ตอนที่ 20 : กระสุนวงจักร

ตอนที่ 20 : กระสุนวงจักร

หลังจากกินมื้อเช้าเสร็จ โซระก็รีบไปที่ฝ่ายเสบียงพร้อมกับจิน

"ท่านผู้อาวุโสซาคุยะ" โซระร้องเรียก

"อ้าว โซระกับจินนี่เอง ลมอะไรหอบพวกเธอสองคนมาถึงที่นี่ล่ะ?" ผู้อาวุโสอุจิวะ ซาคุยะ คุ้นเคยกับพวกเขาสองคนเป็นอย่างดี เพราะโซระมักจะติดตามฮิโนะมาส่งเสบียงอยู่บ่อยๆ ส่วนจินก็เป็นลูกชายของฮิโนะ

โซระยิ้มและพูดว่า "ช่วงนี้พวกเราฝึกวิชากับพี่อุจิวะ มาดาระอยู่น่ะครับ พี่เขาวางแผนจะคิดค้นคาถานินจาใหม่ ก็เลยส่งพวกเรามาเอาของนิดหน่อย" การอ้างชื่อของอุจิวะ มาดาระนั้นช่วยให้เรื่องต่างๆ ง่ายขึ้นเยอะจริงๆ

"อืม เจ้าเด็กมาดาระคนนั้นเป็นอัจฉริยะจริงๆ นั่นแหละ ฝากไปบอกเขาด้วยล่ะว่าให้ระวังตัวตอนคิดค้นคาถานินจาใหม่ๆ และอย่าทำร้ายตัวเองซะล่ะ อยากได้อะไรก็เข้าไปหาดูข้างในได้เลย อาวุธหรืออะไรพวกนั้นก็เอาไปเถอะ แค่อย่าหยิบยันต์ระเบิดไปเยอะเกินก็พอ" ชายชราซาคุยะพูดอย่างไม่ใส่ใจพลางคาบกล้องยาสูบแห้งๆ ไว้ในปาก

"เข้าใจแล้วครับ พวกเราเอาไปไม่เยอะหรอกครับ" โซระพูดพลางดึงแขนจินเข้าไปในโกดัง

จินมีสีหน้างุนงง "พี่ เรามาหาอะไรที่นี่กันเหรอ?"

โซระตอบว่า "หาชุดสนับแข้งถ่วงน้ำหนักสักสองสามชุด แล้วก็ดูว่ามีลูกโป่งหรือลูกบอลยางบ้างไหม" พูดตามตรง โซระไม่ได้คาดหวังว่าจะเจอสนับแข้งถ่วงน้ำหนักหรอก

ก็แน่ล่ะ แม้แต่ตอนที่เนื้อเรื่องนารูโตะเริ่มต้นขึ้น การฝึกด้วยการถ่วงน้ำหนักก็ยังไม่ค่อยเป็นที่นิยมเลย นับประสาอะไรกับยุคนี้ล่ะ

ทั้งสองค้นหากันอยู่นาน แต่ก็เจอแค่ลูกโป่งที่เหลือมาจากงานเทศกาลประจำปีของตระกูล และลูกบอลยางอีกแค่สองลูกเท่านั้น

"ไอ้หนู หาของที่ต้องการเจอหรือเปล่าล่ะ?" ผู้อาวุโสซาคุยะถามพลางเคาะกล้องยาสูบของเขา

โซระตอบอย่างจนใจ "ยังเลยครับ พี่อุจิวะ มาดาระอยากให้ผมหาชุดสนับแข้งถ่วงน้ำหนักไปให้ด้วยสักสองสามชุดน่ะครับ"

"บอกฉันมาสิว่าหน้าตามันเป็นยังไง เดี๋ยวฉันจะให้คนทำมาให้ ถ้ามันไม่ได้ทำยากเย็นอะไร ตอนบ่ายๆ เธอก็มารับไปได้เลย" ซาคุยะดึงกระดาษแผ่นหนึ่งเข้ามาใกล้

