บทที่ 6 - ปฏิเสธกรอบประเพณี

บทที่ 6 - ปฏิเสธกรอบประเพณี

ชาติก่อนล้างโคตรตระกูลกู้ไปแล้ว ชาตินี้เจียงเหวยเดิมทีไม่อยากจะไปข้องแวะกับกู้เซี่ยงหยางให้มากความอีก

แต่ถ้ากู้เซี่ยงหยางยังคิดจะหักหลังเธออีกล่ะก็ เธอจะทำให้เขามีชีวิตที่ตกต่ำยิ่งกว่าตาย

"ฉันไม่ได้วางยา" เธอตอบกลับ

กู้เซี่ยงหยางลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ก่อนจะเผยสีหน้ารังเกียจออกมา "ทั้งจุดรวมตัวปัญญาชนมีแค่เธอคนเดียวที่รู้เรื่องยา หน้าตาก็เย้ายวนดูร่านสวาทขนาดนี้ มีแค่เธอเท่านั้นแหละที่กล้าทำเรื่องหน้าไม่อายแบบนี้ได้"

ใครๆ ต่างก็บอกว่าเจียงเหวยเกิดในชาติตระกูลดี หน้าตาสะสวย แต่เขากลับรู้สึกเกลียดชังเธอเข้าไส้ บางทีอาจจะเป็นเพราะเจียงเหวยวางตัวเป็นคู่หมั้นของเขามาตั้งแต่เด็กและพยายามจะผูกมัดเขาไว้ล่ะมั้ง

ทุกครั้งที่เห็นคนอื่นมาคอยเอาอกเอาใจเจียงเหวย กู้เซี่ยงหยางจะรู้สึกขยะแขยงและเกิดความรู้สึกเย่อหยิ่งว่าตัวเองบริสุทธิ์ผุดผ่องเหนือใครในโลกที่โสมมนี้

เพียะ! เจียงเหวยตบหน้ากู้เซี่ยงหยางฉาดใหญ่

หูอื้อไปหมด ปฏิกิริยาแรกของกู้เซี่ยงหยางไม่ใช่ความโกรธ แต่เป็นความมึนงง เขายกมือขึ้นกุมแก้มและมองเจียงเหวยอย่างไม่อยากจะเชื่อ

เจียงเหวยที่ดูบอบบางอ่อนแอไปหัดตบตีคนตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วคนที่โดนตบก็คือเขาเนี่ยนะ!

"เธอเป็นบ้าอะไรเนี่ย มาตบฉันทำไม"

"ก็ตบให้สติกลับมาไง สมองกลับหรือไงถึงได้พูดจาเหลวไหล" เจียงเหวยลดมือขวาลงอย่างเชื่องช้า "การวางยาไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องยาหรอก แค่รู้ว่ายามันออกฤทธิ์ยังไงก็พอ อีกอย่าง พวกเราโดนยาตอนอยู่ข้างนอก ไม่ใช่ที่จุดรวมตัวปัญญาชน อย่าเที่ยวมาโยนขี้สาดโคลนใส่คนอื่นส่งเดช"

คราวนี้กู้เซี่ยงหยางโกรธจัดจริงๆ "ก็แค่เมื่อเช้าไม่ได้รอรับกลับมาด้วยกัน เธอถึงกับต้องเหวี่ยงวุ่นวายขนาดนี้เลยเหรอ เสียแรงที่อุตส่าห์เป็นถึงคุณหนูตระกูลผู้ดี ทำไมพูดไม่เข้าหูหน่อยก็ลงไม้ลงมือซะแล้ว"

หยั่งเชิงอีกแล้วสินะ

เจียงเหวยหรี่ตา "แค่เมื่อเช้าไม่ได้รอฉันงั้นเหรอ"

"แล้วมันไม่ใช่หรือไง" กู้เซี่ยงหยางจ้องเจียงเหวยเขม็ง นิ้วมือกำเข้าหากันแน่นโดยไม่รู้ตัว

