บทที่ 17 ไม่ต้องไปสนใจเธอ พวกเรากินกันเถอะ

บทที่ 17 ไม่ต้องไปสนใจเธอ พวกเรากินกันเถอะ

เสิ่นชิวเยว่ได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้ว ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

"กินที่บ้านนายเนี่ยนะ? นายไม่รู้เหรอว่าเมื่อวานข้าวที่แม่นายทำมันไม่อร่อยขนาดไหน ฉันกลืนไปแค่ไม่กี่คำก็แทบจะอ้วกแล้ว แล้วจานชามที่บ้านนายใช้ใส่กับข้าวทำไมมันถึงได้น่าเกลียดขนาดนี้ ฉันเห็นแล้วไม่มีความอยากอาหารเลย เปลี่ยนถ้วยชามชุดใหม่ไม่ได้หรือไง?"

หลินกั๋วฟู่พยายามเกลี้ยกล่อม "เธอพูดให้น้อยลงหน่อยเถอะ ไม่กินก็ไม่กิน จะมาต่อว่าชามบ้านฉันทำไม ฉันไปปรึกษากับแม่แล้ว แกไม่ยอม"

เสิ่นชิวเยว่กอดอกและทำปากยื่น "งั้นฉันไม่สนล่ะ ยังไงฉันก็กินข้าวที่แม่นายทำไม่ลง พรุ่งนี้นายไปส่งฉันกลับเถอะ มาที่บ้านนายฉันมีแต่เรื่องให้โมโหเต็มท้องไปหมด ไหนบอกว่าคนในครอบครัวนายชอบฉันไง ชอบบ้าบออะไรล่ะ ฉันว่าเรื่องของเราสองคนก็จบแค่นี้เถอะ ขืนฉันแต่งเข้าบ้านนายไป ฉันก็ทนแม่นายไม่ไหวหรอก"

หลินกั๋วฟู่ก็เริ่มโกรธขึ้นมาบ้าง "งั้นก็ได้ พรุ่งนี้ฉันจะไปส่งเธอ ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว"

เขาถูกบีบอยู่ตรงกลางระหว่างแฟนสาวและแม่ ในใจก็อัดอั้นไปด้วยความโกรธ ไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น จินตนาการอันสวยงามที่เคยวาดฝันไว้ทั้งหมดพังทลายลง

เมื่อเสิ่นชิวเยว่เห็นหลินกั๋วฟู่เอาจริง เธอก็อ่อนลง บ่นพึมพำในปากว่า "รู้แต่จะรังแกฉัน ไปเข้าข้างแม่นาย ความรักของเราสองคนมันไม่สำคัญเท่าข้าวที่แม่นายทำหรือไง?"

หลินกั๋วฟู่บอกว่า "ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น เธอก็ต้องเห็นใจฉันบ้างสิ ฝั่งหนึ่งก็แม่ฉัน ฝั่งหนึ่งก็เธอ ใครก็สำคัญสำหรับฉันทั้งนั้น เธอโวยวายแบบนี้ไม่ทำให้ฉันลำบากใจหรือไง แล้วต่อไปฉันจะกล้าอ้าปากพูดเรื่องซื้อบ้านกับแม่ฉันได้ยังไงล่ะ?"

เสิ่นชิวเยว่ตอบกลับ "งั้นก็ไม่ต้องพูดแล้ว เอาตามนี้แหละ"

ทั้งสองคนต่างก็เงียบ ไม่พูดอะไรกันอีก

ตกเย็น ย่าจ้าวทำกับข้าวเสร็จแล้ว เสิ่นชิวเยว่ก็ไม่ออกมากิน

ในชาติที่แล้ว ย่าจ้าวยังออกหน้ามาเกลี้ยกล่อมเธอด้วยตัวเอง บอกเธออย่าไปถือสาหลินกั๋วฟู่ คอยโอ๋ให้ทั้งสองคนกลับมาคืนดีกัน

แต่ตอนนี้ เธอไม่มีแม้แต่ความคิดที่จะปริปากพูด เมื่อมองไปที่อาหารเต็มโต๊ะ ย่าจ้าวก็พูดขึ้นว่า "พรุ่งนี้มีรถไฟไปจินหลิงใช่ไหม? แกไปส่งเธอกลับเถอะ แม่ทนปรนนิบัติแม่พระยูนี่ไม่ไหวหรอก ฉันดูแล้วก็ไม่เหมาะกับแกด้วย"

หลินกั๋วฟู่นั่งอยู่ที่โต๊ะโดยไม่พูดอะไรสักคำ เขายังคงโกรธเสิ่นชิวเยว่อยู่

แต่กลับเป็นหลินกั๋วกุ้ยที่พูดขึ้นว่า "แม่ ให้ผมไปเรียกเถอะครับ ผู้หญิงอุตส่าห์เดินทางมาไกล จะไม่กินข้าวได้ยังไง?"

