บทที่ 1701 - พลิกผัน

บทที่ 1701 - พลิกผัน

ภายในตำหนักลี่เจิ้งเงียบสงัด หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนต่างไม่มีอารมณ์จะพูดคุย ภายในใจของพวกเขากำลังครุ่นคิดไปต่างๆ นานา

หลี่จื้อประทับอยู่ด้านข้าง ดวงพระเนตรกลมโตกลอกไปมา

ส่วนซีเอ๋อร์ตัวน้อยก็ส่งเสียงร้องอ้อแอ้ ราวกับรู้สึกว่าถูกละเลย จึงพยายามเรียกร้องความสนใจจากทุกคน

เมื่อซูเฉิงก้าวเข้ามาในตำหนักลี่เจิ้ง เขาก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันแปลกประหลาดทันที

"กระหม่อมถวายบังคมฝ่าบาท ถวายบังคมฮองเฮา ถวายบังคมองค์รัชทายาทพ่ะย่ะค่ะ" ซูเฉิงโค้งคำนับ สายตาของเขากวาดมองไปรอบๆ ก่อนจะหยุดลงที่สมุดเล่มเล็กในพระหัตถ์ของฮองเฮาจางซุน

ต่อให้หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนจะได้อ่านสมุดเล่มเล็กนั้นแล้ว บรรยากาศในตำหนักก็ไม่ควรจะแปลกประหลาดขนาดนี้กระมัง?

หลี่ซื่อหมินตรัสถามอย่างร้อนพระทัย "ซูเฉิง ช่วงนี้เจ้ากำลังวุ่นอยู่กับอะไรหรือ?"

"กระหม่อมไม่ได้วุ่นอะไรนี่พ่ะย่ะค่ะ" ซูเฉิงรู้สึกงุนงง เขาพยายามนึกทบทวน ช่วงนี้เขาก็ไม่ได้ทำอะไรจริงๆ นอกจากไปตรวจงานก่อสร้าง

ไม่ได้วุ่นอะไรเลยหรือ? หลี่ซื่อหมินทอดพระเนตรมองพระธิดาด้วยความสงสัย ก่อนจะหันกลับมาตรัสถาม "ช่วงนี้เจ้าไม่ได้กำลังง่วนอยู่กับการสร้างอุปกรณ์ให้แสงสว่างจากสายฟ้าหรอกหรือ?"

ซูเฉิงได้ยินดังนั้นก็ถึงบางอ้อ มิน่าล่ะบรรยากาศในตำหนักลี่เจิ้งถึงได้แปลกประหลาดนัก ที่แท้หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนก็ทรงทราบเรื่องนี้แล้วนี่เอง

หลังจากได้เห็นความตกตะลึงและมึนงงของหวังเซิ่งหนานและหวังหยวนฮุ่ย เขาก็พอจะเข้าใจแล้วว่า เรื่องนี้มันสร้างความตื่นตระหนกให้กับผู้คนในยุคนี้มากขนาดไหน

ในฐานะคนจากโลกยุคปัจจุบัน ซูเฉิงย่อมรู้ดีว่าฟ้าร้องฟ้าผ่าเป็นเพียงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พบเห็นได้ทั่วไป ไม่ได้มีความลึกลับอะไรเลย แต่ผู้คนในยุคนี้กลับเทิดทูนบูชาสายฟ้าและฟ้าร้องราวกับเป็นเทพเจ้า

ซูเฉิงพยักหน้ายิ้มรับ "ยังไม่ได้เริ่มสร้างเลยพ่ะย่ะค่ะ ยังอยู่ในช่วงเตรียมการอยู่เลย"

แสดงว่าเรื่องนี้เป็นความจริงสินะ หลี่ซื่อหมินรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที รีบตรัสถาม "หมายความว่า เจ้าตั้งใจจะนำสายฟ้ามาให้แสงสว่างจริงๆ หรือ?"

ซูเฉิงพยายามอธิบายอย่างจนปัญญา "ไม่ใช่สายฟ้าจากท้องฟ้าพ่ะย่ะค่ะ แต่เป็นกระแสไฟฟ้า ไม่ใช่สายฟ้าฟาดตอนฝนตก แต่เป็นการใช้เครื่องจักรไอน้ำขับเคลื่อนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อสร้างกระแสไฟฟ้าขึ้นมาพ่ะย่ะค่ะ"

แม้ซูเฉิงจะคิดว่าตัวเองอธิบายได้ชัดเจนแล้ว แต่ในความเป็นจริง หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนก็ยังทรงทำพระพักตร์มึนงง ไม่เข้าพระทัยเลยสักนิดว่าเขาหมายถึงอะไร

หลี่ซื่อหมินทรงครุ่นคิด "ความหมายของเจ้าคือ เจ้าสามารถใช้เครื่องจักรไอน้ำขับเคลื่อนสิ่งประดิษฐ์บางอย่าง แล้วก็สามารถสร้างสายฟ้าขึ้นมาได้งั้นหรือ?"

