บทที่ 408 รูปหมู่บนทวิตเตอร์ซ่อนจิตสังหาร คำบ่นเรื่องคนใช้โปรแกรมโกงปลุกกระแสคลั่ง

แสงแดดในลอสแอนเจลิสแผดเผาร้อนแรง

ผู้กำกับระดับท็อปแห่งฮอลลีวูด เมแกน วางสายจากสมิธ มุมปากของเขากระตุกเป็นรอยยิ้มเย้ยหยัน

ในฐานะปรมาจารย์ภาพยนตร์ไซไฟผู้เคยคว้าถ้วยรางวัลคนทองคำมาแล้วถึงสามครั้ง สิ่งที่เขาดูถูกที่สุดก็คือคนอวดดีอย่างลู่หยวน

เมแกนเปิดทวิตเตอร์ขึ้นมา แล้วอัปโหลดรูปหมู่ที่ถ่ายไว้เมื่อคืน

ในรูปถ่าย เมแกนยืนอยู่ตรงกลางพอดี โดยมีฉากหลังเป็นสตูดิโอโมชั่นแคปเจอร์ขนาดมหึมา ด้านหลังของเขามีวิศวกรสเปเชียลเอฟเฟกต์ ผู้สร้างโครงสร้าง CG และผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคระดับท็อปของอเมริกาเหนือยืนเรียงรายอยู่นับสิบคน

ทุกคนต่างโพสท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจจนถึงขั้นเย่อหยิ่งโอหังใส่กล้อง

แคปชันมีเพียงประโยคสั้นๆ แต่ใช้ถ้อยคำที่เผ็ดร้อนเป็นอย่างยิ่ง "แมลงชั้นต่ำที่ไร้ความยำเกรง คู่ควรแค่การแหงนหน้ามองหมู่ดาวจากในปลักโคลนเท่านั้น"

ทันทีที่ทวีตนี้ถูกเผยแพร่ออกไป มันก็สร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในต่างประเทศทันที

บรรดาแฟนคลับฮอลลีวูดบนอินเทอร์เน็ตต่างประเทศราวกับถูกฉีดยากระตุ้น พวกเขาพากันรีทวีตอย่างบ้าคลั่ง ถ้อยคำเยาะเย้ยลู่หยวนและ 《หมู่ดาวพเนจร》 ปลิวว่อนไปทั่วทุกพื้นที่

"นี่สิถึงจะเรียกว่าของจริง! ใช้เทคโนโลยีที่แท้จริงบดขยี้พวกบ้านนอกตะวันออกพวกนั้นไปเลย!"

"ถ่ายทำสถานที่จริงงั้นเหรอ? นี่มันยุคไหนกันแล้ว นั่นมันเอาชีวิตมาทำเรื่องตลกชัดๆ"

เมื่ออินเทอร์เน็ตในประเทศนำทวีตนี้กลับมาเผยแพร่ มันก็ก่อให้เกิดความสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง อีกฝ่ายกำลังฉีกหน้ากันอย่างโจ่งแจ้ง ราวกับตบหน้ากันฉาดใหญ่

สตูดิโอกวานจื่อ ภายในห้องทำงานประธานกรรมการบริหาร

เสิ่นหยวนจ้องมองรูปภาพและแคปชันบนแท็บเล็ตด้วยแววตาที่เย็นเยียบดุจคมมีด เขาจัดระเบียบปลายแขนเสื้อสูทเล็กน้อย หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา แล้วก้าวยาวๆ เดินออกไปนอกประตู

ต้องมีการตอบโต้

ยิ่งไปกว่านั้น การตอบโต้ในครั้งนี้ จะใช้แถลงการณ์แบบเป็นทางการที่ดูเรียบง่ายประนีประนอมจากฝ่ายประชาสัมพันธ์ไม่ได้เด็ดขาด ต้องให้เจ้านายเป็นคนกำหนดทิศทางด้วยตัวเองเท่านั้น

