บทที่ 5 พ่อคะ แม่คะ ให้หนูไปหาพี่เถอะ

"หนูสอบเสร็จแล้วนะ หนูคิดว่ามันก็ผ่านไปได้ด้วยดีแหละ มันไม่ได้บ้าคลั่งเหมือนที่พี่ทำตอนนั้นหรอก" "พี่คะ เมื่อไหร่พี่จะกลับมา? หนูคิดถึงพี่มากๆ เลยนะ คนทั้งบ้านก็คิดถึงพี่ด้วย" ขณะที่ซูหรานจ้องมองไปยังทะเลหมอกที่ม้วนตัวไปมาท่ามกลางหุบเขา หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยระลอกคลื่นแห่งความรู้สึก "อีกไม่นานหรอก อีกไม่นานจริงๆ" "พี่เองก็อยากจะกลับไปหาพ่อ แม่ แล้วก็คุณปู่กับคุณย่าเหมือนกัน" ซูนาพ่นลมหายใจออกทางจมูก น้ำเสียงของเธอทั้งน่ารักและเต็มไปด้วยความไม่พอใจ "พี่ก็พูดแบบนี้แหละตอนที่พี่จากไปเมื่อห้าปีที่แล้ว! แล้วมันเกิดอะไรขึ้นล่ะ? พี่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยเลย" "พ่อกับแม่บอกว่าพวกเขาไม่ยอมรับพี่ แต่พ่อแอบขัดใบประกาศนียบัตรรางวัลเก่าๆ ของพี่ทั้งหมดจนมันเงาวับเลยนะ" "คุณปู่กับคุณย่าก็แก่ลงเรื่อยๆ แล้ว ขาของพวกท่านก็แย่ลงทุกวัน เมื่อวันก่อนพวกท่านเพิ่งจะบ่นว่าอยากให้พี่แต่งงานอยู่เลย..." ซูหรานตกอยู่ในความเงียบ ถึงแม้ว่าในตอนนี้เขาจะเป็นท่านเจ้าสำนักผู้ทรงพลังที่สามารถพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินได้ด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียว แต่เมื่อพูดถึงเรื่องครอบครัว เขาก็ยังคงเป็นไอ้เด็กเหลือขอที่มีหนี้สินติดค้างอยู่ดี "พี่ขอโทษนะเสี่ยวนา ครั้งนี้พี่จะไม่โกหกเธอจริงๆ" "พี่มั่นใจว่าเราจะได้เจอกันในเร็วๆ นี้แน่นอน" ซูนาสัมผัสได้อย่างเฉียบแหลมถึงน้ำเสียงที่อ่อนลงของพี่ชาย และดวงตาของเธอก็กลอกไปมา "พี่คะ ในเมื่อพี่กลับมาไม่ได้ ทำไมหนูไม่ไปหาพี่ก่อนล่ะ?" "พี่ไปเริ่มทำธุรกิจที่ไหนเหรอ? หนูมีช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ยาวนานมาก เพื่อนร่วมชั้นของหนูทุกคนไปเที่ยวกันเป็นกลุ่มหมดแล้ว แล้วหนูก็ต้องติดอยู่แหง็กที่บ้านคนเดียว หนูเบื่อมากๆ เลยนะ" ซูหรานลังเลใจอยู่ครู่หนึ่ง "เฉิงตูนั้นอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา และถนนหนทางก็เดินทางลำบาก พี่เป็นห่วงเธอที่เป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ นะ" ซูนาตื่นตระหนกและตะโกนใส่โทรศัพท์ "หนูอายุสิบแปดแล้วนะ! หนูเป็นผู้ใหญ่แล้ว! ซูหราน พี่อย่ามาพยายามหลอกหนูเหมือนเป็นเด็กๆ อีกเลย!" "แค่บอกที่อยู่มาให้หนู ถ้าพี่ไม่บอก หนูจะไปสมัครทัวร์ที่เฉิงตูแล้วเข้าไปถามมันทุกบริษัทเลยคอยดู!" ซูหรานนึกถึงข้อจำกัดที่ระบบเพิ่งจะยกเลิกไป ในเมื่อพวกเราไม่จำเป็นต้องปกปิดมันอีกต่อไปแล้ว มันก็ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีที่จะปล่อยให้ยัยเด็กคนนี้มาดูให้เห็นกับตาตัวเอง จากนั้น การให้เธอไปพูดคุยกับครอบครัวและให้พวกเขารู้ล่วงหน้า มันก็จะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะพาทุกคนในครอบครัวขึ้นมาบนภูเขา "เอาล่ะ ตกลงตามนี้ก็แล้วกัน เธอต้องไปปรึกษากับพ่อแม่ก่อนนะ พวกท่านจะได้ไม่ต้องเป็นกังวล" "พี่ยอมให้หนูไปเหรอ? สุดยอดไปเลย! พี่ชายนี่เจ๋งที่สุดเลย!" ซูนาตื่นเต้นมากจนแทบจะกระโดดโลดเต้น และจากนั้นเธอก็เริ่มยิงคำถามใส่แบบรัวๆ "สภาพแวดล้อมที่นั่นดีไหมคะ? พี่หาเงินได้เท่าไหร่แล้ว? พี่พาหนูไปกินหม้อไฟได้ไหม?" "ไปถึงที่นั่นแล้วจะมีที่พักไหมคะ? พี่ไม่ได้ไปเช่าห้องใต้ดินอยู่รวมกับคนอื่นใช่ไหม?" เมื่อได้ฟังคำบ่นที่เต็มไปด้วยพลังงานของน้องสาว ซูหรานก็อดไม่ได้ที่จะถามกลับไป "เธอคิดว่าพี่น่าสมเพชขนาดนั้นเลยเหรอ? อยู่ในห้องใต้ดินเนี่ยนะ?" "เอาล่ะ เลิกพูดเล่นได้แล้ว เดี๋ยวพี่จะส่งพิกัดไปให้เธอทีหลัง จำเอาไว้นะว่าต้องระมัดระวังตัวระหว่างเดินทางด้วย" ในขณะที่ซูนากำลังจะตั้งคำถามต่อไป เธอก็ได้ยินเสียงที่ค่อนข้างเร่งรีบของหญิงวัยกลางคนดังแว่วมาอย่างเลือนราง "นานา! พระอาทิตย์ขึ้นสูงจนตะวันโด่งแล้ว ลุกขึ้นมาได้แล้ว! รีบไปล้างหน้าล้างตาแล้วมากินข้าว!" สีหน้าของซูนาเปลี่ยนไป และเธอก็กระซิบใส่โทรศัพท์ของเธอ "พระพันปีหลวงเสด็จแล้ว พี่คะ พี่อยากจะคุยกับแม่สักหน่อยไหม?" มือที่ถือโทรศัพท์ของซูหรานสั่นเทาเล็กน้อย และหัวใจของเขาก็เต้นรัว "เดี๋ยว...เดี๋ยวสิ ปล่อยให้พวกท่านได้ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์แล้วรอดูท่าทีกันก่อนเถอะ พี่กลัวว่าตาแก่จะมุดสายอินเทอร์เน็ตโผล่มาสับพี่เป็นชิ้นๆ น่ะสิ" "ขี้ขลาดจริงๆ เลย" ซูนาเยาะเย้ยพี่ชายของเธอก่อนจะรีบวางสายไปอย่างรวดเร็ว

