บทที่ 23: บัตเตอร์ฟรี ปรมาจารย์ผู้มากประสบการณ์

"ขออภัยด้วยนะครับคุณผู้หญิง รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยัง?"

แม้เขาจะรู้สึกว่าเป็นการเสียมารยาทไปสักหน่อยที่ไปรบกวนนามิในเวลานี้ แต่ถ้าเขาไม่รีบหยุดเธอในตอนนี้ล่ะก็ คาดว่าชาวบ้านโคโคยาชิทุกคนคงได้มารวมตัวกันที่นี่หมดแน่ๆ

"อ๊ะ!"

เมื่อรู้ตัวว่าเสียอาการ นามิก็อุทานออกมา แก้มของเธอแดงระเรื่อ หลังจากตัวสั่นอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็รีบโค้งคำนับและกล่าวขอโทษอย่างรวดเร็ว

"ฉัน... ฉันขอโทษด้วยค่ะ ท่านหลินลั่ว"

"ฉัน... ฉันแค่ตื่นเต้นมากไปหน่อย!"

"ไม่เป็นไรครับ"

หลินลั่วส่งยิ้มและโบกมือไปมา พลางกล่าวอย่างใจเย็น

"ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณนามิได้ดีครับ"

"แต่นี่ก็ยังไม่เป็นความจริง ไว้รอให้คุณนามิชุบชีวิตคนในใจของคุณได้จริงๆ แล้วค่อยร้องไห้กอดเธอให้ดังๆ ก็ยังไม่สายนะ"

ขณะที่พูด หลินลั่วก็เสกสมาร์ทโฟนโรตอมออกมาอีกเครื่อง

"นี่คือโปเกมอนมหัศจรรย์ คุณสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับบัตเตอร์ฟรีผ่านฟังก์ชันสแกนของมันได้"

"ระบบห้างสรรพสินค้าจะแสดงไอเทมที่สอดคล้องกับระดับ VIP ปัจจุบันของคุณ"

"และในขณะเดียวกัน เมื่อคุณต้องการแลกแต้มหรือซื้อไอเทมในครั้งต่อไป คุณก็สามารถใช้มันติดต่อผมได้เช่นกัน"

"ให้สมาร์ทโฟนโรตอมอธิบายรายละเอียดต่างๆ ให้ฟังนะ!"

แปะ!

สิ้นเสียงดีดนิ้ว ร่างของหลินลั่วก็หายวับไปจากสายตาของนามิในทันที

พร้อมๆ กับเขา บาเรียที่ล้อมรอบอยู่ก็แตกสลายไปราวกับกระจกที่แตกละเอียด

"นามิ! นามิ!"

ทันทีที่บาเรียหายไป โนจิโกะก็รีบวิ่งหน้าตื่นเข้ามาหาทันที

เมื่อกี้เธอเรียกนามิอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับ พอออกมาดูก็พบว่ามีบาเรียประหลาดปรากฏขึ้นในสวนส้มของเธอ บดบังทั้งภาพและเสียงจากภายใน

และร่างของนามิก็หายไปด้วย

เธอถามด้วยความเป็นห่วง "เป็นอะไรหรือเปล่า นามิ?"

"ฉัน..."

นามิกะพริบตา ก่อนจะค่อยๆ มองไปที่พี่สาว แล้วจู่ๆ ก็หัวเราะคิกคักออกมา

"อุ๊บ!"

"ฉันไม่เป็นไรหรอกโนจิโกะ ดูเธอสิ ตาแดงก่ำหมดแล้วเนี่ย!"

"ไร้สาระน่า ก็แค่ควันทำกับข้าวมันเข้าตาก็เท่านั้นเอง!"

"จ้าๆ..."

นามิส่งยิ้มหวาน โบกมือให้บัตเตอร์ฟรีพลางพูดกับพี่สาว

"แต่ว่านะ..."

"ฉันจะไม่ยอมให้พี่ต้องร้องไห้อีกแล้วล่ะ!"

"มี่!"

