- หน้าแรก
- รีสตาร์ท รีเทิร์น รีบอร์น หนึ่งเก้าเก้าเอ็ด
- บทที่ 18 แต่งเพลง
บทที่ 18 แต่งเพลง
บทที่ 18 แต่งเพลง
แสงแดดยามเช้าสาดส่องลงมาพร้อมกับสายลมเย็นสบาย หลิวฉางไห่แวะไปที่ร้านขายอาหารเช้าหน้าโรงเรียน
หลังจากกินอะไรรองท้องง่ายๆ เสร็จ เขาก็เดินเข้าโรงเรียน บังเอิญเจอกับหลี่เหม่ยเวยและฟู่ถิงถิง เพื่อนสนิทของเธอ ทั้งสองคนกำลังเดินคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน เปล่งประกายความสดใสของวัยรุ่นอย่างเต็มเปี่ยม
หลิวฉางไห่ยกมือทักทาย แล้วทั้งสามคนก็เดินเข้าห้องเรียนพร้อมกัน
เมื่อเห็นหลิวฉางไห่เดินไปไกลแล้ว ฟู่ถิงถิงก็กระซิบกระซาบกับหลี่เหม่ยเวยว่า "นี่เธอรู้สึกไหม ว่าช่วงนี้หลิวฉางไห่ดูหล่อขึ้นเป็นกองเลย"
หน้าของหลี่เหม่ยเวยแดงซ่านขึ้นมาทันที เธอพยักหน้าเบาๆ "อืม ดูมีเสน่ห์ขึ้นด้วย"
พูดจบ สองสาวก็หันมาสบตากัน แล้วหัวเราะคิกคักอย่างมีเลศนัย
หลิวฉางไห่เดินเข้าห้องเรียน สายตาก็ปะทะเข้ากับจางเหลียงทันที
หมอนี่ตาเขียวปัดไปข้างนึง ดูเหมือนหมีแพนด้าไม่มีผิด สภาพดูตลกชะมัด
จางเหลียงรู้สึกได้ว่าถูกมอง ก็ตวัดสายตาขวางๆ กลับมา แต่พอหัวนึกไปถึงหมัดหนักๆ ของหวังเยี่ยนปิง ก็รีบหลบตาทันควัน นั่งเงียบกริบไม่กล้าหือ
เวลาเรียนช่างผ่านไปอย่างเชื่องช้าและน่าเบื่อหน่าย อาจารย์กำลังบรรยายอย่างเมามันอยู่หน้าชั้น แต่จิตใจของหลิวฉางไห่กลับล่องลอยไปไกล
เขาตระหนักดีว่าการได้เกิดใหม่คือแต้มต่ออันยิ่งใหญ่ จะยอมปล่อยชีวิตให้ผ่านไปอย่างไร้ค่าเหมือนชาติก่อนไม่ได้เด็ดขาด
กริ่งเลิกเรียนดังขึ้น หลิวฉางไห่ลุกจากที่นั่ง ระหว่างเดินผ่านโต๊ะของหลี่เหม่ยเวย เขาได้ยินเธอกำลังฮัมเพลงเมิ่งสิงสือเฟินเบาๆ
เสียงร้องที่หวานละมุนและพลิ้วไหวของเธอ กระแทกใจหลิวฉางไห่เข้าอย่างจัง
ในชั่วพริบตานั้น ไอเดียหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัว "ทำไมฉันไม่เอาเปรียบจากการเกิดใหม่มาก็อปปี้เพลงขายล่ะ ช่วงนี้ช็อตเงินอยู่พอดี ถ้าแต่งเพลงขายได้เงิน ก็จะได้ไปเช่าบ้านอยู่นอกโรงเรียนซะที
ถ้าให้หลี่เหม่ยเวยช่วยร้องอัดเดโมให้ ผลงานต้องออกมาเริ่ดแน่ๆ" คิดได้ดังนั้น อารมณ์ของเขาก็เบิกบานขึ้นมาทันที เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังกับอนาคต
หลังเลิกเรียน หลิวฉางไห่รีบกินมื้อเย็นแล้วกลับหอพัก เขาตัดสินใจว่าจะลองแต่งเพลงให้ จางเสวียโหย่ว ราชาเพลงป๊อป เพื่อหยั่งเชิงดูสักเพลงก่อน ตอนนี้วงการแต่งเพลงในจีนแผ่นดินใหญ่ยังได้ค่าตอบแทนน้อยนิด สู้ก็อปปี้เพลง เหวินเปี๋ย ของจางเสวียโหย่วจากฮ่องกงเลยดีกว่า ทันใดนั้น เนื้อเพลงสุดคลาสสิกของเพลงเหวินเปี๋ย ก็แล่นเข้ามาในหัว
