บทที่ 19 มันสมอง (บทต้น)

บทที่ 19 มันสมอง (บทต้น)

จัดแจงเรื่องในค่ายเสร็จ สองคนตระกูลหลิวก็ออกเดินทางทันที ราวกับไปขายเสื่อตามปกติ

ที่จริง พวกเขาก็ออกเดินทางพร้อมกับหลิวซานกงนั่นแหละ แค่พอมาถึงถนนใหญ่จิ้งโข่ว หลิวซานกงและพวกก็หยุดที่ตลาดป่าขายเสื่อและรองเท้าฟางกันหนาวต่อไป ส่วนหลิว อาฉวินกับหลิวจีลี่ก็ซ่อนถุงเงินไว้ในฟางกองใหญ่ ให้ลาบรรทุก เดินต่อไปทางตะวันออก มุ่งสู่เชิงเขาเป้ยกู่ซาน

ถนนใหญ่จิ้งโข่วเป็นถนนหลวงที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์จิ้นตะวันออก ความสะดวกสบายไม่ต้องพูดถึง แต่การเดินทางกลับติดขัด หลิวจีลี่ก็สังเกตเห็นอารมณ์ของหลิว อาฉวินที่เปลี่ยนไป กำลังจะถาม ก็ถามไม่ทัน

เหตุผลง่ายมาก คนสัญจร โดยเฉพาะคนที่ไปทางตะวันออกมีมากเกินไป

ไม่ใช่แค่ขบวนรถของตระกูลขุนนางชั้นสูง หรือขบวนของผู้นำผู้ลี้ภัยชั้นต่ำอย่างหลิวเหรินกงที่มองออกได้ทันที ยังมีข้าราชการมณฑลหนานซวีโจวทุกขั้นตอน ต่างมุ่งหน้าไปที่เชิงเขาเป้ยกู่ซาน คนมากมายขนาดนี้ ทุกคนก็จะเข้าเฝ้ามหาแม่ทัพ และยังมาแบบขบวนรถม้าราคาแพงอีก... ถึงมหาแม่ทัพจะพ่ายแพ้ จะเสียอำนาจ ก็ยังเป็นบิดาขององค์ไทเฮาผู้กุมอำนาจ เป็นใหญ่แห่งมณฑลหนานซวีโจว กลับต้องฉวยโอกาสนี้แสดงความจงรักภักดีให้มาก

คนมากมายขนาดนี้ บวกกับพวกผู้ช่วยชั้นรองอย่างหลิว อาฉวินและหลิวจีลี่ บวกกับพ่อค้าที่ต้องผ่านทาง ถนนจะไม่ติดขัดได้อย่างไร?

โดยเฉพาะสองคนหลิวมีแต่ลาที่ขี่ไม่ได้ ขบวนรถหรือม้าจากข้างหลังมา ก็ต้องหลบ... อย่างนั้น ติดขัด หลบ ๆ ซ่อน ๆ ใกล้ค่ำ ขาก็เมื่อย เท้าก็บวม ยังเหลืออีก 30 ลี้

ดีที่หลิวจีลี่รู้จักที่ พอจะหาที่พักได้ แม้ไม่ใช่บ้านเศรษฐีอย่างหลิวอากัน ก็ยังหาชุมชนนอกค่ายทหารแห่งหนึ่งก่อนมืด จ่ายเงิน 8 เหรียญ กินข้าวปั้นหยาบ ๆ คนละก้อน ดื่มซุปเกลือกุ้งแห้งที่แทบไม่มีรส แต่เพราะพกเงินไว้ ก็ไม่กล้าเข้าร้าน ไม่กล้าโชว์ของ เลยไปนอนตามกำแพงนอกค่ายที่บังลม

