บทที่ 38 - คุยกันไม่รู้เรื่อง ซุนหมิงฟางเสียใจภายหลัง

บทที่ 38 - คุยกันไม่รู้เรื่อง ซุนหมิงฟางเสียใจภายหลัง

ซุนเจี้ยนหมินตกที่นั่งลำบากแล้ว

เขาลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "ถ้าเป็นแบบนี้ ก็ไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้ว ลูกเอ๊ย พวกเรากลับกันเถอะ"

ปากก็พูดไปอย่างนั้น แต่หางตากลับเหลือบมองย่าจ้าว เขาหวังว่าในจังหวะที่ก้าวเท้าออกไปพ้นประตู อีกฝ่ายจะเอ่ยปากรั้งเขาไว้

ในตอนนี้ซุนหมิงฟางเองก็ลุกขึ้นยืน เดินตามหลังผู้เป็นพ่อไป

เฉินเหล่าไท่ก็ไม่ได้พูดเกลี้ยกล่อมอะไร ในสถานการณ์แบบนี้ เธอก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อได้เหมือนกัน

จนกระทั่งเขาเดินพ้นประตูออกไป ในลานบ้านก็ไม่มีใครส่งเสียงเรียกสองพ่อลูกไว้เลยแม้แต่คนเดียว

เมื่อถึงปากซอย ซุนเจี้ยนหมินยังคงหันกลับไปมอง แต่ก็พบเพียงความว่างเปล่า ไม่มีใครวิ่งตามมาเลย

สองพ่อลูกทำได้เพียงไปรออยู่ที่บ้านของเฉินเหล่าไท่

เฉินเหล่าไท่บอกว่า "เรื่องนี้ ป้าก็จนปัญญาแล้วจริงๆ ในเมื่อเด็กสองคนไม่มีวาสนาต่อกัน งั้นก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามนี้เถอะ ป้าต้องขอตัวกลับก่อนล่ะ"

ย่าจ้าวตอบว่า "เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอหรอกนะ เธออย่าเก็บไปใส่ใจเลย วาสนามันถูกกำหนดมาแล้วจากสวรรค์ เมื่อถึงเวลาที่ควรจะมา เดี๋ยวมันก็มาเองแหละ"

สองพ่อลูกยืนอยู่ที่หน้าร้านขายของชำ มองดูเฉินเหล่าไท่ที่กำลังเดินใกล้เข้ามาทีละก้าว

"เจี้ยนหมินเอ๊ย ป้าก็ไม่อยากจะพูดอะไรมากแล้วนะ ทางนั้นเขาไม่ยอมจ่ายเงินจริงๆ ป้าก็ไม่ขอรั้งพวกเธอไว้แล้วล่ะ วันหน้าถ้าเจอคนที่เหมาะสมค่อยว่ากันใหม่ก็แล้วกัน" เฉินเหล่าไท่กล่าว

ซุนเจี้ยนหมินอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็กลืนคำพูดนั้นลงคอไป ตอนแรกเขาคิดว่าเฉินเหล่าไท่จะช่วยพูดเกลี้ยกล่อมให้เขาอีกสักหน่อย คิดไม่ถึงเลยว่าอีกฝ่ายก็ถอดใจไม่ยอมช่วยแล้วเหมือนกัน

เขาหันไปพูดกับเฉินเหล่าไท่ว่า "คนบ้านนี้ช่างขี้เหนียวจริงๆ ลูกสาวฉันเรียกค่าสินสอดสามหมื่นมันเยอะตรงไหน? ไม่ยอมก็ช่างปะไรสิ อยากจะหาคนแต่งงานด้วยมันยากนักหรือไง จำเป็นต้องเป็นบ้านพวกเขาด้วยเหรอ? ลูกเอ๊ย พวกเราไปกันเถอะ"

