บทที่ 10 เช็ดปากให้ซื่อจื่อ หลิวปัง: กระดาษดีปานนี้ กลับเอามาใช้เช็ดปากงั้นรึ?

บทที่ 10 เช็ดปากให้ซื่อจื่อ หลิวปัง: กระดาษดีปานนี้ กลับเอามาใช้เช็ดปากงั้นรึ?

ต้าฉิน

อิ๋งเจิ้งมองดูหน้าจอฟ้าที่เห็นใบหน้ารำคาญใจของซูเฉินตอนวางสายโทรศัพท์ และคำว่า "มิจฉาชีพพม่าเหนือ" ที่หลุดออกมาจากปาก ใบหน้าอันเปี่ยมด้วยความน่าเกรงขามพลันปรากฏแววไม่พอใจขึ้นมาทันที

"พม่าเหนือ? นี่คือสถานที่ใด?"

อิ๋งเจิ้งขมวดคิ้วแน่น นิ้วมือเคาะลงบนโต๊ะเบาๆ เอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า

"ในเมื่อซูเฉินยังบอกเองว่าพวกมิจฉาชีพเหล่านี้ 'ชักจะเหิมเกริมขึ้นทุกวัน' เช่นนั้นก็หมายความว่ามิจฉาชีพในดินแดนพม่าเหนือนั้นย่อมมีมากราวกับขนโค และไม่เกรงกลัวต่อกฎหมายเป็นแน่!"

"หึ! หากสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ในอาณาเขตต้าฉินของข้า ข้าจะต้องส่งเหมิงเถียนนำกองทัพใหญ่ไปเหยียบที่นั่นให้ราบเป็นหน้ากลองแน่!

กวาดล้างจับกุมพวกมิจฉาชีพที่หลอกลวงราษฎรเหล่านี้ให้หมดสิ้น นำมาลงโทษทัณฑ์อย่างหนัก เพื่อให้คำอธิบายแก่เหล่าราษฎรทั่วหล้า!"

สำหรับจิ๋นซีฮ่องเต้แล้ว กฎหมายที่เข้มงวดคือรากฐานแห่งการก่อตั้งแคว้นต้าฉิน พฤติกรรมต้มตุ๋นหลอกลวงอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ ช่างเป็นการท้าทายอำนาจอันน่าเกรงขามของจักรวรรดิอย่างแท้จริง

ทางด้านองค์รัชทายาทฝูซูที่กำลังนั่งคุกเข่าอยู่เบื้องล่าง

เขานึกถึงเรื่องราวในอดีตที่เคยถูกเสด็จพ่อตำหนิเพราะพูดจาทัดทาน แม้ในใจจะยังรู้สึกหวาดหวั่นอยู่บ้าง แต่พอได้ยินเสด็จพ่อจะใช้โทษทัณฑ์อันหนักหน่วงอีก ก็อดไม่ได้ที่จะพึมพำเสียงเบาออกมาว่า

"เสด็จพ่อ หากราษฎรต้องรับโทษทัณฑ์อันแสนโหดร้ายปานนั้น มันออกจะอำมหิตเกินไปหน่อยพ่ะย่ะค่ะ"

"กระหม่อมเห็นว่า สำหรับคนเหล่านี้ ควรเน้นไปที่การอบรมสั่งสอนเป็นหลัก การทำให้พวกเขาสำนึกผิดด้วยตนเอง กลับตัวกลับใจ และสั่งสอนให้พวกเขาทำความดี สิ่งนี้ต่างหากที่เป็นวิธีจัดการที่เปี่ยมด้วยเมตตาธรรมและยั่งยืนกว่าพ่ะย่ะค่ะ"

ฝูซูยึดมั่นในหลักคำสอนของลัทธิขงจื๊อมาโดยตลอด แม้อีกฝ่ายจะเป็นมิจฉาชีพ เขาก็ยังรู้สึกว่าไม่ควรเอะอะก็ใช้การลงทัณฑ์ที่โหดร้าย แต่ควรใช้หลักธรรมของปราชญ์ในการกล่อมเกลาอีกฝ่ายเสียมากกว่า

