บทที่ 15 อันดับหนึ่งแห่งทำเนียบของเด็ดต้าถังที่ต้องชิม องค์หญิงฉางเล่อ หลี่ลี่จื้อ

บทที่ 15 อันดับหนึ่งแห่งทำเนียบของเด็ดต้าถังที่ต้องชิม องค์หญิงฉางเล่อ หลี่ลี่จื้อ

โลกปัจจุบัน ภายในห้องนั่งเล่น

หลังจากที่ซูเฉินอธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายไปชุดหนึ่ง แม้ซื่อจื่อจะยังคงฟังคำศัพท์จำพวก "สิ่งมีชีวิตคาร์บอน" หรือ "ผู้ว่าการทวีป" ไม่ค่อยเข้าใจนัก แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเข้าใจความหมายหลักของนางเลย

สรุปได้ประโยคเดียวก็คือ อาเย่เก่งกาจสุดๆ ไปเลย!

ทันใดนั้น ซื่อจื่อก็กะพริบตาปริบๆ คล้ายกับนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น:

"แล้วพี่จ๋าสุดหล่อ ทำไมพี่ถึงรู้เรื่องอาเหนียงกับอาเจี่ยด้วยล่ะงับ~?"

"ในเมื่อพี่รู้จักอาเย่ งั้นก็เคยเจออาเหนียงกับอาเจี่ยด้วยใช่ม้า~?"

ซูเฉินได้ยินดังนั้น ก็ยิ้มอย่างรู้กัน

เขายื่นมือออกไปบีบจมูกเล็กๆ ของซื่อจื่อเบาๆ พลางอธิบายอย่างใจเย็นว่า:

"เรื่องนี้น่ะ ความจริงแล้วไม่จำเป็นต้องเคยเจอกันหรอกนะ"

"เพราะไม่ใช่แค่อาเย่ของหนูที่เก่งกาจ แต่อาเหนียงกับอาเจี่ยของหนู ในหน้าประวัติศาสตร์ก็มีชื่อเสียงไม่น้อย หรือเรียกได้ว่าโด่งดังมากเลยล่ะ!"

ซูเฉินชะงักไปเล็กน้อย ในหัวผุดบันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับต้าถังเหล่านั้น รวมถึงนิยายออนไลน์ที่มีอยู่เกลื่อนกลาดบนอินเทอร์เน็ตในยุคปัจจุบัน

ไม่ต้องพูดถึงชื่อเสียงของจ่างซุนฮองเฮากับองค์หญิงฉางเล่อในประวัติศาสตร์กระแสหลักเลย เอาแค่พวกนางเป็นขาประจำที่ขาดไม่ได้ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ยุคปัจจุบันเกี่ยวกับต้าถัง อัตราการปรากฏตัวก็สูงลิ่วจนน่าตกใจแล้ว

ต้าถัง ตำหนักลี่เจิ้ง

เดิมทีหลี่ซื่อหมินยังทรงปลาบปลื้มกับฉายา "ยอดจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล" ของพระองค์อยู่ พอทรงได้ยินเช่นนี้ก็ยิ่งสนพระทัยมากขึ้นไปอีก

พระองค์ทรงโน้มพระวรกายไปข้างหน้า ทอดพระเนตรจอฟ้าด้วยสายตาเป็นประกาย ทรงถูพระหัตถ์พลางตรัสว่า:

"โอ้? แม้แต่กวนอินปี้กับลี่จื้อก็มีชื่อเสียงโด่งดังในยุคคนรุ่นหลังด้วยรึ?"

"เจิ้นอยากจะรู้เสียจริง ว่ากวนอินปี้กับลี่จื้อมี 'ชื่อเสียงไม่น้อย' ในรูปแบบใดกัน!"

