บทที่ 14 หนานเกอย้อมใจ

บทที่ 14 หนานเกอย้อมใจ

ช่วงบ่าย ซูหนานเกอและซูเหยาไปลงพื้นที่ที่หน่วยงานอีกสองแห่ง และทุกอย่างก็ผ่านพ้นไปได้อย่างค่อนข้างราบรื่น

ดังนั้นในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นวันศุกร์ ซูหนานเกอจึงไม่ได้ออกไปกับซูเหยา แต่เขาเลือกที่จะอยู่ที่บริษัทเพื่อรวบรวมเอกสารสำหรับเคสต่าง ๆ

ด้วยการไปลงพื้นที่มาก่อนหน้านี้เป็นรากฐาน การติดต่อกับบริษัทในเครือซิตี้ อินเวสเมนต์ จึงราบรื่นขึ้นมาก ยิ่งไปกว่านั้น มันยังทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นด้วย

เพราะเขาไม่ได้เป็นแค่พวกดีแต่ปาก การที่เขาติดตามเรื่องทันทีในวันถัดมาแสดงให้เห็นว่าเขาจริงจังกับเรื่องนี้มากแค่ไหน

แผนกสินไหมทดแทนเองก็ประหลาดใจเมื่อได้รับเอกสาร เพราะงานจัดเรียงเอกสารที่น่าเบื่อหน่ายนั้นซูหนานเกอได้จัดการมาให้อย่างเรียบร้อยหมดแล้ว

แม้แต่จำนวนเงินชดเชยที่เขาตกลงกับลูกค้าก็ยังถูกเขียนระบุไว้อย่างชัดเจน ทุกอย่างอยู่ในขอบเขตที่ควบคุมได้ทั้งหมด ทำให้แผนกสินไหมทดแทนไม่ต้องแบกรับความกดดันเลยแม้แต่น้อย

หลังจากวันที่ยอดเยี่ยมผ่านพ้นไป ก็มาถึงช่วงสุดสัปดาห์

ตู้หมิงมาชวนซูหนานเกอออกไปเที่ยว โดยบอกว่ามีที่เที่ยวเปิดใหม่หลายที่ สาว ๆ เพียบ สนใจจะไปด้วยกันไหม?

แต่ซูหนานเกอจะยอมทิ้งช่วงเวลาทองในการฟาร์มเงินและอัปเลเวลในวันหยุดสุดสัปดาห์ไปได้ยังไง? เขาจึงปฏิเสธไปทันที

ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เขายังหลอกถามที่อยู่ใหม่ของถิงถิงมาจากหนึ่งในเพื่อนสนิทของเธอได้แล้วด้วย

เขาจึงอยากจะแวะไปดูสักหน่อยว่าตอนนี้หญิงสาวเป็นยังไงบ้าง

ดังนั้น หลังจากกวาดเงินเข้ากระเป๋าไปได้อีกกว่าหนึ่งแสนหยวนในคืนเดียว เช้าตรู่วันเสาร์ ซูหนานเกอก็ออกเดินทาง ด้วยใจที่กระวนกระวาย เขามุ่งหน้าไปยังเขตเมืองเก่าของเมืองเชียนเจียง

ซูหนานเกอไม่ค่อยคุ้นเคยกับย่านที่อยู่อาศัยแถบนี้นัก ถ้าจะให้เรียกตามภาษาวัยรุ่นสมัยนี้ ก็คงเรียกได้ว่าเป็นย่าน 'เก่า โทรม และแคบ'

อย่างไรก็ตาม ย่านแบบนี้มักจะมีบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวามาก ตั้งแต่เช้าตรู่ ร้านขายอาหารเช้าต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปาท่องโก๋ ซาลาเปา และซาลาเปาทอด ก็ส่งกลิ่นหอมหวนยั่วน้ำลาย

ซูหนานเกอจอดรถและเฝ้ารออย่างเงียบ ๆ อยู่ใต้อพาร์ตเมนต์แบบเดินขึ้นบันไดที่ไม่มีลิฟต์

ภายในใจของเขาเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ด้วยความมั่งคั่งที่เขามีในตอนนี้ เขาสามารถเลี้ยงดูถิงถิงได้สบาย ๆ เขาควรจะพุ่งขึ้นไปแล้วพากลับมาเลยดีไหม?

