บทที่ 5 - เผชิญหน้ากับสิทธิ์ในการใช้นามสกุลของหลานชาย หญิงชราก็ไม่สนใจแล้ว

บทที่ 5 - เผชิญหน้ากับสิทธิ์ในการใช้นามสกุลของหลานชาย หญิงชราก็ไม่สนใจแล้ว

หลินกั๋วหรงพูดขึ้นว่า "ช้าก่อน พวกเราสองคนจะไปด้วยกันไม่ได้นะ ขืนไปกันทั้งคู่ก็ความแตกพอดี เดี๋ยวฉันแอบไปดูลาดเลาก่อน ว่าทางนั้นเป็นยังไงบ้าง แล้วค่อยกลับมาว่ากัน"

ที่บ้าน ย่าจ้าวกำลังนวดแป้งทำบะหมี่ ส่วนหลินกั๋วกุ้ยลูกชายก็กำลังติดไฟเตา

หลินกั๋วเสียลูกสาวกำลังทำการบ้านอยู่ข้างใน หลินกั๋วหรงลูกคนโตแอบย่องมาที่หน้าประตูบ้าน มองลอดช่องประตูเข้าไปข้างใน

เขาแปลกใจมากที่ในลานบ้านไม่มีใครอยู่เลย

ผ่านไปสักพัก ก็เห็นแม่ยกชามบะหมี่เดินเข้าไปในห้องโถง

ตามด้วยหลินกั๋วกุ้ยน้องสี่ ที่ยกกะละมังมาล้างมือเตรียมตัวกินข้าว

หลินกั๋วหรงมองดูพวกเขาสามคนนั่งกินข้าวกลางวันกันอยู่ที่โต๊ะ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อกี้เพื่อนบ้านก็เพิ่งจะมาบอกแม่เรื่องที่เขาตีกันแท้ๆ

ทำไมหญิงชราคนนี้ถึงใจแข็งขนาดนี้เนี่ย?

หรือว่าอยากจะเห็นครอบครัวเขาพังพินาศจริงๆ?

ยังมีกะจิตกะใจมากินบะหมี่อยู่อีก

หลินกั๋วหรงรู้สึกหงุดหงิดมาก ปกติเวลาพวกเขาสองคนตีกัน หญิงชราจะคอยเดินตามหลังมาไกล่เกลี่ย แล้วก็ยัดเงินชดเชยให้ แต่มุกนี้ใช้ไม่ได้ผลซะแล้ว

เขาจำใจเดินกลับไปที่ถนนด้านหน้า เพื่อปรึกษากับหวังซิ่วอิงอีกครั้ง

หลินกั๋วหรงเตะหมาของเพื่อนบ้านที่เดินผ่านไปหลายที จนหมาตัวนั้นวิ่งหางจุกตูดหนีไป

เขาเดินอ้อมไปที่ถนนด้านหน้า หวังซิ่วอิงภรรยาของเขายืนเท้าเอวอยู่ในลานบ้าน สบตากับเขาพอดี

"เป็นไงบ้าง ทางฝั่งแม่คุณน่ะ?"

หลินกั๋วหรงโบกมืออย่างหัวเสีย "ไม่สำเร็จ แม่ฉันไม่สนเลยสักนิด กำลังนวดแป้งทำบะหมี่อยู่ คนทั้งบ้านกำลังนั่งกินข้าวกัน ดูท่าทางจะอร่อยซะด้วย เหมือนลืมเรื่องที่เราสองคนตีกันไปสนิทเลย"

หวังซิ่วอิงได้ยินแบบนั้นก็ปรี๊ดแตก พวกเขาอุตส่าห์ตบตีกันแทบตายจนลานบ้านเละเทะไปหมด

แต่อีแก่นี่กลับนั่งกินบะหมี่สบายใจเฉิบอยู่ที่บ้าน

"ไม่ได้ ฉันต้องไปโวยวายให้รู้เรื่อง"

หลินกั๋วกุ้ยพูดขึ้นว่า "คุณจะไปโวยวายทำไม? ไม่อายเพื่อนบ้านหรือไง?"

หวังซิ่วอิงถลึงตาใส่ "อายทำไม? ตอนนี้ใครบ้างในละแวกนี้ที่ไม่รู้ว่าพวกเราตีกัน? คนเป็นแม่อยู่บ้านกินหรูอยู่สบาย ไม่สนใจไยดี นี่สิที่น่าขำกว่าอีก!"

เธอถลกแขนเสื้อเตรียมพุ่งตัวออกไป "วันนี้ฉันต้องไปถามให้รู้เรื่อง ว่าเขายังเห็นฉันเป็นลูกสะใภ้อยู่ไหม ยังเห็นคุณเป็นลูกชายอยู่หรือเปล่า!"

หลินกั๋วหรงรีบดึงตัวเธอไว้ "คุณบ้าไปแล้วเหรอ? ถ้าผิดใจกันจริงๆ วันหลังก็อย่าหวังพึ่งอะไรเขาอีกเลยนะ!"