เสิ่นหยวนผลักประตูห้องชุดเพนต์เฮาส์เข้าไป พร้อมกับจงใจผ่อนฝีเท้าให้เบาลง

ภายในห้องทำงานมีแสงแดดสาดส่องสดใส ลู่หยวนกำลังทิ้งตัวจมลึกลงไปในเก้าอี้เกมมิ่งตัวกว้าง สองมือจับจอยสติ๊กไว้แน่น

บรรยากาศภายในห้องดูอึมครึมและกดดัน อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของจิตสังหาร

คิ้วของลู่หยวนขมวดเข้าหากันจนเป็นปม ริมฝีปากเม้มเข้าหากันแน่น แววตาเผยให้เห็นถึงความหงุดหงิดและรำคาญใจอย่างที่แทบจะไม่เคยปรากฏให้เห็นมาก่อน

เสิ่นหยวนชะงักฝีเท้าลง ลมหายใจแผ่วเบา

เขาแทบจะไม่เคยเห็นผู้กำกับลู่แสดงสีหน้าที่เคร่งเครียดและเต็มไปด้วยความเกรี้ยวกราดเช่นนี้มาก่อน

เสิ่นหยวนรู้สึกตื่นตระหนกอยู่ในใจ หรือว่าผู้กำกับลู่จะเห็นทวีตของเมแกนล่วงหน้าแล้ว? หรือความหงุดหงิดในตอนนี้ คือความโกรธกริ้วที่เขามีต่อความเย่อหยิ่งของโลกตะวันตก?

ทว่าในความเป็นจริงแล้ว ลู่หยวนไม่รู้เรื่องเมแกนอะไรนั่นเลยแม้แต่น้อย

ความหงุดหงิดของเขาในตอนนี้ ล้วนเป็นเพราะคู่ต่อสู้ในหน้าจอเกมทั้งสิ้น

นี่คือเกมต่อสู้แนวอีสปอร์ตที่ฮาร์ดคอร์สุดๆ ลู่หยวนเพิ่งจะชนะรวดในโหมดจัดอันดับมาห้าตาติด กำลังจะเลื่อนแรงก์อยู่รอมร่อ แต่ผลสุดท้ายกลับจับคู่ไปเจอกับพวกใช้โปรแกรมโกง

คู่ต่อสู้บนหน้าจอเพิกเฉยต่อระบบฟิสิกส์การปะทะภายในเกมโดยสิ้นเชิง มันใช้โปรแกรมโกงวาร์ปพุ่งตัวไปมาอย่างบ้าคลั่ง

ลู่หยวนอุตส่าห์คำนวณจังหวะเฟรมเริ่มต้นมาเป็นอย่างดี แต่ยังไม่ทันจะได้ปล่อยคอมโบออกไป อีกฝ่ายก็ 'ฟึ่บ' วาร์ปมาอยู่ด้านหลังเขาเสียแล้ว ก่อนจะสวนกลับด้วยคอมโบชุดเดียวส่งเขาไปเกิดใหม่ทันที

แกร๊ก แกร๊ก แกร๊ก!

ปุ่มจอยสติ๊กถูกลู่หยวนกดกระหน่ำจนเสียงดังลั่น

บนหน้าจอ ตัวละครที่ไอ้คนใช้โปรแกรมโกงควบคุมอยู่ยังคงกดย่อตัวลุกนั่งซ้ำๆ บนศพของลู่หยวน พร้อมกับส่งเสียงเอฟเฟกต์เยาะเย้ยที่แสบแก้วหูเป็นอย่างยิ่ง

"บัดซบเอ๊ย!"

ลู่หยวนทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาโยนจอยสติ๊กอีลีทราคาหลายพันหยวนกระแทกลงบนโต๊ะจนเกิดเสียงดังทึบๆ

เขาจ้องมองตัวละครโกงบนหน้าจอที่ภาพยังคงบั๊กจากการวาร์ปและมีท่าทางแข็งทื่อเป็นอย่างมาก หว่างคิ้วของเขาเต็มไปด้วยความรังเกียจ ก่อนจะหลุดสบถออกมาประโยคหนึ่ง

"ขยะที่เก่งแต่สร้างภาพหลอกลวงพวกนี้ มีหน้ากระโดดออกมาเสนอหน้าด้วยเหรอวะ?"

