365 - เขาไม่คู่ควรเปรียบกับอู่อ๋อง!

365 - เขาไม่คู่ควรเปรียบกับอู่อ๋อง!

เมื่อเห็นจูจวินแสดงท่าทีส่งแขก ถังติงยังคงนั่งอยู่อย่างมั่นคง "ลูกเขย พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน มีอะไรค่อยพูดค่อยจาเถอะ!"

"คนโบราณกล่าวไว้ว่า เรื่องดีมักมีอุปสรรค แม้กระบวนการจะยุ่งยากไปบ้าง แต่ถ้าผลลัพธ์ดี ทุกอย่างก็สมบูรณ์แบบ"

"อีกอย่าง เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับเจ้าด้วย!"

"เกี่ยวอะไรกับข้า?"

"ทำไมจะไม่เกี่ยว?" ถังติงจ้องจูจวิน "ถ้าตอนนั้นเจ้ามีท่าทีแข็งกร้าวกว่านี้ ซิ่วหลิงคงเป็นผู้หญิงของเจ้าไปนานแล้ว

จะไปมีเรื่องวุ่นวายมากมายแบบนี้ได้อย่างไร?

เพราะเจ้าไม่เด็ดขาด มันถึงได้เกิดเรื่องราวเหล่านี้ ดังนั้น เจ้าต้องรับผิดชอบ!"

จูจวินแทบจะพ่นน้ำชาทำความสะอาดหน้าถังติง "บุตรีท่านเอาแต่จะเป็นจะตาย มันเกี่ยวอะไรกับข้า? อย่ามาหลอกข้าเลย

เห็นแก่หน้าจงหลิงนะ ท่านกลับไปเสีย ข้าจะทำเป็นว่าท่านไม่เคยมาที่นี่!"

"ไม่กลับ!" ถังติงเริ่มใช้ไม้ตาย "ถ้าเจ้าไม่ตกลง ข้าก็ไม่ไป! ซิ่วหลิงของข้ามีความภักดีต่อความรัก หากเจ้าเอาชนะใจนางได้ นางต้องภักดีต่อเจ้าแน่นอน

นางยังบริสุทธิ์ เจ้าสบายใจได้แน่!"

"เลิกพูดเถอะ ในใจนางมีคนที่ตายไปแล้ว ต่อให้ข้ามีความสามารถสักเพียงใด ก็ไม่อาจสู้กับคนตายได้!" จูจวินลุกขึ้นเตรียมจะเดินออกไป "การทรยศทางใจน่ากลัวยิ่งกว่าทรยศทางกายเสียอีก!"

"อย่าเพิ่งไป ลูกเขย!" ถังติงรีบโผเข้าไปกอดขาของจูจวิน "ข้าอายุมากแล้ว หน้าก็ไม่เอาแล้ว เจ้าช่วยเห็นใจข้าสักครั้งเถอะ"

"นี่ไม่ใช่เรื่องของการให้หน้าหรือไม่ให้หน้า ใครจะไปรู้ว่าบุตรีท่านจะโทษข้าเรื่องเหลียวเฉวียนในอนาคตหรือไม่? ถ้ากลางคืนนางลุกขึ้นมาบีบคอข้าจะทำอย่างไร?"

"ไม่มีทาง ไม่มีทาง..."

"เลิกพูดไร้สาระ!" จูจวินถอนหายใจด้วยความหมดหนทาง "พ่อตานี่ช่างไม่อายเลยจริงๆ"

"ลูกเขย เจ้าต้องเชื่อข้า!"

"ชีวิตนี้เป็นของข้า เชื่อท่านไปก็เปล่าประโยชน์!"

ขณะนั้นเอง ถังซิ่วหลิงเดินเข้ามา นางได้ยินทุกคำพูดจากข้างนอก

ไม่คาดคิดเลยว่าบิดาจะยอมลดตัวลงอ้อนวอนจูจวินถึงเพียงนี้

ก็นั่นแหละ สภาพของนางในตอนนี้ ใครจะกล้ารับนางอีก?

ก่อนหน้านี้นางช่างหลงผิดโดยแท้

นางผลักประตูเข้าไป

คนในห้องยังไม่ทันตั้งตัวเมื่อเห็นการปรากฏตัวของถังซิ่วหลิง

ฉากน่าอับอายนั้นก็ปรากฏอยู่ในสายตานางอย่างชัดเจน

บิดาที่เคยเกรียงไกรในสนามรบ ขณะนี้กลับคุกเข่าอยู่ข้างเท้าลูกเขย กอดขาของเขาไว้แน่น ขอร้องให้เขารับบุตรสาวคนโตเป็นภรรยา

จูจวินเองก็ตกใจ "อ่า...ข้ากับพ่อตาเล่นกันอยู่..."