เพลงนี้เปิดตัวในปี 1993 ในชาติก่อน หลิวฉางไห่เคยร้องเพลงนี้มานับครั้งไม่ถ้วน ทุกท่อนทุกประโยคสลักลึกลงในความทรงจำ
เขารีบคว้าปากกามาจดอย่างรวดเร็ว "อดีตที่ผ่านพ้น กลายเป็นเพียงควันเมฆ เลือนลางจางหายไปต่อหน้าต่อตา..." เพียงไม่นาน เนื้อเพลงทั้งหมดก็ถูกถ่ายทอดลงบนกระดาษ
แต่พอเขียนเนื้อเพลงเสร็จ เขาก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตัวเองแต่งทำนองไม่เป็นนี่หว่า หลังจากคิดทบทวนอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจว่าจะไปซื้อเครื่องอัดเสียง เพื่ออัดเสียงร้องสดๆ ของตัวเองทำเป็นเดโมไปก่อน
เที่ยงวันรุ่งขึ้น ทันทีที่เลิกเรียน หลิวฉางไห่ก็พุ่งตรงไปยังร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า นำเงินเก็บกว่า 200 หยวนไปซื้อเครื่องอัดเสียงและเทปคาสเซตต์มาหลายตลับ
เขาเดินไปที่อุโมงค์ใต้ดิน ช่วงนั้นรถยนต์ยังมีน้อย แถมเป็นตอนเที่ยงที่คนส่วนใหญ่กลับไปกินข้าวบ้านกันหมด บริเวณนั้นจึงเงียบสงบไร้ผู้คน และด้วยลักษณะของอุโมงค์ ทำให้มีเสียงก้องกังวาน คล้ายกับเอฟเฟกต์เสียงสะท้อนในสตูดิโอ เขาจึงเริ่มอัดเสียงร้องของตัวเองลงในเทป
เขาร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปรับเปลี่ยนน้ำเสียงและอารมณ์ไปเรื่อยๆ เพื่อให้ได้ผลงานที่ดีที่สุด
หลังจากอัดเสร็จ เขาก็กรอเทปกลับมาฟังซ้ำๆ หลายรอบ แม้จะไม่เทียบเท่าระดับนักร้องมืออาชีพ แต่ก็ถือว่าน่าพอใจในระดับหนึ่ง
หลังเลิกเรียนตอนบ่าย หลิวฉางไห่นำตลับเทปและเนื้อเพลงที่เตรียมไว้ มุ่งหน้าไปยังที่ทำการไปรษณีย์
เขาบรรจงใส่ของทั้งหมดลงในซองจดหมาย แล้วจ่าหน้าซองถึงค่ายเพลง PolyGram ที่ฮ่องกง
ในจดหมาย เขาได้ระบุเงื่อนไขอย่างชัดเจนว่า เพลงนี้ต้องให้ จางเสวียโหย่ว เป็นคนร้องเท่านั้น และยังเกริ่นนำอีกว่า เขายังมีเพลงฮิตๆ อยู่ในคลังอีกหลายเพลง หากทางค่ายสนใจ ก็ยินดีที่จะเจรจาร่วมงานกัน
พร้อมกันนั้น เขาก็ได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากทางค่ายไม่ถูกใจเพลงนี้ ก็ห้ามนำไปใช้โดยพลการเด็ดขาด ขอให้เคารพสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาด้วย
หลังจากส่งจดหมายเสร็จ หลิวฉางไห่ก็ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก เขากลับไปเรียนหนังสือตามปกติ แต่ในใจกลับจดจ่ออยู่กับจดหมายฉบับนั้น เฝ้ารอการตอบกลับจากค่ายเพลง PolyGram อย่างใจจดใจจ่อ
หลิวฉางไห่หารู้ไม่ว่า จดหมายของเขาจะสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งค่าย PolyGram และวงการเพลงฮ่องกง ค่ายเพลง PolyGram ได้รับผลงานส่งเข้าประกวดจากทั่วสารทิศเป็นจำนวนมหาศาลในแต่ละวัน ทีมงานคุ้นชินกับการคัดกรองผลงานกองโตเหล่านี้เป็นอย่างดี