ถึงขนาดนี้ ไม่ต้องพูดถึงความคึกคักเมื่อวาน แม้แต่หลิวจีลี่ก็หมดแรงจะสงสัย

รุ่งเช้า สองคนหัวฟูหน้าเปื้อน หน้าแข็ง ต้องไปล้างหน้าลำธารก่อน แล้วเดินทางต่อ ก่อนเที่ยงก็มาถึงปลายสุดของถนนใหญ่จิ้งโข่ว ข้ามคลองมาถึงเชิงเขาเป้ยกู่ซาน

คลองที่เชื่อมดินแดนซานอู๋กับแม่น้ำแยงซี เริ่มขุดจากเชิงเขาด้านตะวันตกของเขาเป้ยกู่ซาน ไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ดินแดนซานอู๋ และเพราะถนนใหญ่จิ้งโข่วทางตะวันตกมุ่งสู่เมืองเจี้ยนคัง และมีภูเขาหนานกั้น จึงไม่เปิดตลาดหลวงทางตะวันตกของคลอง มีแต่ท่าเรือ สำนักงาน และคลังสินค้าที่ให้บริการคลอง... แต่ในทางกลับกัน ทางตะวันออกของคลอง ตั้งแต่เชิงเขาเป้ยกู่ซานไปตามคลอง ก็กลายเป็นเขตการค้าขนาดใหญ่ที่รุ่งเรืองราวกับเมือง

ถ้าจะบอกว่าเขตเมืองหลัก  จิ้งโข่วในยุคนี้ คือบริเวณเชิงเขาเป้ยกู่ซานและเมืองเหลิงเวิง ทางตะวันออกของคลอง

โดยเฉพาะมุมที่ติดกับคลองและเขาเป้ยกู่ซาน มีชื่อทางการว่า จิ้งโข่วหลี่ (ย่านในจิ้งโข่ว) — ใช่ นี่คือที่มาของชื่อ "จิ้งโข่ว"

กลับมา หลังจากจ่ายเงิน 5 เหรียญข้ามคลองมาถึงจิ้งโข่วหลี่ สองคนหลิวก็ผ่อนคลายขึ้น แต่ไม่รีบหาคน กลับหาร้านหลังคลอง ถามราคา จ่ายเงินสิบกว่าเหรียญ สั่งโจ๊กถั่ว 4 ชามใหญ่ ผักเค็มจานหนึ่ง กินอย่างตั้งใจ กินจนอิ่ม กินเสร็จก็พักสักพัก มองร้านค้า ขบวนเรือ คนใช้ ข้าราชการ พ่อค้า ฟังเรื่องซุบซิบ

แล้วค่อยลุกขึ้น เดินช้า ๆ สอบถามในย่านการค้าเชิงเขาเป้ยกู่ซาน

จนถึงบ่าย ก็พบหลิวจื้อพ่อลูกที่ยืนอยู่ข้างถนนหน้าเมืองเหลิงเวิงทางใต้

น่าแปลก แม้จะเหนื่อย มีฝุ่น มีสีหน้ากังวล ยืนจนขาชา แม้ไม่มีสิทธิ์เข้าไปรอในเมืองเหลิงเวิง แต่พ่อลูกกลุ่มนี้กลับมีชีวิตชีวา หลิวหู่จื่อถึงกับออกไปนอกกลุ่ม กำลังเถียงอะไรกับคนวัยเดียวกันข้างถนน

เหมือนกำลังโชว์หนังเสือของเขา!

หลิวหู่จื่อที่กำลังคุยกับคนอื่นหันมาเห็นหลิวเฉิน ก็ยิ้มโบกมือ แต่พอเห็นหลิวจีลี่ตามมา ก็เขิน รีบโบกมือให้ไปไกล ๆ

