาของไต้เฟยหลงเป็นประกาย ราวกับคว้าฟางเส้นสุดท้ายไว้ได้ เขาคว้ามือจ้าวซวงหลงหมับ เอ่ยถามอย่างร้อนรน

เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของการจะจับฮารุตะ อิโนอุเอะได้หรือไม่เท่านั้น การที่ฮารุตะ อิโนอุเอะหนีรอดไปได้ก่อนเวลาภายใต้สายตาของพวกเขา มันโยงไปถึงปัญหาเรื่องเกลือเป็นหนอนภายในด้วย

ดังนั้นไม่ใช่แค่ไต้เฟยหลงที่กังวล แม้แต่หลิวเฟิงซึ่งเป็นผู้อำนวยการสำนักความมั่นคงแห่งกองทัพอวี้เองก็ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเช่นกัน

"น่าจะไม่มีปัญหาอะไรครับ"

จ้าวซวงหลงแกล้งทำหน้าตึงสะบัดมือไต้เฟยหลงออก จัดแจงเสื้อผ้าทหารบนตัวให้เข้าที่ แล้วพูดเนิบๆ "ตอนที่ผมวางแผนปิดล้อม ผมก็ได้คำนึงถึงความเป็นไปได้ที่พวกสายลับญี่ปุ่นและแมนจูคัวอาจจะหนีเข้าไปในเขตสถานทูตไว้แล้ว"

"ผมเลยจัดกำลังสองกองร้อย ไปควบคุมทางแยกและจุดตรวจรอบนอกของตงเจียวหมินเซี่ยงไว้ทั้งหมด!"

ท้ายที่สุด จ้าวซวงหลงก็พูดด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม "แถมผมยังสั่งกำชับไว้เป็นพิเศษว่า ถ้าไม่มีคำสั่งลายลักษณ์อักษรจากท่านรัฐมนตรีเหอและท่านผู้บัญชาการหลิว ใครหน้าไหนก็อย่าหวังจะผ่านเข้าไปได้"

"งั้นก็ดีเลย..." เมื่อได้ยินแบบนี้ หลิวเฟิงก็ถอนหายใจโล่งอก

ส่วนไต้เฟยหลง แววตาของเขากลับปรากฏความอำมหิตพาดผ่าน ก่อนจะพูดเสียงเย็นเยียบ "ไม่เป็นไร ต่อให้ฮารุตะ อิโนอุเอะจะหนีเข้าไปในตงเจียวหมินเซี่ยงได้จริงๆ ฉันก็มีวิธีจัดการมันให้ตายได้เหมือนกัน!"

เพื่อที่จะทำผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ต่อหน้านายเหนือหัวที่หนานจิง ปฏิบัติการของไต้เฟยหลงในครั้งนี้เรียกได้ว่าทุ่มสุดตัว

นอกเหนือจากการนำทีมจับกุมสายลับญี่ปุ่นและแมนจูคัวในเมืองเป่ยผิงด้วยตัวเองแล้ว เขายังออกคำสั่งให้เจิ้งเจี้ยนหมินผู้ช่วยของเขาซึ่งเป็นรองหัวหน้าสถานีเป่ยผิง และเฉินกงซูหัวหน้าชุดปฏิบัติการที่หนึ่งซึ่งเป็นมือสังหารพิเศษศิษย์เก่าหวงผู่รุ่นที่ห้า แอบลอบเข้าไปในเขตสถานทูตอย่างลับๆ เตรียมการจับเป็นจางจิ้งเหยาในโรงแรมหลิวกั๋ว

อีกด้านหนึ่ง เหตุการณ์ก็เป็นไปตามที่จ้าวซวงหลง ผู้บัญชาการสารวัตรทหารคาดการณ์ไว้ไม่มีผิด

