บทที่ 310: จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด

บทที่ 310: จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด

เมื่อมีไม้เท้าปีนเขาเข้ามาช่วย หลี่ซิงเวินก็รู้สึกว่าเขาสามารถใช้กำลังจากมือช่วยพยุงได้อีกแรง

เขาจับไม้เท้าปีนเขาไว้ในมือ ปรับมุมและความสูง จากนั้นจึงก้าวเดินมุ่งหน้าขึ้นสู่เบื้องบนต่อไป

ไม้เท้าปีนเขานี้ช่วยเขาได้มากอย่างที่คิดไว้จริงๆ ฝีเท้าของเขาเบาลงในทันตา และความเร็วก็เพิ่มขึ้นกว่าเดิมหลายส่วน

เมื่อเวลาล่วงเลยไป หลี่ซิงเวินก็ก้าวคืบหน้าไปทีละก้าว

ย่างก้าวของเขามั่นคงขึ้นเรื่อยๆ และลมหายใจก็ปรับเปลี่ยนเป็นสม่ำเสมอมากขึ้นทุกที

หกพันห้าร้อย เจ็ดพัน เจ็ดพันห้าร้อย... เขาพร่ำนับจำนวนก้าวที่เดินผ่านมาในใจเงียบๆ และรับรู้ได้ว่าตนเองกำลังเข้าใกล้ระเบียงยอดเขาเข้าไปทุกขณะ

ในที่สุด เมื่อถึงเวลาสามนาฬิกาสิบเจ็ดนาที หลี่ซิงเวินก็ประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นสู่ยอดเขาอวี้หวง

เมื่อยืนอยู่บนยอดเขาและทอดสายตามองลงไปยังทัศนียภาพอันงดงามตระการตาเบื้องล่าง ความสุขและความอิ่มเอมใจสายใหญ่ก็พรั่งพรูขึ้นมาในส่วนลึกของหัวใจ

เขารู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองเป็นอย่างยิ่งที่สามารถทรหดอดทนจนก้าวมาถึงยอดเขาได้ และในขณะเดียวกันก็เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกประสบความสำเร็จต่อความพยายามและความมุมานะของตน

หลังจากหยุดพักผ่อนเป็นเวลาสั้นๆ ในที่สุดหลี่ซิงเวินก็มีเวลาพิจารณาสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างละเอียด

เขาพบว่าที่นี่คือลานชมวิวขนาดใหญ่ ซึ่งมีนักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งกำลังพักผ่อนหรือชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามรอบกาย

ทัศนียภาพ ณ จุดนี้เปิดกว้างอย่างยิ่ง สามารถมองเห็นทิวเขาอันห่างไกล ทะเลหมอก และทิศทางที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นได้

ยามยืนอยู่บนยอดเขาแล้วกวาดสายตามองไปไกลสุดลูกหูลูกตา ทัศนียภาพช่างกว้างขวางสุดประมาณ

ทะเลหมอกซัดสาดราวกับมหาสมุทรอันบ้าคลั่ง และทิวเขาที่ทอดตัวต่อเนื่องสลับซับซ้อนล้วนปรากฏแก่สายตา

ภาพอันงดงามตระการตานี้ทำให้ผู้คนต้องอัศจรรย์ใจในฝีมืออันวิจิตรเหนือธรรมชาติของสรวงสวรรค์ และตระหนักถึงความต่ำต้อยกระจ้อยร่อยของมนุษยชาติ

ณ ที่แห่งนี้ ห่างไกลจากความอึกทึกครึกโครมของตัวเมืองและแรงกดดันในชีวิตประจำวัน สรรพสิ่งรอบกายช่างเงียบสงบ ราวกับว่ากาลเวลาได้หยุดหมุนลง ณ ขณะนี้