อิ๋งเจิ้งปรายตามองฝูซูแวบหนึ่ง ไม่ได้เอ่ยอะไรออกมา เพียงแต่แค่นเสียง 'หึ' เบาๆ หลุดออกมาจากจมูกอย่างแทบไม่ได้ยินเท่านั้น

ต้าถัง ตำหนักลี่เจิ้ง

ในตอนนี้หลี่ซื่อหมินกลับไม่ได้สนใจเรื่องมิจฉาชีพเลยสักนิด เขากำลังจ้องมองจอฟ้าด้วยสีหน้าทั้งสงสารและอยากรู้อยากเห็น

ในภาพ ซื่อจื่อกำลังน้ำตาคลอเบ้าเพราะกินเกี๊ยวซอสพริกแดงเข้าไป นางกำลังใช้มือเล็กๆ พัดลมให้ตัวเองไม่หยุด

"โอย... ซื่อจื่อน้อยของเจิ้น..."

แม้หลี่ซื่อหมินจะรู้สึกสงสาร แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็นถึงรสชาติที่เรียกว่า 'เผ็ด' นั้นเป็นอย่างมาก "กวนอินปี้ เจ้าว่ารส 'เผ็ด' นี้มันคือรสชาติแบบใดกันแน่? เหตุใดซื่อจื่อกินเข้าไปแล้วถึงต้องพัดปากตัวเองด้วยล่ะ?"

"หรือว่า... จะมีตัวอะไรที่มองไม่เห็นกำลังกัดปากและลิ้นของนางอยู่จริงๆ?"

แม้ต้าถังในยามนี้จะมีจูอวี๋แล้ว แต่พริกนั้นยังไม่ได้ถูกนำเข้ามา หลี่ซื่อหมินจึงไม่อาจเข้าใจถึงความรู้สึกกระตุ้นที่ทั้งเจ็บปวดและมีความสุขในเวลาเดียวกันนั้นได้โดยธรรมชาติ

ทางด้านหลี่ลี่จื้อที่อยู่ด้านข้างกำลังจ้องมองกล่องสีแดงในมือของซูเฉิน เอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า "สิ่งที่เรียกว่า 'นมหวังจื่อ' นั่น ดื่มแล้วสามารถแก้ความเจ็บปวดจากอาการ 'โดนกัดปาก' ได้หรือ?"

"แต่ช่างแปลกเสียจริง รสชาติของนมวัวแม้จะหอมหวาน แต่หม่อมพี่จำได้ว่าเมื่อก่อนตอนซื่อจื่อดื่มนมวัวที่ส่งมาเป็นเครื่องบรรณาการในวัง นางก็ไม่ได้มีความสุขปานนี้นี่นา"

"หรือว่า..." หลี่ลี่จื้อเท้าคางพลางครุ่นคิด "นมที่บรรจุอยู่ในกล่องสีแดงนี้ จะแตกต่างจากนมวัวในต้าถังของเรางั้นหรือ? หม่อมพี่เห็นซื่อจื่อดื่มเสียหอมหวานหยดย้อยจนดวงตาโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวเลยทีเดียว"

โลกปัจจุบัน

ภายในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ แสนอบอุ่น

ซูเฉินและซื่อจื่อจัดการอาหารเช้ามื้อพิเศษนี้จนหมดเกลี้ยงราวกับพายุพัดผ่าน

ชามเกี๊ยวทั้งสองใบตรงหน้าว่างเปล่า แม้แต่น้ำซุปก็ถูกซดจนหมดเกลี้ยง มีเพียงไข่ผัดมะเขือเทศจานโตเท่านั้นที่ยังเหลืออยู่นิดหน่อย

ซูเฉินใช้พลาสติกแรปถนอมอาหารปิดจานอย่างชำนาญ แล้วนำไปเก็บไว้ในตู้เย็น

จากนั้น เขาก็ดึงกระดาษทิชชูเช็ดปากที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ออกมาแผ่นหนึ่ง เดินมาตรงหน้าซื่อจื่อ

