บทที่ 8: เขาคือจางเฉิน!

ลูกกระเดือกของคังยุนซองขยับขึ้นลง เขาถอยหลังไปครึ่งก้าวตามสัญชาตญาณ

เขาเคยเห็นนักแสดงมาออดิชันนับไม่ถ้วน และได้เห็นช่วงเวลาของการแสดงที่ระเบิดอารมณ์ออกมามากมาย

ทว่าไม่เคยมีครั้งไหนเลยที่เขาจะสัมผัสได้ถึงความหวาดกลัวอย่างแท้จริงเช่นนี้

คังยุนซองจ้องมองจางโดซอง ในหัวมีเพียงความคิดเดียวคือ... เขาหาเจอแล้ว เขาตามหามาตลอดสามเดือน และในที่สุดเขาก็ได้พบกับคนที่จะมามอบชีวิตให้กับตัวละครจางเฉิน

ไม่กี่วินาทีต่อมา จางโดซองก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง จิตสังหารในแววตาจางหายไป และใบหน้าของเขาก็ถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มที่ไม่ยี่หระต่อโลกอีกครั้ง

"ผู้กำกับคังครับ เทคเมื่อกี้โอเคไหมครับ"

เขาคลี่ม้วนบทในมือออก น้ำเสียงผ่อนคลายราวกับว่าเมื่อครู่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ในที่สุดคังยุนซองก็ดึงสติกลับมาได้

เขาสูดหายใจเข้าลึก ปรบมือเสียงดัง และไม่อาจสะกดกลั้นความตื่นเต้นในน้ำเสียงเอาไว้ได้

"ใช่! มันเพอร์เฟกต์มาก! โดซอง นายคือจางเฉินที่ฉันตามหามาตลอด!"

ผู้ช่วยที่ล้มกองอยู่บนพื้นเพิ่งจะกล้าตะเกียกตะกายลุกขึ้นมา เขาปัดฝุ่นตามตัวด้วยใบหน้าที่ยังคงซีดเผือด

คังยุนซองเดินเข้าไปหาจางโดซองด้วยนัยน์ตาเป็นประกาย

"เมื่อกี้นายนอกบทแถมยังเพิ่มท่าทางเข้าไปเองด้วย แต่การตีความแบบนั้นมันยอดเยี่ยมมาก มันดูเหี้ยมโหดกว่าที่ฉันเขียนไว้ในบทซะอีก"

เขาหันไปโบกมือให้ตากล้อง

"เปิดเทคสุดท้ายเมื่อกี้ให้ดูหน่อย ฉันอยากเห็นว่าภาพในกล้องมันออกมาเป็นยังไง"

ตากล้องรีบจัดการกับอุปกรณ์อย่างรวดเร็ว

ไม่กี่วินาทีต่อมา ฉากนั้นก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

วินาทีที่จางโดซองลืมตาขึ้น แม้แต่กล้องก็ยังจับภาพความเปลี่ยนแปลงในแววตาของเขาเอาไว้ได้

จากแววตาสบายๆ กลายเป็นจิตสังหารอันเย็นเยียบ ไม่มีช่วงรอยต่อของการเปลี่ยนผ่าน ราวกับว่าเขากลายเป็นคนละคน

จังหวะที่เขาแทงม้วนกระดาษเข้าใส่ผู้ช่วย ทั้งองศา น้ำหนักมือ และความดุดันอันโหดเหี้ยม ล้วนถูกกล้องบันทึกเอาไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

คังยุนซองจ้องมองหน้าจอ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขากว้างขึ้นเรื่อยๆ

"ต้องแบบนี้สิ! นี่แหละจางเฉินที่ฉันต้องการ!"

