301 - ตัวตนที่แท้จริงของหวังเป่าเป่า

301 - ตัวตนที่แท้จริงของหวังเป่าเป่า

ทัวอินเถมู่เอ่อถอนหายใจเช่นกัน "น่าเสียดาย ตอนนางแต่งงานใหม่ เราไม่ได้อยู่ข้างๆ นางเลย นับว่าติดค้างนางมากทีเดียว

ถ้าจินกังนู่รู้ว่าน้องสาวเขียนจดหมายมา ต้องดีใจแน่!"

จินกังนู่เป็นน้องชายคนที่สาม ชื่อเต็มว่าไน่ลวี่ ปัจจุบันนำทัพออกศึกอยู่ เป็นแม่ทัพที่เก่งกาจอีกคนหนึ่ง

หวังเป่าเป่ากล่าวว่า "รู้ว่านางสบายดีก็พอแล้ว อย่าเขียนตอบกลับไปเลย เดี๋ยวจะเป็นเรื่องใหญ่เข้าอีก"

"พี่ใหญ่ ก็แค่ตอบจดหมายน้องสาว มันจะถึงขนาดนั้นเลยหรือ?" ทัวอินเถมู่เอ่อกล่าวอย่างข้องใจ

หวังเป่าเป่ายิ้มขื่นๆ แล้วเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้ฟัง

"ในอดีต มีกรณีใช้เหล้าเพื่อปลดอำนาจการทหาร ข้าไม่คืนตราพยัคฆ์ แล้วจะรอให้เขาฆ่าข้าหรือ?

ถึงข้าจะรู้สึกอึดอัดใจ แต่ก็เข้าใจในความกังวลของฝ่าบาท

ฮ่องเต้องค์ก่อนฝากฝังข้าไว้ก่อนสิ้นพระชนม์ ตอนนี้ข้าอยู่ในตำแหน่งสูงสุดแล้ว พวกเราสามพี่น้องแต่ละคนล้วนมีอำนาจทหาร ใครเห็นก็ต้องหวาดระแวงทั้งนั้น"

ทัวอินเถมู่เอ่อพยักหน้า เขารู้ดีว่าพี่ชายของเขาเป็นคนภักดีต่อแผ่นดินสุดหัวใจ ต่อให้ฮ่องเต้เอาดาบจ่อคอ พี่ชายก็คงไม่คิดกบฏ แต่กลับช่วยแก้ตัวให้ฮ่องเต้ด้วยซ้ำ

"อาณาจักรมองโกลจะไม่ล่มสลายได้หากยังมีพี่ใหญ่ ในตอนที่พวกเราถอยทัพขึ้นเหนือ หากไม่ได้พี่ใหญ่..."

"เงียบ!" หวังเป่าเป่าตวาดเสียงเย็นชา "เจ้าก็รู้ดีว่าฮ่องเต้องค์ก่อนทรงเมตตาข้าอย่างไร

ราชสำนักเปลี่ยนแปลง ขุนนางต้องปรับตัวตาม ไม่ใช่ให้ฮ่องเต้ต้องปรับตัวตามขุนนาง!

เจ้าเห็นฮ่องเต้องค์ใหม่เป็นเด็กไร้ประสบการณ์หรืออย่างไร?"

ทัวอินเถมู่เอ่อรู้สึกไม่พอใจ แต่ก็ไม่อยากขัดแย้งกับพี่ชายเรื่องนี้ จึงพูดอย่างไม่เต็มใจว่า "ข้าแค่ไม่ยอมรับที่พี่ใหญ่ต้องทนโดนกดขี่แบบนี้!"