สายลมโชยอ่อนพัดผ่านใบหน้า นำพาความสดชื่นของอากาศบริสุทธิ์มาให้ ช่วยผ่อนคลายจิตใจของเขาได้อย่างใหญ่หลวง ราวกับว่าความวิตกกังวลทั้งมวลได้ถูกทิ้งไว้ที่เชิงเขาและเลือนหายไปโดยไรากร่องรอย

หลี่ซิงเวินยืนนิ่งอยู่บนยอดเขาไท่ซาน สายตาจับจ้องไปยังทัศนียภาพโดยรอบ และความรู้สึกห้าวหาญอันอาจหาญก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในอก

เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงบทกวี "มองไท่ซาน" ของตู้ฝู่ในยุคราชวงศ์ถัง

"หมื่นภูผาไท่ซานเป็นเช่นไร เขียวขจีแห่งแคว้นฉีและแคว้นหลู่ทอดยาวไร้สิ้นสุด ธรรมชาติรวบรวมความงามอันศักดิ์สิทธิ์ หยินและหยางแบ่งแยกพลบค่ำและรุ่งสาง ม่านเมฆซัดสาดก่อตัวในอก วิหคโผบินกลับรังเข้าสู่สายตา จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด เพื่อมองลงมาเห็นขุนเขาอื่นเล็กจ้อยลงถนัดตา"

ยามที่เขาเอ่ยท่องประโยค "จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด เพื่อมองลงมาเห็นขุนเขาอื่นเล็กจ้อยลงถนัดตา" น้ำเสียงของเขาก็สูงขึ้นโดยไม่รู้ตัว ราวกับต้องการจะระบายความทะยานอยากอันห้าวหาญทั้งหมดในใจออกมา

ชายชราผู้หนึ่งซึ่งอยู่ใกล้ๆ ได้ยินคำท่องบทกวีของเขา ก็อดไม่ได้ที่จะปรบมือและเอ่ยปากชื่นชม "ช่างเป็นบทกวีที่ดี ประโยคที่ว่า ‘จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด เพื่อมองลงมาเห็นขุนเขาอื่นเล็กจ้อยลงถนัดตา’ ช่างเป็นประโยคที่ยอดเยี่ยมยิ่งนัก!"

หลี่ซิงเวินหันไปมองชายชราด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ไม่คิดว่าการท่องบทกวีจากชาติก่อนของตนตามอำเภอใจจะดึงดูดความสนใจของผู้อื่นได้

ชายชรายิ้มให้เขาแล้วเอ่ยถาม "พ่อหนุ่ม ขอถามหน่อยเถอะว่าบทกวีนี้มีที่มาจากไหนกัน เหตุใดฉันจึงไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย"

"ท่านผู้เฒ่า บทกวีนี้เป็นผลงานที่ผมแต่งขึ้นเองครับ"

เนื่องจากในชาตินี้ไม่มีบทกวี "มองไท่ซาน" อยู่ หลี่ซิงเวินจึงทำได้เพียงกล่าวว่าตนเองเป็นผู้สร้างสรรค์มันขึ้นมา

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของชายชราก็ปรากฏแววปีติยินดี และตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ฮ่าๆ พ่อหนุ่ม เธอช่างมีความสามารถอย่างแท้จริง! ฉันชื่อหลี่หมิง เป็นศาสตราจารย์ภาควิชาภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง เมื่อครู่นี้ฉันประทับใจบทกวีของเธออย่างลึกซึ้งมาก ไม่ทราบว่าเธอจะช่วยท่องบทกวีนี้อีกสักรอบได้ไหม ฉันอยากจะบันทึกมันไว้เพื่อจะได้นำไปพินิจพิจารณาในภายหลัง"

หลี่ซิงเวินรีบกล่าวอย่างนอบน้อมถ่อมตนทันที "สวัสดีครับอาจารย์หลี่ ท่านชมเกินไปแล้วครับ เรียกผมว่าหลี่ซิงเวินก็พอครับ"