บนโต๊ะอาหารมีข้าวต้มเปล่าๆ ปาท่องโก๋ และผักดองทำเองอย่างเรียบง่าย

ซูเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อ กำลังขมวดคิ้วในขณะที่พลิกอ่านหนังสือพิมพ์ ส่วนหลี่หลานผู้เป็นแม่ กำลังถอดผ้ากันเปื้อนออกและเดินตรงไปยังห้องรับประทานอาหาร

คุณปู่และคุณย่านั่งอยู่ด้านข้าง ค่อยๆ ฉีกปาท่องโก๋ออกแล้วหยิบเข้าปาก

ซูนาวิ่งเข้ามาในห้องรับประทานอาหารด้วยสภาพผมเผ้ายุ่งเหยิง ความตื่นเต้นของเธอยังคงพรั่งพรูออกมา

เธอนั่งลงและซดข้าวต้มคำโต

หลี่หลานจ้องมองลูกสาวของเธออย่างจับผิด "เมื่อกี้นี้แกคุยโทรศัพท์กับใครอยู่ในห้อง? หัวเราะซะเสียงดังเชียว"

"แม่ขอบอกแกไว้ก่อนเลยนะซูนา ถึงแม้ว่าแกจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ก็ไม่อนุญาตให้แกมีแฟนก่อนเข้ามหาวิทยาลัยเด็ดขาด! ถ้าแม่จับได้ว่าแกไปยุ่งเกี่ยวกับพวกอันธพาลคนไหนล่ะก็ แม่จะตีขาแกให้หักเลย!"