"พึ่งเหรอ? สภาพแบบนี้ยังมีอะไรให้พึ่งอีก? หวังซิ่วอิงสะบัดมือเขาออก เสียงดังลั่นเป็นลำโพง "เขาสามารถทนดูพวกเราทำเรื่องน่าอับอายในลานบ้านได้ขนาดนี้ ยังจะไปหวังพึ่งอะไรเขาได้อีก? ฉันจะไปดูสิว่า เขาจะกล้าทำอะไรฉัน"

หลินกั๋วหรงพูด "คุณไม่อาย แต่ฉันอาย!"

หวังซิ่วอิงแค่นหัวเราะเย็นชา "อายเหรอ? ไอ้ขี้ขลาด ฉันว่าคุณไม่ใช่สายเลือดตระกูลหลินหรอก เขาไม่ใช่แม่คุณ"

หลินกั๋วหรงเถียงกลับ "คุณพูดจาบ้าบออะไรของคุณเนี่ย? เขาจะไม่ใช่แม่ฉันได้ยังไง หญิงชราคงจะผีเข้าอะไรสักอย่างแน่ๆ ไม่อย่างนั้นพวกเราสองคนไปหาเขาที่บ้าน แล้วคุยเรื่องหย่าให้เขาฟัง จากนั้นคุณก็ลองยกเรื่องสิทธิ์ในการดูแลเสี่ยวเลี่ยงขึ้นมาพูดดู ดูสิว่าหญิงชราจะมีท่าทียังไง"

หวังซิ่วอิงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย "มุกนี้จะได้ผลจริงๆ เหรอ?"

หลินกั๋วหรงพยักหน้า "หญิงชรารักเสี่ยวเลี่ยงที่สุดนั่นแหละ ถ้าเขารู้ว่าคุณจะได้สิทธิ์เลี้ยงดูไป รับรองว่าต้องยอมควักเงินออกมาแน่ๆ ยังไงก็ดีกว่าปล่อยคาราคาซังไว้แบบนี้นะ"

สองคนเดินตามกันไปที่ลานบ้านของหญิงชรา ความจริงย่าจ้าวเห็นพวกเขาตั้งแต่แรกแล้ว แต่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง

เธอคีบเนื้อหมูใส่ชามให้หลินกั๋วเสีย "กินเยอะๆ หน่อยนะ ช่วงสอบแบบนี้ต้องบำรุงให้มากๆ"

"แม่ ผมมีเรื่องสำคัญจะคุยด้วย" หลินกั๋วหรงลูกคนโตยืนอยู่หน้าโต๊ะพูดขึ้น

หญิงชราไม่ได้สนใจ หันไปพูดกับหลินกั๋วเสียว่า "กินเสร็จแล้วก็เข้าไปทำการบ้านในห้องนะ ตั้งใจเรียนล่ะ เรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยนี่จะทำเป็นเล่นไม่ได้นะ"

"รับทราบค่ะแม่"

สีหน้าของหลินกั๋วหรงดูกระอักกระอ่วนเล็กน้อย เขาเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้น "แม่ ผมมีเรื่องสำคัญจะคุยด้วย"

หญิงชราเพิ่งจะเงยหน้าขึ้นมอง "หืม? เรื่องอะไรล่ะ? พูดมาสิ"

"ผม... ผมกับซิ่วอิง... เธอ..." หลินกั๋วหรงแกล้งทำท่าอึกอัก พูดไปครึ่งประโยคแล้วก็กลืนคำพูดลงคอไป

เขาคิดว่าหญิงชราจะถามต่อว่าเป็นเรื่องอะไร?

แต่ใครจะรู้ว่าย่าจ้าวไม่ยอมเล่นตามบท หล่อนไม่พูดอะไรออกมาเลยสักคำ

หลินกั๋วหรงเห็นท่าไม่ดี ดูเหมือนสถานการณ์จะผิดคาดไปหน่อย

หลินกั๋วเสียวางตะเกียบลง "แม่ หนูอิ่มแล้ว ขอตัวเข้าห้องไปทำการบ้านก่อนนะคะ"

"อืม ไปเถอะ รีบทบทวนบทเรียนนะ ต้องตั้งใจเรียนให้ดีล่ะ"

หลินกั๋วกุ้ยกับหลินกั๋วหรงที่อยู่ข้างๆ ได้ยินท่าทีของหญิงชราก็ประหลาดใจมาก

คำพูดที่เธอชอบพูดติดปากคือ เด็กผู้หญิงเรียนไปก็เปล่าประโยชน์ แต่งงานไปก็เป็นคนของครอบครัวอื่นแล้ว

ทำไมวันนี้ท่าทีของเธอถึงเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ แม้แต่หลินกั๋วเสียเองก็ยังรู้สึกแปลกใจ

"ผมจะหย่ากับซิ่วอิง"

พอพูดจบ หลินกั๋วกุ้ยน้องสี่ที่กำลังถือตะเกียบอยู่ก็ทำตะเกียบร่วงลงพื้นเสียงดังแกร๊ง

เขาเงยหน้ามองพี่ชายคนโต "พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้จะหย่ากันเหรอ?"