หลิว อาฉวินงง แต่ก็หันไปหาหลิวจื้ออีกฝั่งถนน

แล้วเขาก็รายงานเรื่องเมื่อวานอย่างละเอียด ตั้งแต่ล่าเสือ บุกไปโดนผ้าม่านตระกูลเซี่ยโดยไม่ตั้งใจ กลับมาแจกของ และเอาของเงินมา วันนี้กินผักเค็มกับโจ๊กถั่วด้วยเงินหลวง... นี่คือสิ่งที่เขามาทำจริงๆ ค่าผ้าร้อยผืนสูงเกินไป อย่างน้อยสำหรับค่ายผู้ลี้ภัยและครอบครัวหลิวเหรินกงก็สูงเกินไป การแจกของเมื่อวานก็สมเหตุสมผล แต่ก็ต้องรายงานให้ทราบ

เพราะผู้นำค่ายนี้คือหลิวเหรินกง

หลิวเหรินกงฟังไปก็เหงื่อตก เขาได้ยินจากลูกชายเมื่อวาน แต่ปากหลิวหู่จื่อจะเล่าเรื่องให้จบก็ยากแล้ว จะรู้หนักเบาได้อย่างไร?

พอได้ยินหลิวเฉินเล่าละเอียดว่าปิดบังอย่างไร ตระกูลเซี่ยทิ้งค่ายเหมือนทิ้งรองเท้าฟางเก่า ก็โล่งใจ: "เมื่อวานข้าบอกให้อาเฉินไป ถูกแล้ว ถ้าไม่ไป จะเอาตัวรอดได้อย่างไร? ส่วนเรื่องผ้า เจ้าก็ทำดี กลับเป็นอาหู่ที่ไม่รู้ความ... เขาทิ้งผ้าร้อยผืนแล้วก็ไป ไม่คิดหรือว่าค่ายเรา ผ้าร้อยผืนทิ้งไว้สองสามวันไม่เอา ต้องทะเลาะกัน! ส่วนเงิน ถึงใช้ได้แต่มันเป็นของตระกูลเซี่ย งามขนาดไหนก็ใช้เป็นของขวัญตรง ๆ ไม่ได้ ต้องหาใครแลกก่อน คงไม่ทัน"

"แล้วบ่ายนี้ข้าจะหาคนแลก เผื่อพรุ่งนี้ต้องใช้" หลิวเฉินสรุป แล้วถาม "ไม่ทราบว่าท่านเหรินกงเป็นอย่างไรบ้าง ราบรื่นไหม?"

"ราบรื่นพอใช้" หลิวจื้อถึงจะดีใจ "ท่านอาเกาเจ้าช่วยเต็มที่ จัดให้ได้ เจ้าหน้าที่สำนักงานมหาแม่ทัพก็ออกมาพูดแล้ว แค่ไม่รู้ว่าจะได้พบวันนี้หรือพรุ่งนี้... แต่เดิมว่าวันนี้ แต่เช้าได้ยินว่าปลัดสำนักงานมหาแม่ทัพกลับมาจากเผิงเฉิง ท่านนามสกุลสวิน ไม่ใช่ตระกูลธรรมดา มหาแม่ทัพตั้งโต๊ะเลี้ยงกะทันหัน ไม่รู้บ่ายนี้จะได้พบไหม"

"ข้าว่าพรุ่งนี้ ให้อาเฉินไปแลกเงินดีกว่า" หลิวเซิ่งแทรก "พ่อดูฝั่งโน้น หลิวอากันบิดาหลิวหยิงกง เอาทองเงินมาไม่รู้เท่าไหร่ มีเก้าอี้ผ้าใบมานั่ง อยู่หน้าประตูคนแรก... ถ้ามหาแม่ทัพพบเขาแล้วล้มป่วย พวกเราก็มาเสียเที่ยว"

"มหาแม่ทัพมีบุญใหญ่ อย่าพูดเหลวไหล" หลิวจื้อโบกมือ "หยิงกงอยากให้หลิวอากันลูกชายคนเดียวได้ราชการ ส่วนเราแค่ขอความช่วยเหลือหน้าหนาว ไม่เหมือนกัน... ท่านอาเกาเตือนไว้แล้ว พวกเราไม่มีฐาน ถึงไม่ถึงเรา ส่วนบ้านหยิงกงมาอยู่หลายปีแล้ว แถมถ้าจะให้ของ เงินเล็กน้อยจะทำอะไรได้ ก็แค่ปิดปากคนใช้ข้างนอก ข้างในไม่มีทาง"

หลิวเซิ่งจะพูดอะไร ก็หันไปมองหลิวเพ่ยกับหลิวเฉิน

หลิวเฉินรู้ทัน พยักหน้า: "ข้ากับพี่จีลี่ไปจิ้งโข่วหลี่แลกเงินให้... เก็บไว้ก่อน!"