ซื่อจื่อน้อยในยามนี้นั่งเอนพิงเก้าอี้ พุงน้อยๆ กลมป่องจนตึงเปรี๊ยะ

นางยังใช้มือลูบพุงน้อยๆ ของตัวเองเบาๆ ด้วยสีหน้าอิ่มเอมใจ ปากก็ส่งเสียงครางฮัมอย่างมีความสุข

"มา ซื่อจื่อ เช็ดปากหน่อยนะ"

ซูเฉินค่อยๆ เช็ดคราบน้ำมันที่มุมปากให้ซื่อจื่ออย่างเบามือ พลางเอ่ยถามว่า "เป็นยังไงบ้าง ซื่อจื่อ? อาหารเช้ามื้อนี้ถือว่าไม่เลวเลยใช่ไหม?"

ซื่อจื่อเงยหน้าขึ้นอย่างว่าง่าย ปล่อยให้ซูเฉินเช็ดปากแต่โดยดี จากนั้นนางก็พยักหน้าหงึกๆ เอ่ยด้วยน้ำเสียงเด็กน้อยใสซื่อว่า

"อื้ม! พี่จาย อันนี้คืออาหารเช้าที่อร่อยที่สุดที่หนูเคยหม่ำมาเลยน้า~"

"อร่อยมั่กๆ เลยงับ~"

เมื่อเห็นท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยความสุขของแม่หนูน้อย หัวใจของซูเฉินก็บังเกิดความอบอุ่นขึ้นมาขุมหนึ่ง

ขอเพียงแม่หนูน้อยกินอย่างมีความสุขก็พอแล้ว ไม่เสียแรงที่เขาต้องตื่นแต่เช้ามาง่วนทำอาหารอยู่ตั้งนาน

หลังจากเช็ดปากให้ซื่อจื่อเสร็จ ซูเฉินก็โยนกระดาษทิชชูเปื้อนคราบน้ำมันที่ขยำเป็นก้อนทิ้งลงในถังขยะด้านข้างอย่างเคยชิน

ตอนนั้นเอง จู่ๆ ซื่อจื่อก็สูดจมูกเล็กๆ ของนาง เอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า

"พี่จาย กระดาษอันนี้หอมจังเลยงับ~"

ซูเฉินมองดูก็อธิบายว่า "อ๋อ กระดาษนี่เป็นแบบมีกลิ่นหอมน่ะ มันหอมจริงๆ นั่นแหละ"

เมื่อเห็นซื่อจื่อยังคงจ้องมองกระดาษในถังขยะ ซูเฉินก็รู้สึกแปลกใจ นึกว่านางไม่คุ้นกับกลิ่นนี้

เขาจึงเอ่ยถาม "เป็นอะไรไป? ซื่อจื่อไม่ชอบกลิ่นหอมแบบนี้เหรอ? ถ้าไม่ชอบ ที่บ้านพี่ยังมีกระดาษแบบไม่มีกลิ่นอยู่นะ"

ซื่อจื่อรีบส่ายหัวดุ๊กดิ๊กราวกับป๋องแป๋งทันที

"ไม่ค่า! หอมมั่กๆ เลยน้า~"

"หนูชอบดมมั่กๆ เลยงับ~"

ต้าฮั่น

ฮั่นเกาจู่หลิวปังกำลังนั่งล้างเท้าอยู่ในเต็นท์ที่ประทับ โดยมีสาวใช้สองคนคอยปรนนิบัติอย่างระมัดระวัง

แต่เมื่อเขาเห็นภาพบนหน้าจอฟ้า ร่างทั้งร่างก็ลุกพรวดขึ้น ดึงเท้าออกจากอ่างเสียงดัง 'ซ่า' ทำเอาน้ำสาดกระเซ็นไปทั่วพื้น!

เขาไม่สนแม้กระทั่งจะเช็ดเท้าให้แห้ง รีบลุกขึ้นยืนเท้าเปล่า ชี้มือไปยังจอฟ้าพลางเบิกตากว้าง

"บิดาไม่ได้ตาฝาดไปใช่ไหม?!"