ซุนหมิงฟางทำปากยื่น เดินจากไปอย่างไม่ค่อยจะเต็มใจนัก เธอยังหันกลับไปมองที่ปากซอยนั้นอีกครั้ง จุดจบในวันนี้ เป็นสิ่งที่สองพ่อลูกคาดไม่ถึงเลยจริงๆ

ระหว่างทางนั่งรถโดยสารกลับบ้าน ซุนเจี้ยนหมินก็พูดกับลูกสาวว่า "ไหนแกว่าแกมั่นใจไง? แล้วผลมันออกมาเป็นยังไงล่ะ ดูท่าทีของบ้านนั้นสิ"

ซุนหมิงฟางเองก็อัดอั้นตันใจอยู่เหมือนกัน "พ่อ เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับหนูล่ะ? จะโทษก็ต้องโทษยายแก่นั่นแหละ พ่อดูไม่ออกเหรอว่าแกเป็นคนกุมอำนาจการเงินของบ้านไว้น่ะ?"

เมื่อมาถึงทางเข้าหมู่บ้าน ซุนเจี้ยนหมินก็ยังคงบ่นไม่เลิก "ถ้าแกไม่มีความมั่นใจขนาดนั้น ก็ไม่น่าไปเสียเวลาเลย เอาล่ะ อุตส่าห์ออกไปเที่ยวด้วยกันตั้งหลายครั้ง ค่าสินสอดก็ไม่ได้มาสักแดงเดียว แล้วฉันจะกลับไปตอบคำถามแม่แกยังไง ค่าบ้านสามห้องของน้องชายแก จะเอาเงินที่ไหนไปจ่าย?"

เมื่อเห็นท่าทีตบไม้ตบมือ โกรธเป็นฟืนเป็นไฟของพ่อ ซุนหมิงฟางก็เริ่มโมโหขึ้นมาบ้าง "พ่อ นี่พ่อเห็นหนูเป็นต้นไม้เงินต้นไม้ทองจริงๆ ใช่ไหม? ถึงหนูจะสวย แต่หนูก็มีสมองนะ หนูจะไม่อยากให้เขาจ่ายเงินได้ยังไง? พ่อจะมากลับคำโทษหนูตอนนี้ไม่ได้นะ"

ซุนเจี้ยนหมินโมโหจนน้ำลายกระเด็น "ไม่โทษแก แล้วจะให้โทษฉันเหรอ? งานแต่งนี้มันพังไม่เป็นท่าแล้ว วันหลังแกจะไปหาครอบครัวดีๆ แบบนี้ได้ที่ไหนอีก"

ซุนหมิงฟางโกรธจนแทบจะร้องไห้ออกมา "พ่อ ทำไมตอนนี้พ่อมาพูดแบบนี้อีกล่ะ ตอนแรกไม่ใช่พ่อเหรอที่ให้หนูไปคบกับเขา หวังจะได้เงินค่าสินสอดสามหมื่นหยวนน่ะ?"

ซุนเจี้ยนหมินถลกแขนเสื้อ โกรธจัดจน 'เพียะ' ตบหน้าลูกสาวไปหนึ่งฉาด

ซุนหมิงฟางกุมแก้มตัวเอง มองหน้าพ่อ แล้วก็เริ่มร้องไห้โฮออกมา "พ่อ พ่อกล้าตีหนูเหรอ!"

หลังจากลงมือตีไปแล้ว ซุนเจี้ยนหมินก็รู้สึกเสียใจ เขาคิดว่าเมื่อกี้เขาคงวู่วามเกินไป "ลูกเอ๊ย พ่อไม่ได้ตั้งใจนะ"

แต่ซุนหมิงฟางกุมแก้มที่ร้อนผ่าว วิ่งร้องไห้โฮกลับบ้านไป

เมื่อเห็นลูกสาวเสียใจขนาดนั้น ซุนเจี้ยนหมินก็รู้สึกรำคาญใจเป็นที่สุด เขาเดินบ่นพึมพำไปตลอดทาง "ยายแก่บ้า ทำไมแกถึงได้ขี้งกขนาดนี้ จะเอาเงินก้อนนี้ตายไปพร้อมกับแกหรือไง!"