เมื่อเผชิญกับคำขอของชายชรา หลี่ซิงเวินย่อมตอบรับด้วยความยินดีอยู่แล้ว

เขาแอมในลำคอเพื่อเคลียร์เสียง จากนั้นจึงค่อยๆ ท่องบทกวี "มองไท่ซาน" อีกครั้งหนึ่ง

ชายชราตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ และหลังจากหลี่ซิงเวินท่องจบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะหลับตาลง เพื่อลิ้มรสบทกวีในทุกประโยคและทุกถ้อยคำ

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ชายชราก็ลืมตาขึ้นและเอ่ยชม "ซิงเวินพ่อหนุ่ม บทกวีนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ! จากบทกวีจะเห็นได้ว่านี่คือสิ่งที่เธอได้พบเห็นและรู้สึกหลังจากได้ปีนขึ้นสู่ยอดเขาไท่ซาน มันแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ตระการตาอันสง่างามของไท่ซานได้อย่างเต็มเปี่ยม และในขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นถึงความทะยานอยากและความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อโลกใบนี้"

หลี่ซิงเวินรู้สึกเก้อเขินเล็กน้อยหลังจากได้ยินการประเมินของชายชรา

เขาเพียงแค่ท่องบทกวีออกมาตามอารมณ์เท่านั้น ไม่ได้มีความคิดและสัจธรรมอันลึกซึ้งดังที่ชายชรากล่าวอ้างเลย

อย่างไรก็ตามเขายังคงตอบกลับอย่างสุภาพว่า "ขอบคุณอาจารย์หลี่สำหรับคำวิจารณ์และคำชมครับ ผมยังไม่คู่ควรถึงขนาดนั้นหรอกครับ"

อาจารย์หลี่ผลิยิ้มและกล่าวอย่างเชื่องช้า "เมื่อครู่นี้ฉันได้บอกสถานะของตัวเองไปแล้วว่าฉันเป็นศาสตราจารย์ภาควิชาภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ฉันจะขออนุญาตนำบทกวีนี้ไปสอนให้นักศึกษาในชั้นเรียนได้ไหม อ้อ จริงด้วย ฉันยังไม่ได้ถามชื่อของบทกวีนี้เลย"

หลี่ซิงเวินได้ยินดังนั้น รอยยิ้มบางๆ ก็ผุดขึ้นที่มุมปาก และตอบกลับอย่างนุ่มนวลว่า "บทกวีนี้มีชื่อว่า ‘มองไท่ซาน’ ครับ บทกวีมีไว้เพื่อให้ผู้คนได้ชื่นชม ดังนั้นอาจารย์หลี่สามารถนำไปอธิบายได้ตามใจปรารถนาเลยครับ ทว่าผมมีคำขอเล็กๆ น้อยๆ ข้อหนึ่งที่หวังว่าท่านจะช่วยอนุเคราะห์ให้ได้ ผมไม่อยากให้ตัวเองเป็นที่สนใจ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น ดังนั้นผมจึงหวังว่ายามที่ท่านนำไปเผยแพร่ ท่านจะบอกกับคนภายนอกว่าบทกวีนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดย ‘ฝานซิง’ ครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของอาจารย์หลี่ก็ทอประกายแห่งความชื่นชมออกมาวูบหนึ่ง และตอบรับอย่างรวดเร็ว "วิเศษมาก ถ้าอย่างนั้นฉันต้องขอบคุณเธอมากนะพ่อหนุ่ม มันช่างหาได้ยากยิ่งจริงๆ ที่จะพบเจอคนรุ่นใหม่เช่นเธอที่ไม่แยแสต่อชื่อเสียงและเงินทอง ฉันจะปฏิบัติตามคำขอของเธออย่างแน่นอน"