"ทนหน่อยแล้วจะเป็นไร? ถ้าแม้แต่ความอดทนเล็กน้อยยังไม่มี แล้วจะทำเรื่องใหญ่ได้อย่างไร?" หวังเป่าเป่ามองน้องชายอย่างจริงจัง "ข้าไม่อยากได้ยินคำพูดแบบนี้อีก จำเอาไว้ให้ดี

พวกเราเป็นคนมองโกล ต่อให้มองโกลจะแย่เพียงใด แต่นี่คือบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเรา

การไปเข้าร่วมต้าเย่ แม้อาจได้ตำแหน่งสูงส่ง แต่ข้าไม่ต้องการให้ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ทรยศ!"

ทัวอินเถมู่เอ่อกัดฟันพูดว่า "ทรยศอย่างนั้นหรือ? พี่ใหญ่ พวกเราใช้แซ่อะไร พี่ใหญ่ลืมไปแล้วหรือ?"

สีหน้าของหวังเป่าเป่าเปลี่ยนไปทันที "เจ้าพูดอะไรออกมา?"

"เราแซ่หวัง เป็นคนฮั่นแท้ๆ!"

"พูดจาเหลวไหล!" หวังเป่าเป่าตวาดด้วยความโกรธ "พวกเราคือชาวมองโกลโดยแท้จริง บิดาของพวกเราคือไซอินฉือต๋าฮู ไม่ใช่ชายแซ่หวังตามที่ลือกัน!"

ทัวอินเถมู่เอ่อมองพี่ชายด้วยความสงสัยเต็มใบหน้า

หวังเป่าเป่าถอนหายใจยาว "เอาเถอะ เรื่องนี้เป็นความลับมานานนัก ข้าบอกเจ้าตอนนี้ก็คงไม่เป็นไรแล้ว"

ทัวอินเถมู่เอ่อตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ ขณะที่หวังเป่าเป่ากล่าวต่อ

"ชื่อหวังเป่าเป่า เป็นเพียงชื่อฮั่นของข้า พูดให้ถูกต้อง ชื่อนี้ตั้งโดยลุงของข้า เพื่อให้ข้าสามารถจัดการผู้คนในดินแดนฮั่นได้ง่ายขึ้น

บิดาแท้ๆ ของเรา ไซอินฉือต๋าฮู เป็นเพียงชาวมองโกลธรรมดา แต่แม่ของเรา ฟัวในมั่น เป็นชนชั้นสูงของมองโกลอย่างแท้จริง

ตอนที่แม่ตั้งท้องข้า นางยังไม่ได้แต่งงาน เรื่องนี้หากแพร่ออกไปจะทำให้ตระกูลเสียหน้าอย่างมาก อีกทั้งท่านตาไม่เคยยอมรับบิดาของเราเลย

ต่อมาไม่รู้ว่าเพราะอะไร จึงมีข่าวลือว่าบิดาของเราเป็นคนฮั่น

ลุงจึงรับข้าไปเลี้ยงและตั้งชื่อหวังเป่าเป่า เพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อฮั่นนี้ และมันก็ช่วยข้าแก้ปัญหาไปได้ไม่น้อย

ก่อนท่านลุงจะสิ้นใจ เขาเคยบอกข้าว่า หากวันหนึ่งมองโกลล่มสลาย ให้ข้ายอมจำนนต่อฮั่น

นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมจูหยวนจางถึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ข้ายอมจำนน

ในสายตาของเขา ข้าคือคนฮั่นที่มีสายเลือดมองโกล เข้าใจหรือยัง?"

ทัวอินเถมู่เอ่อตกตะลึงจนพูดไม่ออก

"อย่างนั้น พวกเราทั้งครอบครัวเป็นชาวมองโกลแท้ๆ อย่างนั้นหรือ?"

"ใช่ แท้ยิ่งกว่าของแท้เสียอีก!" หวังเป่าเป่าตอบพร้อมพยักหน้าอย่างจนใจ "ฮ่องเต้องค์ก่อนรู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นจึงไว้วางใจข้า

แต่ฮ่องเต้องค์ใหม่ไม่รู้เรื่องนี้ ต่อให้ข้าพยายามอธิบาย ก็คงไม่มีใครยืนยันให้ข้าได้

เจ้าคิดดูสิ หากคนที่มีสายเลือดฮั่นแต่ปกครองมองโกล ใครจะวางใจได้เล่า?"