"ไอ้หนูนั่น... ถึงกับใช้กระดาษชั้นดีที่ขาวราวกับหิมะขนาดนี้ เพียงเพื่อเอามาเช็ดปากเนี่ยนะ?!"

"แถมเช็ดเสร็จแล้วก็ทิ้งเลยด้วย?!"

หลิวปังตบต้นขาตัวเองดังฉาดด้วยความเสียดาย "ต่อให้เป็นข้า ก็ยังไม่ได้ใช้ของสิ้นเปลืองปานนี้เลยนะ! กระดาษแบบนี้หากนำมาเขียนราชโองการ จะได้หน้าสักเพียงใด? เขากลับเอามาเช็ดปากเปื้อนน้ำมันเนี่ยนะ? ช่างเป็นการผลาญของดีโดยแท้!"

เมื่อเห็นซูเฉินใช้กระดาษชั้นดีขาวสะอาดหมดจดเพียงเพื่อนำมาเช็ดปากให้ซื่อจื่อ หลิวปังก็รู้สึกตื่นตระหนกในใจยิ่งนัก ทำให้เขามีความเข้าใจใหม่แบบพลิกกระดานต่อความมั่งคั่งของบ้านซูเฉิน

ห้องครัวยุคปัจจุบัน

ซูเฉินเก็บชามและตะเกียบไปไว้ที่อ่างล้างจานแล้ว

แม้ซื่อจื่อจะไม่รู้คอนเซปต์ของการ 'ล้างจาน' แต่เมื่อเห็นซูเฉินกำลังยุ่ง นางก็เกิดสัญชาตญาณอยากจะเข้าไปช่วย

"พี่จาย หนูมาช่วยน้างับ~" ซื่อจื่อถลกแขนเสื้อขึ้น เผยให้เห็นท่อนแขนเล็กๆ ขาวอวบอูม ทำท่ากระตือรือร้น

แต่ซูเฉินกลับยิ้มพลางรั้งตัวนางเอาไว้ เขาเอาน้ำแช่ชามและตะเกียบที่เปื้อนคราบไว้ แล้วส่ายหัว "ซื่อจื่อ ชามพวกนี้ยังไม่ต้องล้างหรอกนะ"

ซื่อจื่อเอียงคอด้วยความแปลกใจ "ทำไมล่ะงับ? ชามมันเปื้อนๆ น้า~"

ซูเฉินทำหน้าขึงขัง แถไปเรื่อยเปื่อย "ก็เพราะว่าตอนนี้ชามกับตะเกียบมันยังน้อยเกินไปไง ถ้าล้างตอนนี้เลย มันจะไม่คุ้มเอาน่ะ

แช่มันเอาไว้ก่อน รอจนรวบรวมชามของทั้งสามมื้อในวันนี้ให้ครบ แล้วค่อยล้างรวดเดียวตอนกลางคืน แบบนี้จะสะดวกและมีประสิทธิภาพมากกว่าเยอะเลยนะ"

อันที่จริงแล้ว มันก็แค่โรคขี้เกียจของซูเฉินกำเริบต่างหากล่ะ

ซื่อจื่อพยักหน้าอย่างครึ่งหลับครึ่งตื่น ทำหน้าตาราวกับเพิ่งจะกระจ่างแจ้ง "ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เองงับ~"

เมื่อเห็นท่าทางตั้งอกตั้งใจเรียนรู้ของซื่อจื่อ ในใจของซูเฉินก็กระตุกวูบ พลันรู้สึกเสียใจขึ้นมาทันที

"แย่แล้ว พี่ทำแบบนี้มันจะไม่ค่อยดีมั้ง? นี่มันไม่ใช่การสอนเด็กไปในทางที่ผิดหรอกเหรอ?"

ขืนปล่อยให้ซื่อจื่อติดนิสัยขี้เกียจไป พอถึงเวลากลับไป พ่อแม่ของนางจะไม่มาคิดบัญชีกับเขารึไง?

ดังนั้นซูเฉินจึงรีบหาทางแก้ตัว "อ๊ะ แต่สำหรับซื่อจื่อแล้ว... อื้ม วันหลังหนูต้องล้างจานทุกครั้งที่กินเสร็จนะ นี่ถึงจะเป็นนิสัยที่ดี อย่ามาเลียนแบบพี่จายอย่างพี่เลยนะ เข้าใจไหม?"

