บทที่ 21 - ยินดีบริจาค

บทที่ 21 - ยินดีบริจาค

เจียงเหวยไม่ได้ตอบรับตรงๆ เพียงแค่เอ่ยว่า "พ่อแม่ฉันเสียไปหมดแล้ว นี่คือสมบัติชิ้นสุดท้ายที่พวกท่านทิ้งไว้ให้ เป็นทุนรอนเดียวในการตั้งตัวของฉันในอนาคต"

เฉินเฉี่ยวกลับแย้งว่า "เจียงเหวย ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะว่าเธอนะ แต่อุดมการณ์ความคิดของเธอยังไม่สูงพอเลย"

เธอหันหน้าไปทางฝูงชนแล้วขึ้นเสียงสูง "ทุกคนฟังดูสิคะ ตั้งตัว อะไรคือการตั้งตัวกัน พวกเราชาวนาชนชั้นกรรมาชีพ เกิดใต้ธงแดง เติบโตมากับสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ ประเทศชาติก็คือบ้านของเรา ส่วนรวมก็คือรากฐานของเรา การตั้งตัวมันต้องใช้เงินเยอะขนาดนี้เลยหรือไง"

ชาวบ้านสองสามคนพยักหน้าเห็นด้วย

เฉินเฉี่ยวยิ่งพูดยิ่งอินจัด "การบริจาคเงินให้ส่วนรวมของกองพลเป็นเรื่องน่าเกียรติยศ เจียงเหวย เธอตัวคนเดียวกินอิ่มนุ่งอุ่นก็พอแล้ว ถ้ามันอยู่ไม่รอดจริงๆ ในหมู่บ้านมีตั้งหลายหลังคาเรือน แบ่งข้าวให้เธอบ้านละคำ เธอจะอดตายได้ยังไง"

"พูดถูก!" มีคนในฝูงชนร้องสนับสนุน

"แค่ปัญญาชนเจียงยอมบริจาคเงินออกมา เธอก็จะเป็นสหายร่วมอุดมการณ์ที่รักใคร่กลมเกลียวกับพวกเรา แล้วใครจะทนดูสหายของตัวเองตกระกำลำบากได้ลงคอ"

เสียงโห่ร้องสนับสนุนดังขึ้นระงม ชายวัยกลางคนหลายคนลอบสบตากัน มีหญิงชราบางคนพึมพำเบาๆ ว่า "ตั้งห้าร้อยหยวนเชียวนะ" ทว่าเสียงนั้นก็ถูกเสียงตะโกนที่ดังกว่ากลบไปอย่างรวดเร็ว

เงินห้าร้อยหยวนเลยนะ ต่อให้ตัวเองไม่ได้ส่วนแบ่ง แต่ถ้าบริจาคออกมาก็ถือว่าสร้างประโยชน์ให้ส่วนรวม ต่อไปกองพลก็ไม่ต้องขายเสบียงออกไปเยอะขนาดนั้น เผลอๆ สิ้นปียังอาจจะแบ่งเงินให้ทุกคนได้มากขึ้นอีกด้วย

"มีเสบียงที่กองพลแบ่งให้ มีแต้มแรงงานที่ได้จากการทำงาน ปัญญาชนเจียงยังสาวตลอดยังมีแรง ลำบากนิดหน่อยไม่นับเป็นอะไรหรอก วันข้างหน้ายังไงก็ต้องอยู่รอดได้แน่"

เฉินเฉี่ยวพยักหน้ายิ้มรับ "เหตุผลมันก็เป็นแบบนี้แหละ"

หัวหน้ากองพลหน้าดำคร่ำเครียด เขาใช้โทรโข่งตวาดยกใหญ่ "พวกเราไม่ใช่กองพลโจร ไม่ใช่กองพลนักเลง จะไปบีบบังคับให้สหายคนไหนเอาเงินออกมาไม่ได้ ต่อให้จะมีข้ออ้างสวยหรูแค่ไหนก็ไม่ได้เด็ดขาด มีปัญหาทุกคนก็ต้องช่วยกันคิดหาทางแก้ ไม่ใช่เอาความลำบากไปโยนทิ้งไว้บนบ่าของใครคนใดคนหนึ่ง"