ทัวอินเถมู่เอ่อเงียบไปนาน ก่อนจะถามว่า "ถ้าหากฮ่องเต้องค์ใหม่พยายามกดขี่ท่านเล่า?"

"ก็ต้องทนไว้ ตราบใดที่ข้าไม่ถืออำนาจทหาร ทำตัวสงบเสงี่ยม ไม่ติดต่อกับคนภายนอก อีกไม่นานเขาก็จะวางใจเอง" หวังเป่าเป่ากล่าว

"เรื่องอะไรเป็นแบบนี้!" ทัวอินเถมู่เอ่อโอดครวญ "เช่นนี้ครอบครัวเราก็เอาดีทั้งสองฝ่ายไม่ได้เลย!"

หวังเป่าเป่านิ่งเงียบ เขารู้ดีว่าไม่มีทางเลือกที่สมบูรณ์แบบในโลกใบนี้

หากมองโกลไม่อาจต้านทานได้ต่อไป อาจจะต้องพึ่งพาสถานะนี้เพื่อปกป้องชีวิตของน้องชายและน้องสาว

เขาจับคอทัวอินเถมู่เอ่อแน่น มองตรงไปในตาเขา "จำไว้ หากวันหนึ่งมองโกลล่มสลาย จงยอมจำนนต่อต้าเย่

ด้วยความสัมพันธ์ของกวนอินนู่ เจ้ากับจินกังนู่จะปลอดภัย จูหยวนจางต้องให้ความสำคัญกับพวกเจ้าแน่นอน"

"แล้วพี่ใหญ่เล่า?"

"มองโกลอยู่ ข้าอยู่ มองโกลล่ม ข้าตาย!" หวังเป่าเป่ากล่าวหนักแน่น

"ท่านต้องการให้ข้าเป็นคนทรยศสามแผ่นดินอย่างนั้นหรือ?"

"นั่นเรียกว่า 'กลับใจจากทางที่ผิด' ต่างหาก!" หวังเป่าเป่าตบไหล่น้องชาย "อย่างน้อยเราต้องรักษาเชื้อสายตระกูลเราไว้"

ทัวอินเถมู่เอ่อพูดไม่ออก ความอดทนและความเสียสละของพี่ชายทำให้เขาซาบซึ้ง

แต่เขาก็เห็นชัดเจนว่า มองโกลไม่มีอนาคตอีกต่อไป

ไม่ว่าจะเป็นการถอยกลับสู่แดนเหนือ หรือถูกกัดกินจนล่มสลายไปทีละน้อย

อย่างไรก็ตาม คนฮั่นพวกนั้นยังคงยุยงให้ฮ่องเต้ฟื้นฟูอำนาจในแผ่นดินฮั่น

หากมองโกลถอยกลับไปและใช้เวลาพัฒนากำลังอีกหลายสิบปี ปล่อยให้รัฐในฮั่นต่อสู้กันเอง

เมื่อถึงเวลานั้น มองโกลจะอาศัยโอกาสเข้ามากวาดล้างและยึดครองอีกครั้ง เพื่อฟื้นฟูความรุ่งเรือง

ทัวอินเถมู่เอ่อพยักหน้าแล้วเดินออกไป แต่ในใจกลับมีความคิดอื่นๆ ก่อตัวขึ้น

หวังเป่าเป่าเผยความลับที่เก็บงำมาหลายปีออกมา ทำให้รู้สึกสับสนและไม่มั่นใจในอนาคต

หากเขายอมจำนนต่อต้าเย่ เรื่องคงไม่ซับซ้อนอย่างนี้

แต่ตอนนี้ เขากลับไม่ได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย

อนาคตช่างมืดมนเหลือเกิน!

...