ทว่า เมื่อตลับเทปและเนื้อเพลงของหลิวฉางไห่ถูกส่งมาถึง ตราประทับจากจีนแผ่นดินใหญ่ก็สะดุดตาทีมงานจนต้องหยิบขึ้นมาพิจารณาเป็นพิเศษ
ทีมงานหยิบตลับเทปใส่เครื่องเล่นด้วยความอยากรู้อยากเห็น แล้วกดปุ่มเล่น ทันใดนั้น น้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยพลังและอารมณ์ของหลิวฉางไห่ก็ดังกังวานออกมาจากลำโพง
แม้จะไม่มีเสียงดนตรีคลอประกอบ แต่น้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ก็สะกดใจทุกคนไว้ได้ในทันที
"เสียงนี้ พลังเสียงระดับนี้ มันสุดยอดเกินไปแล้ว!" ทีมงานคนหนึ่งหลุดปากชมออกมา ทุกคนต่างพยักหน้าเห็นด้วยเป็นเสียงเดียวกัน ว่าขนาดเดโมร้องสดยังไพเราะจับใจขนาดนี้ ถ้าทำออกมาเป็นเพลงเต็มรูปแบบ คงจะดังระเบิดเถิดเทิงแน่ๆ
ทีมงานจึงรีบนำการค้นพบอันล้ำค่านี้ ไปนำเสนอต่อหลูตง ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีทันที
ภายในห้องทำงานของหลูตง แสงไฟส่องสว่างนวลตา เขากำลังก้มหน้าก้มตาตรวจเอกสารอย่างขะมักเขม้น ทีมงานเคาะประตูเบาๆ เมื่อได้รับอนุญาต ก็ค่อยๆ เปิดประตูเข้ามา วางตลับเทปและเนื้อเพลงลงบนโต๊ะตรงหน้าเขา พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น "ผอ. หลูครับ ลองฟังเพลงนี้ดูสิครับ มีคนส่งมาจากแผ่นดินใหญ่ ถึงจะไม่มีดนตรีประกอบ แต่นักร้องร้องได้สุดยอดมากเลยครับ!"
หลูตงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แววตาแฝงความสนใจ เขารับตลับเทปมาใส่ในเครื่องเล่น
ทันทีที่เสียงเพลงที่คุ้นเคยเริ่มบรรเลง ใบหน้าที่เคยเรียบเฉยของหลูตงก็ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความตื่นตะลึงและประทับใจ
ร่างกายของเขาเริ่มโยกย้ายไปตามจังหวะเพลงเบาๆ นิ้วมือก็เคาะโต๊ะเป็นจังหวะ ราวกับกำลังหลอมรวมเข้ากับท่วงทำนอง ในตอนนั้นเอง ประตูก็ถูกเปิดออก ถานเสี้ยว นักร้องซูเปอร์สตาร์เดินเข้ามาในห้อง
ถานเสี้ยวกับหลูตงสนิทสนมกันมานาน ปกติก็ไม่ค่อยถือสาเรื่องพิธีรีตองอะไรกันมากนัก เขาส่งยิ้มทักทายหลูตง "เฮียหลู ยุ่งอยู่เหรอครับ"
แต่พูดยังไม่ทันขาดคำ เขาก็ต้องชะงักกับเสียงเพลงอันไพเราะที่ดังกังวานอยู่ในห้อง
ถานเสี้ยวอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนที่ดวงตาจะเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจและตื่นเต้น เขารีบสาวเท้าเข้าไปใกล้เครื่องเล่น ก้มตัวลงฟังอย่างตั้งใจ ปากก็พร่ำอุทาน "ว้าว! โอ้โฮ!" ออกมาเป็นระยะๆ
เมื่อเพลงจบลง ถานเสี้ยวยืดตัวขึ้น มองหลูตงด้วยสายตาเป็นประกาย "เฮียหลู เพลงนี้มันเจ๋งสุดๆ ไปเลย! ผมชอบมาก ผมอยากร้องเพลงนี้ เฮียต้องช่วยผมแย่งเพลงนี้มาให้ได้นะ!"