บัตเตอร์ฟรีบินมาเกาะบนไหล่ของนามิ ราวกับจะขานรับคำพูดของเธอ มันส่งเสียงร้องอย่างออดอ้อน

"คุณนามิงั้นเหรอ..."

เหนือหมู่บ้านโคโคยาชิ หลินลั่วที่ใช้พลังจิตทำให้ตัวเองล่องหนอยู่ เผยรอยยิ้มบางๆ บนริมฝีปาก

"ด้วยความสามารถของเธอ เธอน่าจะปรับตัวเข้ากับยุคสมัยใหม่นี้ได้อย่างรวดเร็วล่ะนะ"

"ยังไงซะ นี่ก็เป็นความถนัดของเธออยู่แล้ว"

หลินลั่วพึมพำกับตัวเอง

ในใจของเขา นามิมีความสำคัญมากกว่าลูกค้าคนอื่นๆ มากนัก

แม้ว่าเธออาจจะสูญเสียสายสัมพันธ์กับกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางไป แต่พลังของโปเกมอนก็สามารถคุ้มครองนามิได้อย่างสมบูรณ์

เมื่อถึงเวลานั้น ทุกอย่างจะหมุนรอบตัวเธอ

เขาอยากรู้จริงๆ ว่าแม่แมวขโมยหน้าเงินคนนี้ จะนำความประหลาดใจแบบไหนมาให้เขากันนะ

"แปลกจัง ตอนนี้เธอก็ยังดูไม่ค่อยมีหน้าอกหน้าใจเท่าไหร่เลย แล้วโตขึ้นไปขนาดมันอัปไซส์มาขนาดนั้นได้ยังไงกันนะ..."

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น หลินลั่วจึงอุ้มอีวุยเดินเล่นไปรอบๆ หมู่บ้านเพื่อฆ่าเวลา

ส่วนเรื่องการต่อสู้ระหว่างนามิกับอารอนนั้น เขาไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

ข้อแรก ความแข็งแกร่งของอารอนเสื่อมถอยลงไปนานแล้วด้วยความเกียจคร้านและหยิ่งผยองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ห่างไกลจากความรุ่งโรจน์ในอดีตตอนที่เขายังท่องไปในนิวเวิลด์ลิบลับ

ต่อให้เขายังพอมีฝีมืออยู่บ้าง ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของบัตเตอร์ฟรีในมือนามิอยู่ดี!

หลังจากการทำธุรกรรมหลายครั้ง ระบบก็ให้ข้อมูลกับหลินลั่วมากขึ้นเรื่อยๆ

บัตเตอร์ฟรีตัวนั้น คือผู้ช่วยมือฉมังของอดีตยิมลีดเดอร์แห่งยิมฮิวาดะในภูมิภาคโจโต!

ในโลกโปเกมอน บัตเตอร์ฟรีทั่วไปในธรรมชาติมักจะมีอายุขัยประมาณ 3-5 ปี

แต่บัตเตอร์ฟรีในมือนามิตอนนี้อายุตั้ง 8 ปีแล้ว!

ถ้าเทียบเป็นอายุมนุษย์ ก็คงราวๆ 160 ปีได้

ระดับปรมาจารย์เลยนะเนี่ย!

ในฐานะโปเกมอนของยิมลีดเดอร์ บัตเตอร์ฟรีตัวนี้ไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้ท่าไม้ตายระดับสูงมามากมาย แต่ประสบการณ์การต่อสู้ก็ยังโชกโชนหาตัวจับยาก

เหนือกว่าโปเกมอนทั่วไปอย่างเทียบไม่ติด!

มีโปเกมอนแบบนี้คอยหนุนหลัง หลินลั่วก็จินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่านามิจะแพ้ได้ยังไง!?

นั่นแหละคือเหตุผลที่เขาบอกว่า นามิคือเด็กสาวที่ได้รับเลือกจากเทพีแห่งโชคชะตา

บางที แม้แต่สวรรค์ก็คงทนดูการกระทำอันชั่วร้ายของกลุ่มโจรสลัดอารอนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

...

