บทที่ 29 กลับกลายเป็นฝ่ายถูกซื่อจื่อสอนเสียเอง

บทที่ 29 กลับกลายเป็นฝ่ายถูกซื่อจื่อสอนเสียเอง

"นี่..."

ซูเฉินพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี

แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นพฤติกรรมที่มักง่ายในสังคมยุคปัจจุบัน แต่มันก็เป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยมาก บ่อยจนคนส่วนใหญ่ทำเป็นมองไม่เห็นกันไปแล้ว

ทว่า ซื่อจื่อกลับชิงพูดขึ้นมาก่อน:

"พี่จ๋า เค้าไปย้ายมันออกน้า~"

"หา?" ซูเฉินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าตามสัญชาตญาณ แล้วปล่อยมือที่จูงซื่อจื่อออก

เห็นเพียงซื่อจื่อรีบกระโดดโลดเต้นวิ่งเข้าไป ถลกแขนเสื้อขึ้น หมายจะขยับรถจักรยานสาธารณะที่ขวางอยู่บนทางคนตาบอดออกไป

น่าเสียดายที่เธอเป็นแค่แม่หนูน้อยวัยสามสี่ขวบ เรี่ยวแรงน้อยเกินไป

จักรยานสาธารณะคันนั้นสำหรับเธอแล้วถือเป็นของใหญ่ยักษ์ ต่อให้เธอออกแรงผลักจนสุดตัว มันก็ไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย

"เฮ้อ..."

ซูเฉินมองแผ่นหลังเล็กๆ ที่กำลังพยายามอย่างหนัก ในใจอดไม่ได้ที่จะเกิดความละอายใจขึ้นมา

'ไม่นึกเลยว่าผมอยากจะสอนซื่อจื่อสักบทเรียน กลับกลายเป็นฝ่ายถูกเธอสอนเข้าให้เสียเอง'

ซูเฉินยิ้มเยาะตัวเอง

เดิมทีเขาตั้งใจจะสอนซื่อจื่อว่าทางคนตาบอดคืออะไร คาดไม่ถึงว่าความมีน้ำใจและการลงมือทำของซื่อจื่อกลับเป็นฝ่ายสอนเขาเสียเอง

เพราะถ้าเป็นเขาอยู่คนเดียว เห็นจักรยานสาธารณะจอดขวางทางคนตาบอดอยู่ ก็คงไม่ตั้งใจเดินไปย้ายมันออกหรอก

ต่อให้สังเกตเห็น โอกาสสูงมากที่เขาจะเลือกเดินเลี่ยงไป เพราะรู้สึกว่ามันเป็นการแส่หาเรื่อง

แต่การกระทำของซื่อจื่อทำให้เขาเข้าใจแล้วว่า——อย่าละทิ้งการทำดีเพียงเพราะเห็นว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย

ในเมื่อเห็นแล้ว งั้นก็ทำอะไรสักหน่อยเถอะ

ดังนั้นซูเฉินจึงก้าวยาวๆ เข้าไป

ขณะนั้น เนื่องจากซื่อจื่อไม่รู้หลักการจอดจักรยานสาธารณะ พอเธอออกแรงผลักแฮนด์รถ จักรยานก็เอียงวูบ แล้วล้มพับลงมาหาเธอ

"ว้าย~!"

ซื่อจื่อตกใจกลัวขึ้นมาทันที หลับตาปี๋ตามสัญชาตญาณ

แต่ในวินาทีนั้นเอง มือใหญ่ที่มั่นคงและทรงพลังคู่หนึ่งก็ยื่นเข้ามา คว้าจับจักรยานสาธารณะที่กำลังเอนล้มไว้ได้อย่างมั่นคง

ซูเฉินยกจักรยานขึ้นอย่างง่ายดาย หาพื้นที่ว่างๆ ด้านข้างที่ไม่เกะกะ แล้วจอดจักรยานไว้เรียบร้อย

ซื่อจื่อลืมตาขึ้นมา เห็นว่าเป็นซูเฉิน ก็เอ่ยด้วยความเลื่อมใสทันที:

"ว้าว~ พี่จ๋า เก่งจังเลยงับ~!"