หลิวเซิ่งพี่น้องก็พยักหน้า

หลิวจื้อก็ถอนหายใจ

หันมา หลิว อาฉวินก็รู้แล้วว่าทำไมหลิวหู่จื่อทำท่าแปลก ๆ ข้างถนน เลยถาม: "ตรงนั้นคือบ้านหลิวอากัน?"

"ใช่ไง" หลิวจีลี่ยิ้มเยาะ "หลิวหู่จื่อคงคิดว่าบ้านหลิวอากันอยู่ที่อำเภอเพ่ย ส่วนเจ้าอยู่อำเภอเฉียว คงเป็นญาติใกล้กัน เลยให้ไปรู้จัก แต่พอเห็นข้ามา รู้ว่าไปแล้วคงเขิน ก็เลยให้เราไป"

ว่ากันว่า มาอยู่จิ้งโข่วได้สักพัก หลิว อาฉวินก็ชอบถามเรื่องพวกนี้ รู้พอสมควร... จริงๆ ตามพิธีการ ครอบครัวที่ย้ายไปอำเภออื่น ผ่าน 3 รุ่นก็ถือว่าตั้งหลักแล้ว ก็ควรใช้นามสกุลตามอำเภอใหม่

แต่ความจริง เพราะชื่อเมืองประจำตระกูล ครอบครัวพวกนี้ส่วนใหญ่ยังใช้อำเภอที่มีชื่อเสียงที่สุดทางสายเลือด

อย่างบ้านหลิวอากันนี้ บรรพบุรุษย้ายไปอำเภอเพ่ยหลายรุ่นแล้ว ตามปกติควรเรียกตระกูลหลิวแห่งเพ่ยกั๋ว แต่ทั้งตัวเองและคนอื่นก็เรียกตระกูลหลิวแห่งเผิงเฉิง เพราะหนึ่งคือสายเลือด มาจากเผิงเฉิงจริง; สองคือตระกูลหลิวแห่งเพ่ยกั๋วมีชื่อตระกูลของตัวเองทางใต้ ค่อนข้างมีชื่อเสียง ถ้าแอบอ้างก็ไม่รับ... ภรรยาเซี่ยอานเป็นคนตระกูลนี้

และถ้าบ้านหลิวอากันยังมีตระกูลหลิวแห่งเพ่ยกั๋วเป็นข้ออ้าง ก็ยังพอได้ แต่บ้านเจ้าเมืองเกาเกาเจียนยิ่งตรงไปตรงมา เขาบอกว่าบรรพบุรุษก็ย้ายจากป๋อไห่ไปเล่ออันใกล้ ๆ ตั้งแต่ 100 ปีก่อน ตอนนี้ก็มาอยู่ใต้ ตามปกติควรเรียกตระกูลเกาแห่งเล่ออันก็ได้ แต่กลับยืนยันชื่อตระกูลเกาแห่งป๋อไห่!