ย่าจ้าวตอบว่า "ตกลง งั้นแกลองไปดู ถ้าเธอไม่มาจริงๆ ก็แสดงว่าไม่หิว หิวเมื่อไหร่เดี๋ยวก็มากินเองแหละ"

ลูกคนที่สี่เดินกะเผลกๆ ไปที่ห้องฝั่งตะวันออก เคาะประตูแล้วเรียก "พี่ครับ กินข้าวได้แล้ว"

เสิ่นชิวเยว่ที่อยู่ข้างในร้องไห้จนน้ำตาอาบหน้า เธอตะโกนออกมานอกประตูว่า "ไสหัวไปให้พ้น ฉันไม่กิน ให้หลินกั๋วฟู่มา!"

ประโยคนี้เสียงดังมาก จนย่าจ้าวที่นั่งอยู่ในห้องโถงก็ได้ยิน

เธอมองไปที่ลูกชายคนที่สาม "นี่คือแฟนที่แกรู้จักงั้นเหรอ? มาวางอำนาจบาตรใหญ่ที่บ้านเรา คนที่ควรไสหัวไปคือเธอต่างหาก เจ้าสี่กลับมาเถอะ ไม่ต้องไปสนใจเธอ พวกเรากินกันเถอะ เธอไม่หิวหรอก"

เมื่อเทียบกับการที่อยู่บ้านตัวเองที่มีข้าวมาป้อนถึงปาก มีเสื้อผ้ามาใส่ให้ถึงมือ ถูกทุกคนในครอบครัวตามใจ แต่พอมาถึงบ้านแฟนกลับไม่ได้รับการดูแลอย่างอบอุ่น แถมยังต้องมาดูสีหน้าคนในครอบครัวของเขาอีก ยิ่งคิดเสิ่นชิวเยว่ก็ยิ่งรู้สึกน้อยใจ

เธอฟุบลงบนเตียงในห้องนอนแล้วร้องไห้โฮออกมา ยิ่งร้องเสียงก็ยิ่งดังขึ้น

ย่าจ้าวและลูกชายทั้งสองที่อยู่ในห้องโถงได้ยินอย่างชัดเจน

แต่หญิงชรากลับแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ก้มหน้าก้มตากินข้าวต่อไป

กลับเป็นหลินกั๋วฟู่ที่เริ่มนั่งไม่ติด เขาลุกขึ้นยืน

"ทำอะไร นั่งลง กินข้าวให้เสร็จก่อนค่อยว่ากัน เธออยากร้องก็ปล่อยให้ร้องไป ร้องจนเหนื่อยเดี๋ยวก็หยุดร้องเอง" ย่าจ้าวพูดขึ้น

"แม่ ผมไปดูหน่อยเถอะครับ ยังไงเขาก็เป็นแขกที่มาบ้านเรานะ" หลินกั๋วฟู่พูด

ย่าจ้าวเอียงคอกลับมามองลูกคนที่สาม "แขกงั้นเหรอ? ฉันดูไม่เห็นเหมือนเลย เธอคิดว่าตัวเองเป็นบรรพบุรุษซะมากกว่า"

ลูกสามจำใจต้องนั่งลงกินข้าวต่อด้วยความเกรงกลัวในอำนาจของแม่ แต่ใจของเขาไปอยู่ที่แฟนสาวเสิ่นชิวเยว่หมดแล้ว

เสิ่นชิวเยว่ที่อยู่ในห้องฝั่งตะวันออกร้องไห้อยู่นาน เมื่อเห็นว่าไม่มีใครมาง้อ เธอจึงหยิบกระเป๋าเดินทาง เปิดประตูแล้วพุ่งออกมา "ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ ฉันทนอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว!"

หลินกั๋วฟู่รีบคว้ากระเป๋าเดินทางเอาไว้ "เธอจะทำอะไร ดึกป่านนี้แล้ว พรุ่งนี้ก็ค่อยไปไม่ได้เหรอ? ทนอีกคืนเดียวไม่ได้หรือไง พรุ่งนี้ฉันจะไปส่งเธอ"

"ไม่ต้องมายุ่ง ปล่อยมือฉันนะ! อยู่ที่นี่ต่ออีกนาทีเดียวฉันก็รู้สึกสะอิดสะเอียนแล้ว บ้านนายทั้งเล็กทั้งซอมซ่อ ฉันอยู่บ้านแบบนี้ไม่ได้หรอก" เสิ่นชิวเยว่ตะโกน

เสิ่นชิวเยว่ร้องไห้ฟูมฟาย ชี้หน้าหลินกั๋วฟู่ และตัดพ้อด้วยความน้อยใจ

"ฉันคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าคนในครอบครัวนายจะทำกับฉันแบบนี้! ฉันจะกลับ ฉันทนอยู่ที่นี่ไม่ได้แม้นาทีเดียว ทุกคนในครอบครัวนายรังแกฉัน ฉันจะไม่มาที่นี่อีกแล้ว ปล่อยฉันไป อย่ามาดึงฉันไว้!"