แม้โดยปกติจ่างซุนฮองเฮาจะทรงสง่างามและหนักแน่น ทว่าในยามนี้ก็ยังทรงอดไม่ได้ที่จะยกพระหัตถ์ขึ้นปิดพระโอษฐ์ ในดวงพระเนตรฉายแววตื่นเต้นยินดีออกมา

การจารึกชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ มักจะเป็นเป้าหมายของบุรุษมาโดยตลอด

สำหรับสตรีแล้ว การอยากทิ้งชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ หากมิใช่การเข้าแทรกแซงราชการแผ่นดินอย่างหลู่โฮ่ว หรือการนำทัพจับศึกอย่างฟู่ห่าว

มิเช่นนั้นส่วนใหญ่ก็ทำได้เพียงเป็นข้าบาทบริจาริกาของจักรพรรดิ การจะมีบันทึกสิ่งใดเพิ่มเติมลงในหนังสือประวัติศาสตร์ล้วนยากเย็นแสนเข็ญ

หากสามารถเป็นที่จดจำของคนรุ่นหลัง อีกทั้งยังเป็นชื่อเสียงอันดีงาม นั่นจะเป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เพียงใดกัน?

หลี่ลี่จื้อที่อยู่ด้านข้างก็กะพริบดวงตาคู่งาม เอ่ยด้วยความคาดหวังระคนสงสัยว่า:

"การที่อาเหนียงมีชื่อเสียงหลงเหลืออยู่ในยุคคนรุ่นหลัง ย่อมเป็นเพราะพระองค์ทรงเป็นฮองเฮาผู้ปราดเปรื่องที่คอยช่วยเหลืออาเย่ เรื่องนี้ข้าไม่แปลกใจเลย"

"แต่ว่า... แล้วข้าล่ะ ข้าอาศัยสิ่งใดกัน?"

หลี่ลี่จื้อยิ่งสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ

"ในบันทึกประวัติศาสตร์ นอกจากเป็นลูกสาวของอาเย่กับอาเหนียงแล้ว ข้าเคยทำเรื่องยิ่งใหญ่สะเทือนฟ้าสะเทือนดินอันใดด้วยหรือ?"

ราชวงศ์ซ่งใต้ พระราชวังชั่วคราวเมืองหลินอัน

ซ่งเกาจง จ้าวโก้ว เพิ่งจะทรงมีพระราชโองการที่มากพอจะเปลี่ยนทิศทางของประวัติศาสตร์ลงไป

เมื่อไม่นานมานี้ พระองค์เพิ่งจะทรงส่งป้ายทองสิบสองประการติดๆ กัน เรียกตัวเยว่เฟยที่กำลังอาบเลือดต่อสู้รบพุ่งอยู่แนวหน้า ซึ่งถึงขั้นมีแววว่าจะบุกทะลวงถึงถิ่นฐานของข้าศึกได้สำเร็จ ให้กลับมาอย่างบังคับ ซ้ำยังจับขังคุกด้วยข้อหา "อาจจะมี"

เวลานี้เมื่อทอดพระเนตรซูเฉินบนจอฟ้ากำลังวิจารณ์บุคคลในประวัติศาสตร์ จ้าวโก้วก็ทรงรู้สึกอกสั่นขวัญแขวนขึ้นมาอย่างกะทันหัน

พระพักตร์ของพระองค์ซีดเผือด ตรัสถามฉินฮุ่ยที่อยู่ด้านข้างด้วยความกังวลว่า:

"อัครเสนาบดีฉิน เจ้าว่า... ซูเฉินผู้นี้ต่อไปคงจะไม่วิจารณ์มาถึงเจิ้นหรอกใช่หรือไม่?"

"เจิ้นเพิ่งจะเรียกตัวเยว่เฟยกลับมา เรื่องนี้เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์กันไปทั่วทั้งราชสำนักและหมู่ราษฎร ไม่รู้ว่าคนในยุคคนรุ่นหลังนี้ จะประเมินการกระทำของเจิ้นในครั้งนี้เช่นไร?"

"พวกเขาจะด่าว่าเจิ้นเป็นฮ่องเต้ทรราชหรือไม่? จะหาว่าเจิ้นทำลายกำแพงเมืองของตนเองหรือไม่?"

ฉินฮุ่ยที่อยู่ด้านข้าง บนใบหน้าอันเจ้าเล่ห์เพทุบายเต็มไปด้วยรอยยิ้มประจบประแจง รีบโค้งคำนับพลางกล่าวว่า:

"ฝ่าบาททรงกังวลมากเกินไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ! ทรงกังวลมากเกินไปจริงๆ!"