แต่ทว่า ซูหนานเกอก็ส่ายหน้าอีกครั้ง เขาเข้าใจนิสัยของเย่ถิงถิงดี

ถึงแม้เธอจะชื่นชมและเชื่อฟังเขามาตลอด แต่ถ้าเธอดื้อขึ้นมาล่ะก็ เอาวัวสิบตัวมาลากก็คงดึงเธอไม่กลับหรอก

โดยเฉพาะช่วงนี้ เขาทำให้เธอผิดหวังไปบ้างเหมือนกัน

ถ้ารอยร้าวนี้ยังไม่ได้รับเวลาในการเยียวยา การใช้กำลังบังคับก็อาจจะยิ่งทำให้มันร้าวลึกลงไปอีก

ขณะที่เขากำลังตกอยู่ในภภวังค์ความคิด จู่ ๆ เขาก็เหลือบไปเห็นรถซีดานสีดำคันหนึ่งขับเข้ามา

ซูหนานเกอแทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง เขารีบหลบเข้าไปซ่อนที่ข้างตึกทันที

ขาของซูหนานเกอสั่นเทา นี่มัน...รถของผู้จัดการหวังคนนั้นไม่ใช่เหรอ? ทำไมเขายังมาหาถิงถิงอยู่อีกล่ะ?

และก็เป็นไปตามคาด หลังจากนั้นไม่นาน ร่างที่ตามหลอกหลอนซูหนานเกอแม้กระทั่งในความฝันก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า

กางเกงยีนส์สีฟ้าอ่อนรัดรูปโอบรัดเรียวขายาวที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี ทำให้มันยิ่งดูเรียวยาวและสูงเพรียวมากยิ่งขึ้น

ผมหางม้าที่มัดรวบไว้อย่างเรียบร้อยดูอ่อนเยาว์และสวยงาม

รถซีดานสีดำกลับรถในลานจอด โดยไม่ยอมให้หญิงสาวหันหน้ามาทางเขาเลยตั้งแต่ต้นจนจบ

ร่างผมหางม้าเปิดประตูรถ เข้าไปนั่งข้างใน แล้วหายลับไปจากย่านที่แสนวุ่นวายแห่งนี้

ซูหนานเกอยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่ ไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง

จู่ ๆ เขาก็ดึงสติกลับมาได้และอยากจะหารถของตัวเองเพื่อขับตามไป ทว่า รถซีดานสีดำคันนั้นก็หายวับไปนานแล้ว

ซูหนานเกอรู้สึกเลือดลมสูบฉีดจนความดันพุ่งปรี๊ด ราวกับว่าเขากำลังจะหน้ามืดเป็นลมอยู่ริมถนน

แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ล้มพับไปง่าย ๆ เขาชกหมัดแหวกอากาศ ซัดเข้าใส่ต้นไม้ใหญ่ริมถนนอย่างจัง

เป๊าะ!

ไม่น่าเชื่อเลยว่าลำต้นที่หนาเตอะจะส่งเสียงแตกหัก พร้อมกับรอยบุบขนาดเท่ากำปั้นยุบลงไป! ใบของต้นมะเดื่อร่วงหล่นลงมาเป็นสาย ทำเอาผู้คนรอบข้างตกใจกลัวจนต้องวิ่งหนี

ในขณะเดียวกัน รถซีดานสีดำคันนั้นก็มาถึงร้านกาแฟที่อยู่ไม่ไกลจากย่านนั้นนัก

หวังเฉิงและเย่ถิงถิงนั่งเผชิญหน้ากัน เขาเป็นฝ่ายเริ่มพูดก่อน:

"ถิงถิง เธอตัดสินใจว่ายังไงบ้างล่ะ? อยากจะกลับมาทำงานที่แผนกธุรกิจของสาขาหลักไหม?"

ทว่า เย่ถิงถิงเพียงแค่ยิ้มตอบอย่างสุภาพ:

"ขอบคุณค่ะผู้จัดการหวัง แต่ฉันคิดว่าสาขาย่อยนี้ก็ดีอยู่แล้วล่ะค่ะ แผนกธุรกิจอาจจะไม่ค่อยเหมาะกับฉันเท่าไหร่ อีกอย่าง มันอาจจะทำให้แฟนฉันเข้าใจผิดได้น่ะค่ะ"

ท่าทีที่เคยดูใจดีของหวังเฉิงเริ่มตึงเครียดขึ้นมาเล็กน้อย

เขาถามกลับ: "ฉันได้ยินมาหมดแล้วนะว่าเธอกับแฟนน่ะเลิกกันแล้ว ไม่อย่างนั้น เธอจะมาอยู่คนเดียวในที่แบบนี้ทำไมล่ะ?"