เจียงเหวยแค่นเสียงหยันในใจ กะไว้แล้วเชียว ในเมื่อกู้เซี่ยงหยางอยากจะเล่นละครนัก เธอก็จะเล่นตามน้ำไป ดูซิว่าใครมันจะแน่กว่ากัน

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เจียงเหวยก็แสร้งทำเป็นสับสน "นายกำลังจะบอกว่าเมื่อคืนเราอยู่ด้วยกันตลอดเลยเหรอ ทำไมฉันจำอะไรไม่ได้เลยล่ะ"

"ก็เธอโดนยาจนสติหลุดไปแล้วไง จะไปจำอะไรได้" กู้เซี่ยงหยางโกหกหน้าตาย "เมื่อคืนเราไม่ได้แค่อยู่ด้วยกันนะ แต่เราเข้าหอกันแล้วด้วย"

เจียงเหวยขมวดคิ้วเรียว แกล้งทำหน้างุนงงเข้าไปอีก "นายพูดจริงเหรอ ทำไมฉันไม่รู้สึกอะไรเลยล่ะ หรือว่านายจะไร้น้ำยา"

หน้ากู้เซี่ยงหยางดำทะมึน กัดฟันกรอด "ฉันพยายามทะนุถนอมเธอต่างหากล่ะ สภาพร่างกายของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันหรอกนะ"

ในที่สุดเจียงเหวยก็ยิ้มออก "ถ้าเป็นอย่างนั้น พอกลับไปถึงจุดรวมตัวปัญญาชน เราก็จัดงานแต่งงานกันเถอะ ให้คนทั้งหมู่บ้านมาเป็นพยานความรักของเราไง"

กู้เซี่ยงหยางรีบห้ามทันที "ฉันว่าช่างมันเถอะ ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาอ่อนไหว ไม่ควรจัดงานใหญ่โตเอิกเกริกให้สิ้นเปลือง เรื่องจดทะเบียนเรารู้กันแค่สองคนก็พอ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศให้คนอื่นรู้หรอก"

เจียงเหวยแค่นเสียงเย็นชา แล้วประเคนฝ่ามือลงบนหน้ากู้เซี่ยงหยางอีกฉาด

กู้เซี่ยงหยางโดนตบจนเซถลา แว่นตากระเด็นหลุด มือสั่นระริกชี้หน้าเจียงเหวย

"เธอ เธอ... เธอไม่ใช่เจียงเหวย ตกลงเธอเป็นใครกันแน่"

เจียงเหวยย้อนถาม "ฉันไม่ใช่เจียงเหวยแล้วจะเป็นใคร"

กู้เซี่ยงหยาง "..."

เจียงเหวยพูดต่อ "บอกความจริงฉันมาดีกว่า นายแอบมีคนอื่นอยู่ในใจใช่ไหม กลัวว่าคนๆ นั้นจะเสียใจ ก็เลยไม่อยากบอกใครเรื่องที่เราจดทะเบียนกัน ใจหนึ่งก็อยากใช้ทะเบียนสมรสผูกมัดฉันไว้ทั้งชีวิต ให้ฉันคอยซักผ้าทำกับข้าวปรนนิบัติพ่อแม่นาย แต่อีกใจก็ไม่อยากยอมรับฉันเป็นภรรยาออกหน้าออกตา เพื่อกดหัวฉันให้จมดินตลอดไปใช่ไหมล่ะ"

กู้เซี่ยงหยางโดนจี้ใจดำจนลืมโกรธ รีบปฏิเสธพัลวัน "ไม่ใช่อย่างนั้นสักหน่อย ฉันไม่ได้มีคนในใจอะไรทั้งนั้นแหละ"

เจียงเหวยรุกฆาต "แล้วทำไมถึงต้องปิดเรื่องจดทะเบียน ทำไมถึงไม่ยอมจัดงานแต่ง"