...

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น

แสงแดดอันเจิดจ้าสาดส่องทะลุหมอกหนาทึบ นำมาซึ่งความมีชีวิตชีวาและความหวังใหม่สู่ผืนแผ่นดิน

นามิแต่งกายทะมัดทะแมง เหน็บมีดสั้นสองเล่มไว้ที่เอว และมัดกระบองสามท่อนไว้ที่ต้นขาด้านหลัง แววตาของเธอแน่วแน่และเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

"ท่านอาจารย์บัตเตอร์ฟรี ฉันฝากด้วยนะคะ!"

นามิที่มีสีหน้าเปล่งปลั่ง กล่าวกับบัตเตอร์ฟรีบนไหล่ด้วยความเคารพ

หลังจากที่หลินลั่วจากไปเมื่อวานนี้...

เธอก็รีบวิ่งไปที่ลานกว้างบนภูเขาหลังบ้านด้วยความตื่นเต้น อยากจะทดสอบพลังของบัตเตอร์ฟรีดูสักหน่อย

เมื่อเห็นก้อนหินยักษ์ขนาดเท่าภูเขาลูกย่อมๆ เด้งขึ้นลงเป็นลูกบาสเกตบอลภายใต้พลังจิตของบัตเตอร์ฟรี เธอก็เข้าใจได้ทันทีว่า...

งานนี้ชนะใสๆ!!!

โปเกมอนนี่มันสุดยอดไปเลย!

และสิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจยิ่งกว่าก็คือ...

สมาร์ทโฟนโรตอมที่หลินลั่วให้ไว้ก่อนไป สามารถแปลคำพูดของบัตเตอร์ฟรีได้ด้วย!

หลังจากลองอยู่หลายครั้ง นามิก็เริ่มพูดคุยกับบัตเตอร์ฟรีได้อย่างลื่นไหลไร้รอยต่อ

บทสนทนายืดยาวตลอดคืน...

เธอเล่าถึงประสบการณ์ในวัยเด็ก ส่วนมันก็เล่าถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของมัน

เมื่อได้รู้ว่าบัตเตอร์ฟรีเคยยิ่งใหญ่แค่ไหน นามิผู้เชี่ยวชาญในการคว้าโอกาส ก็อยากจะขอฝากตัวเป็นศิษย์ของบัตเตอร์ฟรีทันที

ผู้มีความสามารถก็เปรียบเสมือนครูอาจารย์!

การคารวะผีเสื้อเป็นอาจารย์ ไม่ใช่เรื่องน่าอายสักหน่อย!

เมื่อต้องเผชิญกับคำขอของเทรนเนอร์ผู้มีพระคุณ บัตเตอร์ฟรีก็ไม่รอช้า มันเริ่มสั่งสอนนามิราวกับเป็นอาจารย์ที่ใจดี

ตั้งแต่เรื่องระบบนิเวศของโลกโปเกมอน ไปจนถึงเรื่องการแพ้ทางชนะทางธาตุของโปเกมอนแต่ละชนิด...

ในฐานะโปเกมอนของยิมลีดเดอร์ วิสัยทัศน์ของมันก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ นามิจึงเริ่มเรียกบัตเตอร์ฟรีว่า "ท่านอาจารย์บัตเตอร์ฟรี"

ต้องบอกเลยว่า พออายุมากแล้ว บัตเตอร์ฟรีก็รู้สึกชอบใจกับสรรพนามนี้มากๆ

มันตบอกรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะ ว่าจะช่วยเธอแก้แค้นให้จงได้!

และเมื่อมีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง นามิก็เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจในทันที

อารอนงั้นเหรอ?

เข้ามาลิ้มรสพลังจากต่างโลกได้เลย!

"ไปก่อนนะ!"

หลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ นามิก็ไม่ได้อธิบายอะไรให้โนจิโกะฟัง แต่รีบออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังฐานทัพของอาณาจักรอารอนทันที

เธออยากจะแอบไปฆ่าอารอนแล้วกลับมาทำให้ทุกคนประหลาดใจ!