สิ้นคำ ทั้งสองก็สบตาและยิ้มให้กัน บรรยากาศแปรเปลี่ยนเป็นอบอุ่นกลมเกลียว

หลังจากนั้นทันที พวกเขาก็เริ่มสนทนาวิเคราะห์บทกวี "มองไท่ซาน" กันไปทีละประโยค ตั้งแต่การเลือกใช้ถ้อยคำไปจนถึงการแสดงออกทางอารมณ์และจินตภาพ จากนั้นก็ไปถึงโครงสร้างอารมณ์อันต่อเนื่องของบทกวีทั้งบท ทุกส่วนล้วนถูกวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง และแต่ละคนต่างก็แสดงทัศนะของตนเองออกมา

"หมื่นภูผาไท่ซานเป็นเช่นไร เขียวขจีแห่งแคว้นฉีและแคว้นหลู่ทอดยาวไร้สิ้นสุด"

ภูเขาไท่ซานนั้นแท้จริงแล้วเป็นเช่นไรกันแน่ ผืนแผ่นดินของแคว้นฉีและแคว้นหลู่ล้วนถูกปกคลุมไปด้วยความเขียวขจีของขุนเขาไท่ซาน ทอดยาวต่อเนื่องไม่รู้จบสิ้น

...

"จักต้องขึ้นสู่จุดสูงสุด เพื่อมองลงมาเห็นขุนเขาอื่นเล็กจ้อยลงถนัดตา"

กวีตั้งจิตปณิธานว่าวันหนึ่งจะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของยอดเขาไท่ซานให้จงได้ จากนั้นเมื่อยืนอยู่บนยอดเขาแล้วมองลงไปยังทิวเขาเบื้องล่าง ขุนเขาอื่นๆ ทั้งหมดก็จะดูเล็กจ้อยลงไปในทันใด

เวลาล่วงเลยผ่านไปนาทีต่อนาที และในที่สุดก็ถึงเวลาห้านาฬิกา

ทันใดนั้นเอง เสียงอุทานด้วยความประหลาดใจก็ดังขึ้นจากยอดเขาอวี้หวง "รีบดูเร็วเข้า ดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้นแล้ว!"

เสียงนี้ราวกับสายฟ้าฟาดที่ทำลายความเงียบสงบของยอดเขาลง

หลี่ซิงเวินได้ยินเสียงนั้น จึงเงยหน้าขึ้นโดยพลันและทอดสายตาไปทางทิศไกลตา

เขาเห็นว่าบนท้องฟ้าอันห่างไกล แสงสีแดงเริ่มสาดประกายจับขอบฟ้า

หลี่ซิงเวินถูกดึงดูดโดยทัศนียภาพอันงดงามเบื้องหน้าอย่างลึกล้ำ และอดไม่ได้ที่จะอัศจรรย์ใจในความมหัศจรรย์และความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ

เขาหันไปกล่าวกับอาจารย์หลี่ที่อยู่ข้างกายว่า "อาจารย์หลี่ครับ การได้สนทนากับท่านช่างเป็นเรื่องที่น่าเพลิดเพลินใจยิ่งนัก ทว่าตอนนี้ดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้นแล้ว ในช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ พวกเรามาวางเรื่องอื่นลงก่อน แล้วชื่นชมความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติตรงนี้ให้เต็มที่กันเถอะครับ!"

อาจารย์หลี่ได้ยินดังนั้นก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ฮ่าๆ เอาล่ะ ซิงเวินพ่อหนุ่ม ฉันได้บันทึกข้อมูลการติดต่อของเธอไว้แล้ว ไว้เมื่อพวกเรามีเวลา พวกเราค่อยมาพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรมและชีวิตกันใหม่นะ!"

สิ้นคำลง ทั้งสองก็หยุดสนทนา สายตาจับจ้องไปยังดวงอาทิตย์ที่ค่อยๆ โผล่พ้นขอบฟ้าขึ้นมาอย่างเงียบสงบ สัมผัสถึงความตราตรึงและความตื้นตันใจที่มันมอบให้