ฮารุตะ อิโนอุเอะที่เพิ่งจะลงมือฆ่าภรรยาและลูกแท้ๆ ของตัวเองกับมือ กำลังเดินตามหลังชายชราที่อ้างตัวว่า 'วาตานาเบะ' อาศัยความมืดมิดของยามค่ำคืน พรางตัววิ่งหนีหัวซุกหัวซุนราวกับสนัขจนตรอก ลัดเลาะไปตามเงามืดของตรอกซอกซอย มุ่งหน้าตรงไปยังประตูฉงเหวินเหมินทางทิศตะวันออกของตงเจียวหมินเซี่ยง

ตัวตนที่แท้จริงของวาตานาเบะคนนี้ก็เป็นสายลับเช่นกัน

ตอนที่ซิงสื้อเหลียน อดีตนายทหารทรยศของกองทัพตงเป่ยมาซื้อบ้านในเป่ยผิง ผู้สมัครคนอื่นๆ ที่เหมาะสมกว่าล้วนถูกพวกญี่ปุ่นจัดการไปหมดแล้ว

และภายใต้การจัดการอย่างลับๆ ของฝ่ายญี่ปุ่น วาตานาเบะก็สามารถเข้ามาเป็นพ่อบ้านของตระกูลซิงได้อย่างราบรื่น

ซิงสื้อเหลียนเองก็ไม่รู้ตัวเลยว่า ทุกฝีก้าวของเขาล้วนตกอยู่ภายใต้การจับตามองอย่างเข้มงวดของพ่อบ้านชาวญี่ปุ่นคนนี้

เมื่อคืนวานนี้ ตอนที่ซิงสื้อเหลียนถูกคนของไต้เฟยหลงลักพาตัวไปอย่างลับๆ กลางถนน วาตานาเบะยังเข้าใจว่าซิงสื้อเหลียนยังประชุมอยู่ที่บ้านของจางจั้วเซียง

ทว่าเมื่อเพื่อนร่วมงานของซิงสื้อเหลียนโทรมาเพื่อขอสายเขา อีกฝ่ายถึงได้บอกว่าการประชุมเลิกไปตั้งนานแล้ว

พอวาตานาเบะถามถึงเวลา ถึงได้เดาออกว่าซิงสื้อเหลียนน่าจะเกิดเรื่องขึ้นแล้ว

และทันทีที่วาตานาเบะเห็นว่ามีสารวัตรทหารปรากฏตัวขึ้นมากมายตามท้องถนน เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าซิงสื้อเหลียนถูกจับตัวไปแล้วแน่นอน

เพื่อปกป้องผู้รับผิดชอบสูงสุดของเครือข่ายข่าวกรองในเป่ยผิง วาตานาเบะจึงรีบร้อนไปหาฮารุตะโดยที่ยังไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลให้แน่ชัด

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพบว่ามีสายสืบที่ไต้เฟยหลงส่งมาด้อมๆ มองๆ อยู่แถวบ้านของฮารุตะ เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าข้อสันนิษฐานของตนถูกต้อง

หลังจากฮารุตะลงมือฆ่าลูกเมียตัวเองแล้ว สัตว์เดรัจฉานทั้งสองตัวก็มุ่งหน้าหลบหนีไปยังตงเจียวหมินเซี่ยง

"คุณฮารุตะ ข้างหน้าคือทางแยกฉงเหวินเหมินแล้ว พวกเราใกล้จะปลอดภัยแล้ว"

วาตานาเบะมองดูกำแพงป้องกันอันสูงตระหง่านและลำแสงไฟฉายที่สาดส่องเลือนรางอยู่ไกลๆ ของตงเจียวหมินเซี่ยง พร้อมกับหอบหายใจแฮกๆ

เมื่อมาถึงจุดตรวจของทหารจีนด้านนอกฉงเหวินเหมิน พวกมันสองคนยังอุตส่าห์หยุดพักเพื่อจัดแจงเสื้อผ้าที่หลุดลุ่ยให้เข้าที่ และจงใจยืดอกให้ดูผึ่งผาย

