บทที่ 12 ชีวิตประจำวันในห้องเรียน

บทที่ 12 ชีวิตประจำวันในห้องเรียน

“แอนนี่! ลุกขึ้น! นอนอยู่ตรงนั้นจะได้อะไร? ลุกขึ้น!”

“พ่อคะ ชั้นทำไม่ไหวแล้ว ชั้นทำไม่ไหวจริง ๆ...”

“แอนนี่! ลูกต้องรอดกลับมานะ ลูกต้องมีชีวิตอยู่ ต่อให้คนทั้งโลกหันหลังให้ลูก พ่อก็จะอยู่เคียงข้างลูกเสมอ!”

“แอนนี่? เหลือเชื่อเลย เธอเก่งขนาดนี้ได้ยังไง? สอนชั้นบ้างได้ไหม? ชั้นก็อยากเรียนเหมือนกัน!”

“เอาน่า แอนนี่ นี่เป็นขนมหวานแบบใหม่ล่าสุดเลยนะ รีบชิมเร็วเข้า! อะไรนะ? เรื่องเงินเหรอ? ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอก ชั้นหามาได้เอง เธอมักจะอยากกินเจ้านี่มาตลอดเลยไม่ใช่เหรอ? ลองชิมดูสิ”

เด็กหนุ่มแสร้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่เขากลับไม่สามารถซ่อนรอยแผลเป็นและรอยเข็มอันน่าเกลียดบนแขนของเขาไว้ได้

“หา? นอร์แมนน่ะเหรอ? ไอ้เด็กทดลองคนนั้นน่ะนะ? เขาตายแล้ว ตายไปตั้งหลายสัปดาห์แล้ว ก็แค่เด็กกำพร้าชาวเอลเดียอีกคนนึง...”

แอนนี่ลืมตาขึ้น กำผ้าห่มไว้แน่น เธอแต่งตัวอย่างเงียบ ๆ และนั่งเหม่อลอยอยู่บนขอบเตียง พลางลูบคลำแหวนสองวงบนนิ้ว...ทั้งสองวงคือของขวัญจากคนที่เคยสำคัญที่สุดสำหรับเธอ

“แอนนี่ ตื่นแล้วเหรอ? รีบเข้าเถอะ วันนี้เรามีฝึกนะ”

ฮันนาแต่งตัวอย่างเร่งรีบและเอ่ยเตือนแอนนี่

“สายรัดพวกนี้มันซับซ้อนชะมัด”

ฮันนาบ่น เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติจำเป็นต้องใช้ระบบสายรัดนี้เพื่อให้ใช้งานได้อย่างคล่องตัว แต่สำหรับทหารใหม่ การจัดการกับสายรัดพวกนี้ไม่ใช่งานง่ายเลย

“แอนนี่ เธอช่วยชั้นหน่อยได้ไหม?”

แอนนี่แต่งตัวเสร็จอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ฮันนายังคงง่วนอยู่กับหัวเข็มขัดที่น่ารำคาญ

“ได้สิ”

แอนนี่พูดสั้น ๆ ก่อนจะเดินเข้าไปช่วยฮันนาจัดการให้เรียบร้อย

อีกด้านหนึ่งในหอพักชาย ยาโกนอนสบายใจเฉิบอยู่บนเตียง สายรัดของเขาถูกสวมใส่อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว เมื่อมองดูคนอื่น ๆ ที่กำลังวุ่นวายจนเหงื่อตก เขาก็รู้สึกผ่อนคลายอย่างบอกไม่ถูก

“บ้าเอ๊ย! ทำไมไอ้ของพวกนี้มันน่ารำคาญนักวะ!”