หลูตงทำหน้าลำบากใจ ถอนหายใจเฮือกใหญ่ ชี้ไปที่จดหมายบนโต๊ะ แล้วพูดว่า "อาถาน นายไม่รู้อะไร ในจดหมายเขาระบุชัดเจนเลยนะว่าต้องให้จางเสวียโหย่วเป็นคนร้องเท่านั้น แถมถ้านายลองฟังเดโมดีๆ จะรู้เลยว่าเขากำลังเลียนแบบสไตล์การร้องของจางเสวียโหย่วอยู่ และทำออกมาได้เนียนมากๆ ด้วย ตอนนี้ค่ายเราก็กำลังทุ่มโปรโมตจางเสวียโหย่วอยู่พอดี ฉันปฏิเสธคำขอของเขาไม่ได้หรอก"
รอยยิ้มบนใบหน้าของถานเสี้ยวเจื่อนลงทันที ถูกแทนที่ด้วยความผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด
เขากัดริมฝีปาก เอ่ยด้วยน้ำเสียงดื้อดึงว่า "ไม่มีทางพลิกแพลงเลยเหรอครับ ผมรู้สึกว่าเพลงนี้มันเกิดมาเพื่อผมชัดๆ ถ้าผมได้ร้อง รับรองว่าดังเปรี้ยงป้างแน่นอน"
หลูตงตบบ่าถานเสี้ยวเบาๆ เชิงปลอบใจ "เอาน่า อย่าเพิ่งท้อไปเลย ลองดูในจดหมายนี่สิ คนแต่งบอกว่าเขายังมีเพลงเด็ดๆ กว่านี้อยู่ในคลังอีกเพียบ เพลงนี้แค่ส่งมาโยนหินถามทาง หยั่งเชิงดูความจริงใจของค่ายเราแค่นั้นแหละ ขอแค่เราแสดงความจริงใจให้เขาเห็น ต่อไปเพลงของเขาก็ต้องตกเป็นของค่ายเราหมด ถึงตอนนั้นต้องมีเพลงที่เหมาะกับนายโผล่มาแน่นอน"
ถานเสี้ยวฟังแล้ว แม้ในใจจะยังแอบเสียดาย แต่ก็จำต้องพยักหน้ายอมรับอย่างเลี่ยงไม่ได้
หลูตงหยิบจดหมายขึ้นมาอ่านรายละเอียดอีกครั้ง ในจดหมายไม่เพียงแต่เขียนเนื้อเพลงมาให้ แต่ยังบรรยายถึงเครื่องดนตรีที่จะใช้ประกอบจังหวะไว้อย่างละเอียดยิบ เปียโนจะเป็นเครื่องดนตรีหลัก นำพาท่วงทำนองด้วยตัวโน้ตที่พลิ้วไหว
เครื่องสายจะคอยประสานเสียงเป็นพื้นหลัง สร้างมิติของเสียงประสานที่ลื่นไหลราวกับสายน้ำ เพื่อขับเน้นอารมณ์เพลงให้ลึกซึ้งและหนักแน่นยิ่งขึ้น
กีตาร์จะคอยสตรัมคอร์ดแบบกระจาย เพิ่มสีสันความผ่อนคลายและฟังสบายให้กับตัวเพลง
เบสและกลองจะทำงานสอดประสานกัน คอยคุมจังหวะให้มั่นคงและหนักแน่น ทำให้ท่วงทำนองมีพลังและดุดัน
ซินธิไซเซอร์จะช่วยเติมเต็มมิติของเสียง ทำให้ภาพรวมของดนตรีฟังดูแน่นและมีมิติมากยิ่งขึ้น
และจะมีการใช้เครื่องดนตรีอย่างกลองระฆัง หรือกระดิ่งลม มาช่วยสอดแทรก สร้างความโดดเด่นในท่อนฮุก คล้ายกับพลุที่แตกกระจายบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ช่วยเพิ่มเลเยอร์ให้กับเพลงได้อย่างมีเอกลักษณ์
