ส่วนที่ 2 บทที่ 2

"ใช่แล้ว ขอแค่บรรยากาศมันร้อนแรงพอ พวกเราก็ทำเงินได้แน่นอน" หญิงสาวในชุดกิโมโนยิ้มมุมปาก ดวงตาเป็นประกายด้วยความโลภ อย่างที่ทุกคนรู้กันดี ความรุนแรงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการกระตุ้นสัญชาตญาณดิบของมนุษย์เสมอมา และเมื่อคนเราเกิดอารมณ์ชั่ววูบ พวกเขาก็จะควบคุมกระเป๋าเงินของตัวเองไม่ได้ ธุรกิจนี้จึงคุ้มค่าที่จะทำอย่างยิ่ง

บทที่ 2: ผู้หญิงหน้าเลือด

"อย่าตีพอแล้ว หยุดตีได้แล้ว เธอชนะแล้ว" เมื่อเห็นว่านักเลง ชิโนฮาระ จูยะ หมดสติไปแล้ว แต่ราชินีหมัดเปล่า โคบายาคาว่า โรมิ ยังคงนั่งคร่อมและระดมหมัดใส่ไม่หยุด จินกู โยรุ จึงยืนอยู่ข้างเวทีพร้อมไมโมโครโฟน พยายามกระซิบห้ามปรามเพื่อยุติการต่อสู้

"พี่โรมิ พี่เจ๋งมาก!" ฝูงชนที่ชมการต่อสู้พากันโห่ร้องเชียร์ด้วยความเลื่อมใสในจังหวะที่เหมาะสม

"หึ คิดจะลอบกัดฉันงั้นเหรอ" "นี่คือจุดจบของแก!" ท่ามกลางสายตาอันเลื่อมใสของฝูงชน ความทนงตนของ โคบายาคาว่า โรมิ ก็พุ่งทะยาน ใบหน้าที่มีรอยฟกช้ำเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น และเธอรู้สึกราวกับว่าตัวเองชนะคนทั้งโลก

"ถ้าอย่างนั้น คู่ที่สองจะเริ่มขึ้นทันที ใครอยากวางเดิมพันก็รีบหน่อยนะครับ" ทว่าก่อนที่เธอจะได้ดื่มด่ำกับมันนานนัก ก็ถูกขัดจังหวะด้วยพิธีกรผู้ไร้ความรู้สึก มันช่วยไม่ได้ เพราะรูปแบบของทัวร์นาเมนต์ใต้ดินนั้นเรียบง่ายและป่าเถื่อนแบบนี้เอง คู่หนึ่งจบลง คู่ต่อไปก็เริ่มทันที พวกเขาไม่ปล่อยให้ผู้ชมมีเวลาคิดอย่างมีเหตุผล ในขณะที่อารมณ์ยังตื่นเต้นอยู่ พวกเขาต้องรีบสูบเงินในกระเป๋าของผู้ชมให้แห้ง

จากนั้นก็เป็นการต่อสู้คู่ที่สามและสี่ หลังจากทุกอย่างสิ้นสุดลง แขกที่ยังอารมณ์ค้างอยู่ต่างก็ควักเงินในกระเป๋าจนเกลี้ยงและแยกย้ายกันไปเป็นกลุ่ม ผู้หญิงสามคนและ จินกู โยรุ หิ้วถุงเงินที่อัดแน่น เตรียมที่จะแบ่งเงินรางวัลกันตรงนั้นเลย

"ดีมาก ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง!" "หลังจากหักค่าเช่าสถานที่และค่าแรงแล้ว เงินที่เหลือจะแบ่งกันในหมู่พวกเราสามคน ซึ่งก็ยังถือว่าเยอะมากอยู่ดี" ภายในห้องส่วนตัว ทั้งสี่คนนั่งล้อมวงกัน ทุกคนมีรอยยิ้มบนใบหน้า โดยเฉพาะหญิงสาวในชุดกิโมโนที่กำลังนับธนบัตร ดวงตาของเธอยิ้มจนหยีเป็นเส้นตรง