รวมทั้งหลิว อาฉวินเอง เพราะอำเภอเฉียวไม่มีชื่อประจำตระกูล ตอนแรกเขาบอกว่าตระกูลหลิวแห่งเฉียว ก็ถูกหลิวหู่จื่อมองแปลก ๆ จนต้องแอบอ้างตระกูลหลิวแห่งเผิงเฉิง แล้วก็เจอตระกูลหลิวแห่งเผิงเฉิงเต็มไปหมด

แล้วทำไมถึงเป็นอย่างนี้? คำตอบอยู่บนหน้าคนพวกนี้

ไม่ต้องรอเวลาอื่น แค่ตอนนี้ มองจากหลิวหยิงกงพ่อลูกที่รออยู่นอกเมืองเหลิงเวิง ไปจนถึงลูกชาย 3 คนของหลิวเหรินกง จนถึงหลิวจีลี่ที่จูงลาหน้าดำอยู่ข้าง ๆ หลิว อาฉวินก็เห็นคำสองคำบนหน้าพวกเขาง่าย ๆ — รับราชการ

ลองคิดดู ในยุคที่ครอบครัวใช้ชื่อเสียงทางการเมืองร่วมกัน การรักษาชื่อตระกูลก็หมายถึงการรักษาสิทธิ์ในการรับราชการ

ผลประโยชน์ทางการเมืองคือหัวใจ

ถ้ามีคนรับราชการ ตำแหน่งสูง ต่อเนื่องหลายรุ่น ภายใต้ระบบ 9 ชั้น ชื่อตระกูลก็จะมาเอง แล้วก็มีชื่อตระกูล... ในทางกลับกัน 2-3 รุ่นไม่รับราชการ ก็จะแย่ลงเรื่อย ๆ

ดังที่เจ้าเมืองค่ายเกาบอก กฎหมายมีแค่ตระกูลชั้น 2 กับชั้นรอง แต่ความจริง?

ความจริงคือ แม้แต่ตระกูลชั้นสูงอันดับ 2 ก็มีสายการเหยียดหยามกัน ภายใต้ตามพื้นที่ ตำแหน่ง สายการเหยียดก็เต็มไปหมด อย่าว่าแต่ไม่รับราชการเลย แค่ไม่รับราชการระดับสูงต่อเนื่อง ชื่อตระกูลก็จะตกลงไปเรื่อย ๆ... ชั้นสูงอันดับ 2 ชั้นรอง ชั้นต่ำ ตระกูลทหาร... ตกลงไปถึงที่สุด ก็คือบ้านหลิวเหรินกงกับบ้านหลิวอากันที่ขาดช่วง เป็นตระกูลชั้นต่ำโดยสมบูรณ์

ก็คือต่างก็อนาถา ยังนับว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ตระกูลผู้ดี ให้ความหวังในการรับราชการ แต่ความจริงก็ว่างเปล่า ระบบ 9 ชั้นก็อย่าหวัง ทำได้แค่ไปเป็น "ทหารเก่ง"

ในสถานการณ์นี้ ตระกูลผู้ดีขยายชื่อตระกูลให้กว้างขวาง ก็คือการประกันทางการเมือง

หลิว อาฉวินเข้าใจ ก็อดถามคนรู้จักจิ้งโข่วข้าง ๆ: "บ้านหลิวอากันไม่ขาดเงินคน อยากรับราชการ?"

"ใช่" หลิวจีลี่พยักหน้า สีหน้าแปลก ๆ เหมือนจะถามว่ารู้ไม่ได้หรือ

"ได้จริง?" หลิวเฉินจูงลาไปยังย่านการค้าระดับล่าง ถามต่อ

"แล้วแต่ตำแหน่ง แค่เป็น "ทหารเก่ง" ก็พอ... ชิงโจวเพิ่งแพ้ ทหารเสียไปหลายพัน กองทัพเป้ยฝูก็ต้องเกณฑ์เพิ่ม แค่มหาแม่ทัพเปิดปาก ตำแหน่งผู้บังคับกองก็มีไว้ให้คนอย่างหลิวอากัน" หลิวจีลี่ตอบจริงจัง "และหลิวอากันเป็นลูกคนเดียว ปู่เคยเป็นผู้ว่าการเมืองกวงหลิงข้ามน้ำ คนในพื้นที่ก็ยังมี สายสัมพันธ์ยังอยู่ ก็เป็นโอกาสดี"

"ใช่ ข้าลืมสถานการณ์ไป เจ้าคิดว่าบ้านหลิวเหรินกงล่ะ?"