"เยว่เฟยผู้นี้ แม้จะมีความดีความชอบจากการทำศึก ทว่ากลับเย่อหยิ่งจองหองในความดีความชอบของตน ขัดขืนพระราชโองการ ยกทัพบุกโจมตีโดยพลการ เพียงเท่านี้ก็มีเหตุให้ต้องโทษประหารแล้วพ่ะย่ะค่ะ!"

"การที่ฝ่าบาททรงใช้ป้ายทองสิบสองประการเรียกตัวเขากลับมา ย่อมเป็นการแสดงให้เห็นถึงอำนาจในการควบคุมกองทัพอย่างเด็ดขาดของพระองค์ และแสดงให้เห็นถึงความน่าเกรงขามของพระราชอำนาจนะพ่ะย่ะค่ะ!"

ฉินฮุ่ยกลอกกลิ้งดวงตา กล่าวหลอกล่อต่อไปว่า:

"นี่จะต้องเป็นเรื่องราวอันดีงามที่แสดงให้เห็นถึงระเบียบวินัยระหว่างกษัตริย์และขุนนางในยุคคนรุ่นหลังอย่างแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ! คนรุ่นหลังจะต้องยกย่องความปรีชาสามารถและเด็ดขาดของฝ่าบาท ที่ทรงยับยั้งความสูญเสียได้ทันท่วงที หลีกเลี่ยงการทำศึกสงครามจนสิ้นเปลืองกำลังทหารและทรัพย์สินของชาติ!"

จ้าวโก้วทรงได้ยินคำกล่าวเหล่านี้ แม้ในพระทัยจะทรงทราบดีว่าค่อนข้างจะฝืนธรรมชาติไปบ้าง แต่ก็ยังทรงถอนพระปัสสาสะยาวออกมา ทรงคลายความกังวลลงทันที:

"อ่า... ฮ่า! ที่ขุนนางที่รักกล่าวมาก็มีเหตุผล"

"ในฐานะจักรพรรดิ การสั่งประหารแม่ทัพใหญ่ใต้บังคับบัญชาสักคน นับเป็นเรื่องปกติธรรมดาเสียยิ่งกว่าปกติ ฮั่นเกาจู่ก็ไม่ได้ประหารหานซิ่นหรอกหรือ?"

จ้าวโก้วทรงปลอบพระทัยพระองค์เอง

แม้ว่าในจิตใต้สำนึก พระองค์จะทรงทราบดีว่าการเรียกตัวเยว่เฟยกลับมานั้นเป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้องนัก แต่พระองค์ก็ทรงรู้สึกว่า อย่างมากที่สุดเรื่องนี้ก็คงเป็นเพียงแค่รอยด่างพร้อยเล็กๆ น้อยๆ ที่เพิ่มขึ้นมาในยุคคนรุ่นหลังเท่านั้น

"แต่นั่นก็ไม่อาจบดบังผลงานอันรุ่งโรจน์ของเจิ้นได้เลย หลังจากที่อพยพลงใต้ เจิ้นก็ทรงรวบรวมกำลังของต้าซ่งขึ้นมาใหม่ วางรากฐานอันมั่นคงในแดนใต้ และสืบทอดราชบัลลังก์ของตระกูลจ้าวให้ยืนยงต่อไป!"

โลกปัจจุบัน การอธิบายของซูเฉินยังคงดำเนินต่อไป

เขามองดูแววตาเล็กๆ ที่กระหายใคร่รู้ของซื่อจื่อ พลางยกนิ้วหัวแม่มือขึ้นแล้วกล่าวว่า:

"เริ่มจากอาเหนียงของหนูก่อนเลย จ่างซุนฮองเฮา"

"พระองค์ทรงได้รับการยอมรับจากคนรุ่นหลังว่าเป็น 'สุดยอดฮองเฮาผู้ปราดเปรื่องอันดับหนึ่งในรอบพันปี'! และในขณะเดียวกันก็ทรงเป็นหนึ่งในฮองเฮาที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดด้วย"

"พระองค์ทรงคอยช่วยเหลืออาเย่ของหนู คอยตักเตือนถึงผลดีผลเสีย เรียกได้ว่าเป็นสตรีที่สำคัญที่สุดที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของอาเย่หนูเลยล่ะ ในยุคคนรุ่นหลัง หากมีการจัดอันดับ 'สิบบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สร้างความประทับใจให้แก่ประเทศจีน' ล่ะก็ อาเหนียงของหนูจะต้องมีชื่อติดอันดับอย่างแน่นอน"