ย่าจ้าวนั่งไม่ติดอีกต่อไป จึงตอบโต้กลับทันที "นี่แม่หนู คำพูดของเธอฉันไม่ยอมรับหรอกนะ ใครในครอบครัวรังแกเธอ ทำกับข้าวเสร็จแล้วเธอไม่มากิน กับข้าวที่ฉันทำเธอก็รังเกียจ เธอยอมกินขนม บ้านเรามันสกปรก มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ ถึงขนาดที่เธอต้องมาฆ่าเชื้อเนี่ย?"

แต่เสิ่นชิวเยว่กลับไม่ยอมลดละ เธอพูดด้วยความดูถูกว่า "ฉันจะบอกให้รู้ไว้ เมืองเล็กๆ ของพวกนายก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ ไม่มีวิสัยทัศน์อะไรเลย ญาติๆ บ้านนายฉันเดาว่าก็คงพอๆ กับนายนั่นแหละ ไร้การศึกษา พวกเราไม่ได้อยู่ชนชั้นเดียวกันเลย ญาติๆ บ้านฉันส่วนใหญ่ไปอยู่ต่างประเทศ อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ มีอารยธรรม มีการศึกษา ฉันทนกับวิถีชีวิตของครอบครัวนายไม่ได้จริงๆ"

สีหน้าของหญิงชรายังคงสงบนิ่ง

หลังจากถูกโต้กลับ เสิ่นชิวเยว่ก็ร้องไห้หนักกว่าเดิม

เมื่อย่าจ้าวเห็นเช่นนั้นจึงพูดกับหลินกั๋วฟู่ว่า "เจ้าสามปล่อยมือ ให้เธอไป เมืองเล็กๆ ของเรามันไม่เหมือนเมืองใหญ่ของเธอหรอกนะ ที่นี่มีพวกแก๊งค้ามนุษย์ ถ้าออกไปตอนกลางคืน คนแบบเธอนี่แหละที่มักจะถูกจับไปขายในหุบเขาให้ไปเป็นเมียชาวบ้าน มีถมเถไป ปล่อยเธอไปเถอะ"

คำพูดเหล่านี้ทำให้เสิ่นชิวเยว่รู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาในใจ เธอมองไปที่ประตูที่มืดมิด ขณะที่ยืนอยู่ในห้องโถงที่สว่างไสว จู่ๆ ก็รู้สึกตื่นตระหนกขึ้นมา

หลินกั๋วฟู่ปล่อยมือ และเพื่อรักษาหน้า เสิ่นชิวเยว่จึงลากกระเป๋าเดินทางเดินออกไปนอกประตูใหญ่จริงๆ แต่เธอเป็นคนขี้ขลาด จึงไม่ได้วิ่งไปไกล

คำพูดของย่าจ้าวทำให้เธอหลงเชื่อจริงๆ ด้วยความกลัวว่าจะถูกพวกแก๊งค้ามนุษย์ลักพาตัวไป เธอจึงซ่อนตัวอยู่ที่มุมซอยหน้าประตู ไม่กล้าจากไปไหน

หลินกั๋วฟู่มองไปที่ประตูที่มืดสนิทด้วยความร้อนรน นั่งไม่ติด "แม่ ดึกป่านนี้แล้ว เธอตัวคนเดียว ถ้าเกิดอะไรขึ้นมา ผมจะเอาหน้าไปไว้ไหนตอนอธิบายให้คนในครอบครัวเธอฟังล่ะ? แม่ก็จริงๆ เลย จะไปถือสาหาความอะไรกับเธอ"

ย่าจ้าวกลับถามสวนว่า "ฉันถือสาเธอ หรือเธอถือสาฉันกันแน่? ตอนนี้แกก็เข้าข้างคนอื่นไปแล้ว ถ้าฉันจ่ายเงินซื้อบ้านให้แก แกก็คงต้องเข้าข้างผู้หญิงคนนี้มากกว่าเดิมสิ"

หลินกั๋วกุ้ยลูกชายคนที่สี่ที่อยู่ข้างๆ ตอนแรกอยากจะช่วยพูดแทนพี่ชายคนที่สาม แต่พอนึกถึงว่าผู้หญิงคนนี้มาถึงบ้านแล้วทำตัวราวกับเป็น 'ตัวสร้างเรื่อง'

ตอนกินข้าวก็ต้องให้คนอื่นรอ เขาไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนี้มาก่อนเลย ตัวเขาเองก็ทนไม่ได้ ไม่รู้จริงๆ ว่าพี่สามคบกับเธอมาตั้งหลายปี ผ่านพ้นมาได้อย่างไร