"หนังเสือหลิวหู่จื่อยื่นให้ โชว์ความกล้าหาญ ก็อาจได้ แต่พี่ชาย 2 คนอายุขนาดนั้น ไปเป็น "ทหารเก่ง" ไม่ขำหรือ?"

"ก็ใช่" หลิว อาฉวินพยักหน้า ถามต่อ "แล้วเจ้า? คราวที่จับปลาพูดไปครึ่งแล้วหลิวหู่จื่อมา เจ้ายังไม่ได้บอกความฝันตัวเอง!"

"ข้า..." หลิวจีลี่เขิน "บอกตามตรง กิ่งของพวกเราเป็นกิ่งที่รุ่งเรืองที่สุดในตระกูลหลิวแห่งเผิงเฉิงหลายสิบปีก่อน ข้าถึงไม่อยากเป็น "ทหารเก่ง" แค่ 2-3 ปีผ่านไป วันที่ยากจนลงเรื่อย ๆ แม้แต่ "ทหารเก่ง" ก็ยังทำไม่ได้ ข้าก็หมดแรง จนได้เจอเจ้า เด็กอายุเท่านี้ก็มีความฝัน ยังเก๋า เลยอาย เกิดแรงขึ้นมา"

จริงดังคาด คนพวกนี้ก็อยากรวย พวกเขาต้องการรับราชการ หลิวจีลี่ที่เคยว่า "ลูกหลานตระกูลผู้ดีทางเหนือ" อยากเป็นข้าราชการใหญ่

หลิว อาฉวินมอง "ญาติ" คนนี้ ไม่รู้จะพูดอะไร นานแล้ว พอมาถึงถนนใหญ่จิ้งโข่วหลี่ ถึงพูด: "ถ้าอย่างนั้น ก็หวังว่าเจ้ากับหู่จื่อจะได้ดีเร็ว ๆ จะได้ช่วยข้าบ้าง"

นี่พูดจากใจ — เมื่อวานรู้ว่าสร้างป้อมปราการยาก ก็ต้องพึ่งคนที่เตรียมจะเป็นข้าราชการ

"ถ้ารวยแล้ว อย่าลืมกัน" หลิวจีลี่ส่ายหน้า เอ่ยคำอมตะ "ถ้าเจ้ามีโอกาสบุกเหนือ ก็อย่าลืมช่วยเรา... แต่ตอนนี้ ต้องพึ่งหลิว อาหู่มากกว่า"

หลิว อาฉวินก็พยักหน้า

อีกด้าน หลิวหู่จื่อยังโม้หนังเสือกับหลิวอากัน หลิวอากันก็ยังหนุ่ม แม้บิดาเขาจะเสียเงินมากเปิดทาง แม้บ้านเขาจะดีกว่าหลิวหู่จื่อที่จิ้งโข่วแค่ไหน แต่พอเจอหนังเสือเปื้อนเลือด เขากลับรู้สึกต่ำกว่า!

พูดไปพูดมา ลูกหลานตระกูลชั้นต่ำวัย 18-19 ปี สูง ผิวขาว คนนี้ก็ต้องหลบ พูดเรื่องอื่น: "เมื่อกี้เจ้าเรียกใคร แล้วก็ไล่ใครไป?"

"ตั้งใจจะแนะนำญาติคนหนึ่ง" หลิวหู่จื่อเขิน เลยไม่กล้าพูดเรื่องเสือ "เขายังเด็กกว่าเรา แต่มีความฝันใหญ่ ฉลาดมาก... บิดาปู่ถึงจะถูกพวกแคว้นเหนือพาไปเป็นข้าราชการที่เหอเปย์ แต่ก่อนหน้านี้บ้านอยู่ที่อำเภอเฉียว ทางนั้นน่าจะรู้จักบ้านเจ้ามากกว่า..."