เย่ถิงถิงมีสีหน้าเหงาหงอยลงไปบ้าง:

"ฉันแค่ขอเวลาหลบมาพักใจสักพักน่ะค่ะ เพราะฉันรู้สึกว่าฉันทำผิดต่อเขามากจริง ๆ ถ้าคืนนั้นเขาไม่ดึงดันจะมาหาฉัน... ฉันก็คงจะต้อง..."

หวังเฉิงพยายามลดเสียงพูดให้เบาลง แต่ก็แฝงความดุดันเพื่อให้ดูมีอำนาจ

"ฉันไม่เข้าใจพวกหนุ่มสาวอย่างพวกเธอเลยจริง ๆ! บอสหลี่คนนั้น...เธอรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร? เธอรู้ไหมว่าเขามีความมั่งคั่งมากแค่ไหน?"

"มีผู้หญิงตั้งกี่คนที่อยากจะเข้าตาเขา แต่เขาก็ปฏิเสธไปหมด มีแค่เธอคนเดียวที่เขาถูกใจ! ฉันล่ะไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าไอ้เด็กยากจนนั่นมันมีดีอะไรนักหนา!"

"ถ้าเธอตามบอสหลี่ไป ชีวิตนี้เธอไม่ต้องมานั่งกังวลอะไรอีกแล้วนะ!"

เย่ถิงถิงหัวเราะเบา ๆ: "เขามีเงินมากแค่ไหนก็เรื่องของเขาค่ะ แต่ถ้าต้องเอาตัวเข้าแลก ฉันทำไม่ได้หรอกค่ะ! ผู้จัดการหวังเลิกพูดเถอะค่ะ ยิ่งคิดถึงเรื่องนั้นตอนนี้ ฉันก็ยิ่งรู้สึกขยะแขยง!"

"อีกอย่าง ถึงตอนนี้ซูหนานเกอจะไม่มีเงินทุนอะไร แต่คุณไม่รู้จักเขาหรอกค่ะ เขาเป็นคนเก่งมากนะคะ! ถ้าไม่ใช่เพราะความเข้าใจผิดก่อนหน้านี้ อนาคตของเขาต้องไปได้สวยแน่ ๆ ค่ะ!"

หวังเฉิงแบมือออกอย่างจนใจ: "ถิงถิง ฉันจะบอกเธอเป็นครั้งสุดท้ายนะ คำสั่งซื้อของบอสหลี่ยังมีโอกาสกู้คืนได้อยู่ ตราบใดที่เธอยอมออกหน้า เขาต้องยอมเซ็นสัญญาแน่นอน"

"ฉันรับรองกับเธอเลยว่า ขอแค่เธอเซ็นสัญญาของเขาได้ ฉันจะเลื่อนตำแหน่งให้เธอเป็นผู้จัดการเลย ฉันจะเบิ้ลค่าคอมมิชชันให้เธอเป็นสองเท่าด้วย ที่สำคัญที่สุด ถ้ามีบอสหลี่หนุนหลัง เธอจะเดินเชิดหน้าชูตาไปไหนในเมืองเชียนเจียงก็ได้"

เย่ถิงถิงลุกขึ้นยืนแล้วตอบกลับ:

"เมื่อก่อน ฉันเคยคิดว่าคุณเอ็นดูฉันและเป็นคนดี แต่ตอนนี้ ฉันเริ่มจะเห็นธาตุแท้ของคุณแล้ว...ทำไมคุณถึงได้หน้าด้านขนาดนี้นะ?!"

"เห็นฉันเป็นแค่เครื่องมือหาเงินของคุณ ฉันล่ะไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าคุณคิดอะไรอยู่! คุณมันบ้าไปแล้ว!"