เสิ่นหยวนซึ่งยืนอยู่ห่างออกไปทางด้านหลังของลู่หยวนราวสามเมตร ร่างกายสั่นสะท้านขึ้นมาทันที

เขาราวกับถูกสายฟ้าฟาด ยืนเหม่อมองเสี้ยวหน้าที่แสนจะเย็นชาของลู่หยวน นิ้วมือที่กำแท็บเล็ตไว้บีบแน่นจนข้อต่อขาวซีด

ประโยคนี้ดังก้องกังวาน ขยายใหญ่ และถูกตีความอยู่ในหัวของเสิ่นหยวนอย่างบ้าคลั่ง

'สร้างภาพหลอกลวง'... ผู้กำกับลู่กำลังชี้เป้าไปที่การพึ่งพาสเปเชียลเอฟเฟกต์ฉากเขียวอย่างหนักของฮอลลีวูด จนทำให้สูญเสียแก่นแท้และเลือดเนื้ออันสมจริงของภาพยนตร์ไป!

'มีหน้ากระโดดออกมาเสนอหน้าด้วยเหรอ'... นี่คือการดูถูกขั้นสูงสุดที่เขามีต่อพวกของเมแกนที่ยกย่องเทคโนโลยีตะวันตกว่าเป็นดั่งเทพเจ้า!

เสิ่นหยวนรู้สึกถึงความขนลุกซู่ที่ยากจะควบคุม มันแล่นปราดจากกระดูกก้นกบพุ่งตรงขึ้นสู่กระหม่อมจนหนังศีรษะชาหนึบ

ในสายตาของผู้กำกับลู่ ไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นคู่ต่อสู้เลยแม้แต่น้อย เขามองเป็นเพียงแค่กองขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่กระโดดโลดเต้นไปมาเท่านั้น!

"ผมเข้าใจแล้วครับท่านประธาน" เสียงของเสิ่นหยวนสั่นเครือเล็กน้อย แฝงไว้ด้วยความคลั่งไคล้ประดุจผู้พลีชีพเพื่ออุดมการณ์

ลู่หยวนที่กำลังจะกดปุ่มรีพอร์ต เมื่อได้ยินเสียงก็หันหน้ากลับมาด้วยความงุนงง "คุณเข้าใจอะไรอีกแล้วเนี่ย?"

เสิ่นหยวนไม่ได้อธิบายอะไรให้มากความ เขาเพียงโค้งคำนับลงลึกอย่างเคารพนอบน้อม จากนั้นก็หมุนตัวเดินออกจากห้องทำงานไปอย่างรวดเร็ว

สามนาทีต่อมา

บัญชีทางการบนแพลตฟอร์ม X (หรือทวิตเตอร์เดิม) และเวยป๋อของสตูดิโอกวานจื่อ ก็ได้อัปเดตโพสต์ใหม่ขึ้นมาพร้อมกัน

ไม่มีรูปภาพประกอบ และไม่มีข้อความเหยียดยาว

มีเพียงการโควตโพสต์อันเย่อหยิ่งของเมแกน พร้อมกับแปลประโยคสบถอันหยาบคายของลู่หยวนเมื่อครู่นี้แบบตรงตัวทุกประการ

"A bunch of fake trash, and you dare to jump out and show off?" (ขยะที่เก่งแต่สร้างภาพหลอกลวงพวกนี้ มีหน้ากระโดดออกมาเสนอหน้าด้วยเหรอวะ?)

