บทที่ 297: ท่านผู้เฒ่าเย่ว์ถามสามคำถาม: ประเทศสงบไหม? ประชาชนปลอดภัยไหม? ลูกข้าอยู่ดีไหม?
บทที่ 297: ท่านผู้เฒ่าเย่ว์ถามสามคำถาม: ประเทศสงบไหม? ประชาชนปลอดภัยไหม? ลูกข้าอยู่ดีไหม?
บนหน้าจอโทรศัพท์ เย่ว์ฉินหู่ก็ตะลึงไปหมด
”
ใบหน้าของท่านที่เพิ่งจะกลับมามีชีวิตชีวา ก็เต็มไปด้วยความตกตะลึงและความไม่เชื่อ
”
“ไอ้คนแก่สวี! แกอย่ามาโกหกข้า! เจ็ดสิบปีแล้ว จะมีการเปลี่ยนแปลงที่พลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินขนาดนี้ได้อย่างไร?”
”
น้ำเสียงของเย่ว์ฉินหู่ดังขึ้นทันที เต็มไปด้วยความกระวนกระวายและความสงสัย!
”
“ส่งคนไปนอกฟ้าเก้าชั้น? แกคิดว่าข้าเป็นเด็กสามขวบหรือไง? มาเล่านิทานเทพเจ้าให้ข้าฟัง? นั่นคือสวรรค์! เป็นที่ที่จักรพรรดิหยกอาศัยอยู่!”
”
คำพูดนี้หลุดออกมา ทำให้เหล่านายพลนับไม่ถ้วนในสุสาน ก็รู้สึกเหมือนเกิดความสับสนในกาลเวลาอย่างไร้สาระ
”
แต่ไม่มีใครกล้าที่จะหัวเราะ
”
เพราะพวกเขารู้ว่าสำหรับชายชราที่ความทรงจำหยุดอยู่ที่เจ็ดสิบปีก่อน แม้แต่โทรทัศน์ก็ยังเป็นของหายาก การเดินทางอวกาศจึงยิ่งกว่าตำนานเสียอีก!
”
“พี่เย่ว์! ข้าไม่ได้โกหกท่าน!”
”
สวีอันปังยืดหลังตรง ทุกคำพูดก็หนักแน่น!
”
“ท่านฟังให้ดี—!”
”
“พวกเราได้สร้างยานอวกาศที่สง่างาม! ใช้ฟ้าร้องเป็นพลังงาน! พุ่งทะยานขึ้นไปเก้าหมื่นลี้! นักบินอวกาศของเรา! ได้มองดูแม่น้ำและภูเขาที่สวยงามของเราจากวังเซียนที่ชื่อ 【วังสวรรค์】 แล้ว!”
”
“พระจันทร์ที่ท่านและข้ามองขึ้นไป! ตอนนี้ได้ถูกปักธงชาติของเราแล้ว!”
”
โครม!
”
ร่างกายของเย่ว์ฉินหู่สั่นอย่างรุนแรง!
”
ท่านไม่สามารถจินตนาการถึงภาพนั้นได้ แต่ท่านสามารถเข้าใจเกียรติยศสูงสุดที่อยู่ในคำพูดนั้นได้!
”
“แล้ว...แล้วขีปนาวุธล่ะ?”
”
เย่ว์ฉินหู่หายใจถี่ขึ้น “ไอ้ที่แกเรียกว่าส่งด่วนนั่น! มันสามารถยิงไปได้ไกลขนาดนั้นจริง ๆ หรือ?”
”
“ไม่เพียงแต่ไกลเท่านั้น!”
”
สวีอันปังก็เต็มไปด้วยความกล้าหาญ โบกแขนออกไป ราวกับกำลังชี้นำแม่น้ำและภูเขา!
”
“ประเทศมังกรของเราในตอนนี้ มีอาวุธศักดิ์สิทธิ์ปกป้องชาติ ชื่อ 【ตงฟง】!”
”
“ดาบนี้ถ้าไม่ชักออกมาก็แล้วไป แต่ถ้าชักออกมา! สามารถสงบคลื่นในสี่คาบสมุทรได้จากระยะไกลนับหมื่นลี้! สามารถทำลายเมืองหลวงของศัตรูได้! ทำให้พวกที่หมายปองประเทศของเรา หวาดกลัวจนสั่นสะท้าน!”