ความรู้สึกของซุนหมิงฟางในตอนนี้มันปะปนกันไปหมด งานแต่งก็ล่ม แถมพ่อยังมาเอาแต่โทษเธออีก พอกลับถึงบ้าน เธอก็ผลักประตูห้องนอน 'ปัง' ปิดประตูเสียงดัง แล้วมุดตัวเข้าไปร้องไห้โฮอยู่ในผ้าห่ม

เมื่อผู้เป็นแม่เห็นลูกสาวกลับมา ก็รีบเอ่ยถามขึ้นมาทันทีว่า "เกิดอะไรขึ้นน่ะ?" เธอเดินไปเคาะประตูห้องนอน แต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับใดๆ ได้ยินเพียงเสียงร้องไห้ที่พยายามกลั้นเอาไว้ "อ้าว หมิงฟางเอ๊ย ตกลงมันเรื่องอะไรกันล่ะ พ่อแกไปไหนแล้ว?"

ซุนหมิงฟางที่อยู่ข้างในพูดด้วยเสียงอู้อี้ว่า "พ่ออยู่ข้างหลัง งานแต่งล่มแล้ว ทางนั้นเขาไม่ยอม"

กำลังพูดอยู่ ซุนเจี้ยนหมินก็เอามือไพล่หลัง เดินถอนหายใจเข้ามาในลานบ้านพอดี

หลี่ฮุ่ยเฟินผู้เป็นภรรยาเท้าเอวเดินเข้าไปหา คาดคั้นถามว่า "นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น? วันนี้ถ้าคุณไม่เล่าให้ฉันฟังให้รู้เรื่อง ก็ไม่ต้องกินข้าวเลยนะ!"

"เรื่องอะไรน่ะเหรอ? คุณไปถามลูกสาวคุณดูก็รู้แล้วนี่?" ซุนเจี้ยนหมินที่กำลังอารมณ์เสียอยู่แล้ว พอโดนภรรยาคาดคั้น ก็สวนกลับเสียงดังทันที "คุยกันไม่รู้เรื่อง ทางนั้นเขาไม่ยอมรับข้อเสนอ!"

เมื่อหลี่ฮุ่ยเฟินได้ยินว่างานแต่งล่ม เธอก็นึกถึงบ้านหลังคากระเบื้องสามห้องของลูกชายที่ต้องพังทลายลงในพริบตา ไฟโกรธก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที เธอพุ่งเข้าไปบิดหูสามีอย่างแรง "ไหนคุณบอกฉันว่าเรื่องนี้มันชัวร์ร้อยเปอร์เซ็นต์ไง แล้วตอนนี้จะเอายังไงล่ะ?"

"โอ๊ยๆๆ เจ็บนะ ปล่อยมือเถอะ!" ซุนเจี้ยนหมินร้องโอดโอย รีบอธิบาย "ฉันก็กำลังคิดหาวิธีอยู่นี่ไง? ฉันก็ไม่คิดว่าเรื่องมันจะมาถึงขั้นนี้ คนบ้านนี้ช่างใจแข็งจริงๆ ไม่ยอมผ่อนปรนให้เลยสักนิด"

เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้ของลูกสาวที่อยู่ข้างใน แถมยังรู้ว่าเรื่องนี้มันล่มไปแล้ว หลี่ฮุ่ยเฟินก็ยิ่งโมโห เธอตบหน้าสามีไปฉาดใหญ่ดังเพียะ "ฉันจะบอกคุณให้นะ ถ้าคุณหาทางเอาเงินไปสร้างบ้านให้ลูกชายไม่ได้ล่ะก็ คืนนี้ไม่ต้องเข้ามานอนในห้องฉันเลยนะ แล้วก็ไม่ต้องกินข้าวด้วย"