เขาเอ่ยชื่อคนที่ส่งเสียงดังที่สุดสองสามคน "จางเหล่าซื่อ หวังเล่าอู่ ยายเฒ่าเหอ พวกแกหุบปากให้หมด นี่พวกแกกำลังทำลายภาพลักษณ์กองพลของเรานะ ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เราจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในคอมมูน"

จางเหล่าซื่อทำหน้าไม่ยี่หระ "ทำลายภาพลักษณ์ตรงไหน นี่มันเรื่องน่ายินดีที่วินวินกันทุกฝ่ายชัดๆ ปัญญาชนเจียงได้ชื่อเสียง กองพลได้เงิน แถมยังมีเงินไปซื้อปุ๋ยเคมีกับยาฆ่าแมลง แล้วยังเอาไปเคลียร์หนี้เก่าที่ติดค้างสหกรณ์การเกษตรได้อีกต่างหาก"

"จางเหล่าซื่อพูดถูก" หวังเล่าอู่จ้องเจียงเหวยตาเป็นมัน "ปัญญาชนเฉินก็ยังบอกเลยว่าเจียงเหวยควรบริจาค ฉันมันก็แค่ชาวนาไร้การศึกษา ยังไงก็ต้องฟังที่ปัญญาชนเฉินพูดอยู่แล้ว"

มีคนกระซิบเบาๆ ว่า "ปัญญาชนเจียงก็เป็นปัญญาชนเหมือนกันนะ" แต่พอโดนจางเหล่าซื่อถลึงตาใส่ก็เงียบกริบไป

เฉินเฉี่ยวเชิดหน้าขึ้นสูง "เจียงเหวย ตกลงเงินก้อนนี้เธอจะบริจาคหรือไม่บริจาค"

เธอคิดว่าการถูกทุกคนบีบคั้นขนาดนี้ เจียงเหวยจะต้องลนลานแน่ ทว่าเจียงเหวยกลับไม่มีท่าทีทำอะไรไม่ถูกเลยสักนิด ซ้ำยังหัวเราะเบาๆ ออกมาด้วย

"ปัญญาชนเฉินเป็นแกนนำในการบริจาคเงิน ช่างมีอุดมการณ์สูงส่งจริงๆ ไม่ทราบว่าฉันบริจาคห้าร้อยแล้วเธอจะบริจาคเท่าไหร่ล่ะ บ้านเธอมีพ่อแม่ทำงานกินเงินเดือนทั้งคู่ ยังไงก็ต้องบริจาคสักสามร้อยใช่ไหม ทุกคนต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของกองพล งั้นคนอื่นๆ ก็บริจาคกันคนละยี่สิบหยวนก็แล้วกัน ถึงจะเทียบกับห้าร้อยไม่ได้ แต่ฉันก็ไม่อยากทำให้พวกคุณลำบากใจหรอกนะ"

"ยี่สิบหยวน พวกเราจะไปมีเงินเยอะขนาดนั้นได้ยังไง"

"บ้านนึงมีตั้งเจ็ดแปดคน นี่มันไม่ปาเข้าไปเกือบสองร้อยเลยเหรอ"

"ไม่ได้หรอก เงินนี้บริจาคไม่ได้เด็ดขาด"

พอโดนมีดแทงเข้าที่ตัวเองถึงเพิ่งจะมารู้สึกเจ็บงั้นสิ เจียงเหวยอารมณ์ดีสุดๆ ขณะเกลี้ยกล่อม "เงินแค่ยี่สิบหยวนไม่นับเป็นอะไรหรอก ทุกคนต้องมีอุดมการณ์ที่สูงส่งกว่านี้นะคะ ทั้งหมดก็เพื่อส่วนรวมของหมู่บ้าน เงินแค่ร้อยกว่าหยวน ทำนาอีกไม่กี่ปีเดี๋ยวก็ได้คืนแล้ว"

ใครหน้าไหนมันจะอยากเหนื่อยทำนาเพิ่มอีกตั้งหลายปีกัน

เฉินเฉี่ยวแทบจะสบถด่าออกมา เธอต้องใช้ความอดทนอย่างหนักถึงข่มคำพูดเอาไว้ได้ ท้ายที่สุดก็กัดฟันกรอดเอ่ยว่า "พวกเราไม่ใช่นายทุนนะ จะไปมีเงินเยอะขนาดนั้นได้ยังไง"