ซูเฉินลูบหัวเล็กๆ ของเธอ ในใจรู้สึกอบอุ่น ยิ้มแล้วตอบว่า:

"ไปกันเถอะ ซื่อจื่อ"

ต้าฉิน พระราชวังเสียนหยาง

"เพื่อ 'คนตาบอด' ถึงกับสร้างเส้นทางไว้ให้พวกเขาสัญจรโดยเฉพาะเชียวหรือ?"

อิ๋งเจิ้งยากจะเข้าใจได้ เอ่ยเสียงขรึม:

"คนยุคหลังพวกนี้ ไฉนจึงทำสิ่งใดไม่รู้หนักเบาเช่นนี้?"

"สู้เอาเงินที่สร้างถนนสายนี้ ไปเสริมสร้างกองทัพ ขุดลอกคูคลอง หรือใช้ในสถานที่ที่เกิดประโยชน์ต่อบ้านเมืองมากกว่า มิเป็นประโยชน์กว่าหรือ?"

อัครมหาเสนาบดีหลี่ซือได้ยินดังนั้น จึงประสานมือเอ่ยสนับสนุน:

"ฝ่าบาทตรัสได้ถูกต้องที่สุดพ่ะย่ะค่ะ"

"การสร้างทางคนตาบอดเช่นนี้ อาจน่ายกย่องในแง่ของศีลธรรม สะท้อนให้เห็นสิ่งที่เรียกว่า 'ความดีงาม' แต่หากมองจากผลประโยชน์ของชาติ การสูญเสียกำลังคนและทรัพย์สินมหาศาล เพื่อรับใช้คนพิการเพียงหยิบมือเดียว นับว่าไม่คุ้มค่า และไม่สมควรเลยพ่ะย่ะค่ะ"

ทว่า องค์รัชทายาทฝูซูผู้มีเมตตาธรรมมาแต่ไหนแต่ไรกลับส่ายหน้า อดไม่ได้ที่จะเอ่ยแย้ง:

"เสด็จพ่อ ท่านอัครมหาเสนาบดี ลูกคิดว่าไม่ใช่อย่างนั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"แม้เพื่อผู้ที่มองไม่เห็น ก็ยังอุตส่าห์สร้างถนนให้โดยเฉพาะ นี่มิใช่สิ่งที่บ่งบอกหรือพ่ะย่ะค่ะว่าคนยุคหลังกำลังปกครองด้วย 'หลักเมตตาธรรม' อย่างแท้จริง?"

แววตาของฝูซูเปล่งประกายความปีติและโหยหา:

"เคารพผู้อาวุโสของตนและเผื่อแผ่ไปยังผู้อาวุโสของผู้อื่น รักใคร่เอ็นดูเด็กของตนและเผื่อแผ่ไปยังเด็กของผู้อื่น กระทั่งผู้ที่ร่างกายพิการก็ยังได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างรอบคอบถึงเพียงนี้"

"หากลูกสามารถเดินทางไปยังยุคหลังได้ ลูกก็อยากจะไปขอเข้าเฝ้าจักรพรรดิแห่งยุคหลังด้วยตัวเองสักครั้ง เพื่อขอคำชี้แนะว่าพระองค์ทรงสร้างยุคสมัยอันสงบร่มเย็นและเท่าเทียมเช่นนี้ได้อย่างไร!"

"หึ!"

อิ๋งเจิ้งแค่นเสียงเย็นชา แม้ในใจจะรู้สึกว่าฝูซูยึดติดกับอุดมคติมากเกินไป แต่ชั่วขณะนั้นก็ยังนึกหาคำใดมาโต้แย้งฝูซูอย่างมีน้ำหนักไม่ออก

ฝูซูเห็นเสด็จพ่อไม่ตรัสสิ่งใดแล้ว ก็หันกลับไปมองจอฟ้าอีกครั้ง

เมื่อเขาเห็นซื่อจื่อพยายามอย่างหนักที่จะขยับรถจักรยานสาธารณะคันนั้น ก็ยิ้มออกมาด้วยความเอ็นดู:

"ซื่อจื่อนี่ยิ่งดูก็ยิ่งน่ารักน่าชังจริงๆ!"

"เฮ้อ ลูกก็พอจะเข้าใจแล้ว ว่าเหตุใดซูเฉินคนนั้นถึงได้รักใคร่เอ็นดูซื่อจื่อนัก ลูกเองก็เป็นเช่นเดียวกัน!"