คอนนี่สติแตก มีแต่หัวเข็มขัดเต็มไปหมด มันทำให้เขาแทบจะบ้าตาย

เอเรนเองก็ร้อนรนเช่นกัน เขาพยายามเท่าไหร่ก็ใส่ไม่ถูกสักที แต่เอเรนเป็นพวกหัวรั้น ยิ่งทำพลาด เขาก็ยิ่งมุ่งมั่นมากขึ้น ท้ายที่สุด อาร์มินก็แต่งตัวเสร็จ ตามด้วยฌอง, มาร์โก, ไรเนอร์, เบอร์โทลต์... จนในที่สุดแม้แต่คอนนี่ก็ยังเสร็จแล้ว ในขณะที่เอเรนยังคงปล้ำอยู่กับหัวเข็มขัด

ในท้ายที่สุด อาร์มินก็ทนดูไม่ไหวและเข้าไปช่วยเอเรนจัดการจนเสร็จ

หลักสูตรของกองฝึกทหารนั้นเรียบง่าย: เรียนทฤษฎีในตอนเช้า และฝึกภาคปฏิบัติในตอนบ่าย เมื่อพวกเขามาถึงห้องเรียนทฤษฎี เป็นเพราะยาโกกินมื้อเช้าช้า ห้องเรียนจึงเกือบจะเต็มแล้ว ยาโกมองไปรอบ ๆ อยู่นานกว่าจะสังเกตเห็นที่นั่งว่างแถวหลังสุด

เขาเดินเข้าไปนั่งลง หาวหวอดขณะหันมองไปด้านข้าง เพียงเพื่อจะตระหนักได้ในทันทีว่าเพื่อนร่วมโต๊ะของเขาคือแอนนี่

“อรุณสวัสดิ์ แอนนี่”

แอนนี่ปรายตามองเขาและไม่ได้พูดอะไร

การเรียนการสอนในตอนเช้าเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ ครูฝึกสูงวัยยืนอยู่บนโพเดียม เล่าให้พวกเขาฟังว่าราชาองค์แรกนำพาประชาชนของเขาหลบหลีกพวกไททันมาได้อย่างไร

เมื่อได้ฟังประวัติศาสตร์ที่ฟังดูเหมือนนิทานหลอกเด็กอย่างเห็นได้ชัด ยาโกก็รู้สึกง่วงซึม เขาไม่ใช่คนเดียวหรอก คนส่วนใหญ่ก็รู้สึกแบบเดียวกัน

ยาโกฝืนลืมตาขึ้นมาและมองไปที่แอนนี่ แอนนี่กำลังจ้องมองตำราเรียนของเธออย่างตั้งใจงั้นเหรอ?

นักเรียนหัวกะทินี่น่ากลัวจริง ๆ ยาโกคิดด้วยความชื่นชม ผ่านไปสักพัก ยาโกก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทำไมนักเรียนหัวกะทิคนนี้ถึงจ้องตำราเรียนโดยไม่ขยับเขยื้อนเลยล่ะ? และหน้าที่แอนนี่กำลังดูอยู่ก็เป็นหน้าที่ครูฝึกสอนผ่านไปตั้งนานแล้ว

ยาโกเอนตัวเข้าไปใกล้โต๊ะและแอบมองแอนนี่อย่างระมัดระวัง นัยน์ตาสีฟ้าของเธอนั้นงดงาม แต่เมื่อมองดูใกล้ ๆ ก็พบว่าดวงตาของเธอไม่ได้จดจ่ออยู่กับสิ่งใด พูดง่าย ๆ ก็คือ เธอกำลังเหม่อลอยและฝันกลางวันอยู่นั่นเอง

ยาโกคิดในใจ: “ตกใจหมด ที่แท้ทุกคนก็เป็นแค่คนธรรมดานี่เอง”

ผ่านไปอีกสักพัก สายตาอันเบื่อหน่ายของยาโกก็กลอกไปมาขณะที่เขานึกถึงฉากหนึ่งในความทรงจำของตัวเอง และเขาก็แสยะยิ้มอย่างซุกซน

เขาหยิบดินสอขึ้นมา ค่อย ๆ ขยับเข้าไปหาแอนนี่ที่กำลังฝันกลางวัน ทันใดนั้น เขาก็ใช้ปลายยางลบจิ้มแขนแอนนี่ พร้อมกับลดเสียงกระซิบอย่างรวดเร็วว่า

“ครูมาแล้ว!”