"อำเภอเฉียว?" หลิวอากันงง คิดเท่าไหร่ก็ไม่เข้าใจ "อำเภอเฉียวมีญาติที่ไหน?"

"เจ้าไม่รู้ก็ได้ บิดาปู่ไปเหอเปย์นี่" หลิวหู่จื่ออธิบาย

"แล้วเจ้าให้เขาไปทำไม? แบบนี้กับไปเป็นข้าราชการให้พวกโจรต่างชาติต่างกันตรงไหน?"

"ไม่ใช่เพราะเรื่องนี้ เพราะหลิวจีลี่... เจ้ารู้จักเขาใช่ไหม? หลังมาพึ่งเราก็หยิ่ง ทุกคนก็ไม่ใส่ใจ มีแต่อาเฉินคนนี้ที่เขาชอบ" หลิวหู่จื่ออธิบาย "ข้าเห็นหลิวจีลี่ก็มาด้วย ถ้ามาเจอหน้ากัน พวกเจ้าจะไม่อายหรือ?"

"อย่างนี้นี่เอง" หลิวอากันรู้เรื่อง ยิ้มเยาะ "ถ้าเจ้าพูดถึงหลิวจีลี่ ข้าก็เดาได้แล้ว! ส่วนที่มาของอาเฉินเจ้า ข้าก็เดาได้! กิ่งของพวกนั้น คงหยิ่งเหมือนกัน!"

"หมายความว่า?" หลิวหู่จื่องง

"เจ้าไม่รู้หรือ? หลิวจีลี่แกล้งทำเป็นว่าเรารู้ไม่หมดแต่จริงๆ เดาได้แล้ว... กิ่งของพวกนั้น เป็นถึงแม่ทัพรักษาภาคอุดร คุมทหาร 4 มณฑล ถือตราพระราชทาน ส่วนปู่เราก็แค่เจ้าเมืองกับอัครมหาเสนาบดี จะไปเทียบความฝันได้อย่างไร? และกิ่งของพวกนั้นตอนอพยพไปอยู่แคว้นเหนือ ไปกันถึง 200 คน 2-3 ปีนี้กลับมาแค่สองสามคน ก็แปลก" หลิวอากันพูดจริงจัง

"เป็นครอบครัวนี้เอง ข้าไม่เคยนึกถึง! ก็อาเฉินปิดบังเก่ง!" หลิวหู่จื่อก็เข้าใจ

"เหมือนกันหมด ปิดบังหมด แต่ก็ต้องปิดบัง" หลิวอากันเยาะ "ขุนนางชั้นสูงอันดับ 2 ทั้งราชสำนัก ล้วนเป็นศัตรูตระกูลนี้! ข้าบอกว่า ถ้าไม่ใช่กิ่งนี้ทำให้เสียชื่อ พวกเราคงได้ราชการไปแล้ว!"

"ไม่ถึงขนาดนั้น" หลิวหู่จื่อโบกมือ ปกป้อง "ที่ฉงถิงหลี่ ยังเคยมีนักปรัชญาชื่อดัง จนถึงทุกวันนี้ คนแถวนี้พูดถึงตระกูลหลิวแห่งเผิงเฉิง ก็ยังเสียดายเขา ก็ไม่เห็นให้ราชการเราเพราะเสียดาย และเจ้าบอกว่ายังมีกิ่งหนึ่งที่อพยพมาแล้วอยู่ที่จิ้งโข่วนี้ ปู่ก็แค่เจ้าเมือง ตัวเขากลับเป็นเจ้าเมืองตงอัน ก็ไม่เห็นถูกป้าย อย่าว่าแต่พวกเราแค่อยากเป็นตระกูลทหาร จะไปเกี่ยวข้องอะไร"

หลิวอากันก็รู้ พอได้ยินก็เศร้า: "ก็แล้วแต่ อยากเป็นทหารเก่งก่อน"