เขาหันหน้ากลับมาและจับมือจางโดซองเขย่าอย่างหนักแน่น

"โดซอง บทนี้เป็นของนายแล้ว"

จางโดซองระบายยิ้ม

"แล้วเรื่องค่าตัวจะคิดยังไงล่ะครับ"

"ไม่ต้องห่วง หนังเรื่องนี้เป็นโปรเจกต์แรกของบริษัทฮงฟิล์มของฉัน รับรองว่านายจะไม่เสียเปรียบแน่นอน"

คังยุนซองตบไหล่เขา

"เดี๋ยวฉันจะให้โปรดิวเซอร์ติดต่อนายไปทีหลัง แล้วเราค่อยมาคุยรายละเอียดกัน"

จางโดซองพยักหน้ารับ แม้ว่าในใจเขาจะเริ่มคำนวณตัวเลขไปแล้วก็ตาม

The Outlaws คือภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศจากชีวิตก่อนของเขา

แต่เขาไม่ค่อยเข้าใจเรื่องการแบ่งรายได้ของนักแสดงในเกาหลีใต้สักเท่าไหร่ ดังนั้นเขาคงต้องไปปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในภายหลัง

ขณะที่เขากำลังคิดเรื่องนี้ จู่ๆ โทรศัพท์ก็สั่นเตือน

จางโดซองหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู มันเป็นข้อความจากหัวหน้าทีมชินจุน

"พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า มีงานแสดงรถยนต์ที่ศูนย์นิทรรศการและการประชุมโคเอ็กซ์เขตคังนัม นายรับผิดชอบประตูเอ ห้ามมาสายล่ะ"

งานประจำช่วงกลางวัน

ในเมื่อเขาไม่ได้รับงานพาร์ตไทม์แล้ว งานรักษาความปลอดภัยกะกลางวันแบบนี้จึงดูสำคัญขึ้นมาเป็นพิเศษ ถึงแม้ค่าแรงรายวันจะแค่สองแสนวอน แต่มันก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย

เขาตอบกลับไปว่ารับทราบครับ ก่อนจะเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า กล่าวลาคังยุนซอง แล้วเดินออกจากสตูดิโอไป

————

ช่วงค่ำ ณ ร้านเนื้อย่างแห่งหนึ่งในเขตคังนัม

คังยุนซองกับมาดงซอกนั่งประจันหน้ากัน หมูสามชั้นจานโตวางอยู่บนโต๊ะ ไขมันส่งเสียงฉ่าอยู่บนเตาเหล็ก

มาดงซอกสวมเสื้อยืดสีดำ เผยให้เห็นท่อนแขนอันแข็งแกร่ง มัดกล้ามของเขาราวกับภูเขาลูกย่อมๆ แถมท่อนแขนยังใหญ่กว่าต้นขาของคนทั่วไปเสียอีก แค่นั่งอยู่เฉยๆ เขาก็แผ่รังสีอำมหิตน่าเกรงขามออกมาแล้ว

แต่ใครที่รู้จักเขาดีจะรู้ว่าลูกผู้ชายตัวจริงคนสุดท้ายแห่งเกาหลีใต้คนนี้ แท้จริงแล้วมีนิสัยอ่อนโยนมาก

"เป็นไงบ้าง ปัญหาเรื่องตัวร้ายจัดการเรียบร้อยหรือยัง"

มาดงซอกเอ่ยถามขณะเคี้ยวเนื้อตุ้ยๆ ทำให้เสียงของเขาฟังดูอู้อี้

ในฐานะนักลงทุนและนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขารู้ดีกว่าใครถึงความสำคัญของบทตัวร้าย

ในหนังแนวฮีโร่แบบนี้ ตัวเอกจะเป็นตัวกำหนดมาตรฐานขั้นต่ำ แต่ตัวร้ายคือตัวกำหนดเพดานความสนุกของเรื่อง

ตัวร้ายที่มีความเหี้ยมโหดและสมจริงมากพอ จะช่วยยกระดับคุณภาพของหนังทั้งเรื่องได้

ในวงการนี้ พวกเขาไม่มีเงินมากพอที่จะจ้างนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอย่างฮาจองอูมาเล่นบทโหดเหี้ยมแบบนี้หรอก

ส่วนนักแสดงหน้าใหม่ที่พวกเขาพอจะสู้ราคาไหว ถ้าไม่ขาดทักษะการแสดง ก็ขาดรังสีอำมหิตที่เหมาะสม

ไม่ต้องพูดถึงพวกไอดอลที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงเลย พวกนั้นไม่มีความโหดเหี้ยมอยู่ในสายเลือดแม้แต่นิดเดียว