"นอกจากพระองค์แล้ว ก็มีเพียงหม่าฮองเฮาแห่งราชวงศ์หมิงเท่านั้นที่พอจะนำมาเปรียบเทียบกับพระองค์ได้"

เมื่อซูเฉินพูดจบ เขาก็เบนสายตาไปที่ตัวเอกอีกคนของบทสนทนานี้

หลี่ลี่จื้อ

จู่ๆ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นแปลกประหลาดเล็กน้อย แฝงไปด้วยรอยยิ้มหยอกล้อพลางกล่าวว่า:

"ส่วนอาเจี่ยของหนู องค์หญิงฉางเล่อ หลี่ลี่จื้อน่ะเหรอ..."

"แหะๆ ในยุคคนรุ่นหลังนั้นพระองค์ยิ่งสุดยอดเข้าไปใหญ่เลย"

"พระองค์ทรงได้รับการขนานนามว่าเป็น 'อันดับหนึ่งแห่งทำเนียบของเด็ดต้าถังที่ต้องชิม' เลยนะ!"

"ส่วนซื่อจื่อของพี่น่ะ ก็เป็นเพราะหนูทั้งฉลาดทั้งน่ารักเกินไป แถมยังน่าทะนุถนอม พี่ถึงได้รู้จักหนูไงล่ะ~"

ไม่ว่าจะเป็นนิยายออนไลน์ข้ามมิติไปยังต้าถังเรื่องไหน ขอแค่มีฉากหลังเป็นรัชศกเจินกวนล่ะก็ ร้อยทั้งร้อยไม่มีทางพลาดองค์หญิงฉางเล่อไปได้เลย!

ตัวเอกไม่ว่าจะเป็นคนทำกระดาษ คนทำเกลือ หรือแม่ทัพนำทหารออกรบ เป้าหมายสุดท้ายมักจะมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

นั่นคือการได้แต่งงานกับองค์หญิงฉางเล่อ ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิต และได้เรียกหลี่ซื่อหมินว่าพ่อตา!

ดังนั้น ในวงการนิยายออนไลน์ องค์หญิงฉางเล่อ หลี่ลี่จื้อ จึงเป็นอันดับหนึ่งของ "สตรีที่ผู้ข้ามมิติต้องแต่งงานด้วย" และ "ทำเนียบของเด็ดต้าถังที่ต้องชิม" อย่างแท้จริง ไม่มีใครเหมาะสมไปกว่านางอีกแล้ว!

ส่วนซื่อจื่อนั้น เป็นเพราะในบันทึกประวัติศาสตร์ระบุว่า นางฉลาดและน่ารักมาตั้งแต่เด็ก เป็นที่โปรดปรานของหลี่ซื่อหมินอย่างมาก ถึงขั้นที่หลี่ซื่อหมินนำไปเลี้ยงดูด้วยพระองค์เอง

น่าเสียดายที่ในเวลาต่อมานางกลับด่วนจากไปเพราะอาการป่วยตั้งแต่ยังเยาว์วัย

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่เป็นที่รักใคร่เอ็นดู ฉลาดหลักแหลม ทว่ากลับอายุสั้น ความรู้สึกโศกสลดอย่างรุนแรงเช่นนี้ ย่อมทำให้ผู้คนประทับใจและยากจะลืมเลือนเป็นธรรมดา

เมื่อซื่อจื่อได้ยินคำพูดของซูเฉิน ดวงตาก็หยีลงจนโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว:

"คิกคิก อาเหนียงดีมากเลยน้า~ หนูรู้ว่าอาเหนียงดีที่สุดเลยค่า~"

แต่แล้ว นางก็เอียงคอด้วยความสงสัยเล็กน้อย กัดนิ้วตัวเองพลางเอ่ยถามว่า:

"ทำเนียบต้องชิม? นั่นคืออะไรงับ~?"

"ที่แท้อาเจี่ยก็อร่อยมากหรองับ~? อร่อยเหมือนเกี๊ยวซอสพริกเลยใช่ม้า~?"