หลูตงอ่านจดหมายจบ ก็อดไม่ได้ที่จะทึ่งในความสามารถของหลิวฉางไห่ บุคคลนิรนามที่เขาไม่เคยเห็นหน้าค่าตามาก่อน
เขาไม่รอช้า รีบยกหูโทรศัพท์ต่อสายหาผู้ช่วย สั่งการเสียงเข้ม "รีบเรียกทีมโปรดิวเซอร์ดนตรีมาประชุมที่ห้องประชุมด่วนเลย เราจะมาถกกันเรื่องทำดนตรีประกอบเพลงนี้"
วางสายเสร็จ หลูตงก็หันไปส่งยิ้มให้ถานเสี้ยว "อาถาน อดใจรอหน่อยนะ รอให้เพลงนี้ดังเป็นพลุแตกเมื่อไหร่ คนแต่งก็ต้องอยากเซ็นสัญญาระยะยาวกับค่ายเราแน่ๆ ถึงตอนนั้นเพลงดีๆ มีให้เลือกเพียบ ไม่แน่เพลงต่อไปเขาอาจจะแต่งมาเพื่อนายโดยเฉพาะเลยก็ได้"
ถานเสี้ยวฝืนยิ้มบางๆ ตอบกลับไปว่า "ก็หวังว่าค่ายจะรีบติดต่อคนแต่งให้ได้เร็วๆ นะครับ! ผมจะตั้งหน้าตั้งตารอข่าวดีแล้วกัน" พูดจบ เขาก็หมุนตัวเดินออกจากห้องไป
หลูตงมองตามแผ่นหลังของถานเสี้ยวไปจนลับสายตา คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย
เขารู้ซึ้งถึงอิทธิพลและบารมีของถานเสี้ยวในวงการเพลงดี และเข้าใจว่าความชื่นชอบที่เขามีต่อเพลงนี้มาจากใจจริง
แต่นโยบายและแผนงานของบริษัทก็ต้องมาก่อน จางเสวียโหย่วคือดาวรุ่งที่ค่ายกำลังปลุกปั้น โอกาสนี้จึงมีความหมายต่อจางเสวียโหย่วอย่างมหาศาล
หลูตงแอบตั้งปณิธานในใจว่า เพื่อที่จะกว้านซื้อผลงานเพลงอื่นๆ จากหลิวฉางไห่ เขาพร้อมจะทุ่มเงินก้อนโตระดับเดียวกับที่จ่ายให้นักแต่งเพลงชั้นแนวหน้าอย่างหลี่จงเซิ่ง เลยทีเดียว
และเขาจะต้องเร่งหาทางติดต่อนักแต่งเพลงอัจฉริยะคนนี้ให้ได้โดยเร็วที่สุด
ตัดภาพกลับมาที่อำเภอเล่อเซียง การรอคอยช่างดูยาวนานราวกับหนังม้วนเก่าที่ถูกฉายสโลว์โมชั่น ทุกวินาทีผ่านไปอย่างเชื่องช้าเหลือเกิน
ปาเข้าไปหลายวันแล้ว หวังเยี่ยนปิงก็ยังไม่โผล่หัวมา แถมยังไร้วี่แววการติดต่อ ไม่มีแม้แต่เสียงโทรศัพท์ การจะติดต่อเขาในตอนนี้ก็เหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทร มืดแปดด้านไปหมด
ส่วนเรื่องจดหมายก็อย่าไปหวังอะไรมากเลย ในยุคนั้นการส่งจดหมายก็เหมือนการใช้นกพิราบสื่อสารสมัยโบราณ กว่าจะเดินทางถึงฮ่องกงได้ภายในหนึ่งอาทิตย์ก็ถือว่าโชคช่วยสุดๆ แล้ว นี่มันยิ่งกว่าพึ่งพาน้ำไกลมาดับไฟใกล้เสียอีก
ถึงหลิวฉางไห่จะได้กลับมาเกิดใหม่ แต่ในการสอบวัดผลครั้งแรกของชั้น ม.6 คะแนนของเขากลับร่วงกราวรูดเป็นสไลเดอร์ อนาถจนดูไม่จืด
พอเลิกเรียน ครูประจำชั้นก็โมโหควันออกหู ลากคอเขาเข้าไปเทศนาชุดใหญ่ในห้องพักครู
