บทที่ 73 - ฝ่ามือราชวงศ์ถัง

บทที่ 73 - ฝ่ามือราชวงศ์ถัง

บรรดาศิษย์สำนักคุนกุจิต่างมีสีหน้าโกรธแค้น แม้เมื่อครู่จะได้ประจักษ์ถึงความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของหยางลั่วมาแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงดื้อดึงเชื่อมั่นว่าคาราเต้คือวิชาการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก และยิ่งมั่นใจว่าฝีมือของท่านอาจารย์ฟูจิวาระ คิมูระ จะต้องเหนือกว่าชายชาวฮวาเซี่ยจอมโอหังคนนี้อย่างแน่นอน

"ท่านอาจารย์ สั่งสอนมันเลยครับ! ให้มันรู้ซึ้งถึงความร้ายกาจของคาราเต้เรา!" ศิษย์หลายคนตะโกนขึ้นพร้อมกัน

ฟูจิวาระ คิมูระยกมือขึ้นปราม ความเงียบสงบก็กลับคืนสู่สำนักในพริบตา ลูกศิษย์ทุกคนต่างยำเกรงในบารมีของเขาเสมอมา

เมื่อเห็นดังนั้น ซาโต้ โกก็หลงคิดไปว่าอาจารย์คงตั้งใจจะปล่อยเรื่องนี้ให้จบลงแบบเงียบๆ เขาจึงรีบก้าวออกไปข้างหน้าและพูดหว่านล้อม "ท่านอาจารย์ เราต้องสั่งสอนไอ้ชาวฮวาเซี่ยจอมอวดดีคนนี้ให้หลาบจำนะครับ ให้มันรู้ว่ายอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งเมืองกวางฉีไม่ใช่ใครที่แมวหรือหมาตัวไหนจะกล้ามาแหยมได้"

"อืม" ฟูจิวาระ คิมูระตอบรับสั้นๆ อันที่จริงเขาตั้งใจจะประลองฝีมือกับหยางลั่วอยู่แล้ว ยิ่งตอนนี้อีกฝ่ายมาพูดจาดูถูกคาราเต้ที่เขาแสนจะภาคภูมิใจ ต่อให้หยางลั่วไม่อยากสู้ เขาก็ต้องสั่งสอนเด็กหนุ่มที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงคนนี้ ให้รู้ซักทีว่าอะไรคือสิ่งที่ควรเคารพยำเกรง

ฟูจิวาระ คิมูระจับจ้องไปที่หยางลั่วด้วยสายตาคมกริบ สีหน้าจริงจังขึ้นมาทันที "พ่อหนุ่ม ในเมื่อเธอบอกว่าคาราเต้มีต้นกำเนิดมาจากฮวาเซี่ย งั้นฉันขอเชิญให้เธอแสดงฝีมือให้ดูเป็นขวัญตาสักสองสามกระบวนท่าจะได้ไหม"

"ได้สิ เดี๋ยวฉันจะทำให้แกได้เห็นคาราเต้ของแท้มันเป็นยังไง"

ฮวาเซี่ยมีอารยธรรมที่รุ่งเรืองยาวนานถึงห้าพันปี ไม่เพียงแต่ในเอเชียเท่านั้น แต่อารยธรรมตะวันออกหลายแห่งทั่วโลกก็ล้วนมีต้นกำเนิดมาจากประเทศอันเก่าแก่นี้

รากฐานวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นเองก็มีเงาของฮวาเซี่ยแฝงอยู่ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องวิชาการต่อสู้เลย คาราเต้ในฮวาเซี่ยเดิมทีมีชื่อเรียกว่าฝ่ามือราชวงศ์ถัง วันนี้หยางลั่วตัดสินใจแล้วว่าจะทำให้คนญี่ปุ่นพวกนี้ได้ประจักษ์ถึงความลึกล้ำของวิชาการต่อสู้ฮวาเซี่ย

เมื่อได้ยินว่าจะมีการประลองเกิดขึ้นอีก ทุกคนในที่นั้นก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที บรรดานักศึกษาฮวาเซี่ยต่างถูไม้ถูมือด้วยความคาดหวัง อยากจะเห็นกับตาอีกครั้งว่าหยางลั่วจะเอาชนะยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งเมืองกวางฉีได้อย่างไร ตอนนี้พวกเขาเชื่อใจหยางลั่วอย่างหมดหน้าตักแล้ว