"มี่~ (ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนแก่คนนี้เอง~)"

บัตเตอร์ฟรีหรี่ดวงตาสีทับทิมลง ยืนอยู่บนไหล่ของนามิอย่างมั่นคงดั่งภูผา

เมื่อได้สูดอากาศของโลกใบใหม่ แม้จะอยู่ในวัยชรา แต่มันก็รู้สึกเหมือนได้กลับไปเป็นหนุ่มอีกครั้ง

ครั้งหนึ่งมันเคยเป็นรองเพียงแค่โปเกมอนระดับอีลิท และยังเป็นสัญลักษณ์ทางจิตใจของสมาชิกทุกคนในยิมฮิวาดะอีกด้วย

น่าเสียดาย หลังจากที่ต่อสู้อย่างดุเดือดกับผู้บริหารระดับสูงของแก๊งร็อคเก็ตเมื่อหลายปีก่อน สภาพร่างกายของมันก็เริ่มถดถอยลง

หากคำนวณตามระบบเลเวลที่หลินลั่วออกแบบไว้ มันร่วงหล่นจากเลเวล 60+ มาอยู่ที่เลเวล 32 ในปัจจุบันภายในเวลาเพียงสองปีเท่านั้น

โชคดีที่ด้วยความที่มันอ่อนแอลงมากแล้ว ความเร็วในการเสื่อมถอยของพลังก็ลดลงตามไปด้วย

วันที่บัตเตอร์ฟรีไม่สามารถขยับเขยื้อนได้แม้แต่นิ้วเดียว จะเป็นวันสิ้นสุดอายุขัยตามธรรมชาติของมัน

...

...

จากสวนส้มไปจนถึงอาณาจักรอารอน

นามิเดินบนเส้นทางสั้นๆ สายนี้มาตลอด 5 ปี แต่เธอก็ยังรู้สึกไม่คุ้นเคยกับมันเลยสักนิด

ตลอดทาง บางครั้งเธอก็เห็นมนุษย์เงือกที่ออกลาดตระเวนหรือกำลังรังแกมนุษย์ นามิและบัตเตอร์ฟรีไม่ลังเลเลยที่จะพุ่งเข้าไปจัดการพวกมันให้สิ้นซาก!

เธอเหยียบย่ำไปบนกองเลือดตลอดทาง

และข่าวที่นามิลงมือฆ่ามนุษย์เงือก ก็แพร่สะพัดไปตามหมู่บ้านต่างๆ บนเกาะอย่างรวดเร็ว

"นามิเหรอ? นามิคนที่ไปเข้าร่วมกับอารอนน่ะนะ?"

นอกจากคนในหมู่บ้านโคโคยาชิแล้ว ชาวบ้านคนอื่นๆ บนเกาะไม่เคยรู้เรื่องอดีตของนามิเลย พวกเขาคิดเพียงว่าเธอคือมนุษย์ที่ทรยศเผ่าพันธุ์และยอมสยบต่อทรราช

จนกระทั่งวันนี้ พวกเขาถึงเพิ่งจะได้รู้ว่า...

พวกเขาเข้าใจเด็กสาวผู้น่ารักคนนี้ผิดมาตลอด

ทว่า นามิกลับไม่รู้เรื่องพวกนี้เลย

เธออยากเห็นท่านอาจารย์บัตเตอร์ฟรีโชว์พลังและสังหารอารอนใจจะขาดแล้ว

...

...

นามิผู้เปี่ยมไปด้วยรังสีอำมหิตมาถึงทางเข้าของอาณาจักรอารอน

มนุษย์เงือกสองคนที่กำลังทำหน้าที่คุ้มกันอยู่เหลือบไปเห็นเธอแต่ไกล และส่งยิ้มกวนๆ มาให้

"โย่ว นามิกลับมาแล้ว!"

"เป็นไง คราวนี้ใช้มารยาหญิงหลอกเอาของดีๆ มาได้เยอะอีกแล้วสิ?"