บทที่ 17 สุนัขบ้าหลุดโซ่

เมื่อร่างทรงสวดมนต์เสร็จสิ้น พิธีบวงสรวงเปิดกล้องก็ถือเป็นอันเสร็จสมบูรณ์

ทีมงานเริ่มถ่ายทำฉากแรกในทันที

ย่านที่พักอาศัยเก่าแก่ในเมืองอันยังแห่งนี้ ดูเหมือนจะถูกกาลเวลาหลงลืมไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว

ฉากแรกถ่ายทำกันในร้านบิลเลียดที่มีแสงไฟสลัว

บนกำแพงมีโปสเตอร์สีเหลืองซีดแปะอยู่ ข้าวของเครื่องใช้ที่ฝุ่นเขรอะถูกกองสุมไว้ตรงมุมห้อง และมีกลิ่นอับชื้นลอยคละคลุ้งไปทั่วบริเวณ

คังยุนซองซึ่งนั่งอยู่หลังจอมอนิเตอร์โบกมือแล้วตะโกนขึ้น

"ทุกฝ่ายเตรียมตัว! ซีนหนึ่ง ช็อตหนึ่ง! แอ็กชัน!"

เสียงสเลตสับดัง "แป๊ก" อย่างชัดเจน

จางโดซองผลักประตูกระจกของร้านบิลเลียดแล้วเดินเข้าไปด้านใน

เจ้าของร้านบิลเลียดเป็นชายวัยกลางคนอายุราวสี่สิบ เมื่อเขาเห็นชายหนุ่มเดินเข้ามา ความตื่นตระหนกก็ฉายชัดขึ้นบนใบหน้า

"มึงมาทำอะไรที่นี่?"

จางโดซองไม่ได้เอ่ยอะไร เขาเดินไปที่โต๊ะบิลเลียด หยิบไม้คิวขึ้นมา แล้วลูบคลำมันเล่นอย่างอ้อยอิ่ง

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ก่อนที่สายตาจะไปหยุดลงที่เถ้าแก่เจ้าของร้าน

เถ้าแก่รู้สึกอึดอัดกับสายตาที่จ้องมองมา น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อย

"ฉัน... ฉันไม่มีเงินหรอก"

จางโดซองเดินเข้าไปหาเถ้าแก่ แล้วใช้ไม้คิวเคาะที่หน้าอกของอีกฝ่ายเบาๆ

จากนั้น เขาก็เอ่ยด้วยสำเนียงทางเหนือที่ฝึกซ้อมมานับครั้งไม่ถ้วนด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"มึงคิดออกหรือยัง?"

น้ำเสียงของเขาไม่ได้ดังนัก แต่มันกลับทิ่มแทงทะลุเข้าไปในโสตประสาทของทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

"หน้าตากูเหมือนคนกำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่า?"

ทันทีที่พูดจบ เขาก็ง้างไม้คิวแล้วฟาดลงไปเต็มแรง!

"เพล้ง!"

โต๊ะกระจกที่อยู่ข้างๆ แตกกระจายเสียงดังสนั่น เศษกระจกปลิวว่อนไปทั่วพื้น

ทั้งกองถ่ายตกอยู่ในความเงียบกริบ

นักแสดงที่รับบทเป็นเถ้าแก่ตกใจกลัวจนเข่าอ่อนแทบจะทรุดลงไปกองกับพื้น

คังยุนซองที่อยู่หลังจอมอนิเตอร์กำหมัดแน่น สายตาของเขาจับจ้องไปที่จางโดซองบนหน้าจอ

ความรู้สึกแบบนี้แหละ!

"คัต! ผ่าน!"

เสียงของคังยุนซองทำลายความเงียบงันในกองถ่าย

มาดงซอกเป็นคนแรกที่พุ่งตัวเข้าไปหา เขาคว้าไหล่ของจางโดซองเอาไว้ แล้วใช้มือที่ใหญ่ราวกับพัดตบหลังชายหนุ่มแรงๆ หลายที

"ว้าว ให้ตายเถอะ! นาย... การแสดงของนายมันสุดยอดไปเลย!"

จางโดซองเซถลาไปตามแรงตบ เขายิงฟันยิ้มแล้วเอ่ยขึ้น

"ลูกพี่ เบามือหน่อยครับ"

"ไอ้เด็กนี่มันอัจฉริยะ อัจฉริยะชัดๆ!"