"เอ่อ... ก็ประมาณนั้นแหละพ่ะย่ะค่ะ" ซูเฉิงอธิบายอย่างปวดหัว "กระหม่อมรู้ว่าพวกท่านกำลังคิดอะไรอยู่ อันที่จริง สายฟ้าบนท้องฟ้าไม่ได้มีความลึกลับอะไรเลย และก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าอะไรด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

"สายฟ้าบนท้องฟ้าก็แค่เกิดจากเมฆดำสองก้อนลอยมาชนกัน แล้วก็ทำให้เกิดเสียงดังครืนๆ และทำให้เกิดสายฟ้าขึ้นมา มันไม่ได้เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ หรือมีความลึกลับอะไรเลยพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่ซื่อหมิน ฮองเฮาจางซุน และคนอื่นๆ ต่างมีสีหน้าลังเล สายฟ้าถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้ามาโดยตลอด แต่จู่ๆ ซูเฉิงกลับบอกพวกเขาว่า สายฟ้าเกิดจากเมฆสองก้อนชนกันเนี่ยนะ?

นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?

ฮองเฮาจางซุนตรัสถามด้วยความลังเล "สายฟ้าบนท้องฟ้าเกิดจากก้อนเมฆสองก้อนชนกันจริงๆ หรือ? นี่มันไม่เหมือนกับในตำนานเลยนะ"

ซูเฉิงยิ้ม "ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ ก็มักจะถูกผูกโยงกับเทพเจ้าเป็นเรื่องปกติพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนสบพระเนตรกัน ต่างก็ทอดพระเนตรเห็นความสงสัยในดวงพระเนตรของอีกฝ่าย

ตั้งแต่สมัยโบราณกาลมา ฟ้าแลบฟ้าร้องมักถูกผูกโยงเข้ากับเทพเจ้า ซึ่งเป็นความเชื่อที่ฝังรากลึกอยู่ในใจผู้คนไปแล้ว

แต่ตอนนี้ ซูเฉิงกลับบอกว่าสายฟ้าเกิดจากเมฆดำสองก้อนชนกัน มันจะง่ายดายขนาดนั้นเชียวหรือ? ก้อนเมฆสามารถชนกันได้ด้วยหรือ?

ฮองเฮาจางซุนตรัสถามอย่างครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย "เป็นแบบนั้นจริงๆ หรือ?"

ถ้าไม่อธิบายแบบนี้ จะให้กระหม่อมอธิบายเรื่องประจุบวกและประจุลบให้พวกท่านฟังหรือพ่ะย่ะค่ะ? ซูเฉิงครุ่นคิด "อธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ก็ประมาณนี้แหละพ่ะย่ะค่ะ แต่กระบวนการจริงๆ มันก็ค่อนข้างซับซ้อนอยู่เหมือนกัน"

สายฟ้าบนท้องฟ้าจะเกิดจากการที่เมฆดำสองก้อนชนกันเหมือนอย่างที่ซูเฉิงพูดหรือไม่ เรื่องนั้นคงไม่มีทางพิสูจน์ได้ ตอนนี้หลี่ซื่อหมินอยากรู้แค่ว่า ซูเฉิงสามารถสร้างสายฟ้าขึ้นมาได้จริงๆ หรือไม่ และสร้างได้อย่างไร

หลี่ซื่อหมินรีบตรัสถาม "แล้วเจ้าจะสร้างสายฟ้าขึ้นมาได้อย่างไรล่ะ?"

ซูเฉิงอธิบายพร้อมรอยยิ้ม "อธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือการใช้การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า เพื่อเปลี่ยนพลังงานกลให้เป็นพลังงานไฟฟ้าพ่ะย่ะค่ะ"

ยิ่งอธิบายก็ยิ่งงง เมื่อได้ฟังคำอธิบายของซูเฉิง หลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุนก็ยิ่งทำพระพักตร์มึนงง พวกเขาอยากจะพูดกับซูเฉิงเหลือเกินว่า เจ้าช่วยพูดภาษาคนได้ไหม?

เมื่อเห็นสีพระพักตร์ของหลี่ซื่อหมินและฮองเฮาจางซุน ซูเฉิงก็โบกมือ "ช่างเถอะพ่ะย่ะค่ะ รอให้กระหม่อมสร้างเสร็จเมื่อไหร่ พอฝ่าบาทและฮองเฮาทอดพระเนตรเห็นก็จะเข้าพระทัยเองแหละพ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อเห็นท่าทางมั่นใจของซูเฉิง หลี่ซื่อหมินก็รีบตรัสถาม "หมายความว่า เจ้ามั่นใจว่าจะสร้างมันขึ้นมาได้งั้นหรือ?"