จ้าวเสี่ยวหงแก้ต่างให้ "เจียงเหวยเป็นลูกหลานนายทุนฝ่ายแดง ไม่เหมือนกับนายทุนทั่วไป เธอเคยทำคุณประโยชน์ให้ประเทศชาตินะ"

เฉินเฉี่ยวยังคงยืนกราน "นายทุนฝ่ายแดงก็คือนายทุนนั่นแหละ สมควรได้รับการปรับทัศนคติจากชาวนาชนชั้นกรรมาชีพ เจียงเหวย ฉันจะถามเธออีกครั้ง ตกลงเงินก้อนนี้เธอจะบริจาคหรือไม่บริจาค"

ท่ามกลางสายตานับร้อยคู่ที่จ้องมองมา เจียงเหวยยังคงสงบนิ่ง เธอเอ่ยช้าๆ ชัดๆ ทีละคำ "จะให้ฉันบริจาคเงินก็ได้ แต่ฉันมีเงื่อนไขข้อหนึ่ง"

เซี่ยเหยี่ยสะดุ้งโหยง "พี่สาว เงินนี้บริจาคไม่ได้นะ"

เฉินเฉี่ยวโล่งใจแถมยังอารมณ์ดีขึ้นมาทันที "เงื่อนไขอะไรล่ะ"

"ฉันต้องการโควตาแนะนำเข้าเรียนมหาวิทยาลัยกรรมกรชาวนาทหารของปีนี้" น้ำเสียงของเจียงเหวยไม่ดังไม่เบา แต่ก็พอให้ทุกคนในลานกว้างได้ยินอย่างชัดเจน "แล้วก็ โควตาเกณฑ์ทหารในฤดูหนาวปีนี้ ก็ต้องแบ่งให้ฉันหนึ่งที่ด้วย"

ลานนวดข้าวกลับมาเงียบกริบอีกครั้ง

พอเป็นเรื่องผลประโยชน์ของตัวเอง เฉินเฉี่ยวยังไม่ทันได้อ้าปากพูด ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็โวยวายขึ้นมาก่อน

ชายร่างกำยำหน้าดำคนหนึ่งตะโกนลั่น "ปัญญาชนเจียง นี่มันเอาเงินมาซื้อโควตาทางอ้อมชัดๆ นี่มันผิดหลักการแล้วนะ"

เจียงเหวยมองตามเสียงไป ชายคนนี้เธอรู้จัก เขาเป็นพี่ชายของน้องสะใภ้หัวหน้ากองพล ชื่อว่าซุนฉางเกน

เขามีลูกชายคนหนึ่งที่เพิ่งเรียนจบเมื่อช่วงฤดูร้อนปีนี้ และกำลังอยากจะแย่งชิงโควตาเกณฑ์ทหารในฤดูหนาว

ซุนฉางเกนเอ่ยต่อ "โควตามหาวิทยาลัยทั้งกองพลมีแค่ที่เดียว โควตาเกณฑ์ทหารก็แย่งกันแทบเป็นแทบตาย เธอเอาเงินห้าร้อยหยวนมาขอซื้อตั้งสองที่ ลูกหลานชาวนาชนชั้นกรรมาชีพยังต่อคิวกันอยู่อีกตั้งยาวเหยียดนะ"

"โควตาเรียนมหาวิทยาลัยกับเกณฑ์ทหารต้องพิจารณาจากอุดมการณ์ทางการเมือง ชนชั้นทางสังคม และการแนะนำจากมวลชน ไม่ใช่สินค้าที่ซื้อขายกันได้นะ"

"ถ้าใครมีเงินเยอะก็ซื้อโควตาไปได้ แบบนี้ก็เท่ากับคนรวยเป็นใหญ่สิ นี่มันเดินตามเส้นทางทุนนิยมชัดๆ จุดยืนทางการเมืองผิดเพี้ยนไปหมด ฉันจะไปร้องเรียนเธอที่คณะกรรมการปฏิวัติ"

"ถ้าเธอมีอุดมการณ์สูงส่งจริง ก็ควรจะบริจาคให้ฟรีๆ สิ จะมาตั้งเงื่อนไขทำไม"

แม้จะถูกยัดเยียดข้อกล่าวหาให้ครั้งแล้วครั้งเล่า เจียงเหวยก็ยังคงไม่ตื่นตระหนก

"เมื่อกี้พวกคุณบอกเองนี่ ว่าการบริจาคเงินแสดงถึงอุดมการณ์ที่สูงส่ง ฉันบริจาคตั้งห้าร้อยหยวน อุดมการณ์แบบนี้ยังไม่สูงอีกเหรอ"