เหงื่อผุดพรายบนหน้าผากกู้เซี่ยงหยาง ดวงตาล่อกแล่ก "ก็เพราะ... เพราะคนที่จุดรวมตัวปัญญาชนเขาโสดกันหมด ถ้าเราแต่งงานกัน มันก็คงไม่เหมาะที่จะอยู่รวมกับคนอื่นไง"

"ไม่ได้อยู่ด้วยกันก็ดีสิ" เจียงเหวยทำหน้ารังเกียจ "คนตั้งเยอะตั้งแยะเบียดเสียดกันอยู่ กินข้าวก็ลำบาก ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่นตั้งนานแล้ว"

"เจียงเหวย เรามาที่นี่เพื่อดูแลพ่อแม่นะ ไม่ได้มาเสวยสุข" กู้เซี่ยงหยางกุมแก้มตะคอกเสียงต่ำ "จุดรวมตัวปัญญาชนถึงจะแคบไปหน่อย แต่มันก็อยู่ใกล้คอกวัว แถมห้องที่เธออยู่ก็อยู่ริมสุด สะดวกตอนกลางคืนที่จะเอาของไปส่งให้ที่คอกวัว แล้วก็ไปนวดไปซักผ้าให้พ่อแม่ฉันไง"

ก็คือสะดวกที่จะให้ไปเป็นวัวเป็นควายรับใช้นั่นแหละ

เจียงเหวยพูดด้วยความขยะแขยง "ตั้งแต่วันนี้ไป ไม่ต้องมาเรียกฉันไปรักษาโรคหรือส่งของอะไรอีกแล้วนะ"

กู้เซี่ยงหยางอ้างว่าลงมาชนบทเพื่อดูแลพ่อแม่ แต่คนที่ลงมือทำทุกอย่างจริงๆ คือเจียงเหวยต่างหาก นี่มันคือการเอาท์ซอร์สความกตัญญูชัดๆ

กู้เต๋อชางกับโจวฮุ่ยหมิ่นก็ไม่ใช่คนดีอะไร ในชาติก่อนพวกเขารู้ชาติกำเนิดที่แท้จริงของกู้จิ่งหรานมาตลอด และรู้ด้วยว่าลูกแท้ๆ ของเจียงเหวยถูกกู้เซี่ยงหยางเอาไปทิ้ง แต่ก็เลือกที่จะปิดบังเธอไว้

เจียงเหวยไม่ฆ่าพวกมันทิ้งก็บุญหัวเท่าไหร่แล้ว จะให้ไปคอยช่วยเหลืออีกฝันไปเถอะ

แต่กู้เซี่ยงหยางไม่ยอม "พ่อแม่ฉันก็เหมือนพ่อแม่เธอนั่นแหละ เธอทำแบบนี้มันอกตัญญูนะ อีกอย่าง เมื่อก่อนเธอก็ทำหน้าที่ได้ดีมาตลอดไม่ใช่หรือไง"

เจียงเหวยแบมือสองข้าง "ตอนนี้ฉันไม่อยากทำแล้วไง"

"เจียงเหวย!" กู้เซี่ยงหยางตวาด "ผู้หญิงต้องรู้จักหน้าที่แม่ศรีเรือน กตัญญูต่อผู้หลักผู้ใหญ่ เชื่อฟังสามี เธอทำตัวไม่เป็นกุลสตรีแบบนี้ ไม่ใช่ลูกสะใภ้ที่ดี ไม่ใช่ภรรยาที่ดีเลยสักนิด"

"พอสักที!" ชาติก่อนเจียงเหวยก็ตกเป็นทาสของกรอบประเพณีที่สั่งสอนให้ผู้หญิงต้องแสนดี อยากให้ทุกคนยอมรับ ถึงได้เหนื่อยสายตัวแทบขาด แต่สุดท้ายกลับไม่ได้อะไรกลับมาเลย

พวกเขาพร่ำสอนว่าผู้หญิงต้องร่วมเป็นร่วมตายเคียงข้างสามี เธอถึงได้ยอมลงมาตกระกำลำบากในชนบท