เพราะในยุคนี้ ไม่ว่าจะเป็นชาวญี่ปุ่นหรือชาวตะวันตก ต่างก็มีสิทธิสภาพนอกอาณาเขตและสิทธิคุ้มกันจากการถูกตรวจค้นอย่างเด็ดขาด

ยิ่งไปกว่านั้น จุดตรวจของทหารจีนที่ตั้งอยู่ด้านนอกตงเจียวหมินเซี่ยง ก็มีไว้แค่เป็นไม้ประดับเท่านั้น ไม่มีใครกล้ามายุ่งกับพวกมันหรอก

ด้วยความเย่อหยิ่งจองหองเช่นนี้ ฮารุตะและวาตานาเบะจึงเดินส่ายอาดๆ ตรงไปยังจุดตรวจด้านนอกฉงเหวินเหมิน

"หยุดนะ! พวกแกมาทำอะไร"

แต่ทว่าพอดึงเข้าไปใกล้บังเกอร์กระสอบทราย เสียงตวาดก็ดังขึ้นข้างหู พร้อมกับปากกระบอกปืนนับสิบกระบอกที่เล็งตรงมาที่พวกมัน

ฮารุตะ อิโนอุเอะขมวดคิ้ว วางท่าหยิ่งยโสตามแบบฉบับของชาวญี่ปุ่นโดยสัญชาตญาณ

มันไม่ได้พูดภาษาจีน แต่กลับพ่นภาษาญี่ปุ่นออกมารัวๆ ก่อนชุดใหญ่

มันพูดด้วยความเร็วและรีบร้อน ระหว่างที่พูดก็ยังใช้สายตาดูถูกเหยียดหยามมองกราดไปยังสารวัตรทหารตรงหน้า

พูดจบ ท่ามกลางสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยของเหล่าสารวัตรทหาร มันถึงได้ล้วงเอาบัตรประจำตัวที่ประทับตราธงชาติญี่ปุ่นออกมาอย่างช้าๆ

แล้วพูดภาษาจีนสำเนียงแปร่งๆ ด้วยท่าทางวางอำนาจว่า "พวกเราเป็นชาวต่างชาติของมหาจักรวรรดิญี่ปุ่นผู้ยิ่งใหญ่ กำลังจะกลับเข้าไปในเขตสถานทูตตงเจียวหมินเซี่ยง รีบหลีกทางไปซะ!"

ส่วนวาตานาเบะก็ยืนกอดอกอยู่ด้านข้าง เชิดคางขึ้นสูง มุมปากประดับรอยยิ้มเยาะเย้ย

ในสายตาของพวกมัน นี่ก็เป็นแค่การทำตามขั้นตอนเท่านั้น

ที่ผ่านมา ทหารที่เฝ้าจุดตรวจ พอเห็นบัตรประจำตัวของชาวญี่ปุ่น มีใครบ้างที่ไม่รีบยืนตัวตรงทำความเคารพ แล้วก็โค้งคำนับประจบประแจงส่งพวกมันเข้าไปข้างใน

อย่าว่าแต่จะขอตรวจค้นเลย แค่จะพูดเสียงดังก็ยังไม่มีใครกล้า

แต่วันนี้ พวกมันดวงซวยมาเจอของแข็งเข้าแล้ว!

ร้อยเอกหยางจวิน ผู้บังคับกองร้อยสารวัตรทหารที่ได้รับแจ้งจากลูกน้อง ยืนยืดอกตรง เอามือไพล่หลังเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าพวกมันทั้งสองคน

"กลับไปซะ คืนนี้เข้าไม่ได้!"

เขาไม่แม้แต่จะปรายตามองพาสปอร์ตเล่มนั้นเลยแม้แต่น้อย ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ถ้าไม่มีบัตรผ่านทางพิเศษจากคณะกรรมการกิจการทหารสาขาเป่ยผิง ต่อให้เป็นพระอินทร์หน้าไหนก็ห้ามเข้า!"