ถังซิ่วหลิงกัดริมฝีปาก คุกเข่าลงทันที "อู่อ๋องเพคะ ถังซิ่วหลิงรู้ตัวแล้วเพคะ ขอท่านอ๋องลงโทษเถิด!"

ถังติงรีบปล่อยมือด้วยความกระดาก

จูจวินยิ้มแห้ง "ข้าไม่มีสิทธิ์ลงโทษเจ้า!"

ถังซิ่วหลิงกล่าว "ท่านอ๋องย่อมมีสิทธิ์ลงโทษข้า เมื่อครู่ข้าได้ยินทุกคำพูดระหว่างท่านอ๋องกับบิดา ข้าขอยืนยันว่าไม่มีเจตนาทำร้ายท่านอ๋องเลย!"

จูจวินหัวเราะฝืดๆ "เมื่อครู่ข้าพูดเล่นเท่านั้น!"

ถังซิ่วหลิงยิ้มอย่างขมขื่น จูจวินแม้แต่จะดุด่านางก็ยังไม่อยากทำ แสดงให้เห็นว่าภาพลักษณ์ของนางในสายตาเขาต่ำต้อยเพียงใด

นางเหลือบมองบิดา ซึ่งขณะนี้นั่งอยู่ในสภาพเหมือนถูกหนามทิ่มแทง ทั้งอึดอัดทั้งอับอาย

ในฐานะบุตร ไม่สามารถทำให้บิดามารดาภาคภูมิใจได้ก็แล้วไปเถิด

แต่นี่นางโตจนป่านนี้ ยังทำให้บิดาต้องลดตัววอนขอผู้อื่นแทน

นางมันช่างไม่กตัญญูโดยแท้

นางเพิ่งจะรู้ตัวว่ากำแพงแห่งความหลงผิดนี้ พังทลายช้าเกินไปแล้ว

นางคุกเข่าก้มศีรษะติดพื้นกล่าวว่า “ข้าน้อยยินดีเป็นทาสรับใช้ที่ข้างกายท่านอ๋อง จะเป็นทั้งวัวทั้งม้าเพื่อปรนนิบัติท่านอ๋องโดยไม่มีความขุ่นข้องหมองใจ ขอท่านอ๋องโปรดให้ข้าน้อยได้มีโอกาสแก้ไขความผิดด้วยเถิด!”

“ซิ่วหลิง...” ถังติงคาดไม่ถึงว่าถังซิ่วหลิงจะกล่าวเช่นนี้

“ไม่ ไม่ เจ้าคือพี่สาวของภรรยาข้า จะมาเป็นสาวใช้ของข้าได้อย่างไร?” จูจวินส่ายหน้ารัวๆ ในจินตนาการของเขาเกิดเป็นฉากสตรีผู้ตาบอดในความรักบุกสังหารอู่อ๋องด้วยความแค้น

เขาซึ่งหวงชีวิตตัวเองเช่นนี้จะเก็บตัวอันตรายไว้ข้างกายได้อย่างไร?

ในมุมมองของเขา ถังซิ่วหลิงที่มีสมองเพื่อความรักเช่นนี้ช่างน่ากลัว ครอบครัวสำหรับนางดูเหมือนจะไม่มีความสำคัญเท่าบุรุษคนหนึ่ง

“หากท่านอ๋องไม่ยินยอม ข้าน้อยจะคุกเข่าอยู่ที่นี่ต่อไป!” ถังซิ่วหลิงกล่าว

“นี่พวกเจ้าสองพ่อลูกไม่รู้สึกว่ามันเกินไปหรือ?” จูจวินเริ่มโมโห “นี่พวกเจ้าเสพติดการข่มขู่หรืออย่างไร?

อะไรนะ หากข้าไม่รับเจ้า ข้าก็เป็นคนผิดหรือ?

ในตอนแรกผู้ที่ปฏิเสธการแต่งงานคือเจ้า ตอนนี้เจ้ากลับจะเป็นทาสรับใช้ข้าให้ได้

เจ้าต้องการอะไร?

แม้ว่าเจ้าจะแก้ไขตัวเองได้จริง แล้วมันจะอย่างไร?

ข้าขาดสาวใช้สักคนหรือ?

คิดว่าอู่อ๋องอ๋องจะรับใครก็ได้อย่างนั้นหรือ?