”
และเย่ว์ฉินหู่ในหน้าจอโทรศัพท์ ก็เงียบไปนานมาก หลังจากนั้นก็ถอนหายใจยาว เต็มไปด้วยความเสียใจและความรู้สึกที่ท่วมท้น
”
“ดาบที่ดี! ช่างเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์ปกป้องชาติที่ดีเหลือเกิน!”
”
“เมื่อก่อน...ถ้าข้ามีดาบนี้อยู่ในมือ! พี่น้องของข้าก็ไม่ต้องใช้เลือดเนื้อ! ไปเติมหลุมปืนใหญ่ของพวกสหรัฐฯ!”
”
“หวังต้าฉุย, ซุนจื่อ, เสี่ยวกู่โถว...พวกเขาคงไม่ต้องตาย...”
”
เสียงร้องไห้นี้ ทำให้เหล่านายพลที่แข็งแกร่งนับไม่ถ้วนในสุสานวีรชน น้ำตาคลอเบ้าทันที
”
พวกเขาเหมือนได้เห็นทหารหนุ่มมากมายในน้ำแข็งและหิมะเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน เสียสละเพื่อชัยชนะอย่างไม่ลังเล พุ่งเข้าใส่ปืนของศัตรู!
”
“แล้วก็!”
”
สวีอันปังอดทนกับความโศกเศร้า แล้วพูดต่อ: “พวกเรายังติดตั้ง ‘ดวงตา’ นับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า!”
”
“พวกมันชื่อ 【เป๋ยโต่ว】! รวมกันเป็นตาข่ายปกคลุมท้องฟ้า! ภูเขาและแม่น้ำนับหมื่นลี้! ทุกต้นหญ้าก็อยู่ภายใต้การสอดส่อง!”
”
“ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป! ทหารของเรา! จะไม่มีวันหลงทางบนแผ่นดินของตัวเองอีกแล้ว! และศัตรูที่มารุกรานทั้งหมด! ก็จะไม่มีที่ซ่อนตัว!”
”
“ดี...ดีมาก...”
”
เย่ว์ฉินหู่ค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น ใบหน้าแก่ชราที่เปื้อนน้ำตา ก็เผยรอยยิ้มเหมือนเด็กที่มาจากใจจริง
”
“ฟ้ามีตาแล้ว! ทหารของเรา! ก็ไม่ต้องกลัวว่าเครื่องบินของพวกสหรัฐฯ จะตามมาทิ้งระเบิดใส่ตูดอีกแล้ว...”
”
เมื่อได้ยินบทสนทนาที่ข้ามผ่านเจ็ดสิบปีนี้ เย่ว์เสี่ยวเฟยถือโทรศัพท์ในมือไว้ แล้วสั่นเล็กน้อย
”
ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าคนรุ่นปู่ของเขาและท่านผู้เฒ่าสวี! ต่อสู้ชนะสงครามก่อตั้งประเทศในสภาพที่สิ้นหวังขนาดไหน!
”
แล้วในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่า ความสงบสุขและความรุ่งเรืองในเจ็ดสิบปีนี้! มาด้วยความยากลำบากขนาดไหน!
”
“ดังนั้น พี่เย่ว์!”
”
“ความรุ่งเรืองนี้! เป็นไปตามที่ท่านปรารถนาแล้ว!”
”
สวีอันปังใช้แรงทั้งหมดในร่างกาย พูดสรุปสุดท้าย!
”
“วันนี้ข้าสามารถบอกท่านได้! ประเทศนี้! ที่ท่านกับพี่น้องได้แลกมาด้วยชีวิต! ตอนนี้—”
”
“ภูเขาสงบ! ประชาชนเป็นสุข!”
”
“ประเทศมังกรของเรา! ทุกคนเหมือนมังกร!!!”
”
คำพูดเหล่านี้ เหมือนมีพลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด ทำให้เลือดของทหารนับแสนนาย ก็เดือดพล่านอย่างสมบูรณ์ในตอนนี้!
”
“ภูเขาสงบ! ประชาชนเป็นสุข!”
”
“ประเทศมังกรจงเจริญ! ประชาชนจงเจริญ!!!”
”
เสียงคำรามราวคลื่นยักษ์! รวมกันเป็นกระแสเหล็ก! พุ่งตรงสู่ท้องฟ้า! ทำให้เซี่ยงไฮ้ทั้งเมืองสั่นสะเทือน!