ลงชื่อ: ลู่หยวน

โพสต์ที่ใช้ภาษาชาวบ้าน ตรงไปตรงมา จนถึงขั้นแฝงกลิ่นอายคำด่าหยาบคายสไตล์อันธพาลข้างถนนนี้ เปรียบเสมือนระเบิดน้ำลึก ที่ถูกจุดชนวนขึ้นกลางมหาสมุทรอินเทอร์เน็ตโดยตรง

ชาวเน็ตต่างประเทศถึงกับวงแตกในทันที พวกเขาคุ้นชินกับมารยาททางการทูตแบบตะวันออกที่มักจะสงวนท่าทีและประนีประนอมมาตลอด เคยเห็นการตอบโต้สุดฮาร์ดคอร์ชนิดชี้หน้าด่ากราดแบบนี้เสียที่ไหน?

ส่วนแพลตฟอร์มโซเชียลในประเทศยิ่งตกอยู่ในสภาวะบ้าคลั่งสุดขีด

ชาวเน็ตจำนวนนับไม่ถ้วนที่ได้เห็นโพสต์สุดฮาร์ดคอร์นี้ต่างพากันขอบตาร้อนผ่าว

"เดือดสุดๆ! ลู่หยวนถึงขั้นไม่สนหน้าอินทราพรหมที่ไหนแล้ว ฉีกหน้ากันโต้งๆ เลยนี่หว่า!"

"ฉันแทบจะจินตนาการไม่ออกเลยว่าตอนนี้เขาต้องแบกรับความกดดันเอาไว้มากขนาดไหน ลู่หยวน คุณไม่ได้สู้อยู่เพียงลำพังนะ!"

【ติ๊ง! ตรวจพบว่าชาวเน็ตเกิดความรู้สึกร่วมอย่างรุนแรงและสงสารจับใจขั้นสุด! ค่าความหดหู่ +100000!】

【ติ๊ง! เนื่องจากตัวเอกถูกมโนให้เป็น 'กบฏผู้โดดเดี่ยว' ทำให้ความรู้สึก 'ปมในใจ' ระดับกลุ่มก่อตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง ค่าความหดหู่ +150000!】

ลู่หยวนมองดูอีเมลตอบกลับที่แจ้งผลการรีพอร์ตสำเร็จเมื่อครู่นี้ ในหัวของเขาถูกเสียงกอบโกยแต้มอย่างบ้าคลั่งของระบบกระหน่ำใส่จนมึนงงไปหมด

"สองแสนห้าหมื่นแต้มเนี่ยนะ?"

ลู่หยวนถึงกับชะงักงัน เขาแค่มารีพอร์ตคนใช้โปรแกรมโกงเท่านั้นเอง พลังมโนของคนพวกนี้มันวิวัฒนาการขึ้นไปอีกขั้นแล้วงั้นเหรอ?

สงครามกระแสสังคมบนโลกอินเทอร์เน็ตต่างประเทศกำลังดุเดือดลุกเป็นไฟ ท่าทีอันแข็งกร้าวของกวานจื่อดึงดูดสายตาทุกคู่ให้หันมาจับจ้องยังสื่อโปรโมตชุดแรกของ 《หมู่ดาวพเนจร》 ที่กำลังจะถูกปล่อยออกมาอย่างใจจดใจจ่อ

ทุกคนต่างพากันตั้งตารอ รอคอยว่าลู่หยวนจะงัดไม้ตายอะไรออกมาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้แค่ขู่ให้กลัว

บริเวณโถงทางเดินด้านนอก

ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์อย่างเหล่าจางเดินมาพร้อมกับขอบตาดำคล้ำเบ้าตาลึกโบ๋ หนวดเคราขึ้นครึ้มไม่เป็นระเบียบ คอเสื้อเชิ้ตถูกปลดกระดุมออกเล็กน้อย ใต้วงแขนของเขาหนีบม้วนแบบร่างปึกหนาเอาไว้ ฝีเท้าของเขาดูโอนเอนไร้เรี่ยวแรงแต่ก็แฝงไว้ด้วยความเด็ดเดี่ยว เขาเคาะประตูห้องทำงานของลู่หยวนด้วยความประหม่า