"แน่นอน จินกู โยรุ ก็ต้องได้ส่วนแบ่งด้วย" "ถ้าไม่มีนายคอยเตือนพวกเด็กแสบพวกนั้นให้วางเดิมพัน พวกเราคงไม่ได้เงินมากขนาดนี้" ขณะที่พูด เธอได้ดึงปึกธนบัตรออกมาและยื่นไปตรงหน้า จินกู โยรุ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นธนบัตรใบย่อย แต่มันก็เป็นปึกหนา คาดว่าน่าจะราวๆ เจ็ดถึงแปดหมื่นเยน ซึ่งเทียบเท่ากับค่าแรงจากการทำงานหนึ่งสัปดาห์ของเขาเลยทีเดียว

"ขอบคุณครับลูกพี่!" จินกู โยรุ ไม่เกรงใจและยื่นมือไปรับมา เงินคือความกล้าหาญของลูกผู้ชาย หากไม่มีเงินก็ไม่มีความมั่นใจ เขามาอยู่ในโลกนี้ได้ซีกว่าเดือนแล้ว แต่ค่าอาหารและที่พักทั้งหมดมีเถ้าแก่เนี้ย ซึ่งก็คือหญิงสาวในชุดกิโมโนเป็นคนออกให้ เขารู้สึกเหมือนเป็นแมงดาที่เกาะผู้หญิงกินมากเกินไป ในฐานะชายหนุ่มที่มีสุขภาพฟันแข็งแรงดี จินกู โยรุ แสดงให้เห็นว่าเขายังไม่คุ้นชินกับการกินอาหารอ่อนๆ

ใช่แล้ว เขาไม่ใช่คนของโลกใบนี้ เมื่อครึ่งเดือนก่อน เขาชื่อ เฉินเย่ เขาเป็นบัณฑิตจบใหม่ในประเทศจีนที่กำลังเตรียมตัวจะสร้างเนื้อสร้างตัว แต่ผลลัพธ์คือ เขาแค่ไปเดินเล่นแล้วก็ข้ามมหาสมุทรมาโผล่ในประเทศเกาะที่อยู่ข้างเคียงเฉยเลย มันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย! อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ใช้งานที่ภักดีของเว็บฉีเดี่ยน หลังจากสับสนในตอนแรก เฉินเย่ ก็ยอมรับมันได้อย่างรวดเร็ว เพราะในยุคนี้ใครบ้างที่ไม่รู้จักการทะลุมิติ ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีอุปกรณ์มาตรฐานของผู้ทะลุมิติ นั่นคือระบบ! แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้กดรับแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่ แต่ระบบแปลภาษาที่ติดตั้งมาในตัวก็ช่วยให้เขาปรับตัวเข้ากับโลกต่างใบนี้ได้อย่างรวดเร็ว

แน่นอนว่ามันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นสำหรับผู้ทะลุมิติที่จะเอาตัวรอด เนื่องจากเขาข้ามมิติมาพร้อมกับร่างกายของตัวเอง เขาจึงไม่มีเงินและไม่มีเอกสารยืนยันตัวตน เขาหา งานทำไม่ได้และไม่มีอาหารกิน ภายในเวลาเพียงสามวันเขาก็ต้องตกอยู่ในสภาพคุ้ยขยะหาของกินตามถังขยะ ในช่วงเวลานั้น เขาเคยไปขอความช่วยเหลือจากสถานทูตด้วย แต่ทางสถานทูตบอกว่าไม่มีบุคคลชื่อนี้อยู่ในประเทศ ตอนนั้นเองที่ เฉินเย่ ตระหนักได้ว่าเขาไม่ได้แค่ข้ามมาที่ญี่ปุ่น แต่โลกทั้งใบได้เปลี่ยนไปแล้ว

โชคดีที่ในระหว่างที่เขากำลังค้นกระเป๋าเงินของพนักงานบริษัทที่กำลังเมามาย เขาได้พบกับ มิตานิ คานะ หัวหน้ากลุ่มจินกูจิ ซึ่งกำลังขาดแคลนกำลังพลอย่างหนักเนื่องจากสมาชิกลาออกไปเป็นจำนวนมาก ด้วยเหตุนี้ กลุ่มจินกูจิ จึงได้เด็กส่งของเพิ่มมาหนึ่งคน และ เฉินเย่ ที่ใช้ชื่อแฝงว่า จินกู โยรุ ก็สามารถหาอาหารประทังชีวิตได้สำเร็จ การท่องไปในยุทธภพจะขาดชื่อแฝงไม่ได้ และนับจากนั้นก็นับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