”
ใต้แท่นสูง แม็กอาเธอร์ใบหน้าซีดเผือดเหมือนศพ ภายใต้เสียงคำรามที่ดังสนั่น! จอมพลห้าดาวของสหรัฐฯ คนนี้ ก็ถูกความกลัวที่ยังมีชีวิตอยู่ทำให้ล้มลงกับพื้น
”
แต่ในตอนนี้ ไม่มีใครสนใจสุนัขแก่ตัวนี้แล้ว
”
สายตาทั้งหมด ก็รวมกันบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือเล็ก ๆ นั้น
”
“ปู่...”
”
ในที่สุด เย่ว์เสี่ยวเฟยก็อดไม่ได้ที่จะเรียกเบา ๆ ไปที่หน้าจอ
”
“สิ่งที่ปู่สวีพูด! เป็นความจริงทั้งหมด”
”
“ตอนนี้ประชาชนทุกคน! มีชีวิตที่ดีแล้ว! จะไม่มีใครต้องอดตายอีกต่อไปแล้ว”
”
เสียง “ปู่” นี้ ทำให้เย่ว์ฉินหู่ที่อยู่ปลายสาย สีหน้าก็หยุดนิ่ง
”
ท่านขยับหน้าเข้ามาใกล้หน้าจอ ดวงตาที่ขุ่นมัวของท่านก็จ้องมองใบหน้าของเย่ว์เสี่ยวเฟยอย่างจ้องเขม็ง
”
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ท่านก็ตอบออกมาด้วยน้ำเสียงที่พึมพำ
”
“จำได้แล้ว!”
”
ท่านจำหลานชายแท้ ๆ ของตัวเองได้แล้ว!
”
“ดี...ดีมาก...”
”
เย่ว์ฉินหู่ค่อย ๆ พยักหน้า ใบหน้าของท่านก็เผยรอยยิ้มที่โล่งใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
”
ท่านเหมือนปลดเปลื้องภูเขาที่หนักที่สุดและสุดท้ายในใจของท่านออกไปแล้ว
”
“คุ้มค่าแล้ว...”
”
“บอกหลี่อวิ๋นหลง! บอกหวังต้าฉุย! บอกไอ้พวกกองร้อยเหล็กที่เจ็ด...”
”
“บอกพี่น้องทุกคนที่ถูกฝังอยู่ในหิมะที่นั่น...”
”
“เลือดของพวกเขา! ไม่ได้ไหลไปอย่างเปล่าประโยชน์!”
”
“พวกเรา...ชนะแล้ว!!!”
”
ชายชราพูดไปก็หัวเราะไป แต่น้ำตาก็ไหลออกมาไม่หยุด
”
นั่นคือน้ำตาแห่งความดีใจ! น้ำตาแห่งความโล่งอก!
”
ในตอนนี้! ท่านไม่ได้เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามที่ครอบงำโลกแล้ว! เป็นเพียงชายชราอายุร้อยปี ที่มีความสุขจนร้องไห้เมื่อเห็นความปรารถนาของรุ่นหลังได้เป็นจริง
”
สุสานทั้งหมด เงียบสนิทราวกับความตาย มีเพียงเสียงหัวเราะที่ปนน้ำตาของชายชรา และเสียงสะอื้นที่ถูกระงับของนายพลนับไม่ถ้วนเท่านั้น
”
ในตอนนี้! คือชัยชนะของวีรบุรุษ! คือการสืบทอดจิตวิญญาณทหาร!
”
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อารมณ์ถึงจุดสูงสุด
”
เสียงหัวเราะของเย่ว์ฉินหู่ก็หยุดลงอย่างกะทันหัน
”
สีหน้าของท่านก็เปลี่ยนจากความสุขและความโล่งใจ ไปเป็นความสับสนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
”
ราวกับว่า...นึกถึงเรื่องที่ถูกลืมไปแล้ว
”
“ใช่แล้ว!”
”
เย่ว์ฉินหู่จ้องมองหน้าจอ คิ้วของท่านขมวดแน่น ถามคำถามที่ทำให้ทุกคนหายใจไม่ออก:
”
“ลูกชายสามคนของข้าล่ะ?”
”
“ฉางคง, ฉางไห่, แล้วก็ฉางหลง...ตอนนี้พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง?”
”