ซูนากรอกตาและแสร้งลดระดับเสียงลง

"หนูกำลังทะเลาะกับพี่ชายอยู่ค่ะ"

"แค่ก แค่ก แค่ก!"

ซูเจี้ยนกั๋วกำลังดื่มน้ำเต้าหู้อยู่และพ่นมันออกมาในทันที

มือที่สั่นเทาของคุณปู่และคุณย่าหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน และพวกท่านทั้งสองก็เงยหน้าขึ้นมา

หลี่หลานนิ่งค้างไปสามวินาที และผ้าขี้ริ้วในมือของเธอก็ร่วงหล่นลงพื้น

"แกบอกว่าใครนะ? พูดอีกทีสิ"

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของครอบครัว ซูนาก็เม้มริมฝีปากในทันที เธอก้มหน้าลงและลดระดับเสียงให้เบาลงอีก

"เอ่อ... พี่ชาย... ให้เบอร์โทรศัพท์กับหนูไว้เมื่อปีหลังจากที่เขาจากบ้านไป แต่เขาบอกหนูว่าอย่าโทรไปมั่วซั่ว เมื่อกี้นี้หนูอดใจไม่ไหวก็เลยลองโทรไปดูค่ะ"

"ปัง!"

ซูเจี้ยนกั๋วกระแทกมือลงบนโต๊ะและลุกพรวดขึ้นมา แรงของเขาทำให้ถ้วยชามกระดอนขึ้น

"มันหนีไปเถลไถลที่ไหนมา? ห้าปีแล้วที่มันไม่เคยส่งเสียงมาเลยสักแอะ!"

แม้ว่าเขาจะใช้คำพูดที่รุนแรง แต่ความร้อนรนในดวงตาของผู้เป็นพ่อซูก็ไม่อาจปิดบังได้เลย

ดวงตาของคุณย่าแดงก่ำในทันที และเธอก็จับมือของซูนาเอาไว้แน่น

"นานา พี่ชายของหนูเป็นยังไงบ้าง? เขากินอิ่มไหม? เขาผอมลงหรือเปล่า?"

หลี่หลานสะอื้นไห้และคว้าโทรศัพท์ของซูนาไป

"เสี่ยวนา เบอร์โทรศัพท์อยู่ไหน? เอามาให้แม่ รีบเอามาให้แม่เร็วเข้า แกจะทำให้แม่เป็นบ้าเพราะความห่วงใจตายอยู่แล้วใช่ไหม?"

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของครอบครัว ซูนาก็รู้สึกเศร้าใจขึ้นมา

"พ่อคะ แม่คะ คุณปู่คุณย่า ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ พี่ชายสบายดีที่เฉิงตู ทุกคนก็รู้ว่าพี่เขาส่งอะไรมาที่บ้านบ้างตลอดหลายปีที่ผ่านมา พี่เขายังชวนให้หนูไปเยี่ยมเขาพักนึงด้วยค่ะ"

ทั้งครอบครัวตกตะลึง

เฉิงตู? เมืองหนึ่งในประเทศ ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้จะไม่ได้ไปไหนไกลเลย แต่ทำไมเขาถึงไม่กลับมาพักที่บ้านกันล่ะ?

ซูเจี้ยนกั๋วคว้าโทรศัพท์ไปและเปิดประวัติการโทรด้วยนิ้วมือที่สั่นเทา

"ฉันจะถามมันเอง!"

สายโทรศัพท์เชื่อมต่อ และเปิดลำโพงเอาไว้

ทั้งครอบครัวกลั้นหายใจ ภายในบ้านเงียบสงัดมากเสียจนสามารถได้ยินเสียงเข็มตกกระทบพื้นได้

"ตู๊ด...ตู๊ด...ฮัลโหลครับพ่อ"

น้ำเสียงที่ชัดเจนและมีเสน่ห์ดึงดูดเล็กน้อยของซูหรานเดินทางผ่านคลื่นสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้ามาไกลหลายพันไมล์