โซระวาดรูปพลางอธิบายว่า "มันจะเหมือนกับที่รัดน่องพวกนั้นเลยครับ พันไว้รอบๆ แล้วก็มีแผ่นเหล็กถ่วงน้ำหนักทรงยาวแปะติดไว้ ซึ่งสามารถถอดออกได้ตามต้องการ"

"อืม ง่ายนิดเดียว เดี๋ยวฉันจะให้คนทำมาให้ชุดนึงก่อนภายในบ่ายวันนี้ล่ะนะ เธอมาดูเอาเองก็แล้วกันว่ามันพอดีไหม" ซาคุยะเดาจุดประสงค์ของสิ่งนี้ออกอย่างชัดเจน

"ขอบคุณมากครับ ท่านผู้อาวุโสซาคุยะ!" โซระกล่าวอย่างซาบซึ้งใจ ซาคุยะโบกมือเป็นเชิงบอกให้พวกเขาไปได้แล้ว

เมื่อโซระและจินมาถึงป่าทึบของลานฝึก อุจิวะ อิซึนะและอุจิวะ มาดาระก็อยู่ที่นั่นแล้ว

อุจิวะ อิซึนะอยู่ที่ริมแม่น้ำสายเล็ก กำลังดิ้นรนกับการฝึกเดินบนน้ำ การควบคุมจักระของเขาดีขึ้นกว่าเมื่อวานอย่างเห็นได้ชัด

อุจิวะ มาดาระยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม กำลังจดจ่ออยู่กับการฝึกกระสุนวงจักร ทรงกลมจักระในฝ่ามือของเขาสามารถหมุนวนได้อย่างเสถียร แต่การบีบอัดนั้นยังคงห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ

"พี่โซระ!" จินเป็นคนแรกที่วิ่งเข้าไปหา "ผมจะไปฝึกวิชาเดินบนต้นไม้แล้วนะ!"

โซระโบกมือให้และเดินเข้าไปหาอุจิวะ มาดาระ

ทรงกลมจักระในฝ่ามือของอุจิวะ มาดาระกำลังหมุนด้วยความเร็วสูง โดยมีจักระรั่วไหลออกมาจากขอบอย่างต่อเนื่อง

เขาขมวดคิ้ว หน้าผากชุ่มไปด้วยเหงื่อบางๆ เห็นได้ชัดว่าเขาฝึกมาเป็นเวลานานแล้ว

โซระเอ่ยถามว่า "ติดขัดตรงขั้นตอนการบีบอัดเหรอ?"

อุจิวะ มาดาระพยักหน้าและคลายจักระในฝ่ามือ "ฉันสามารถรักษาการหมุนเอาไว้ได้ แต่พอเพิ่มการบีบอัดเข้าไป โครงสร้างทั้งหมดก็พังทลายลงทันที"

"เรื่องปกติแหละ" โซระพูด "กระสุนวงจักรมีสามขั้นตอน และขั้นตอนที่ยากที่สุดก็คือการบีบอัดในขั้นตอนสุดท้าย นายต้องทำสามอย่างไปพร้อมๆ กัน: ทำให้จักระหมุนวน เพิ่มปริมาณจักระ และบีบอัดขอบเขตการหมุนให้มีขนาดเท่าฝ่ามือ ด้วยพลังสามสายที่ทำงานพร้อมกัน หากการควบคุมของนายไม่แข็งแกร่งพอ มันก็ย่อมต้องพังทลายลงอยู่แล้ว"

อุจิวะ มาดาระเห็นลูกบอลในมือของโซระจึงถามว่า "ทำไมวันนี้พวกนายสองคนถึงมาสายล่ะ? แล้วของพวกนี้เอาไว้ทำอะไรเนี่ย?"