ด้วยเหตุนี้ มาดงซอกจึงปวดหัวเอามากๆ

ปัญหาเรื่องตัวร้ายทำเอาเขาปวดหัวมาเกือบเดือนแล้ว

แต่วันนี้เห็นได้ชัดว่าเขามีข่าวดี มาดงซอกฉีกยิ้มกว้างก่อนจะหยิบโทรศัพท์ออกจากกระเป๋า

"ยุนซอง จะบอกอะไรให้นะ ฉันมีข่าวดีว่ะ"

"ข่าวดีอะไรครับ"

มาดงซอกยื่นโทรศัพท์ให้ บนหน้าจอเป็นรูปชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลา

"ยุนคเยซังวงจีโอดี นายรู้จักใช่ไหม ฉันใช้เส้นสายติดต่อไปหาเขา ช่วงนี้เขาไม่มีคิวงาน แถมยังสนใจบทนี้มากๆ ด้วย"

คังยุนซองรับโทรศัพท์มาแล้วปรายตามองรูปนั้น

ในรูป ยุนคเยซังสวมเสื้อแจ็กเกตหนังสีดำ หวีผมเรียบแปล้ แว่นตาจงใจสื่อถึงความเย็นชา ทำท่าทางเหมือนพวกอันธพาลขาโหด

เขาดูดีทีเดียว หน้าตาหล่อเหลาเกลี้ยงเกลาแถมยังมีภาพลักษณ์ที่เป็นผู้ใหญ่

แต่คังยุนซองส่ายหน้าหลังจากมองรูปนั้นได้แค่สองวินาที

"ไม่ผ่านครับ"

"ทำไมล่ะ"

มาดงซอกอึ้งไป

"อย่างน้อยเขาก็ดีกว่าพวกหน้าใหม่ไม่ใช่หรือไง แถมเขายังมีชื่อเสียง การันตีรายได้หน้าตั๋วได้เลยนะ"

"การันตีรายได้เหรอครับ"

คังยุนซองหัวเราะหึๆ

"พี่ดงซอก พี่ลืมไปแล้วเหรอครับว่าแก่นของหนังเรื่องนี้คืออะไร"

"เรากำลังทำหนังอาชญากรรม ไม่ใช่ซีรีส์ไอดอล ตัวร้ายอย่างจางเฉินต้องมีความโหดเหี้ยมและสมจริงมากพอ ยุนคเยซังของพี่อาจจะหล่อก็จริง แต่มวลสารของเขามันไม่ได้ครับ"

มาดงซอกยังไม่ค่อยยอมรับนัก

"นายรู้ได้ไงว่ามวลสารมันไม่ได้ ทำไมไม่ให้เขามาลองออดิชันที่กองถ่ายพรุ่งนี้ดูล่ะ"

คังยุนซองไม่ได้ตอบอะไร เขาแค่หันกลับไป ดึงแล็ปท็อปที่วางอยู่ด้านข้างมาแล้วเปิดหน้าจอขึ้น

"พี่ดงซอก ลองดูนี่ก่อนครับ"

เขาเปิดไฟล์วิดีโอ แล้วฉากออดิชันที่สตูดิโอเมื่อตอนบ่ายก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

มาดงซอกชะโงกหน้าเข้าไปดู คิ้วขมวดเข้าหากันเล็กน้อย

"นี่ใคร เด็กใหม่เหรอ"

"ครับ เพิ่งมาออดิชันเมื่อบ่ายนี้เอง"

มาดงซอกเบ้ปากพลางจิบเครื่องดื่ม

"เด็กใหม่ถอดด้ามจะไปมีฝีมือการแสดงอะไร แถมยังไม่น่าจะเคยเรียนการแสดงมาด้วยซ้ำใช่ไหม ยุนซอง นายนี่กำลังเล่นพนันชัดๆ..."