"บากะยารอ! พวกแกรู้ไหมว่ากำลังขวางใครอยู่ พวกเราเป็นพลเมืองของมหาจักรวรรดิญี่ปุ่นผู้ยิ่งใหญ่นะ!"

วาตานาเบะโกรธจัดขึ้นมาทันที ชี้หน้าด่าหยางจวินฉอดๆ "ไอ้พวกหมูชิน่าชั้นต่ำ! ขนาดผู้บังคับบัญชาของพวกแกยังไม่กล้าพูดกับพวกเราแบบนี้เลย! รีบ..."

พอคำว่า 'หมูชิน่า' หลุดออกจากปาก สารวัตรทหารรอบๆ ก็กำปืนยาวในมือแน่นขึ้นมาทันที แต่ละคนมองพวกมันสองคนด้วยสายตาที่แทบจะฉีกร่างเป็นชิ้นๆ

"เพียะ——!!!"

ร้อยเอกหยางจวินก็เช่นกัน เขาไม่คิดจะโอ๋พวกเดรัจฉานญี่ปุ่นพวกนี้หรอก

เขาง้างแขนขวาสุดวง ตบสวนกลับไปสุดแรงเกิด ฟาดเข้าที่หน้าวาตานาเบะเต็มๆ!

วาตานาเบะที่กำลังด่าอยู่เมื่อครู่ ถึงกับกระเด็นล้มก้นจ้ำเบ้าลงไปกองกับพื้น

มันกุมแก้มซ้าย ร้องโอดโอยดิ้นทุรนทุรายอยู่บนพื้นราวกับหมูถูกเชือด

ฟันกรามสองซี่ที่มีเลือดติดกระเด็นหลุดออกจากปาก ซีกหน้าบวมปูดขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า

"บัดซบเอ๊ย! ไอ้อนุชนเต่าหน้าด้านไม่รู้จักประสีประสา!"

หยางจวินเป็นชายชาตรีชาวตงเป่ยแท้ๆ

เมื่อสองปีก่อนในสมรภูมิเลือดที่แม่น้ำต้าหลิง เขาในฐานะรองผู้บังคับกองพันของกองทัพตงเป่ย ถูกยิงที่หัวไหล่ระหว่างการรบ

หลังจากรักษาแผลจนหายดี เนื่องจากผิดหวังในตัวนายน้อยของตนเองอย่างถึงที่สุด เขาจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับกองทัพอวี้ที่ถอยร่นเข้ามาในด่าน

เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อตรงและเป็นนายทหาร หลังจากผ่านการฝึกอบรมแล้ว จ้าวซวงหลงจึงคัดเลือกเขาให้เข้ามาอยู่ในหน่วยสารวัตรทหาร

เดิมทีเขาก็มีความแค้นฝังลึกกับพวกญี่ปุ่นอยู่แล้ว

วินาทีนี้ เมื่อได้ยินสายลับญี่ปุ่นสองตัวนี้กล้าด่าทอพวกเขาถึงขนาดนี้ ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

หยางจวินที่ตบไปแล้วยังรู้สึกไม่หายแค้น ถ่มน้ำลายใส่ร่างวาตานาเบะที่กองอยู่บนพื้น พร้อมกับด่าทอ "ไอ้พวกลูกหมาชาติหมา! ถ้าแกกล้าด่าคำว่า 'หมูชิน่า' ต่อหน้าฉันอีกคำเดียว วันนี้ฉันจะทุบฟันในปากแกให้ร่วงหมดทุกซี่ แล้วยัดกลับเข้าไปในรูตูดแกเลยคอยดู!"

ส่วนฮารุตะที่ยืนอยู่ด้านข้าง ถึงกับยืนอึ้งตาค้างไปเลย

ไม่ว่าจะเป็นเมื่อก่อนหรือตอนนี้ มันก็ไม่เคยเห็นทหารจีนคนไหนกล้าลงมือตบตีชาวญี่ปุ่นมาก่อนเลย

ในความรับรู้ของมัน คนประเทศนี้ล้วนขี้ขลาดตาขาวและยอมให้คนอื่นข่มเหงรังแกเหมือนลูกแกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ตงเป่ยถูกพวกมันยึดครองไปแล้ว

สารวัตรทหารกองทัพอวี้ที่อยู่รอบๆ ต่างก็อดไม่ได้ที่จะอมยิ้มมุมปาก

สะใจ! โคตรสะใจเลย!