แต่ย่าจ้าวกลับไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองเลยแม้แต่น้อย ไม่แม้แต่จะปรายตามองเขาด้วยซ้ำ เธอเพียงแค่ยกชามน้ำซุปขึ้นมาซดน้ำซุปบะหมี่จนหมด

หลินกั๋วหรงพูดจบก็จ้องมองสีหน้าของแม่ตัวเองด้วยความสงสัย

หรือว่าหญิงชราจะไม่ได้ยิน?

เขาจึงพูดซ้ำอีกครั้งด้วยเสียงที่ดังขึ้น ครั้งนี้เธอต้องได้ยินแน่ๆ แต่ก็ยังคงไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ

หลินกั๋วหรงชักจะร้อนใจ "แม่ ผมจะหย่ากับซิ่วอิงแล้วนะ แม่ได้ยินหรือเปล่า?"

ย่าจ้าวตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "ได้ยินแล้ว หย่าก็หย่าไปสิ อาจจะไม่ใช่เรื่องแย่ก็ได้นะ"

เมื่อเห็นว่ามุกนี้ไม่ได้ผล หลินกั๋วหรงก็เริ่มร้อนรนในใจ เขาจึงงัดไพ่ตายออกมาใช้

"หลินเสี่ยวเลี่ยงหลานรักของแม่ คงต้องเปลี่ยนไปใช้นามสกุลหวังแล้วล่ะ ซิ่วอิงบอกว่าเด็กคนนี้จะไปอยู่กับเธอ จะพาเขากลับบ้านเกิด ทะเบียนบ้านก็จะย้ายไปอยู่ที่นั่นด้วย"

ย่าจ้าวตอบ "แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ? หรือว่าถ้าให้เงินพวกแกสองคน 20,000 หยวน ซิ่วอิงก็จะไม่โวยวาย ไม่หย่าแล้ว แถมเด็กก็ยังเป็นหลานของฉัน ใช้นามสกุลหลินเหมือนเดิมงั้นสิ?"

เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงท่าทีอย่างกะทันหันของแม่ ในที่สุดหลินกั๋วหรงก็เริ่มมีความมั่นใจขึ้นมาบ้าง

"โธ่ แม่ จริงๆ แล้วมันไม่ใช่เรื่องเงินหรอกครับ เฮ้อ ซิ่วอิงเขาก็แค่ไม่อยากอยู่กับผมแล้ว ผมก็เลยมาบอกให้แม่รู้ไว้ครับ"

ย่าจ้าวพูดว่า "ถ้างั้น ในเมื่อไม่ใช่เรื่องเงิน ก็ไม่ต้องมาหาฉันหรอก เรื่องของพวกแกสองผัวเมียก็ไปจัดการกันเองเถอะ เรื่องความสัมพันธ์ฉันคงเข้าไปยุ่งไม่ได้ ขอให้โชคดีก็แล้วกัน"

หลินกั๋วหรงอึ้งไปเลย เขาแค่แกล้งเล่นละครนิดหน่อย ไม่คิดว่าแม่จะเอาจริง

"จริงๆ แล้วมันก็ไม่ได้มีปัญหาแค่เรื่องนั้นหรอกครับ หลักๆ ก็คือยังขาดเงินสร้างบ้านอีก 20,000 หยวน ไม่อย่างนั้นเราสองคนคงไม่ทะเลาะกัน ผมคิดว่าผมกับซิ่วอิงยังพอประคับประคองชีวิตคู่กันต่อไปได้นะ"

หลินกั๋วกุ้ยขยิบตาให้ซิ่วอิงที่อยู่หน้าประตู เป็นการส่งซิกให้เธอเข้ามา

ตอนนี้หวังซิ่วอิงก็ก้าวฉับๆ เข้ามา แกล้งทำเป็นสะอื้นไห้แต่ไม่มีน้ำตา "แม่ ฉันไม่อยากอยู่กับเขาแล้วค่ะ"

หลินกั๋วกุ้ยผู้ซื่อสัตย์พูดขึ้นว่า "พี่สะใภ้จะหย่ากับพี่ใหญ่ไม่ได้นะ เดี๋ยวผมจะช่วยพูดกับแม่ให้ ให้แม่เอาเงินให้พี่ 20,000 หยวน"

หญิงชราวางตะเกียบลง สีหน้าจริงจัง

"อยู่ด้วยกันไม่ได้ก็หย่าไปเถอะ ฉันไม่มีเงินให้หรอก หลานชายจะไม่ใช้นามสกุลหลินก็ได้ ใช้นามสกุลหวังตามเธอก็ได้!"