ในที่สุดหวังเฉิงก็โกรธจัด: "เย่ถิงถิง เธอคิดว่าความสาวความสวยของเธอจะอยู่ไปได้อีกกี่ปีกันเชียว? เดี๋ยวเธอก็ต้องมาเสียใจทีหลัง! เธอเชื่อไหมล่ะ? ฉันทำให้เธอโดนไล่ออกจากธนาคารเชียนเจียงไปตลอดกาลได้เลยนะ!"

เย่ถิงถิงหันขวับกลับมา: "ฉันเกรงว่าคุณคงทำแบบนั้นไม่ได้หรอกค่ะ! ยอดเงินฝากที่ฉันหามาได้ตอนนี้ ต่อให้ฉันจะไม่ได้เป็นพนักงานประจำ แต่มันก็ผ่านเกณฑ์สำหรับตำแหน่งผู้จัดหาทรัพยากรแล้วนะคะ! อยากจะไล่ฉันออกเหรอ? มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณหรอกค่ะ!"

เย่ถิงถิงพูดต่อ: "ฉันจะไปเดินดูของแถวนี้คนเดียว คุณกลับไปเถอะ แล้วก็ไม่ต้องมาหาฉันอีกนะคะ!"

พูดจบ ร่างผมหางม้าก็สะบัดตัวเดินจากไปด้วยเรียวขายาวที่ก้าวอย่างมั่นใจ แล้วหายเข้าไปในห้างสรรพสินค้า

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งของซูหนานเกอ เขากำลังขับรถด้วยดวงตาที่เลื่อนลอย ขับเตร็ดเตร่ไปตามท้องถนนที่พลุกพล่านของเมืองเชียนเจียงอย่างไม่มีจุดหมาย

ตอนนี้ เขาไม่มีอารมณ์จะเล่นเกมหรือหาเงินอะไรทั้งนั้น! เขาไม่เข้าใจว่าทำไมถิงถิงยังต้องไปเจอหน้าไอ้สวะพรรค์นั้นอีก

เวลาล่วงเลยไปจนถึงช่วงเย็น ซูหนานเกอเริ่มรู้สึกว่าตู้หมิงพูดถูก มีแค่สถานบันเทิงเท่านั้นที่จะช่วยให้เขาระบายอารมณ์ได้ มีแค่แอลกอฮอล์เท่านั้นที่จะช่วยให้เขาชาชิน

ทว่า ซูหนานเกอไม่เคยไปสถานที่แบบนั้นมาก่อน เขาจึงสุ่มเลือกร้านบาร์ที่มีบรรยากาศหรูหราแห่งหนึ่งแล้วเริ่มดื่ม

ผ่านไปหลายชั่วโมง จากที่บาร์มีแค่เขาเพียงคนเดียว ตอนนี้ก็เริ่มมีผู้คนทยอยเข้ามาจนแน่นขนัด

ซูหนานเกอยังคงนั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์บาร์ ในมือถือขวดวิสกี้ เทแล้วก็กระดกเอา ๆ

นี่คือขวดที่สามแล้วที่เขาดื่ม และเพิ่งจะเริ่มรู้สึกมึน ๆ ขึ้นมาบ้าง

ผู้คนในบาร์ต่างตกตะลึง พลางคิดในใจว่า 'ถ้าขืนดื่มหนักขนาดนี้ อย่ามาตายในร้านเราเชียวนะเว้ย!'

ดังนั้น พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งจึงเดินเข้ามาและพูด:

"คุณลูกค้าครับ คุณดื่มต่อไม่ได้แล้วนะครับ ให้เราไปส่งคุณกลับดีไหมครับ?"

แต่ร่างกายของซูหนานเกอได้ก้าวข้ามขีดจำกัดไปนานแล้ว แอลกอฮอล์แค่นี้ทำให้เขาแค่รู้สึกมึน ๆ เท่านั้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขารู้สึกภาพเบลอ ๆ และสบายตัวกำลังดี

ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ความเจ็บปวดในใจของเขาบรรเทาลงไปได้มากจริง ๆ

ดังนั้น ซูหนานเกอจึงดึงปึกเงินสดออกมาแล้วโยนมันไป

เขาตะโกนลั่น: "ทำอะไรวะ! กลัวฉันไม่มีปัญญาจ่ายหรือไง? ตอนนี้ฉันมีเงินแล้ว ฉันก็แค่อยากจะดื่มเหล้า มันผิดตรงไหนวะ?"