มิตานิ คานะ ก็คือหญิงสาวในชุดกิโมโนนั่นเอง ตัวตนของเธอคือลูกนอกสมรสของอดีตหัวหน้าองค์กรนักเลงระดับล่างอย่างกลุ่มจินกูจิ กับภรรยาน้อยของเขา เธอเพิ่งก้าวเข้าสู่สังคมได้เพียงปีเดียว พ่อของเธอซึ่งเป็นอดีตหัวหน้าก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน บังคับให้เธอต้องทิ้งอาชีพโฮสเตสและขึ้นมาเป็นหัวหน้าองค์กรที่อ่อนแอแห่งนี้แทน โชคร้ายที่เธอไม่มีเงินและไม่มีประสบการณ์ หลังจากเข้ารับตำแหน่ง สมาชิกก็ทยอยลาออกไปเรื่อยๆ และตอนนี้เธอทำได้เพียงพึ่งพาพันธมิตรรายใหญ่เพื่อความอยู่รอดอย่างยากลำบาก เนื่องจากงานก่อนหน้านี้ของเธอคือโฮสเตสในคลับ เธอจึงมีสายตาที่เฉียบคมในการมองคนอย่างเหนือชั้น

หญิงสาวในชุดกีฬาที่นั่งอยู่ทางซ้ายของเธอมีชื่อว่า เท็นมะ โนโซมิ ตัวตนของเธอคืออดีตนักสู้มืออาชีพ อดีตนักมวยใต้ดิน และปัจจุบันเป็นคนว่างงานที่เร่ร่อนไปวันๆ เธอถูกบังคับให้เกษียณจากเวทีอาชีพเนื่องจากอาการจอประสาทตาหลุดลอก แต่เธอทำใจละทิ้งการต่อสู้ไม่ได้ จึงหันเข้าสู่โลกใต้ดินแทน แต่เมื่อเทียบกับโลกเบื้องบน ผู้ชมในโลกใต้ดินส่วนใหญ่ขาดสายตาในการชื่นชอบเทคนิคการต่อสู้ ดังนั้น แนวโน้มความรุนแรงจึงเห็นได้ชัดเจนกว่า และพวกเขาก็ชอบการต่อสู้ที่ดิบโหดและถึงเลือดถึงเนื้อมากกว่า ส่วน เท็นมะ โนโซมิ ถนัดวิชาการล็อก ซึ่งขาดความรุนแรงที่ดุดัน การต่อสู้ด้วยการจับล็อกนั้นใช้เวลานานเกินไปและขาดความน่าตื่นตาตื่นใจ ประกอบกับเธอไม่เต็มใจที่จะขายเรือนร่างของตัวเอง เธอจึงมักจะถูกเถ้าแก่ไล่ออกอยู่บ่อยครั้ง

"ดูเหมือนว่าการขู่ไว้ก่อนของฉันจะได้ผล ไม่มีไอ้งั่งคนไหนอัปโหลดลงโซเชียลมีเดียเลย ฮ่าๆ..." คนสุดท้าย หญิงสาวในชุดหนังที่มีความละม้ายคล้ายนักเลงมากกว่าพวกนักเลงเสียอีก มีชื่อว่า อิโอริ อิจิกะ ตัวตนของเธอคืออดีตสมาชิกของกองควบคุมความรุนแรง และปัจจุบันเป็นหัวหน้าสายตรวจของแผนกเยาวชน พวกนักเลงก่อนหน้านี้ล้วนถูกเธอ 'เชิญตัว' มาทั้งสิ้น เธอถูกเพื่อนร่วมงานกีดกันเนื่องจากทำตัวก้าวร้าวเกินไป และเกือบจะต่อยหัวหน้างานชายจนตายด้วยหมัดหนักๆ เธอจึงถูกย้ายมาที่แผนกเยาวชน ตัวเธอเองไม่ได้ชอบกรมตำรวจนครบาลเลยสักนิด มีเพียงรุ่นพี่คนหนึ่งในหน่วยปราบจลาจลเท่านั้นที่เป็นคนเดียวที่เธอเคารพ คำพูดที่เธอมักจะพูดบ่อยที่สุดคือ "ทำไมเศษสอยพวกนี้ถึงไม่ตายๆ ไปซะทีนะ"