ที่แท้ซุนเจี้ยนหมินคนนี้ก็เป็นพวกเกรงใจภรรยา โดนหลี่ฮุ่ยเฟินจัดการซะอยู่หมัด

ซุนเจี้ยนหมินพูดว่า "เรื่องนี้จะมาโทษฉันก็ไม่ได้ ทางแม่สื่อเขาก็ไม่ยอมช่วยแล้วเหมือนกัน จะให้ฉันหน้าด้านไปอ้อนวอนขอร้องเขาว่า 'ลดค่าสินสอดลงมาหน่อยได้ไหม' แบบนี้มันไม่เสียหน้าแย่เหรอ?"

หลี่ฮุ่ยเฟินพูดขึ้นว่า "แล้วคุณจะให้ทำยังไงล่ะ ใครจะหาครอบครัวในเมืองดีๆ แบบนี้ให้ลูกสาวเราได้อีก? แค่ในหมู่บ้านนี่ บ้านหลังคากระเบื้องสามห้อง เงินหกพันหยวน มันก็ราคานี้กันทั้งนั้นแหละ"

"คุณอย่าเพิ่งใจร้อนสิ เรื่องนี้พวกเราต้องค่อยเป็นค่อยไป บางทีอาจจะยังมีความหวังอยู่ก็ได้ รอให้ลูกชายบ้านนั้นหาเมียไม่ได้ บางทีเขาอาจจะยอมควักเงินสามหมื่นหยวนผ่านแม่สื่ออีกครั้งก็ได้ ถ้าตอนนี้ฉันเป็นฝ่ายเข้าไปหาเขาก่อน พวกเราก็เสียเปรียบน่ะสิ" ซุนเจี้ยนหมินพูด

หลี่ฮุ่ยเฟินพูดว่า "เมื่อเช้าพวกคุณสองคนบอกให้ฉัน 'รอฟังข่าวดี' สุดท้ายก็ได้ข่าวแบบนี้มาใช่ไหมล่ะ!"

ทันใดนั้น ประตูห้องด้านในก็เปิดออก

ซุนหมิงฟางเช็ดน้ำตา แล้วพูดกับแม่ว่า "แม่ อย่าไปโทษพ่อเลย เรื่องนี้ไม่โทษพ่อหรอก เป็นเพราะคนบ้านหลินเขาขี้เหนียวต่างหาก พวกเขาไม่ยอมจ่ายเงิน ยายแก่นั่นเป็นคนกุมอำนาจไว้หมด พวกเราประเมินยายแก่นั่นต่ำไป แกเห็นเงินสำคัญกว่าชีวิตซะอีก"

หลี่ฮุ่ยเฟินผู้เป็นแม่รู้สึกสงสารลูกสาว จึงเดินเข้าไปกอดเธอไว้แล้วพูดว่า "ลูกเอ๊ย อย่าร้องไห้เลย เดี๋ยววันหลังแม่จะให้คนหาครอบครัวสามีดีๆ ให้ลูกใหม่นะ เราไม่มีวาสนากับครอบครัวนี้ก็ช่างมันเถอะ"

ซุนหมิงฟางบอก "แม่ หนูไม่ได้เสียใจเพราะเรื่องนี้หรอกนะ หนูแค่รู้สึกว่า ตอนแรกหนูนึกว่าตัวเองสำคัญกับหลินกั๋วกุ้ยมาก แต่สุดท้ายเขาก็ยังเชื่อฟังแม่ของเขา เขาไม่ได้เข้าข้างหนูเลยสักนิด"

ซุนเจี้ยนหมินพูดขึ้น "เฮ้อ เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว จะมาพูดถึงมันอีกทำไม? ช่างมันเถอะ ยายแก่นี่เห็นเงินสำคัญกว่าชีวิต พวกเราอยากจะได้เงินสามหมื่นหยวนจากแก คงจะยาก"