พนักงานเสิร์ฟรู้สึกพูดไม่ออกที่ต้องมาเจอคนบ้าแบบนี้

ความวุ่นวายที่เคาน์เตอร์บาร์นั้นค่อนข้างเสียงดัง จนไปรบกวนผู้หญิงในชุดเดรสสีขาวที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งแบบบูธใกล้ ๆ

ผู้หญิงคนนั้นพูดกับเพื่อนสาวที่นั่งอยู่ข้าง ๆ:

"ดูสิ มีหนุ่มหล่อตรงนั้นอกหักมาด้วยล่ะ"

เพื่อนสาวของเธอมีใบหน้าที่งดงาม ดูเป็นผู้ใหญ่และสง่างาม

ท่วงท่าอันหรูหราของเธอทำให้เธอดูแปลกแยกและไม่เข้ากับสถานที่แห่งนี้เอาเสียเลย

เธอจิบเครื่องดื่มเล็กน้อยโดยไม่ได้หันไปมอง และตอบกลับเพียงสั้น ๆ:

"ที่นี่เสียงดังจัง ฉันอยากกลับแล้วล่ะ"

ผู้หญิงชุดขาวพยายามเกลี้ยกล่อม:

"นั่งต่ออีกหน่อยเถอะน่า ฉันอุตส่าห์ยอมไม่จัดที่ผับฉันแล้วนะเนี่ย อีกอย่าง ช่วงนี้เธอเครียดมากเลยนะ ดื่มสักนิดเป็นครั้งคราวก็ช่วยผ่อนคลายได้นะ"

ผู้หญิงที่ดูสง่างามทำอะไรไม่ถูก เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนของเธอ เธอจึงไม่อยากจะทำให้เสียบรรยากาศ

อย่างไรก็ตาม จากเคาน์เตอร์บาร์ที่อยู่ไม่ไกล เสียงโหวกเหวกโวยวายก็ดังขึ้นมาอีกแล้ว!

พนักงานรักษาความปลอดภัยหลายคนเข้ามาล้อมตัวซูหนานเกอไว้ และบาร์เทนเดอร์ก็เข้ามาพยายามพูดเกลี้ยกล่อมอีกครั้ง:

"คุณลูกค้าครับ คุณดื่มหนักเกินไปแล้วนะครับ สำหรับค่าใช้จ่ายคืนนี้ทางเราขอเป็นฝ่ายรับผิดชอบเองครับ แต่ขอความกรุณาหยุดทำลายบรรยากาศในร้านของเราได้ไหมครับ? เดี๋ยวผมเดินไปส่งคุณที่ประตูนะครับ!"

ซูหนานเกอไม่มีทางยอมแน่นอน เขาตะโกนเสียงดังลั่น:

"ฉันก็แค่ดื่มเหล้า ฉันไม่ได้เมาซะหน่อย ฉันไปทำลายบรรยากาศพวกแกตรงไหนวะ!"

บาร์เทนเดอร์กลัวแทบตาย เมื่อกี้เขาเพิ่งจะไปปรึกษาเจ้าของร้านมา และได้รับคำสั่งให้รีบพาคนคนนี้ออกไปให้เร็วที่สุด ไม่อย่างนั้น เหล้าตั้งสามขวด...อาจจะทำให้คนตายได้เลยนะ แล้วพวกเขาจะยังเปิดร้านต่อไปได้อีกเหรอ?

ทว่า บางทีอาจเป็นเพราะคำพูดของทั้งสองฝ่ายเริ่มดุเดือดขึ้น ซูหนานเกอจึงทำท่าจะวางมวยกับพวกพนักงานรักษาความปลอดภัยเสียแล้ว

ผู้หญิงชุดขาวมองดูเหตุการณ์ด้วยความตื่นเต้น และดึงแขนเพื่อนสาวอีกครั้ง:

"ดูสิ ๆ พวกเขากำลังจะต่อยกันแล้ว! วันนี้คุ้มค่าที่มาจริง ๆ แฮะ"

ผู้หญิงที่ดูสง่างามวางแก้วในมือลง รู้สึกเอือมระอาเพื่อนสาวของตัวเองเต็มที

ในที่สุดเธอก็หันหน้าไปมองเหตุการณ์วุ่นวายนั้น

แต่คราวนี้ เธอถึงกับชะงักไป

ทำไม... ทำไมถึงเป็นเขาไปได้ล่ะ?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═