ซูเฉิงพยักหน้ายิ้มๆ "การสร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและหลอดไฟง่ายๆ ไม่น่าจะยากอะไร น่าจะไม่มีปัญหาพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่ซื่อหมินได้ยินดังนั้นก็ทรงรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที "จริงหรือ? นี่มันวิเศษไปเลย ข้าไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนสามารถสร้างสายฟ้าขึ้นมาได้!"

ฮองเฮาจางซุนแย้มพระสรวล "อย่าว่าแต่ฝ่าบาทไม่เคยคิดเลยเพคะ ตั้งแต่สมัยโบราณกาลมาก็คงไม่มีใครกล้าคิดเหมือนกัน"

หลี่จื้อที่ตั้งใจฟังอยู่ตลอดก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พระองค์กระโดดโลดเต้นพลางตรัสถาม "พี่เขย พี่เขย แล้วแบบนี้ต่อไปทุกคืนข้าก็จะได้เห็นสายฟ้าฟาด ได้ยินเสียงฟ้าร้องดังครืนๆ ใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ?"

ซูเฉิงได้ยินก็ถึงกับเหงื่อตก คนพวกนี้คงไม่ได้คิดว่าเขาจะสร้างสายฟ้าฟาดลงมาจริงๆ หรอกนะ?

คงไม่ได้คิดว่าเวลาที่รถไฟวิ่งไปตอนกลางคืน จะต้องมีสายฟ้าฟาดลงมาเปรี้ยงปร้างอยู่รอบๆ ตลอดเวลาหรอกนะ?

ซูเฉิงกุมขมับพลางอธิบาย "กระหม่อมบอกแล้วไงว่ามันไม่ใช่สายฟ้า แต่เป็นหลอดไฟ มันก็เป็นแค่หลอดไฟขนาดประมาณนี้ ที่สามารถเปล่งแสงสว่างได้เหมือนกับเทียนหรือตะเกียงน้ำมัน แต่สว่างกว่าและส่องได้ไกลกว่า ไม่ใช่ฟ้าแลบฟ้าร้องอย่างที่พวกท่านคิดหรอกพ่ะย่ะค่ะ"

ฮองเฮาจางซุนและหลี่ซื่อหมินได้ยินดังนั้นก็ถึงกับมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ที่แท้นี่ก็คือหลอดไฟที่ซูเฉิงพูดถึงหรือนี่?

พอพูดถึงสายฟ้า พวกเขาก็คิดไปไกลถึงสายฟ้าฟาดบนท้องฟ้า แต่พูดไปพูดมา กลับกลายเป็นแค่หลอดไฟหลอดแค่นี้เอง ทำให้พวกเขารู้สึกผิดหวังอยู่บ้าง

เดิมทีพวกเขาตื่นเต้นและคาดหวังกับเรื่องนี้มาก แต่พอเอาเข้าจริงกลับกลายเป็นแค่หลอดไฟเพียงหลอดเดียว ทำให้พวกเขารู้สึกผิดหวัง เพราะบนโลกใบนี้ก็มีทั้งตะเกียงน้ำมันและเทียนอยู่แล้ว การมีหลอดไฟเพิ่มขึ้นมาอีกสักดวงก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรมากมาย

"ที่แท้ก็เป็นแค่หลอดไฟหลอดแค่นี้เองหรือ" อารมณ์ของหลี่ซื่อหมินสงบลงมาก ภายในใจรู้สึกทั้งโล่งอกและผิดหวัง

หากซูเฉิงสามารถสร้างสายฟ้าฟาดอันน่าตื่นตะลึงขึ้นมาได้จริงๆ พระองค์ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะต้องรับมืออย่างไร จะต้องแต่งตั้งซูเฉิงให้เป็นราชครูแห่งแผ่นดินเลยหรือไม่?

ซูเฉิงพยักหน้ายิ้มๆ "ใช่พ่ะย่ะค่ะ ก็แค่หลอดไฟหลอดแค่นี้แหละพ่ะย่ะค่ะ"

คงไม่ต้องบอกหรอกนะว่าพลังงานไฟฟ้ามีประโยชน์มากแค่ไหน ในฐานะคนจากโลกยุคปัจจุบัน ซูเฉิงย่อมเข้าใจดี แต่เขาก็ไม่อยากจะอธิบายอะไรให้มากความ

ต้องเป็นคนที่เคยผ่านยุคอุตสาหกรรมมาแล้วเท่านั้นถึงจะรู้ว่า พลังงานไฟฟ้านั้นสำคัญและมีประโยชน์มากเพียงใด

แต่เรื่องพวกนี้อธิบายไปก็คงไม่เข้าใจ และมันก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาอันสั้นนี้ด้วย

(จบแล้ว)