จงมีความรักในศักดิ์ศรีตัวเองบ้างเถิด”

พูดจบ จูจวินก็แค่นเสียงเย็น เดินจากไปโดยไม่เหลียวมองถังซิ่วหลิงแม้แต่น้อย

ถังซิ่วหลิงกัดริมฝีปากแน่นจนเลือดสีแดงสดย้อมฟันขาวของนาง

ถังติงเข้าใจในที่สุดว่า จูจวินเป็นคนที่พูดง่าย แต่หากล้ำเส้นของเขา ต่อให้พูดอะไรก็ไม่มีประโยชน์

ทั้งที่เขาและบุตรีลดตัวลงมาขนาดนี้ แต่ก็ยังไร้ผล

เขาถอนหายใจ ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวขณะพยายามพยุงถังซิ่วหลิงขึ้น “กลับกันเถิด เขาพูดชัดเจนพอแล้ว หากเจ้ายังทำเช่นนี้ต่อไป จะเสียหน้าเปล่าๆ!”

ถังซิ่วหลิงกัดฟันกล่าว “ท่านพ่อ ความผิดเป็นของข้า เช่นนั้นความรับผิดชอบก็ควรเป็นของข้า!

ข้าไม่ไปไหนทั้งนั้น ข้าจะอยู่ที่นี่ แม้ต้องคุกเข่าตายตรงนี้ ข้าก็ไม่มีคำกล่าวใดจะโต้แย้ง!”

“ทำไมต้องทำเช่นนี้ด้วย?” ถังติงกล่าว “เจ้าไม่ได้รักเขา แล้วจะทรมานตัวเองทำไม?”

“ท่านพ่อ ข้าแค่กำลังแก้ไขความผิดของตัวเอง!” ถังซิ่วหลิงกล่าว “ฝากบอกน้องสาวด้วย ข้ามิได้มีเจตนาจะแย่งชิงสิ่งใดจากนาง!”

“เฮ้อ!” ถังติงส่ายหน้า “อย่าทำให้จงหลิงลำบากใจเลย!”

“หากข้าติดตามอู่อ๋อง แม้ตระกูลถังจะถูกหัวเราะเยาะ แต่ก็จะไม่ถูกดูหมิ่นตลอดไป คนอื่นจะหัวเราะข้าว่าตาไม่มีแวว

ยิ่งกว่านั้น ข้ายังสามารถช่วยเหลือจงหลิงได้!”

นางนึกถึงสวีเมี่ยวจิ่น แต่ก็รู้สึกเสียใจที่วันนั้นตัวเองพูดเกินไป หากอีกฝ่ายรู้เข้า เกรงว่าจะโกรธแน่นอน

มันช่างน่าอับอายจริงๆ

นางคิดเย้ยหยันตัวเอง

“ไม่แต่งงานก็ไม่แต่ง พ่อเลี้ยงเจ้าไปตลอดชีวิตได้!” ถังติงกล่าว

“ท่านพ่อ ท่านเป็นคนให้ข้าแต่งงาน และท่านก็เป็นคนห้ามข้าแต่งงาน ครั้งนี้ ขอให้ข้าได้ตัดสินใจด้วยตัวเองเถิด!” ถังซิ่วหลิงวิงวอน “ข้าไม่อยากเป็นภาระของตระกูลอีกแล้ว!”

“เจ้าไม่ใช่ภาระของตระกูล!” ถังติงแก้คำ

ถังซิ่วหลิงยิ้ม รู้เพียงตอนนี้ว่าตัวเองเคยผิดพลาดเพียงใด หากตอนแรกนางฟังคำครอบครัว บางทีทุกคนอาจอยู่กันอย่างสงบสุข

เรื่องราวจะไม่ต้องมาถึงจุดนี้

สุดท้ายถังติงก็ไม่อาจเปลี่ยนใจถังซิ่วหลิงได้ และปล่อยให้นางทำตามที่ต้องการ

ไม่นานนัก ข่าวการคุกเข่าของถังซิ่วหลิงก็แพร่กระจายไปทั่วเมืองหลวงรอง

เมื่อสวีเมี่ยวจิ่นได้ยินข่าว นางก็รีบไปที่ห้องหนังสือของจูจวิน และพบว่าถังซิ่วหลิงยังคุกเข่าอยู่ นางขมวดคิ้วกล่าว “เจ้าคุกเข่าอยู่ตรงนี้เพื่อสำนึกผิดหรืออย่างไร?”

ถังซิ่วหลิงหันไปมองแล้วกล่าวว่า “เมี่ยวจิ่น ข้าขอโทษ ข้าผิดไปแล้ว เจ้าพูดถูกแล้ว เหลียวเฉวียนเทียบกับอู่อ๋องไม่ได้เลย!”

…………