โซระตอบว่า "ฉันไปหาผู้อาวุโสซาคุยะแล้วก็ใช้ชื่อนายเบิกของมาใช้ฝึกนิดหน่อยน่ะ" พวกของถ่วงน้ำหนักเอาไว้ใช้ฝึกกระบวนท่า ส่วนพวกลูกบอลก็แน่นอนว่าเอาไว้ให้อุจิวะ มาดาระฝึกกระสุนวงจักรยังไงล่ะ

โซระพูดต่อ "ใส่น้ำลงไปในลูกโป่ง วางไว้บนมือ จากนั้นก็ปล่อยจักระเพื่อทำให้ลูกโป่งน้ำแตก เมื่อผ่านขั้นตอนนี้ไปได้แล้ว ก็เปลี่ยนไปใช้ลูกบอลยาง เมื่อเชี่ยวชาญทั้งสองอย่างแล้ว นายก็สามารถเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายได้เลย" ในผลงานต้นฉบับ กระสุนวงจักรก็มีเทคนิคการฝึกเฉพาะแบบนี้จริงๆ นั่นแหละ

"อืม เดี๋ยวฉันจะลองดูนะ" อุจิวะ มาดาระตอบ

โซระมองดูอยู่ด้านข้างครู่หนึ่ง และอดไม่ได้ที่จะทึ่งกับความเร็วในการพัฒนาที่น่าตกตะลึงของอุจิวะ มาดาระ

นับตั้งแต่ที่ได้เห็นกระสุนวงจักรเป็นครั้งแรกเมื่อวาน เขาก็สามารถรักษาการหมุนวนของจักระให้เสถียรได้นานกว่าสิบห้าวินาทีแล้ว

ด้วยความเร็วระดับนี้ คาดว่าอีกไม่กี่วัน อุจิวะ มาดาระก็คงจะสามารถสร้างกระสุนวงจักรที่สมบูรณ์แบบลูกแรกขึ้นมาได้อย่างแน่นอน

โซระเดินไปหาอุจิวะ อิซึนะและนั่งยองๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

อุจิวะ อิซึนะกำลังยืนอยู่บนผิวน้ำ ร่างกายของเขาสั่นไหวเล็กน้อย และเกิดระลอกคลื่นเล็กๆ แผ่กระจายไปทั่วผิวน้ำใต้ฝ่าเท้าของเขา

เขาหลับตาปี๋ สีหน้าจดจ่อมากจนคิ้วขมวดเข้าหากัน และริมฝีปากก็เม้มแน่นจนซีดขาว

โซระเตือนเขาว่า "ผ่อนคลายสิ ไม่จำเป็นต้องเกร็งการส่งออกจักระมากขนาดนั้น ผิวน้ำมันไม่คงที่ นายต้องปรับเปลี่ยนให้ยืดหยุ่นด้วย"

อุจิวะ อิซึนะไม่ได้ลืมตาขึ้น แต่คิ้วที่ขมวดแน่นของเขาก็คลายลงเล็กน้อย

ระลอกคลื่นใต้ฝ่าเท้าของเขาค่อยๆ เล็กลง หลังจากยืนอยู่ได้อีกประมาณสิบวินาที เขาก็ลืมตาขึ้นและพ่นลมหายใจออกมายาวๆ

โซระเอ่ยชมจากใจจริง "นายพัฒนาขึ้นเร็วนะเนี่ย" พรสวรรค์ในการควบคุมจักระของอุจิวะ อิซึนะนั้นถือเป็นระดับแนวหน้าในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างแน่นอน

"แน่นอนอยู่แล้ว!" อุจิวะ อิซึนะตบหน้าอกตัวเองอย่างภาคภูมิใจ แต่แล้วจู่ๆ ก็ "ตู้ม" เขาร่วงตกลงไปในน้ำซะงั้น

"..." โซระเอามือกุมขมับอย่างอ่อนใจ

ช่วงเช้าในป่าทึบของลานฝึกยังคงเงียบสงบเช่นเคย

โซระนั่งยองๆ อยู่ริมแม่น้ำสายเล็ก ใช้สองมือกอบน้ำขึ้นมาล้างหน้า

น้ำในแม่น้ำที่เย็นเฉียบหยดลงมาตามคางของเขา ขับไล่ความง่วงงุนที่หลงเหลืออยู่ให้มลายหายไปจนหมดสิ้น