"หากซื่อจื่อมาหาลูกได้ ลูกจะพานางไปกินของอร่อยๆ พาไปเที่ยวเล่นให้สนุก และจะไม่มีวันปล่อยให้นางต้องน้อยเนื้อต่ำใจแม้แต่นิดเดียวเลย"

ต้าถัง ตำหนักลี่เจิ้ง

หลี่ลี่จื้อดูจอฟ้า แล้วเอ่ยขึ้นมาอย่างกระจ่างแจ้ง:

"อ้อ! ที่แท้ซูเฉินปิดตาซื่อจื่อ ก็เพื่อบอกให้นางรู้ว่าประโยชน์ของถนนเส้นนี้คืออะไรนี่เอง!"

"นี่คือทางคนตาบอดที่สร้างไว้ให้ผู้ที่มองไม่เห็นสัญจรโดยเฉพาะ การใช้วิธีปิดตาซื่อจื่อ เพื่อให้นางได้สัมผัสกับความมืดและความหวาดกลัวด้วยตัวเอง เช่นนี้นางก็จะเข้าใจได้เร็วยิ่งขึ้น ทั้งยังช่วยให้เกิดความเห็นอกเห็นใจได้มากกว่าด้วย"

หลี่ลี่จื้อหันไปมองหลี่ซื่อหมิน แล้วยิ้มกล่าว:

"เข้าใจหรือยังเพคะ อาเย่? ซูเฉินไม่ได้รังแกซื่อจื่อนะเพคะ นี่เขาเรียกว่า... แฝงความรู้ไว้ในความสนุก?"

"หึ"

หลี่ซื่อหมินเบะปากอย่างถือดี ศักดิ์ศรีของความเป็นบิดาทำให้เขาไม่อาจยอมรับผิดได้ง่ายๆ

เขายืดคอแข็งกร้าวเอ่ยว่า:

"ต่อให้ซูเฉินปิดตาซื่อจื่อไม่ใช่เพื่อรังแกนาง แต่หากเขาต้องการบอกนางว่าถนนเส้นนี้มีไว้ให้คนตาบอดสัญจรโดยเฉพาะ จะบอกนางไปตรงๆ ไม่ได้เชียวหรือ?"

"ไยต้องปิดตานาง ทำให้นางหวาดกลัวด้วย? นี่มันวุ่นวายเกินความจำเป็นชัดๆ!"

แม้ในใจเขาจะรู้สึกว่าวิธีสั่งสอนแบบ 'ให้สัมผัสประสบการณ์จริง' ของซูเฉินจะได้ผลดีมากจริงๆ ดีกว่าการพูดสั่งสอนทื่อๆ เป็นไหนๆ

แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความปากแข็งของเขา

ขณะนั้น จ่างซุนฮองเฮามองภาพนั้น แล้วแย้มสรวลอย่างปลาบปลื้ม:

"อืม ซื่อจื่อของพวกเราช่างมีจิตใจดีงามเสียจริง"

"แม้อายุจะยังน้อยนิด เรี่ยวแรงก็มีเพียงเท่านี้ แต่พอเห็นสิ่งใดกีดขวางทางคนตาบอด ก็ยังอาสาจะไปย้ายมันออก ไม่ปรารถนาให้ผู้ที่มองไม่เห็นต้องถูกขวางทาง"

หลี่ซื่อหมินเห็นดังนั้น ก็รีบเอ่ยคล้อยตามทันที:

"ใช่แล้วล่ะ แฮะๆ"

"ซูเฉินเห็นซื่อจื่อเข้าไปย้ายสิ่งที่ขวางทางคนตาบอด เจิ้นดูแล้วเขาก็คงแปลกใจมากทีเดียว"

"หึ เจ้าหนุ่มซูเฉิน เจิ้นดูแล้วเขาคงยังไม่คู่ควรพอที่จะสอนซื่อจื่อหรอกนะ ต้องเป็นซื่อจื่อของพวกเราที่รู้ความ ถึงได้พลิกกลับไปเป็นฝ่ายสั่งสอนเขา"

หลี่ลี่จื้อยิ้มอย่างอ่อนใจ อาเย่ของนางแก้โรคปากแข็งนี่ไม่หายเสียที

นางชี้ไปที่จอฟ้าพลางเอ่ย:

"อาเย่ทอดพระเนตรสิเพคะ สุดท้ายซูเฉินก็ช่วยซื่อจื่อยกของที่ขวางทางออกไปอยู่ดี"

"แต่ว่า..."