แอนนี่กำลังอยู่ในสภาวะเหม่อลอยและไม่ได้ระวังตัวเลยแม้แต่น้อย เมื่อถูกยาโกทำให้ตกใจ แม้แต่คนที่เยือกเย็นอย่างแอนนี่ก็ยังส่งเสียงร้องหลงออกมา

“ว้าย!”

ในเวลาเดียวกันนั้น หนามแหลมคมก็เด้งออกมาจากแหวนวงหนึ่งบนมือขวาของเธอ

ยาโกเหงื่อแตกพลั่ก เขาอาจจะเล่นแรงเกินไปหน่อย เด็กผู้หญิงคนนี้ขวัญอ่อนขนาดนั้นเลยเหรอ? ปฏิกิริยาของเธอรุนแรงเกินไปแล้ว

เสียงร้องนั้นทำให้คนทั้งห้องหันมามอง สายตาของไรเนอร์และเบอร์โทลต์นั้นแปลกประหลาดที่สุด พวกเขาไม่เคยเห็นแอนนี่เสียอาการแบบนี้มาก่อนเลย

ครูฝึกที่กำลังสอนอยู่ขมวดคิ้ว

“ทหารฝึกหัด มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?”

“ไม่มี ไม่มีอะไรค่ะ ขอโทษด้วยค่ะ”

ใบหน้าของแอนนี่แดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยาก

“ถ้ามีคำถาม ก็แค่ยกมือขึ้น”

ครูฝึกส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบและสอนต่อไป

แอนนี่นั่งลงและตระหนักได้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น เธอหันไปมองยาโกที่อยู่ทางขวาด้วยสายตาที่เย็นชา ยาโกสั่นสะท้าน ค่อย ๆ หันหัวไปสบตากับแอนนี่ นัยน์ตาสีฟ้าเย็นเยียบนั้นแฝงไปด้วยความหนาวเหน็บอันไร้ที่สิ้นสุดและ... จิตสังหารอันน่าสะพรึงกลัว ใช่แล้ว จิตสังหาร

ยาโกกลืนน้ำลายและพูดอย่างระมัดระวัง

“เอ่อ แอนนี่ ชั้นอธิบายได้นะ ชั้นแค่เห็นเธอฝันกลางวัน ก็เลยอยากจะเตือนว่าเรากำลังเรียน...อั่ก!!!”

ยาโกกัดฟันกรอด ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงและสองมือกำแน่นเมื่อความเจ็บปวดแหลมคมแล่นปลาบขึ้นมาจากหลังเท้าของเขา

ใต้โต๊ะ แอนนี่กระทืบเท้าข้างหนึ่งของยาโกอย่างแรง

“ชั้นขอโทษ! ชั้นผิดไปแล้ว คุณแอนนี่ เมตตาด้วย!”

ยาโกอ้อนวอนด้วยเสียงแผ่วเบา เด็กผู้หญิงคนนี้แรงเยอะชะมัด

ผ่านไปพักใหญ่ ในที่สุดแอนนี่ก็ยอมปล่อยเท้าเขา ยาโกหอบหายใจและกล่าวขอโทษแอนนี่อย่างจริงใจ แต่น่าเสียดายที่เธอเมินเขาโดยสิ้นเชิง

เมื่อเห็นว่าคำขอโทษของเขาไม่ได้ผล ยาโกก็ถอนหายใจ ทำไมจู่ ๆ เขาถึงต้องทำตัวงี่เง่าแบบนี้ด้วยนะ?