เขาเงยหน้ามองดูฝั่งตรงข้าม อุจิวะ มาดาระอยู่ที่นั่นแล้ว กำลังนั่งขัดสมาธิอยู่ใต้ต้นซีดาร์ โดยมีลูกโป่งน้ำเรียงเป็นแถวอยู่ตรงหน้า

จากมุมที่โซระมองเห็น อุจิวะ มาดาระกำลังถือลูกโป่งน้ำด้วยสองมือ จักระพรั่งพรูออกมาจากฝ่ามือของเขาอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดกระแสน้ำวนที่รุนแรงอยู่ภายในลูกโป่งน้ำ

"ป๊าบ" เสียงลูกโป่งน้ำแตกดังก้องกังวานและชัดเจนเป็นพิเศษในป่าแห่งนี้

นี่คือลูกที่หกแล้ว

โซระลุกขึ้นยืน สะบัดน้ำออกจากมือ และเดินเข้าไปหาอุจิวะ มาดาระ

แอ่งน้ำเล็กๆ ก่อตัวขึ้นบนพื้นดิน และมดสองสามตัวก็กำลังดิ้นรนพยายามเดินหลบแอ่งน้ำนั้นไปให้ได้

อุจิวะ มาดาระหยิบลูกโป่งน้ำลูกที่เจ็ดจากแทบเท้าขึ้นมาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ วางมันลงบนฝ่ามือ และฝึกต่อไป

โซระย่อตัวลงและถามว่า "รู้สึกยังไงบ้างล่ะ?"

อุจิวะ มาดาระจ้องมองลูกโป่งน้ำในฝ่ามือแล้วตอบว่า "ดีกว่าเมื่อวานเยอะเลยล่ะ ความต้านทานของน้ำมันมากกว่าอากาศ ดังนั้นการส่งออกจักระก็ต้องสม่ำเสมอมากขึ้นไปอีก ตอนที่ฉันเพิ่งจะเปลี่ยนมาใช้ลูกโป่งน้ำเมื่อวาน ฉันยังทำให้น้ำวนมันหมุนไม่ได้ด้วยซ้ำ"

"นั่นเป็นเรื่องปกตินะ" โซระอธิบาย "ขั้นตอนของลูกโป่งน้ำมีไว้เพื่อฝึกความเสถียรของการส่งออกจักระ ความต้านทานของอากาศนั้นต่ำ ดังนั้นนายถึงสามารถทำให้มันหมุนได้แม้ว่าจะส่งออกจักระไม่สม่ำเสมอก็ตาม แต่ความหนาแน่นของน้ำนั้นมากกว่าอากาศถึงแปดร้อยเท่า ถ้านายส่งออกจักระไม่สม่ำเสมอแม้แต่นิดเดียว น้ำวนก็จะสลายตัวไปในทันที"

อุจิวะ มาดาระไม่ได้ตอบ เขาจดจ่ออยู่กับการปรับจังหวะการส่งออกจักระของตนเองอย่างตั้งใจ

ลูกโป่งน้ำสั่นสะเทือนเล็กน้อยในฝ่ามือของเขา กระแสน้ำวนภายในค่อยๆ เปลี่ยนจากความสับสนอลหม่านกลายมาเป็นระเบียบ และความเร็วในการหมุนก็เพิ่มขึ้นทีละนิด

โซระลุกขึ้นยืนและเดินไปทางแม่น้ำ

อุจิวะ อิซึนะยืนอยู่บนผิวน้ำแล้ว

เขากำลังเหยียบอยู่บนน้ำ ร่างกายของเขาสั่นไหวเล็กน้อย ดวงตาหลับปี๋ คิ้วขมวดเข้าหากัน

เขามีสนับแข้งถ่วงน้ำหนักผูกติดอยู่ที่ข้อเท้าแต่ละข้าง ซึ่งพวกเขาไปรับมาจากผู้อาวุโสซาคุยะเมื่อบ่ายวานนี้