เรื่องอื่นไม่ต้องพูดถึง ตั้งแต่เข้าร่วมกับกองทัพอวี้ ทหารกองทัพอวี้เหล่านี้ถึงได้รู้ว่า พวกฝรั่งตาน้ำข้าวก็ไม่ได้มีอภิสิทธิ์เหนือพวกเขากองทัพอวี้เสมอไป โดยเฉพาะพวกญี่ปุ่น!

และหลังจากที่ฮารุตะ อิโนอุเอะได้สติกลับมา เมื่อเห็นสภาพน่าสมเพชของวาตานาเบะ ใบหน้าของมันก็เปลี่ยนเป็นโกรธจัดด้วยความอับอาย มือขวาเอื้อมไปที่ปืนพกข้างเอวตามสัญชาตญาณ

แต่ทันทีที่มือของมันแตะด้ามปืน เสียงขึ้นลำกล้องปืนก็ดัง 'แกรก' ปากกระบอกปืนยาวเจ็ดแปดกระบอกรอบๆ ก็เล็งมาที่หัวของมันอย่างพร้อมเพรียงกัน

ขณะเดียวกัน ทหารเหล่านั้นก็ดึงลูกเลื่อนปืนอย่างไม่ลังเล

ขอแค่มันกล้าขยับอีกนิดเดียว มันก็ไม่สงสัยเลยว่าทหารพวกนี้จะกล้ายิงหัวหมาๆ ของมันจนเละจริงๆ

"หึ พ่อค้าหรือ พ่อค้าบ้านพ่อมึงพกของพรรค์นี้ด้วยหรือ"

และหยางจวิน ผู้บังคับกองร้อยสารวัตรทหาร ก็เค้นเสียงหัวเราะเยาะ ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วดึงปืนพกที่เอวของมันออกมาโดยตรง

พร้อมกับปลดแม็กกาซีนออกอย่างชำนาญ และเทกระสุนข้างในออกมาจนหมด

"บากะยารอ!"

ฮารุตะที่โกรธจนหน้าแดงก่ำราวกับตับหมู แต่ก็ไม่กล้าขยับตัวสุ่มสี่สุ่มห้า ได้แต่กรีดร้องอย่างเสียสติ "พวกแกกล้าใช้กำลังกับพลเมืองของมหาจักรวรรดิญี่ปุ่นผู้ยิ่งใหญ่เชียวหรือ! แถมยังแย่งชิงทรัพย์สินของพลเมืองมหาจักรวรรดิญี่ปุ่นผู้ยิ่งใหญ่อีก!"

"พวกแกรู้ไหมว่าพฤติกรรมนี้มันคืออะไร นี่มันเป็นการยั่วยุให้เกิดสงครามระหว่างสองประเทศชัดๆ!"

"พวกแกไม่กลัวว่าจะเกิดปัญหาทางการทูตหรือ รัฐบาลของพวกแกไม่ปล่อยพวกแกไว้แน่!"

ถึงจะร้องโวยวายเสียงดังลั่น แต่ฮารุตะที่พยายามเอาข้ออ้างเรื่อง 'ปัญหาทางการทูต' มากดดันอีกฝ่าย ก็ไม่กล้าด่าคำหยาบออกมาแม้แต่คำเดียว

"กริ๊งๆๆ——!"