ทั้งสามคนเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย ตอนนี้คนหนึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งที่อ่อนแอ คนหนึ่งเป็นคนตกงานเร่ร่อน และอีกคนเป็นตำรวจทุจริต ช่างเป็นพันธมิตรของคนขี้แพ้โดยแท้จริง ด้วยเหตุนี้ จึงเกิด 'แผนการต่อสู้ใต้ดินชั่วคราว' นี้ขึ้นมา เท็นมะ โนโซมิ เป็นคนให้แรงบันดาลใจ มิตานิ คานะ เป็นคนติดต่อสถานที่ และ อิโอริ อิจิกะ เป็นคนหานักสู้ ซึ่งหมายถึงการหลอกล่อกลุ่มนักเลงที่เร่ร่อนตามท้องถนนให้มาเข้าร่วม ผลลัพธ์ที่ได้คือความสำเร็จอย่างงดงาม

"ในเมื่อมันทำกำไรได้ขนาดนี้ พวกเรามาจัดมันเป็นประจำดีไหม" หลังจากแบ่งเงินกันเสร็จ มิตานิ คานะ ก็ถือแก้วเหล้าของเธอและเสนอขึ้นพร้อมรอยยิ้ม

"ได้สิ!" "การรวบรวมขยะทั้งหมดไว้ด้วยกันช่วยไม่ให้พวกมันไปก่อเรื่องบนถนน ถือเป็นการทำประโยชน์เหมือนกันนะ" เมื่อได้ยินดังนั้น ตำรวจนักเลงอย่าง อิโอริ อิจิกะ ก็เป็นคนแรกที่เห็นด้วย ตั้งแต่ถูกย้ายจากกองควบคุมความรุนแรงมายังแผนกเยาวชน ความเกลียดชังที่เธอมีต่อนักเลงก็เพิ่มขึ้นทุกวัน

"เห็นด้วย!" จินกู โยรุ ยกมือขวาขึ้นพร้อมกัน ถึงแม้การทำตัวเบียวจะน่าอาย แต่การหาเงินมันไม่ได้น่าอายเลยนี่นา

"ไม่ได้!" "ถ้ายังอยู่ในระดับนี้ ผู้ชมจะเบื่ออย่างรวดเร็วแน่นอน" อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ถูกตั้งคำถามโดยมืออาชีพอย่าง เท็นมะ โนโซมิ ทันที

"เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ" อิโอริ อิจิกะ กล่าวว่า "เธอไม่เห็นเหรอว่าบรรยากาศเมื่อกี้มันร้อนแรงขนาดไหน"

"นั่นเป็นเพราะผู้ชมส่วนใหญ่เป็นพรรคพวกหรือเพื่อนของนักสู้ บรรยากาศมันถึงได้ร้อนแรงขนาดนั้นเพราะพวกเขามีส่วนร่วมสูงต่างหาก" เท็นมะ โนโซมิ ส่ายหัว "แต่พวกเราจะหวังพึ่งพวกเขาตลอดไปไม่ได้ และพวกเด็กๆ ก็ไม่มีเงินค่าขนมมากพอที่จะสนับสนุนการแข่งขันหลายๆ นัดหรอก ถ้าพวกเราอยากจะทำต่อ พวกเราต้องยกระดับคุณภาพของนักสู้และดึงดูดลูกค้ากระเป๋าหนักให้ได้"

"เธอคิดจะ... ทำเรื่องนี้อย่างจริงจังงั้นเหรอ" เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้บางอย่าง มิตานิ คานะ และ อิโอริ อิจิกะ ก็หยุดยิ้มพร้อมกัน สีหน้าของพวกเธอเปลี่ยนเป็นจริงจัง การตั้งสถานประกอบการอย่างเป็นทางการนั้นแตกต่างจากกิจกรรมชั่วคราว มันต้องใช้กำลังคนและทรัพยากรจำนวนมาก พวกเธอจึงอดไม่ได้ที่จะต้องคิดอย่างรอบคอบ