ยาโกหยิบดินสอขึ้นมา พลิกสมุดโน้ตไปหน้าว่าง และเริ่มสเก็ตช์ภาพ เขาลอบมองแอนนี่เป็นระยะ ในขณะที่เธอยังคงเงียบและจ้องมองตำราเรียนของเธอต่อไป

ผ่านไปเนิ่นนาน เมื่อใกล้จะหมดเวลาเรียน จู่ ๆ กระดาษแผ่นหนึ่งก็มาปรากฏอยู่ตรงหน้าแอนนี่ มันถูกดันมาโดยยาโก แอนนี่มองดูเขา ยาโกทำหน้าตาน่าสงสาร อ้อนวอนขอการให้อภัย สิ่งนี้ทำให้แอนนี่รู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อยขณะที่เธอคลี่กระดาษแผ่นนั้นออก

ดวงตาของแอนนี่หรี่ลง ภาพสเก็ตช์ที่ปรากฏอยู่บนกระดาษมีรายละเอียดที่ชัดเจนแม้กระทั่งเส้นผมและแววตา ถูกวาดออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา ที่สำคัญที่สุดคือ คนในภาพวาดนั้นก็คือแอนนี่เอง มันเป็นภาพวาดมุมเสี้ยวหน้าที่วาดจากมุมมองของยาโก และมันก็งดงามมากจริง ๆ บางทีแอนนี่อาจจะไม่เคยสังเกตตัวเองเลยด้วยซ้ำว่าเธอดูดีได้เท่ากับในภาพวาดนั้น

แอนนี่พลิกไปอีกด้าน มีภาพวาดอีกภาพหนึ่ง...เป็นตัวละครการ์ตูนตัวเล็กจิ๋ว แม้จะเป็นตัวละครวาดล้อเลียน แต่มองแวบเดียวก็รู้ทันทีว่าเป็นยาโก ตัวละครตัวนั้นกำลังโค้งคำนับอย่างเกินจริง โดยมีข้อความเขียนไว้ด้านบนว่า: “ได้โปรด ท่านหญิงแอนนี่ผู้งดงาม อภัยให้ยาโกผู้โง่เขลาคนนี้ด้วยเถิด!”

ภาพวาดที่ดูเกินจริงนั้นทำให้แอนนี่กลั้นเสียงหัวเราะเบา ๆ ไว้ไม่อยู่ ยาโกถึงกับตกตะลึง แอนนี่ดูสวยมากจริง ๆ เวลาที่เธอยิ้ม

“นายกำลังทำอะไรอยู่เนี่ย! ทำไมความคิดของนายถึงได้ลามกขนาดนี้! แอนนี่ยังเป็นแค่เด็กนะ!”

ยาโกก่นด่าตัวเองอย่างหนักในใจ ในขณะที่ร่างกายของเขากลับซื่อสัตย์ด้วยการแอบชำเลืองมองแอนนี่ต่อไป

“ภาพวาดสวยมากเลย สอนชั้นวาดได้ไหม?” แอนนี่เอ่ยถาม

ยาโกตอบตกลงอย่างเป็นธรรมชาติ การได้สอนเด็กผู้หญิงหน้าตาสะสวยวาดรูปถือเป็นความบันเทิงอย่างหนึ่งไม่ใช่หรือไง? ถ้าเอเรนหรืออาร์มินมาขอให้เขาสอนล่ะก็ ยาโกรับประกันเลยว่าเขาจะไม่ชายตามองพวกนั้นแม้แต่วินาทีเดียว

ในขณะที่ยาโกไม่ได้สนใจ แอนนี่ก็พับภาพวาดนั้นอย่างระมัดระวังและเก็บมันไว้อย่างมิดชิด

พวกเขาช่างเหมือนกันเหลือเกิน บางทีพวกเขาอาจจะเป็นคนคนเดียวกัน...ความกะล่อนแบบเดียวกัน ความขี้เล่นแบบเดียวกัน เพียงแต่ว่า ทำไมเขาถึงลืมเธอล่ะ? แอนนี่ไม่อาจล่วงรู้คำตอบได้เลย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═