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ จางโดซองบนหน้าจอก็เบิกตาขึ้นทันที

ในวินาทีนั้น เสียงของมาดงซอกก็ติดชะงักอยู่ในลำคอ

ในคลิปวิดีโอ แววตาของจางโดซองเย็นเยียบราวกับปีศาจ วินาทีต่อมา ม้วนกระดาษในมือเขาก็แทงตรงเข้าที่คอของผู้ช่วย การเคลื่อนไหวนั้นเฉียบคมและหมดจด ไร้ซึ่งความลังเลใดๆ

มาดงซอกวางแก้วลง โน้มตัวไปข้างหน้า และจ้องมองหน้าจอตาเขม็ง

ระดับความโหดเหี้ยมขนาดนั้น รังสีอำมหิตที่เลือดเย็นขนาดนั้น... มันไม่เหมือนการออดิชันเลยสักนิด

แต่มันเหมือนฉากการก่ออาชญากรรมของจริงมากกว่า

หลังจากวิดีโอจบลง มาดงซอกก็ยังคงจ้องมองหน้าจอที่ดับมืดไป นิ่งเงียบอยู่นานก่อนจะโพล่งออกมาประโยคหนึ่ง

"ไอ้เด็กนี่เมื่อก่อนทำอาชีพอะไร"

"พนักงานบริษัทรักษาความปลอดภัย แล้วก็รับจ้างทวงหนี้พาร์ตไทม์ครับ"

คังยุนซองปิดหน้าจอ

"ตอนที่ผมเจอเขาหน้าทางเข้าอะพาร์ตเมนต์เมื่อวานซืน เขากำลังด่าเป็นภาษาจีนตอนทวงหนี้ ความดุดันนั่นแหละที่ทำให้ผมคิดว่าเขาเหมาะกับบทจางเฉินที่สุดในวินาทีนั้นเลย"

มาดงซอกไม่พูดอะไร เขาเปิดดูวิดีโออีกครั้ง คราวนี้เขาสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของจางโดซอง... ทั้งการแทง องศา น้ำหนักมือ จังหวะ... ทั้งหมดนี้ดูเหมือนคนที่เคยถูกฝึกฝนมาแล้ว

มาดงซอกจ้องมองหน้าจอ เหงื่อเย็นเยียบผุดพรายขึ้นบนแผ่นหลังโดยไม่ทราบสาเหตุ

"ไอ้เด็กนี่... เป็นแค่คนทวงหนี้จริงๆ เหรอ"

คังยุนซองหัวเราะ

"ผมก็แอบสงสัยเหมือนกันครับว่าเขาอาจจะเคยทำเรื่องสีเทาๆ มาก่อน แต่ผมเช็กดูแล้ว ประวัติเขาสะอาดมาก เรียนไม่จบมัธยมปลาย เป็นแค่พนักงานบริษัทรักษาความปลอดภัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง"

"ธรรมดาเหรอ"

มาดงซอกชี้ไปที่หน้าจอ

"นี่นายเรียกมันว่าธรรมดางั้นเหรอ"

เขามองสีหน้าของจางโดซองอีกครั้ง

เยือกเย็น โหดเหี้ยม แถมยังแฝงไปด้วยความบ้าคลั่งแบบสบายๆ

มาดงซอกหยิบแก้วขึ้นมากระดกรวดเดียวหมด เมื่อแอลกอฮอล์ไหลลงคอ ในที่สุดเขาก็สามารถสะกดกลั้นความตื่นเต้นที่อธิบายไม่ได้ในใจเอาไว้ได้

ผ่านมานานกี่ปีแล้วนะ

เขาเล่นเป็นผู้ชายกล้ามโตจอมอึดมาหลายปี และคู่ต่อสู้ในฉากแอ็กชันทุกคนก็มีแต่พวกดีแต่ท่า ทักษะการแสดงไม่ถึงก็รังสีอำมหิตไม่ผ่าน ฉากต่อสู้ถึงได้รู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไปเสมอ

แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป

แค่ดูวิดีโอ เขาก็สัมผัสได้ถึงแรงกดดันแล้ว

การยืนอยู่ตรงนั้น แม้จะไม่ได้ขยับเขยื้อน แค่วิธีที่จางโดซองกวาดสายตามองมา ก็ทำเอาคนถูกมองเสียวสันหลังวาบ

ถ้าเขาต้องเข้าฉากประชันฝีมือกับเด็กคนนี้จริงๆ...