หลี่ลี่จื้อขมวดคิ้วด้วยความสงสัย:

"ของที่ขวางทางอยู่นั่นคืออะไรหรือเพคะ? ดูเหมือนจะมีสองล้อ"

"ดูคล้ายๆ กับรถม้า แล้วก็คล้ายกับล้อสี่ล้อของสิ่งที่เรียกว่า 'รถยนต์' เมื่อครู่นี้เลย"

"เพียงแต่ มันมีแค่สองล้อ... มีแค่สองล้อแล้วตั้งให้มั่นคงได้อย่างไร? มันจะไม่ล้มลงไปจริงๆ หรือ? แล้วอีกอย่าง มันมีไว้ทำอะไรกัน?"

เมื่อบุตรสาวทักขึ้นมา หลี่ซื่อหมินก็เบนความสนใจไปที่รถจักรยานสาธารณะคันนั้น

เขาหรี่ตาพิจารณา:

"เฮ้อ ซูเฉินถึงจะช่วยยกของสิ่งนั้นออกไป แต่ก็ไม่มีอะไรเก่งกาจเสียหน่อย"

ประเทศเจี่ยวเผินจี, วัดโทโชไดจิ

ปรมาจารย์เจี้ยนเจินผู้สูญเสียการมองเห็นทั้งสองข้าง กำลังนั่งขัดสมาธิอยู่บนเบาะรองนั่ง เอียงหูรับฟังเสียงที่ดังมาจากจอฟ้า

ท่านพนมมือเข้าหากัน เอ่ยอย่างเชื่องช้า:

"อ้อ... ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้"

"ประสกซูเฉินกำลังอธิบายให้เด็กหญิงตัวน้อยที่ชื่อว่าซื่อจื่อฟัง ว่าเส้นทางพิเศษนั้นมีไว้ให้ผู้ที่ตาบอดสัญจร"

"และแม่หนูน้อยซื่อจื่อผู้นี้ ก็ช่างมีจิตใจงดงามเสียจริง นี่นางคงอยากจะไปขยับสิ่งที่ขวางอยู่บนทางคนตาบอดออกกระมัง? สาธุ สาธุ"

ศิษย์ชาวญี่ปุ่นที่อยู่ด้านข้างเอ่ยด้วยความเคารพ:

"ขอรับ ปรมาจารย์เจี้ยนเจิน"

"เป็นซื่อจื่อที่ต้องการจะย้ายสิ่งของบนทางคนตาบอดออกไป แต่นางเรี่ยวแรงน้อยจึงย้ายไม่ไหว ประสกซูเฉินจึงเข้าไปช่วยย้ายออกไป ทั้งยังนำรถไปจอดไว้ที่อื่นขอรับ"

น้ำเสียงของศิษย์ผู้นั้นเปี่ยมไปด้วยความเคารพอย่างยิ่ง

เพราะบุคคลที่อยู่เบื้องหน้าผู้นี้ คือปรมาจารย์เจี้ยนเจินผู้ผ่านการข้ามทะเลมาทางตะวันออกถึงหกครั้ง รอดพ้นจากความตายมานับครั้งไม่ถ้วน กว่าจะเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่นของพวกเขาได้สำเร็จ

ยังไม่ต้องพูดถึงว่าอีกฝ่ายมาจากต้าถังดินแดนบูรพาอันทรงอำนาจและมั่งคั่ง เพียงแค่ความมุ่งมั่นในการเผยแผ่พระศาสนาและหลักธรรมอันลึกซึ้ง ก็เพียงพอให้ผู้คนกราบไหว้บูชาแล้ว

ท่านได้นำพาพระสูตร เทคนิคการก่อสร้าง และความรู้ทางการแพทย์มากมายมาสู่ญี่ปุ่น นับเป็นผู้มีพระคุณใหญ่หลวงในการสร้างความเจริญให้แก่ประเทศญี่ปุ่น