จังหวะนั้นเอง โทรศัพท์ในจุดตรวจก็ดังขึ้นอย่างเร่งรีบ

หยางจวินเอียงตัวไปมองเฉินเยี่ยน ผู้บังคับหมวดที่หนึ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ อีกฝ่ายรู้หน้าที่ดี รีบวิ่งเข้าไปในที่กำบังแล้วคว้าหูโทรศัพท์ขึ้นมา

"ฮัลโหล ที่นี่คือจุดตรวจด้านนอกฉงเหวินเหมิน ตงเจียวหมินเซี่ยงครับ!"

ปลายสายไม่รู้ว่าพูดอะไร เฉินเยี่ยนรีบส้นเท้าชิดกัน สีหน้าเปลี่ยนเป็นขึงขัง และรายงานเสียงดัง "รายงานท่านผู้บัญชาการจ้าว! ผมร้อยโทเฉินเยี่ยน ผู้บังคับหมวดที่หนึ่ง กองร้อยที่สอง กองพันที่สาม กรมสารวัตรทหารที่หนึ่งครับ!"

ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ตวัดสายตามองฮารุตะและวาตานาเบะที่อยู่ข้างนอกด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย แล้วลดเสียงลงรายงานว่า "ใช่ครับท่านผู้บัญชาการ! มีคนญี่ปุ่นสองคนพยายามจะเข้าไปในเขตสถานทูตจริงๆ ครับ แต่ผู้บังคับกองร้อยของเราขวางไว้แล้วครับ!"

"หา ได้ครับ! ท่านผู้บัญชาการ! รับทราบครับ! รับทราบครับ! พวกเรารับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จครับ!"

ส่วนฮารุตะที่มองเข้าไปในจุดตรวจเช่นกัน ก็รู้สึกสังหรณ์ใจว่าโทรศัพท์สายนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับพวกมันสองคน

ดังนั้น ก่อนที่เฉินเยี่ยนจะวางสาย มันก็ฝืนยิ้มประจบสอพลอที่ดูน่าเกลียดน่ากลัวยิ่งกว่าตอนร้องไห้ออกมา

"นายท่าน...นายท่านโปรดระงับโทสะด้วย! เมื่อกี้พวกเราไม่รู้ธรรมเนียมเองครับ"

พร้อมกันนั้น มันก็ล้วงเอาเหรียญเงินเหรียญใหญ่ที่เปล่งประกายสีเงินวาววับออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ประคองด้วยสองมือยื่นไปตรงหน้าหยางจวิน โค้งคำนับพลางยิ้มประจบ "เงินเล็กๆ น้อยๆ นี่ถือเป็นน้ำใจจากผม ท่านรับไปซื้อบุหรี่ให้พวกพี่น้องสูบเถอะครับ รบกวนด้วยนะครับ..."

"บัดซบเอ๊ย! พวกแกคนญี่ปุ่นนี่มันพวกกระดูกชั้นต่ำที่ชอบให้ใช้ไม้แข็งจริงๆ!" หยางจวินมองท่าทางนอบน้อมของฮารุตะ ก็ตบหน้ามันเบาๆ แล้วพูดเยาะเย้ย

จากนั้นเขาก็ไม่แม้แต่จะปรายตามองเหรียญเงินเหล่านั้นเลย เขาปัดมือออกอย่างแรง จนเหรียญเงินในมือฮารุตะร่วงกราวลงพื้นดังกริ๊งกร๊าง

"แกเห็นฉันเป็นตัวอะไรวะ ฉันต้องใช้เงินส่วยจากแกหรือไง"

"แกนึกว่าฉันไม่รู้หรือไง ว่าเงินสกปรกพวกนี้แกไปขูดรีดมาจากมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือทั้งสี่ของเราน่ะ!"

ตอนนั้นเอง เฉินเยี่ยนที่วางสายโทรศัพท์แล้วก็วิ่งกระหืดกระหอบออกมา พร้อมกับตะโกนลั่น "ผู้บังคับกองร้อย! รีบจับพวกมันไว้ครับ!"

"ท่านผู้บัญชาการมีคำสั่งให้พวกเรารีบจับไอ้พวกทหารญี่ปุ่นสองตัวนี้ทันทีครับ!"