ศิษย์สำนักคุนกุจิก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน คนที่ยังไม่บาดเจ็บต่างกรูเข้าไปที่ลานประลอง ช่วยกันพยุงเพื่อนร่วมสำนักที่ถูกหยางลั่วอัดจนหมอบลงมา ลึกๆ แล้วพวกเขาก็อยากจะสั่งสอนชายชาวฮวาเซี่ยจอมโอหังคนนี้ใจจะขาด และยิ่งอยากจะแก้แค้นให้ศิษย์พี่ศิษย์น้องที่บาดเจ็บเมื่อครู่นี้ด้วย

"ผู้มาเยือนจากแดนไกลถือเป็นแขก พพ่อหนุ่ม เธอเริ่มก่อนเลย"

ฟูจิวาระ คิมูระวางท่าเป็นผู้อาวุโสอย่างเต็มที่

"ได้ งั้นรับมือ!"

หยางลั่วปล่อยหมัดออกไปแบบสบายๆ กระบวนท่าดูธรรมดาไม่มีอะไรพิเศษ ฟูจิวาระ คิมูระจึงหลบหลีกได้อย่างง่ายดาย

จากนั้นทั้งสองก็ผลัดกันรุกผลัดกันรับ ร่างกายเคลื่อนไหวสลับสับเปลี่ยนตำแหน่งกันไปมา เพียงชั่วพริบตาก็ปะทะกันไปแล้วร่วมสิบกระบวนท่า

"ก็แค่ฝ่ามือราชวงศ์ถัง จะเอาอะไรมาสู้กับคาราเต้ของฉัน" ฟูจิวาระ คิมูระแค่นเสียงเย็น น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดูแคลน

คำพูดนี้เรียกเสียงโห่ร้องยินดีจากศิษย์สำนักคุนกุจิได้เป็นอย่างดี สีหน้าของแต่ละคนเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ราวกับว่าชัยชนะตกอยู่ในมือพวกเขาแล้ว

ในทางกลับกัน แม้เหล่านักศึกษาฮวาเซี่ยจะเห็นว่าหยางลั่วยังไม่ได้เปรียบ แต่พวกเขาก็ไม่มีทีท่าตื่นตระหนกแต่อย่างใด ทุกคนยังคงเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าหยางลั่วจะต้องชนะการประลองครั้งนี้แน่นอน

โดยเฉพาะโจวซิ่วหลิน ดวงตาคู่สวยของเธอจับจ้องไปที่ร่างของคนกลางสนามอย่างไม่วางตา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปมา คล้ายกับมีเรื่องกังวลใจอยู่ลึกๆ

ฟูจิวาระ คิมูระคนนี้ช่างเชี่ยวชาญวิชาการต่อสู้ของฮวาเซี่ยจริงๆ แค่มองแวบเดียวก็จำกระบวนท่าฝ่ามือราชวงศ์ถังได้ สมแล้วที่เป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งเมืองกวางฉี ทว่ากระบวนท่าที่หยางลั่วเพิ่งแสดงให้เห็นนั้น เป็นเพียงกระบวนท่าพื้นฐานที่ถูกลดทอนความซับซ้อนลงไปแล้ว ใครก็ตามที่เคยเรียนวิชานี้มาก็คงจะเคยใช้กันทั้งนั้น

"งั้นเหรอ งั้นแกลองรับมือกับท่านี้ดูสิ"

ยังไม่ทันสิ้นเสียงของหยางลั่ว กระบวนท่าก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน ลมหมัดที่เคยแผ่วเบากลับกลายเป็นความเฉียบคมราวกับคมมีด ฟูจิวาระ คิมูระที่เพิ่งจะเป็นฝ่ายได้เปรียบเมื่อครู่ กลับถูกไล่ต้อนจนต้องก้าวถอยหลังไปหลายก้าว สีหน้าของเขาเริ่มตึงเครียดขึ้นมาทันที

"นี่มันวิชาอะไรกัน"

ฟูจิวาระ คิมูระทั้งตกใจทั้งสงสัย กระบวนท่าพวกนี้ดูคล้ายกับคาราเต้มาก แต่กลับมีความลึกล้ำและเหนือชั้นกว่าอย่างเห็นได้ชัด ทุกท่วงท่าแฝงไปด้วยความลึกซึ้งที่เขาไม่เคยพบเห็นมาก่อน สิ่งนี้ทำให้ภายในใจของเขาเกิดความปั่นป่วนอย่างรุนแรงราวกับมีพายุคลื่นถาโถม