"ใช่แล้ว นี่เป็นโอกาสเดียวของพวกเราที่จะพลิกสถานการณ์!" เมื่อพูดถึงสาขาวิชาชีพของเธอ ใบหน้าที่เฉื่อยชาของ เท็นมะ โนโซมิ ก็กลับมามีชีวิตชีวาทันที "ขอแค่พวกเราทำสำเร็จ คานะก็จะได้เงิน อิจิกะก็จะได้กวาดล้างพวกนักเลงตามท้องถนน ส่วนฉันก็ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกเถ้าแก่ไล่ออกอีกต่อไป ยิงปืนนัดเดียวได้นกสามตัวเลย!"

"แล้ว... พวกเราต้องทำยังไงล่ะ" มิตานิ คานะ แกว่งแก้วไวน์แดงในมือ หัวใจของเธอเต้นรัวด้วยความคาดหวัง ลูกน้องมองเรื่องเงินเป็นหลัก หากไม่มีเงินก็ไม่มีความสามัคคี ตอนนี้กลุ่มจินกูจิกำลังเสียสมาชิกไปเป็นจำนวนมากและทำได้เพียงพึ่งพาพันธมิตรรายใหญ่เพื่อความอยู่รอด ดังนั้น สิ่งที่เธอต้องการมากที่สุดคือการหาทางทำเงินรูปแบบใหม่

"นอกจากความรุนแรงแล้ว การต่อสู้ของผู้หญิงก็มีความงดงามเช่นกัน" "พวกเราสามารถออกแบบชุดของนักสู้ให้สวยงามขึ้น และหาพนักงานหน้าตาดีๆ..." เท็นมะ โนโซมิ นำคำพูดที่เ้าแก่เคยใช้ตอนไล่เธอออกเอามาปรับใช้ได้อย่างยืดหยุ่น

"สำหรับพนักงาน ฉันสามารถเอาพวกโฮสเตสและผู้หญิงขายบริการจากที่ร้านมาเติมเต็มได้" การสูญเสียสมาชิกหมายถึงสมาชิกในองค์กร ส่วนพวกโฮสเตสและคนในธุรกิจบริการทางเพศถือเป็นลูกจ้างและไม่ได้จัดอยู่ในประเภทนี้ ดังนั้นปัญหานี้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับ มิตานิ คานะ

"ถ้าอย่างนั้น สิ่งเดียวที่ขาดไปก็คือนักสู้" เท็นมะ โนโซมิ มองไปที่ อิโอริ อิจิกะ "พวกเธอไม่เพียงแต่ต้องแข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังต้องมีเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครเพื่อดึงดูดผู้ชมด้วย"

"คราวนี้เธอทำให้ฉันลำบากใจแล้วนะ" อิโอริ อิจิกะ หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ พลางเอ่ยด้วยความหม่นหมอง "ถ้าเป็นนักเลงธรรมดา ฉันจะหามาให้มากเท่าที่เธอต้องการเลย แต่การที่จะทั้งแข็งแกร่งและมีเสน่ห์ด้วยเนี่ย... มันยากเกินไป"

"อืม เดี๋ยวก่อน ดูเหมือนว่าจะมีอยู่คนหนึ่งจริงๆ แฮะ!" แต่ในวินาทีต่อมา ดวงตาของเธอก็กลับมาเป็นประกายอีกครั้ง

"จัดการกันได้เรียบร้อยแล้วใช่ไหม มีอะไรก็เรียกผมได้นะ พอดีผมยังมีของต้องไปส่ง งั้นผมขอตัวก่อน" จินกู โยรุ ไม่คุ้นเคยกับการดื่มเหล้าโชจูของญี่ปุ่นและไม่อยากเสียเวลา จึงลุกขึ้นยืนเพื่อขอตัวลา

"ทำงานหนักจังเลยนะ จินกู โยรุ"