มาดงซอกหันไปตะโกนใส่คังยุนซอง

คังยุนซองเดินเข้ามาหาเช่นกัน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความพึงพอใจที่ปิดไม่มิด

"โดซอง ดีมาก ยอดเยี่ยมมาก ทำได้ดีแบบนี้ต่อไปนะ"

สายตาที่นักแสดงและทีมงานคนอื่นๆ มองมาที่จางโดซองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

จากที่เคยเต็มไปด้วยการจับผิดและเคลือบแคลงสงสัย ตอนนี้กลับเหลือเพียงความทึ่งเท่านั้น

ตรงมุมห้อง คิมมินจุนมองดูจางโดซองที่ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คน แล้วก็ฉีกยิ้มกว้างจนแก้มแทบปริ

เขาหันหลังกลับไปหยิบบุหรี่มาร์ลโบโรหลายซองและเครื่องดื่มเย็นๆ อีกหลายสิบขวดออกมาจากกระเป๋า

"พี่ช่างไฟ ทำงานหนักเลยนะครับ สูบบุหรี่หน่อยสิครับ"

"พี่สาวผู้ดูแลบทครับ รับน้ำเย็นๆ สักขวดนะครับ วันนี้อากาศร้อนมากเลย"

เขาเดินโฉบไปมาในกองถ่ายราวกับผีเสื้อ คอยแจกจ่ายบุหรี่และน้ำดื่มให้กับทุกคนที่พบเจอ ปากก็พร่ำเรียก "พี่ชาย" "พี่สาว" อยู่ตลอดเวลา พร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นมิตรเสมอ

ภายในเวลาเพียงครึ่งวัน ทุกคนในกองถ่าย ตั้งแต่ผู้ช่วยผู้กำกับไปจนถึงผู้ช่วยฝ่ายผลิต ต่างก็รู้กันทั่วว่าจางโดซอง นักแสดงผู้รับบทตัวร้ายคนใหม่ มีผู้จัดการส่วนตัวที่หัวใสเป็นพิเศษ

ตอนที่พักรับประทานอาหารกลางวัน คิมมินจุนจงใจถือถาดอาหารไปนั่งลงข้างๆ พัคจีฮวาน

"รุ่นพี่พัคครับ ออร่าของพี่ในฉากเมื่อเช้านี้ทรงพลังมากเลยครับ โดซองของเรายังดูอ่อนหัดไปเลยเมื่ออยู่ต่อหน้าพี่"

พัคจีฮวานชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"คุณมินจุน คุณก็ถ่อมตัวเกินไป โดซองแสดงได้ดีมากเลยนะ พลังล้นเหลือจริงๆ"

"โธ่ เขาก็แค่นักแสดงหน้าใหม่ที่โชคดีเท่านั้นแหละครับ"

คิมมินจุนโบกมืออย่างถ่อมตัว

"วันข้างหน้า พวกเราคงต้องพึ่งพารุ่นพี่อย่างคุณช่วยชี้แนะในกองถ่ายแล้วล่ะครับ ถ้าพวกเราทำอะไรผิดพลาดไป ก็ด่าได้เต็มที่เลยนะครับ"

คำพูดเหล่านี้ทำให้พัคจีฮวานรู้สึกสบายใจขึ้นมาก เขาตบอกตัวเองเป็นการรับประกัน

"ไม่ต้องห่วงหรอกน่า พวกเราก็เหมือนพี่น้องกันในกองถ่ายอยู่แล้ว การช่วยเหลือเกื้อกูลกันมันเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้วล่ะ"

กลยุทธ์อันแยบยลของคิมมินจุนไม่เพียงแต่จะทำให้รุ่นพี่พอใจ แต่ยังช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของจางโดซองในฐานะนักแสดงที่อ่อนน้อมถ่อมตนและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้อีกด้วย

จางโดซองเฝ้ามองอยู่ห่างๆ พลางพยักหน้ายอมรับอยู่ในใจ

ช่วงบ่าย ทีมงานกองถ่ายได้ย้ายไปถ่ายทำที่สถานที่อื่น

สถานที่ถ่ายทำแห่งใหม่คือร้านคาราโอเกะ ซึ่งถือเป็นฉากที่สำคัญมากฉากหนึ่งในบทภาพยนตร์

จางเฉิน พร้อมด้วยลูกน้องอีกสองคน ได้ปะทะกับ "แก๊งชุนจี" ซึ่งเป็นแก๊งเจ้าถิ่นเป็นครั้งแรกที่นี่