"เป็นยังไงบ้าง อยากจะลองรับมือกับคาราเต้ของฉันอีกไหม"

ตอนแรกเขาจงใจใช้กระบวนท่าพื้นฐานเพื่อหยั่งเชิงฟูจิวาระ คิมูระ ก็เพื่อจะให้อีกฝ่ายได้เห็นถึงแก่นแท้ของวิชาการต่อสู้ฮวาเซี่ยด้วยตาตัวเอง เพื่อให้เขาตระหนักว่าสิ่งที่เรียกว่าคาราเต้นั้น แท้จริงแล้วก็คือวิชาฝ่ามือราชวงศ์ถังที่แพร่หลายมาจากฮวาเซี่ยนั่นเอง

"บัดซบ!"

ฟูจิวาระ คิมูระโกรธจนถึงขีดสุด เขาคำรามลั่นพร้อมกับงัดกระบวนท่าสังหารที่ดุดันที่สุดของคาราเต้ออกมาพุ่งเข้าใส่หยางลั่ว

คำว่าบัดซบคือคำที่หยางลั่วเกลียดชังที่จะได้ยินที่สุด เดิมทีเขาตั้งใจจะไว้หน้าฟูจิวาระ คิมูระอยู่บ้าง แต่ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว คงไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป

ความคิดบางอย่างฝังรากลึกอยู่ในกระดูกของคนพวกนี้ พวกเขาคุ้นชินกับการยึดครองและการปล้นสะดม แต่กลับไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ ความเห็นแก่ตัวและความดื้อรั้นเช่นนี้ช่างน่ารังเกียจเสียจริงๆ

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีอันดุดันของฟูจิวาระ คิมูระ หยางลั่วกลับไม่ถอยหนี เขาสวนกลับด้วยไม้ตายของวิชาฝ่ามือราชวงศ์ถังอย่างคาดไม่ถึง ทั้งรวดเร็ว แม่นยำ และรุนแรง ซัดเข้าที่หน้าอกของฟูจิวาระ คิมูระอย่างจัง

"ปัง!"

ร่างของฟูจิวาระ คิมูระลอยกระเด็นออกไปไกลถึงสองสามเมตร และร่วงกระแทกพื้นอย่างแรง

"ท่านอาจารย์!"

ซาโต้ โกและศิษย์คนอื่นๆ ร้องเสียงหลงและรีบวิ่งกรูกันเข้าไปช่วยพยุงเขาขึ้นมาอย่างตื่นตระหนก ส่วนอิชิอิ อากิระนั้นเดินตามหลังมาอย่างช้าๆ มุมปากของเขากระตุกเป็นรอยยิ้มเยือกเย็นที่ยากจะสังเกตเห็น

เมื่อเห็นว่าหยางลั่วสามารถเอาชนะยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งเมืองกวางฉีได้อย่างง่ายดาย โจวซิ่วหลินและคนอื่นๆ ต่างกำหมัดแน่น ร้องตะโกนด้วยความดีใจจนหน้าแดงก่ำ

ความจริงแล้วหยางลั่วไม่ได้ใช้แรงมากนัก ฟูจิวาระ คิมูระจึงไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร

ฟูจิวาระ คิมูระปัดมือของลูกศิษย์ที่คอยพยุงออก เขามองไปที่หยางลั่วด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ "เป็นไปไม่ได้... นี่มันเป็นไปไม่ได้!"

"ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้" หยางลั่วเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "นี่แหละคือวิชาฝ่ามือราชวงศ์ถังอันเก่าแก่ที่สุดของฮวาเซี่ย หรือที่พวกแกเรียกว่าคาราเต้นั่นแหละ เพียงแต่พวกแกไม่ยอมรับความจริงก็เท่านั้น"

คำพูดนี้ทำให้ศิษย์สำนักคุนกุจิถึงกับต้องเก็บไปคิดทบทวน พวกเขาพอจะดูออกอยู่บ้างว่ากระบวนท่าที่หยางลั่วใช้นั้น คล้ายคลึงกับคาราเต้เป็นอย่างมาก แต่เห็นได้ชัดว่ามีความเหนือชั้นกว่ามาก ภายในใจของพวกเขาเริ่มเกิดความสับสนขึ้นมาแล้ว

แต่สำหรับฟูจิวาระ คิมูระ คำพูดนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดอย่างที่สุด สีหน้าของเขาเหม่อลอย ปากก็พึมพำแต่คำว่า "เป็นไปไม่ได้..."