ไม่มีใครกล้าปริปาก

เจียงเหวยกล่าวต่อ "ห้าร้อยหยวนไม่ใช่ตัวเลขน้อยๆ นะ ในที่นี้มีใครกล้าควักเงินห้าร้อยหยวนออกมาบริจาคบ้างล่ะ พวกคุณบังคับให้ฉันบริจาคแต่ตัวเองกลับไม่ยอมบริจาค ฉันก็ทนได้ อุดมการณ์สูงส่งที่พวกคุณอ้าง ฉันก็ยอมรับ แต่ฉันไม่มีทั้งพ่อและแม่ เป็นแค่ผู้หญิงอายุยี่สิบกว่าๆ ถ้าต้องเอาเงินสำหรับตั้งตัวทั้งหมดไปบริจาค ฉันก็ควรจะหาทางรอดให้ตัวเองบ้างไม่ใช่หรือไง"

สายตาของเธอกวาดมองใบหน้าของคนด้านล่างทีละคน บางคนถึงกับต้องหลบสายตาของเธอ

เฉินเฉี่ยวตั้งคำถาม "เจียงเหวย เธอเพิ่งจะลงมาชนบทได้แค่สองเดือน ต่อให้ได้โควตามหาวิทยาลัยกรรมกรชาวนาทหารหรือโควตาเกณฑ์ทหารไปก็เปล่าประโยชน์ เธอมีคุณสมบัติไม่ครบตามเงื่อนไขที่ต้องลงมาทำงานในชนบทให้ครบสองปีก่อนด้วยซ้ำ"

เจียงเหวยยิ้มเย็น "เรื่องนั้นไม่ต้องลำบากเธอมาใส่ใจหรอก"

เฉินเฉี่ยวอ้าปากค้าง อยากจะพูดอะไรสักอย่าง แต่ก็ถูกคำพูดของเจียงเหวยสวนกลับจนสะอึก

"โควตาปีนี้ยกให้ฉัน ปีหน้าพวกคุณค่อยเอาไปก็ยังได้ พวกคุณจะมาบังคับให้ฉันเสียสละฝ่ายเดียว โดยที่พวกคุณไม่ต้องเสียอะไรเลยสักนิด แบบนี้มันไม่เกินไปหน่อยเหรอ"

ด้านล่างเงียบกริบราวกับป่าช้า ไม่มีใครกล้าโห่ร้องขึ้นมาอีก

หัวหน้ากองพลยกโทรโข่งขึ้นจ่อปาก "เอาล่ะ เรื่องในวันนี้พอแค่นี้แหละ เงินของปัญญาชนเจียงก็ให้ปัญญาชนเจียงจัดการเอง ส่วนโควตาเรียนต่อกับเกณฑ์ทหารก็ยังคงเป็นของกองพลตามเดิม"

ไม่มีใครพูดอะไรออกมา

หัวหน้ากองพลทำหน้าขรึมพูดต่อ "รังแกปัญญาชนที่ไม่มีพ่อแม่ แบบนี้ยังจะนับเป็นชาวนาชนชั้นกรรมาชีพได้อีกเหรอ ถ้าพวกแกยังพอมียางอายอยู่บ้าง เรื่องเมื่อกี้ก็ห้ามเอาไปพูดข้างนอกเด็ดขาด แต่ถ้าอยากจะโดนคนอื่นเขาด่าทอลับหลังก็ถือซะว่าฉันไม่ได้พูดอะไรก็แล้วกัน"

เหตุการณ์วุ่นวายในช่วงบ่ายทำให้หัวหน้ากองพลโกรธมาก ตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์จะมาขอความเห็นอะไรอีกแล้ว เพียงแค่พูดรักษามารยาทไปไม่กี่ประโยค สั่งให้ทุกคนมาทำงานในวันพรุ่งนี้เสร็จก็ทำหน้าตึงเดินจากไป

ผู้คนในลานนวดข้าวเริ่มทยอยแยกย้ายกันไป แต่เจียงเหวยรู้ดีว่า พวกเขายังคงไม่ล้มเลิกความโลภที่มีต่อเงินห้าร้อยหยวนในมือเธอ

ต้องหาวิธีจัดการให้ได้

[จบแล้ว]