ทีมอุปกรณ์ประกอบฉากได้จัดเตรียมสถานที่ไว้เรียบร้อยแล้ว ภายในห้องวีไอพีมีแสงไฟสลัว บนโต๊ะเต็มไปด้วยขวดเหล้าและจานผลไม้วางเรียงราย

จังหวะที่สำคัญที่สุดในฉากนี้คือตอนที่ลูกน้องของจางเฉินใช้ขวานสับแขนของสมาชิกแก๊งชุนจีจนขาดกระเด็นต่อหน้าทุกคน

นี่คือกุญแจสำคัญในการสร้างความน่าเกรงขามให้กับตัวละครจางเฉิน และยังเป็นการยกระดับความนองเลือดและความรุนแรงของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย

นักแสดงทุกคนประจำที่เรียบร้อย

จางโดซองนั่งอยู่ตรงมุมโซฟา หลับตาลง แล้วปรับจังหวะการหายใจ

คังยุนซองนั่งอยู่หลังจอมอนิเตอร์ หยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมา แล้วกรอกเสียงลงไปอย่างใจเย็น

"เคลียร์พื้นที่! ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องออกจากฉากไปให้หมด!"

"ทุกฝ่าย เตรียมตัว!"

"แอ็กชัน!"

ประตูห้องวีไอพีถูกผลักเปิดออก รยูซองฮีผู้รับบทเป็นผู้จัดการหญิงของร้านคาราโอเกะเดินเข้ามาด้านใน

เธอสวมชุดเดรสสีดำรัดรูป ชายกระโปรงที่ผ่าสูงพลิ้วไหวไปตามจังหวะการก้าวเดิน

ภายในห้อง ลูกน้องสองคนของจางเฉิน ซึ่งก็คือเว่ยเฉิงและหยางไท่ กำลังบังคับยัดเยียดเหล้าให้พนักงานต้อนรับสาวสองคนบนโซฟา เพื่อฉลองการก่อตั้ง "แก๊งมังกรดำ" ของพวกตน

รยูซองฮีผู้รับบทเป็นผู้จัดการร้านคาราโอเกะโบกมืออย่างใจเย็น เพื่อส่งสัญญาณให้หญิงสาวสองคนที่กำลังจะร้องไห้เดินออกไป ลูกพี่ของพวกนักเลงที่อยู่ด้านหลังเธอจึงก้าวออกไปข้างหน้า แล้วประเคนหมัดเข้าที่หน้าของหยางไท่อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

หยางไท่ชะงักไปครู่หนึ่งหลังจากโดนชก ทว่าแววตาของเขาก็ดุดันขึ้นมาในทันที แต่ในจังหวะที่เขากำลังจะตอบโต้ จางเฉินที่นั่งอยู่ตรงมุมโซฟาก็ร้องห้ามเอาไว้เสียก่อน

จางเฉินเพิ่งจะกลืนกินแก๊งอื่นมาเมื่อช่วงกลางวัน เขาจึงไม่อยากให้มีปัญหาบานปลายไปมากกว่านี้

เขาลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวขอโทษลูกพี่นักเลงคนนั้น

"ขอโทษที วันนี้พวกเรากำลังสนุกกันก็เลยดื่มหนักไปหน่อย เดี๋ยวพวกเราก็จะไปแล้วล่ะ"

ลูกพี่นักเลงเห็นท่าทีขี้ขลาดของเขาก็ยิ่งได้ใจ มันชี้หน้าด่ากราด

"ไอ้พวกสวะ พวกมึงไม่รู้จักกฎกติกาของที่นี่หรือไง? ไอ้พวกลูกอีช่าง... พวกมึงรู้ไหมว่านี่ถิ่นใคร? กล้าดียังไงมาโวยวายหาเรื่องที่นี่วะ?"

แววตาของเว่ยเฉิงและหยางไท่เริ่มอันตรายขึ้นเรื่อยๆ มือของพวกเขาล้วงไปที่เอวเรียบร้อยแล้ว แต่จางเฉินก็ยังคงยิ้มและโบกมือเรียกให้ลูกน้องเดินตามออกไป

ทว่าสิ่งที่ตามมาคือความบาดหมางที่รุนแรงยิ่งกว่าเดิม จากคำด่าทอของพวกนักเลงที่ลามปามไปถึงบ้านเกิดของจางเฉิน

"บัดซบเอ๊ย พวกมึงมันมาจากประเทศแผ่นดินใหญ่..."