หลิวฉางไห่จนปัญญา ต้องงัดสกิลการแสดงระดับออสการ์ออกมาใช้ แกล้งบีบน้ำตาเล่าความรันทดให้ครูฟัง "ครูครับ~ ครอบครัวผมยากจนมาก แม่พร่ำสอนผมมาตั้งแต่เด็กว่า ลูกคนจนต้องรู้จักรับผิดชอบครอบครัวแต่เนิ่นๆ! " ตรงนี้เขาแกล้งทำเสียงสะอื้น
"เพื่อให้ได้เรียนต่อ ผมต้องไปรับจ้างทำงานช่วงปิดเทอมหาเงินจ่ายค่าเทอมครับ มัวแต่ทำงานงกๆ จนไม่มีเวลาทบทวนบทเรียนเลยครับ"
ทั้งสีหน้า ทั้งน้ำเสียง เล่นเอาเกือบจะบีบน้ำตาออกมาได้จริงๆ ความน่าสงสารนี้ไปกระตุกต่อมความเห็นใจของครูจนน้ำตาร่วงเป็นสายน้ำ
ครูรีบปลอบใจเขา ยกใหญ่ บอกว่ายินดีจะสละเวลามาติวพิเศษให้เขาเสมอ มีตรงไหนไม่เข้าใจก็มาถามครูได้ตลอด
หลิวฉางไห่กล่าวขอบคุณครูยกใหญ่แล้วเดินออกจากห้องพักครูมา ในใจก็แอบปฏิญาณกับตัวเองว่า "วันนี้ฉันจะไม่ออกไปลัลล้าที่ไหนเด็ดขาด จะต้องทบทวนบทเรียนเก่าๆ ให้แตกฉานซะที ด้วยพลังความจำระดับเทพของฉัน เรื่องแค่นี้จิ๊บจ๊อยมาก!"
แต่ยังไม่ทันขาดคำ ลุงยามหน้าประตูก็แหกปากตะโกนเรียก "หลิวฉางไห่ มีคนมาหาเว้ย!"
หลิวฉางไห่ชะโงกหน้าออกไปดู อ้าว! หวังเยี่ยนปิงกลับมาแล้วนี่หว่า เขาดีใจจนเนื้อเต้น ตอนแรกกะว่าจะพาหวังเยี่ยนปิงไปเลี้ยงฉลองมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารหรูๆ ซะหน่อย
แต่พอล่วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกง ก็ถึงกับหงอย แกลบกินซะแล้วสิเรา คงไปร้านอาหารหรูๆ ไม่ได้แล้วล่ะ สุดท้ายทั้งคู่ก็เลยต้องไปซดบะหมี่ที่ร้านเล็กๆ ริมทางแทน กะว่าแค่ให้พอประทังความหิวไปก่อน
พอเดินเข้ามาในร้านบะหมี่ หลิวฉางไห่ก็รีบยิงคำถามทันที "เป็นไงบ้างพี่ ซื้อของมาได้ไหม"
หวังเยี่ยนปิงตบหน้าอกตัวเองดังป้าบ ตอบอย่างมั่นใจว่า "ต้องได้อยู่แล้วสิ แถมราคายังถูกแสนถูกอีกต่างหาก
ฉันยังแวะไปสำรวจตลาดที่ห้างในช่างกู่มาด้วยนะ โห! เสื้อผ้าแบบเดียวกับของเราเป๊ะๆ เขาตั้งราคาขายกันตั้งเจ็ดแปดสิบหยวนแน่ะ ขนาดพวกของเกรดรองลงมายังขายตั้งห้าหกสิบเลย เสื้อผ้าเราคุณภาพดีกว่าไอ้พวกเกรดรองตั้งเยอะ งานนี้รับรองว่าได้กำไรบานเบอะแหงๆ!"
"พี่เยี่ยนปิง เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าพวกพี่ไปเจออะไรมาบ้าง!" หลิวฉางไห่เร่งเร้า
หวังเยี่ยนปิง "ได้สิ! คราวนี้เกือบจะโดนหลอกเข้าให้แล้ว!"