ตอนที่เขาเพิ่งจะใส่มัน อุจิวะ อิซึนะไม่สามารถยืนบนผิวน้ำได้ถึงสามวินาทีด้วยซ้ำ

ตอนนั้น เขายืนอยู่ในแม่น้ำ เปียกโชกไปทั้งตัว แล้วตะโกนใส่โซระว่า "ไอ้ของพรรค์นี้มันบ้าอะไรกันเนี่ย!" หลังจากตะโกนจบ เขาก็ยอมจำนนและปีนกลับขึ้นมาบนผิวน้ำเพื่อฝึกต่อไป

โซระนั่งลงบนฝั่ง โดยไม่ได้ส่งเสียงใดๆ รบกวนเขา

"ถ้ายังมีของถ่วงน้ำหนักเหลือ ขอฉันชุดนึงด้วยสิ" เสียงของอุจิวะ มาดาระดังมาจากด้านหลัง

โซระหันกลับไปมอง อุจิวะ มาดาระยังคงนั่งขัดสมาธิอยู่ใต้ต้นซีดาร์ ลูกโป่งน้ำในฝ่ามือของเขากำลังหมุนด้วยความเร็วสูง เขาไม่ได้เงยหน้าขึ้นมามองเลยด้วยซ้ำตอนที่พูด

โซระประหลาดใจเล็กน้อย "นายก็อยากได้ด้วยเหรอ?"

"ถ้าอุจิวะ อิซึนะใส่ได้ แน่นอนว่าฉันก็ต้องใส่ได้เหมือนกัน" ขณะที่อุจิวะ มาดาระกำลังพูด จู่ๆ ลูกโป่งน้ำในฝ่ามือของเขาก็แตกออก สาดน้ำกระเซ็นเปียกเต็มหน้าเขา

เขาเช็ดหน้าอย่างลวกๆ แล้วหยิบลูกโป่งน้ำลูกที่แปดจากด้านข้างขึ้นมา "ฝึกกระบวนท่าไปพร้อมๆ กับการควบคุมจักระมันช่วยประหยัดเวลาได้ดีกว่าน่ะ"

โซระมองดูสีหน้าเรียบเฉยของอุจิวะ มาดาระ แล้วจู่ๆ ก็หัวเราะออกมา "เอาล่ะ เดี๋ยวตอนบ่ายฉันจะไปหาผู้อาวุโสซาคุยะเพื่อขอเบิกมาเพิ่มอีกสองชุดก็แล้วกัน"

"สามชุดต่างหาก" เสียงของจินดังมาจากด้านบน

โซระเงยหน้าขึ้นมอง จินกำลังห้อยหัวลงมาจากกิ่งของต้นซีดาร์ เท้าของเขาเกี่ยวอยู่กับกิ่งไม้ แกว่งไปแกว่งมาราวกับค้างคาว

โซระถามว่า "นายก็อยากได้ของถ่วงน้ำหนักด้วยเหรอ?"

จินตีลังกาลงมาจากกิ่งไม้ งอเข่าเล็กน้อยขณะลงสู่พื้นเพื่อทรงตัวอย่างมั่นคง: "ถ้าพวกพี่มีกันทุกคน แน่นอนว่าผมก็ต้องมีด้วยเหมือนกันสิ อีกอย่าง ผมก็ฝึกวิชาเดินบนต้นไม้เสร็จแล้ว วันนี้ผมจะฝึกวิชาเดินบนน้ำแล้วนะ"

โซระมองดูสีหน้าจริงจังของจิน

ลูกพี่ลูกน้องคนนี้อายุน้อยกว่าเขาหนึ่งปี บนใบหน้ายังคงมีไขมันของเด็กทารกที่ยังไม่จางหายไป แต่น้ำเสียงในการพูดของเขากลับดูคล้ายคลึงกับฮิโนะผู้เป็นพ่อมากขึ้นเรื่อยๆ

มันไม่ใช่ความเข้มแข็งที่ฝืนทำขึ้นมา แต่มันคือความไม่ยอมแพ้ที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือดต่างหาก

โซระพยักหน้าและพูดว่า "งั้นก็สามชุด เดี๋ยวตอนบ่ายฉันจะไปหาผู้อาวุโสซาคุยะเอง"