สองหมัดของมาดงซอกกำแน่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

คังยุนซองมองสีหน้าของอีกฝ่ายก็รู้ทันทีว่างานนี้ลุล่วงแล้ว

เขาดันแล็ปท็อปออกไปด้านข้างแล้วยัดเนื้อย่างเข้าปาก

"พี่ดงซอก ขอพูดตรงๆ เลยนะ ก่อนหน้านี้สิ่งที่ผมอยากทำก็แค่หนังตำรวจจับผู้ร้ายธรรมดาๆ ตำรวจน้ำดีปราบแก๊งอันธพาล แค่เอาความสะใจล้วนๆ"

มาดงซอกเงยหน้าขึ้นมอง

"แต่ตอนนี้..."

คังยุนซองกัดตะเกียบ แววตาเป็นประกาย

"ผมเปลี่ยนใจแล้ว"

"ในเมื่อมันเป็นหนังฮีโร่ฉายเดี่ยว ทำไมเราไม่ขยายเสน่ห์อันดำมืดของตัวร้ายให้มันสุดขั้วไปเลยล่ะครับ"

คังยุนซองพูดพลางตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ

"พี่เคยดูเรื่องเดอะ ดาร์ก ไนต์ไหม"

มาดงซอกพยักหน้า

"ตัวละครโจ๊กเกอร์ที่เล่นโดยฮีธ เลดเจอร์น่ะ คนดูจำเขาได้ดีกว่าแบทแมนซะอีก"

คังยุนซองเคาะโต๊ะ

"เราก็ทำแบบนั้นได้เหมือนกัน ตัวเอกกับตัวร้าย การดวลกันระหว่างฮีโร่สองคน แบบไม่มีใครยอมใคร ในตอนจบ คนดูจะไม่จำแค่พี่ที่เป็นตำรวจขาโหด แต่พวกเขาจะจำจางเฉิน บอสแก๊งอันธพาลชาวโชซอนจกได้ด้วย"

มาดงซอกรู้สึกคล้อยตาม

เส้นทางการแสดงของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมามันตายตัวเกินไป ถึงแม้คนดูจะชอบผลงานของเขา แต่วันหนึ่งพวกเขาก็คงจะเบื่อหน่ายกับรูปแบบเดิมๆ

เขาต้องการการจุดประกายใหม่ๆ

แต่ไม่ใช่การเปลี่ยนแนว ทว่าเป็นการก้าวไปสู่จุดสูงสุดในเส้นทางสายนี้ต่างหาก

การประชันบทบาทแบบตัวเอกคู่ ฟังดูเหมือนนักแสดงนำสองคนยืนอยู่บนจุดที่ทัดเทียมกัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันก็แค่การใช้เสน่ห์ของตัวร้ายมาขับให้ตัวเอกดูยิ่งใหญ่ขึ้นไม่ใช่หรือไง

ยิ่งคนดูคิดว่าตัวร้ายเหี้ยมโหดมากแค่ไหน มันก็ยิ่งขับเน้นจิตวิญญาณความเป็นฮีโร่ของตัวเอกให้โดดเด่นขึ้นได้มากเท่านั้น

ยิ่งจางโดซองเหี้ยมโหดมากเท่าไหร่ ตอนที่ฉันจัดการเขาได้ในท้ายที่สุด มันก็จะยิ่งสะใจมากขึ้นเท่านั้น

มาดงซอกตระหนักถึงจุดนี้ รอยยิ้มจึงจุดขึ้นที่มุมปาก

"ตกลง เอาตามที่นายว่าเลย"

"ตกลงตามนี้นะครับ"

"ตกลงตามนี้แหละ"

มาดงซอกเอื้อมมือไปตบไหล่คังยุนซองอย่างแรงจนอีกฝ่ายแทบจะทรุดลงไปกองกับเก้าอี้

"เงินทุนจะเข้ามาในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ พอถึงเดือนพฤษภาคมปุ๊บ เราจะเริ่มถ่ายทำกันเลย"

คังยุนซองลูบไหล่ตัวเองพลางฉีกยิ้มกว้าง แม้จะนิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวดก็ตาม