ลูกพี่นักเลงสบถด่าอย่างสาดเสียเทเสียยิ่งขึ้นเมื่อเห็นพวกเขากำลังจะจากไป พร้อมกับพ่นคำด่าที่เหยียดหยามอย่างถึงที่สุดออกมา

ทว่ายังไม่ทันที่มันจะพูดจบ รอยยิ้มของจางเฉินก็อันตรธานหายไปในพริบตา ชายที่เพิ่งจะก้มหัวปะหลกๆ เมื่อวินาทีก่อน จู่ๆ ก็พุ่งกระโจนออกไปราวกับเสือชีตาห์ เขาคว้าขวดเหล้าบนโต๊ะแล้วฟาดเข้าที่หัวของนักเลงคนนั้นอย่างจัง

"เพล้ง!"

ขวดแตกกระจาย ของเหลวที่ผสมปนเปกันระหว่างเหล้าและเลือดไหลอาบลงมา นักเลงคนนั้นกุมหัวแล้วล้มทรุดลงไปกองกับพื้น พร้อมกับแผดเสียงร้องโหยหวนอย่างไม่เป็นภาษาคน

ท่ามกลางความตกตะลึงของลูกน้อง จางเฉินก็เอ่ยขึ้น

"พวกมึงจัดการมันได้ตามสบายเลย"

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเร็วกว่าที่ใครจะคาดคิด

เว่ยเฉิงกับหยางไท่ต่างก็ยืนอึ้ง จางเฉินหันขวับไปสั่งเว่ยเฉิงที่ยังคงยืนนิ่งอึ้งอยู่

"อยากทำอะไรก็ทำเลย"

พูดจบ เขาก็กระชากรยูซองฮีที่ยืนอยู่ข้างๆ เข้ามาไว้ในอ้อมแขน

เธอพยายามดิ้นรนโดยสัญชาตญาณ แต่กลับถูกท่อนแขนที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้ารัดเอาไว้แน่นจนไม่อาจขยับเขยื้อนได้

ชายที่ทำท่าจะรีบหนีไปเมื่อครู่นี้ดูราวกับเป็นแค่ภาพลวงตา จางเฉินคว้าไมโครโฟนขึ้นมา แล้วท่ามกลางเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่ม เขาก็จ่อไมค์ไปที่ข้างหูของเธอ เผยรอยยิ้มเหี้ยมเกรียม ก่อนจะเริ่มร้องเพลง

ลูกน้องที่อยู่ด้านหลังได้สติกลับมา มันเหยียบลงบนร่างของนักเลงที่นอนกองอยู่บนพื้น แล้วหันไปพูดกับหยางไท่ด้วยภาษาเกาหลีแปร่งๆ อย่างเย็นชา

"เอาขวานมาให้กูที..."

เสียงสับดังฉับ

แขนของนักเลงแก๊งชุนจีถูกสับจนขาดสะบั้นทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่

เลือดสดๆ สาดกระเซ็น

ห้องวีไอพีแตกตื่นขึ้นมาในทันที อบอวลไปด้วยเสียงกรีดร้องของพวกนักเลงและเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งของพวกลูกน้อง

รยูซองฮีรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งแผ่นหลัง เธอสั่นสะท้านอย่างรุนแรง นี่ไม่ใช่การแสดง แต่มันคือความหวาดกลัวที่ซึมลึกเข้าไปถึงกระดูกดำ

"คัต! ดี! โคตรดีเลยโว้ย!"

เสียงตะโกนลั่นของคังยุนซองดังมาจากโทรโข่ง ทำลายขุมนรกจำลองแห่งนี้ลงในพริบตา

รยูซองฮีเข่าอ่อนจนแทบจะทรงตัวไม่อยู่ โชคดีที่เธอคว้าโซฟาเอาไว้ได้ทัน

เธอหอบหายใจถี่รัว ใช้เวลานานกว่าจะดึงสติกลับมาจากห้วงอารมณ์ที่เพิ่งเผชิญเมื่อครู่ได้ เธอทอดสายตามองจางโดซองที่กำลังยืนคุยกับผู้กำกับอยู่ไม่ไกลด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

ความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทที่ชายหนุ่มคนนี้แสดงให้เห็นในกองถ่าย ได้พลิกมุมมองที่เธอมีต่อเขาไปโดยสิ้นเชิง