หยางลั่วค่อยๆ ก้าวเดินเข้าไปหาฟูจิวาระ คิมูระ ซาโต้ โกและศิษย์คนอื่นๆ เห็นดังนั้นก็หลงคิดว่าเขาจะเข้ามาซ้ำเติม จึงรีบวิ่งเข้ามาขวางหน้าฟูจิวาระ คิมูระเอาไว้ หนึ่งในนั้นตะโกนขึ้นอย่างดุดันว่า "คนฮวาเซี่ย แกคิดจะทำอะไร"

"ประเทศฮวาเซี่ยของเราเป็นประเทศแห่งมารยาท ถ้าไม่มีใครมารังแกเราก่อน เราก็ไม่คิดจะไปรังแกใคร ไม่เหมือนบางคนที่ในหัวมีแต่เรื่องสกปรกโสมม"

"แก!" คนคนนั้นถูกตอกกลับจนพูดไม่ออก

"ทุกคนหลีกทางไป" เสียงของฟูจิวาระ คิมูระแฝงไปด้วยความอ่อนล้า

เมื่ออาจารย์ออกคำสั่ง บรรดาลูกศิษย์ก็จำต้องแหวกทางให้

ฟูจิวาระ คิมูระเดินเข้าไปหาหยางลั่ว เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่มีความหมายลึกซึ้งว่า "พ่อหนุ่ม เธอชนะแล้ว เพียงแต่... ฉันยังไม่ยอมรับ"

"แกไม่ยอมรับงั้นเหรอ" หยางลั่วหัวเราะ "เมื่อก่อนตอนที่บรรพบุรุษของพวกแกพ่ายแพ้สงคราม พวกเขาก็คงจะไม่ยอมรับแบบนี้เหมือนกันสินะ!"

"พ่อหนุ่ม อย่าให้มันมากเกินไปนัก! ทำอะไรก็เหลือทางถอยไว้บ้าง วันหน้าจะได้มองหน้ากันติด"

"หึ!" หยางลั่วกวาดสายตามองไปรอบๆ ในที่สุดสายตาก็หยุดอยู่ที่ฟูจิวาระ คิมูระ เขาค่อยๆ เอ่ยขึ้นว่า "บนโลกใบนี้มักจะมีคนบางประเภทที่ทนเห็นคนอื่นดีกว่าไม่ได้ คอยแต่จะจ้องอยากได้ของคนอื่น แต่พอกลับทำสำเร็จก็ไม่กล้ายอมรับ เหมือนบางประเทศที่พยายามจะอ้างว่าเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างของฮวาเซี่ยเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของตัวเอง อันที่จริงโลกเรามันก็เชื่อมโยงกันหมด ของดีๆ ก็ควรจะแบ่งปัน เรียนรู้และแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน แต่ถ้าเรียนรู้ไปแล้วกลับมากัดเจ้าของ หาว่าเป็นของตัวเอง แบบนั้นมันไม่ได้เรียกว่าน่าละอายหรอกนะ แต่มันเรียกว่าน่ารังเกียจต่างหาก"

หยางลั่วหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงของเขาหนักแน่นยิ่งขึ้น "ประเพณีและวัฒนธรรมคือรากฐานของประเทศและชนชาติ เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสมบัติทางจิตวิญญาณที่ไม่เหมือนใคร ใครกล้ามาฉกฉวยวัฒนธรรมของเรา เราไม่มีวันยอมเด็ดขาด"

"แล้วก็จำเอาไว้ด้วยนะ อย่ามารังแกคนฮวาเซี่ย พวกเรายิ่งถูกกดขี่ก็ยิ่งแข็งแกร่ง เป็นสิ่งที่พวกแกไม่มีวันสู้ได้ตลอดไป"

พูดจบ หยางลั่วก็หันไปบอกโจวซิ่วหลินและคนอื่นๆ ว่า "พวกเราไปกันเถอะ"

[จบแล้ว]