ทำไมซูหรานถึงรู้ว่าเป็นพ่อของเขา? เป็นเพราะซูหรานรู้ดีว่าหลังจากที่ซูนาน้องสาวของเขาบอกเล่าสถานการณ์ของเขาให้ที่บ้านฟังแล้ว คนแรกในครอบครัวที่จะมีปฏิกิริยารุนแรงที่สุดก็คือพ่อของเขา ดังนั้นเขาจึงจะต้องโทรมาในทันทีอย่างแน่นอน

คำว่า "พ่อ" เพียงคำเดียวนั้น ได้ทำลายกำแพงป้องกันทางจิตใจของซูเจี้ยนกั๋วลงจนแตกสลาย

ชายผู้แข็งแกร่งซึ่งใช้เวลาทั้งชีวิตทำงานในโรงงานเหล็ก มีน้ำตาเอ่อล้นขึ้นมาในดวงตาทันที

เขาเช็ดดวงตาและฝืนตะโกนออกไปเสียงดัง

"เสี่ยวหราน! แกยังจำได้เหรอว่าฉันเป็นพ่อของแก? ไอ้อกตัญญู แกหายหัวไปอยู่ที่ไหนมา?!"

"พ่อให้อภัยแก... ตราบใดที่แกยังมีชีวิตอยู่ดีมีสุข นั่นก็คือทั้งหมดที่สำคัญแล้ว แต่แก... แกไม่ควรจะหนีไปโดยไม่พูดอะไรเลยมาหลายปีขนาดนี้นะ!"

ที่อีกฝั่งหนึ่งของโทรศัพท์ ซูหรานสูดลมหายใจเข้าลึกๆ น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเล็กน้อย

"พ่อครับ แม่ครับ คุณปู่คุณย่า ผมขอโทษครับ"

"ผมได้ก่อตั้งสถาบันขึ้นที่เฉิงตู และในตอนนี้ผมก็ไม่สามารถปลีกตัวออกไปได้จริงๆ เสี่ยวนาปิดเทอมอยู่ ผมเลยจะให้เธอมาดูที่นี่ก่อน แล้วอีกสักพักผมจะพาทุกคนมาที่นี่อย่างแน่นอนครับ"

หลี่หลานคว้าโทรศัพท์มาและเริ่มร้องไห้พร้อมกับด่าทอใส่เครื่องรับสาย

"ไอ้ลูกบ้า! แกอยู่ที่ไหน? เปิดวิทยาลัยงั้นเหรอ? แกเอาเงินที่ไหนไปเปิดวิทยาลัย? แกคงไม่ได้ถูกพวกแก๊งต้มตุ๋นลูกโซ่ล้างสมองมาใช่ไหม?"

ซูหรานหัวเราะเบาๆ อยู่ที่อีกฝั่งหนึ่งของโทรศัพท์ เสียงหัวเราะของเขาเปล่งประกายไปด้วยความมั่นใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

"แม่ครับ ตอนที่เสี่ยวนามาถึง ให้เธอถ่ายวิดีโอให้แม่ดูก็แล้วกัน ยังไงซะ ลูกชายของแม่ก็ไม่ได้หลงผิดเดินในทางที่ผิดหรอกครับ แล้วตอนนี้ผมก็... สบายดีมากๆ ด้วย"

"ผมส่งที่อยู่ที่แน่นอนไปที่โทรศัพท์ของเสี่ยวนาแล้ว พ่อครับ ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ พอเราได้เจอกันแล้ว พ่อจะโทรหาผมตอนไหนก็ได้ตลอดเวลาเลยครับ"

ต่อมา คุณปู่และคุณย่าของซูหรานก็ผลัดกันคุยกับเขา

ผู้เฒ่าทั้งสองต่างก็เป็นห่วงหลานชายคนโตของพวกท่าน พวกท่านไม่ได้เจอเขามาห้าปีเต็มๆ แล้ว และความเจ็บปวดจากการต้องพรากจากคนที่รักก็ทำให้พวกท่านรู้สึกทุกข์ทรมานใจมากยิ่งขึ้นไปอีก

หลังจากวางสายไป ภายในห้องนั่งเล่นของตระกูลซูก็ไม่มีใครพูดอะไรออกมาเป็นเวลานาน

ซูนามองดูพ่อแม่ของเธอที่กำลังตกตะลึง และพึมพำบางอย่างกับตัวเองเบาๆ

"งั้น...ใครจะจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินให้หนูได้ล่ะเนี่ย?"