พวกเขาพร่ำสอนว่าผู้หญิงต้องเป็นช้างเท้าหลังคอยหนุนหลังสามี เธอถึงได้ฝึกปรือฝีมือทำอาหาร รับเหมางานบ้านทุกอย่าง เพื่อให้กู้เซี่ยงหยางทุ่มเทให้กับหน้าที่การงานได้อย่างเต็มที่

พวกเขาพร่ำสอนว่าผู้หญิงต้องกตัญญูต่อพ่อแม่สามี เธอถึงได้เทิดทูนพ่อแม่สามีราวกับพระเจ้า ปรนนิบัติพัดวีจนวาระสุดท้ายของชีวิต แม้กระทั่งสิทธิบัตรงานวิจัยก็ยังยอมยกให้หลานชายตามคำสั่งของพวกท่าน

พวกเขาพร่ำสอนว่าสามีภรรยาคือคนคนเดียวกัน เกิดเป็นคนต้องรู้จักทดแทนบุญคุณ เธอถึงได้ถูกบุญคุณของหลินจือเสวี่ยจับเป็นตัวประกัน มีของดีอะไรก็ต้องยกให้หลินจือเสวี่ยหมด

พวกเขาพร่ำสอนว่า...

ความขมขื่นเจ็บปวดมากมายก่ายกอง มีเพียงคนที่เคยเผชิญมากับตัวเท่านั้นถึงจะเข้าใจอย่างลึกซึ้ง

เจียงเหวยจะไม่ด่าตัวเองในอดีตว่าโง่เขลา ถ้าขนาดตัวเองยังรังแกตัวเอง แล้วมันจะต่างอะไรกับคนอื่นที่มารังแกเธอล่ะ

ล้วนเป็นความผิดของคนอื่นทั้งนั้นแหละ

เหล่าเส่อเคยกล่าวไว้ในนิยายเรื่อง สี่แผ่นดิน ว่า คนที่เกิดมาในวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง อาจจะไม่รู้ตัวว่าวัฒนธรรมนั้นคืออะไร เปรียบเสมือนปลาในน้ำ มันไม่อาจกระโดดขึ้นเหนือน้ำเพื่อมองดูให้ชัดเจนได้ว่าน้ำที่มันแหวกว่ายอยู่นั้นคืออะไร

ย่าของเจียงเหวยเป็นผู้หญิงแสนดีที่ถูกหล่อหลอมมาด้วยกรอบประเพณีที่สอนให้ผู้หญิงเชื่อฟัง

พ่อแม่ยุ่งกับงาน เจียงเหวยจึงใช้ชีวิตอยู่กับย่าเป็นส่วนใหญ่ เมื่อได้รับอิทธิพลจากย่า เธอจึงคิดว่าเกิดเป็นผู้หญิงก็สมควรต้องใช้ชีวิตแบบนั้น

เจียงเหวยต้องใช้เวลาอีกนานแสนนานกว่าจะตาสว่างและตระหนักได้ว่า ผู้หญิงไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่ควรทุ่มเทเสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง และยิ่งไม่สมควรสละทุกอย่างเพื่อผู้ชาย

ตอนนี้พอได้ยินกู้เซี่ยงหยางเอาคำว่า "ภรรยาที่ดี" หรือ "ลูกสะใภ้ที่ดี" มาบีบบังคับ เจียงเหวยก็รู้สึกรำคาญจนแทบทนไม่ไหว

"ก่อนจะมาเรียกร้องอะไรจากฉัน รบกวนช่วยชะโงกดูเงาตัวเองก่อนเถอะ ว่านายทำตัวเป็นสามีที่ดี เป็นลูกเขยที่ดีแล้วหรือยัง"

กู้เซี่ยงหยางสะอึก "ฉันเป็นผู้ชายนะ จะเอามาเปรียบเทียบกันได้ยังไง"

เจียงเหวยแค่นเสียงเย็นชา "อยากให้ฉันดูแลพ่อแม่นายก็ได้นะ เอาทะเบียนสมรสมาให้ฉันเก็บไว้สิ"

[จบแล้ว]