ซื่อจื่อพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย "หนูจำได้แล้วงับ~"

หลังจากนั้น ซูเฉินก็พาซื่อจื่อกลับมาที่ห้องนั่งเล่น

ทั้งสองคนนั่งลงบนโซฟาผ้าเนื้อนุ่ม

พอก้นน้อยๆ ของซื่อจื่อแตะลงบนโซฟา ร่างทั้งร่างก็จมลึกลงไปในเบาะนุ่มๆ

นางเด้งตัวเบาๆ ด้วยความประหลาดใจ ร้องอุทานออกมาว่า "ว้าว! นุ่มจังเลยงับ~ เหมือนนั่งบนก้อนเมฆเลยน้า~"

ซูเฉินชินกับปฏิกิริยาประหลาดใจของซื่อจื่อเสียแล้ว

เขาขยับเปลี่ยนท่านั่ง มองดูซื่อจื่อ สีหน้าเริ่มจริงจังขึ้นมาเล็กน้อย

"ซื่อจื่อ ตอนนี้หนูต้องเล่าเรื่องครอบครัวของหนูให้พี่ฟังได้แล้วนะ?"

ซูเฉินจำเป็นต้องสืบหาที่มาที่ไปของเด็กคนนี้ให้แน่ชัด

"พี่จะได้หาทางส่งหนูกลับบ้านได้ไงล่ะ ที่บ้านหนูมีใครบ้างเอ่ย?"

พอได้ยินว่าจะต้องกลับบ้าน ใบหน้าเล็กๆ ของซื่อจื่อก็หงอยลงทันที ในดวงตาฉายแววอาลัยอาวรณ์

โซฟาที่นี่นุ่มมาก เกี๊ยวซอสพริกแดงก็อร่อย พี่จายก็ใจดีมากๆ ด้วย...

แต่ทว่า พอคิดถึงว่าอาเย่กับอาเหนียงกำลังรอนางอยู่ นางก็สูดจมูกเบาๆ ยื่นมือเล็กๆ ออกมาอย่างว่าง่าย เริ่มนับนิ้วทีละนิ้วอย่างตั้งใจ

"หนูมีอาเย่ อาเหนียง อาเจี่ย..."

"แล้วก็มีอาสยง... มีคนเยอะแยะเลยงับ~"

"อาเย่? อาเหนียง?"

ซูเฉินขมวดคิ้วเล็กน้อย คิดในใจว่า "นี่มันสำเนียงถิ่นของที่ไหนกันเนี่ย? ฟังดูไม่ค่อยคุ้นหูเอาเสียเลย"

แต่ซูเฉินไม่ได้ต้องการคำตอบแบบนี้ในตอนนี้

เขาไม่ได้คาดหวังว่าเด็กน้อยตัวแค่นี้อย่างซื่อจื่อ จะสามารถจำเบอร์โทรศัพท์ของพ่อแม่ได้หรอก

ดังนั้นเขาจึงขัดจังหวะขึ้นมาว่า "ซื่อจื่อ พี่หมายถึงว่า... อย่างเช่น อาเย่ของหนูชื่ออะไรล่ะ? หนูรู้ไหม?"

ซื่อจื่อเอียงคอครุ่นคิด คิ้วเล็กๆ ขมวดเข้าหากันจนยุ่งเหยิง

จากนั้นก็ส่ายหัว เอ่ยด้วยสีหน้าใสซื่อไร้เดียงสาว่า "หนูไม่รู้งับ~"

"ห๊ะ?!"

ซูเฉินเบิกตากว้าง "แม้แต่ชื่อพ่อตัวเองก็ยังไม่รู้เนี่ยนะ?! หนูแน่ใจเหรอ?"

ซื่อจื่อกะพริบตากลมโตปริบๆ เอ่ยต่อว่า "หนูรู้แค่ว่า... ทุกคนเรียกอาเย่ว่า 'ฝ่าบาท' งับ~"