บทที่ 10 การจับจ่ายซื้อของ

บทที่ 10 การจับจ่ายซื้อของ

โจ๊กนี้ซื้อมาเพื่ออันอันโดยเฉพาะ

เด็กน้อยกินซาลาเปาไส้หมูไปได้ครึ่งลูกก็ยังอยากกินอีก แต่สวี่ซิ่วอิงให้แกกินโจ๊กขาวกับไข่ต้มหนึ่งฟองก่อน

แม้ว่าเมื่อตอนกลางวันเด็กน้อยจะกินไปไม่น้อย แต่ครั้งนี้แกก็ยังกินโจ๊กขาวไปได้ครึ่งชามกับไข่อีกหนึ่งฟอง หลังจากกินอิ่มแล้ว แกดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาก และมีรอยยิ้มใสซื่อประดับอยู่บนใบหน้าตลอดเวลา

สวี่ซิ่วอิงกินบะหมี่ไปหนึ่งชามกับไข่หนึ่งฟองก็กินต่อไม่ไหวแล้ว หยางฟานจึงเป็นคนจัดการส่วนที่เหลือจนหมด

หลังจากสิ้นสุดการให้น้ำเกลือ เวลา ก็ล่วงเลยไปถึงสองทุ่มแล้ว

หยางฟานอุ้มลูกน้อย มือหนึ่งถือกระเป๋าผ้าและยาที่โรงพยาบาลจ่ายให้ หลังจากคืนชามให้ร้านค้าขนาดเล็กแล้ว เขาก็หาโรงแรมแถวๆ นั้นและเปิดห้องเตียงคู่หนึ่งห้อง

ตอนแรกเขาตั้งใจจะเปิดสองห้อง แต่สวี่ซิ่วอิงเห็นว่ามันสิ้นเปลืองเงินเกินไป ทั้งสองจึงพบกันครึ่งทางด้วยการเปิดห้องเตียงคู่แทน

วันพรุ่งนี้ตอนเช้าอันอันยังต้องไปให้น้ำเกลือที่โรงพยาบาลอีกรอบ จากนั้นพวกเขาน่าจะขึ้นรถโดยสารประจำทางกลับไปยังตัวหมวดหมู่บ้านได้ในเวลาสิบโมงเช้า

หยางฟานแทบไม่ได้นอนเลยตลอดทั้งคืน

คุณหมอกำชับให้เขาคอยดูอาการของอันอันอย่างใกล้ชิด หากแกกลับมาตัวร้อนอีกให้รีบส่งโรงพยาบาลทันที หยางฟานกังวลเรื่องไข้สูงของอันอันจึงไม่กล้าหลับตาลง

โชคดีที่หลังจากเฝ้าดูมาทั้งคืน อันอันก็ไม่มีอาการตัวร้อนอีก

เช้าวันต่อมา

หยางฟานออกไปซื้ออาหารเช้าในขณะที่สองแม่ลูกยังคงหลับใหลอยู่

เมื่อเขากลับมา สวี่ซิ่วอิงและอันอันเพิ่งจะตื่นนอน ครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกรับประทานอาหารเช้าด้วยกัน แล้วจึงเดินทางไปโรงพยาบาลเพื่อให้น้ำเกลืออีกครั้ง ในช่วงเวลานี้หยางฟานขอตัวปลีกตัวออกไปครู่หนึ่ง ซึ่งสวี่ซิ่วอิงก็ไม่ได้เอ่ยปากถามว่าเขาไปทำอะไร

จนกระทั่งไปยืนรอรถอยู่ที่สถานีขนส่ง หยางฟานจึงหยิบยาเม็ดหนึ่งออกมาแล้วยื่นให้เธอ "ซิ่วอิง นี่เป็นยาแก้เมารถ คุณกินมันเสียหน่อยเถอะ"

สวี่ซิ่วอิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เธออยากจะถามเขาว่าที่ปลีกตัวออกไปตอนอยู่โรงพยาบาลคือการไปซื้อสิ่งนี้มาใช่หรือไม่ แต่เธอก็หวาดกลัวต่อคำตอบนั้น

"ขอบคุณค่ะ"

"คุณเป็นภรรยาของผม นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำอยู่แล้ว ไม่ต้องขอบคุณหรอก"

สวี่ซิ่วอิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เธอหยิบกระติกน้ำขนาดเล็กออกมาจากกระเป๋าผ้า แล้วกลืนยาเม็ดเล็กๆ นั้นลงคอพร้อมกับน้ำ

ในขณะที่บรรยากาศกำลังเริ่มกระอักกระอ่วนใจ

รถโดยสารประจำทางก็แล่นเข้ามาจอดพอดี

ค่าโดยสารสำหรับสองคนเป็นเงินสี่เหมา ส่วนอันอันนั้นแกเพิ่งจะมีอายุได้สามขวบกว่าและมีความสูงไม่ถึงหนึ่งเมตร จึงไม่ต้องซื้อตั๋วโดยสาร

หยางฟานคอยปกป้องสวี่ซิ่วอิงและพาเดินขึ้นรถไปนั่งที่แถวหน้า ครั้งนี้พวกเขาจึงโชคดีพอที่มีที่นั่ง หยางฟานให้สวี่ซิ่วอิงนั่งฝั่งติดหน้าต่าง ส่วนตัวเขานั่งลงข้างๆ พร้อมกับอุ้มอันอันไว้ในอ้อมแขน

เมื่อวานนี้ตอนนั่งรถอันอันหลับไปตลอดทาง แต่ตอนนี้แกตื่นอยู่และรู้สึกตื่นเต้นมากกับการได้นั่งรถโดยสารประจำทางเป็นครั้งแรก ดวงตากลมโตของแกมองซ้ายแลกวา พบเห็นสิ่งใดก็ดูแปลกใหม่และน่าสนใจไปเสียหมด

หลังจากถูกซื้อใจด้วยซาลาเปาไส้หมูลูกใหญ่ของหยางฟานเมื่อวานนี้ ตอนนี้อันอันก็ติดผู้เป็นพ่ออย่างมาก ไม่มีท่าทีขัดเขินเหมือนอย่างเมื่อวานอีกต่อไปแล้ว

ในเวลานี้ แกใช้มือน้อยๆ ทั้งสองข้างโอบรอบคอของหยางฟานเอาไว้ และทุกครั้งที่แกเห็นสิ่งที่ไม่รู้จัก แกก็จะเอ่ยถามขึ้นมา "คุณพ่อคะ นี่คืออะไรเหรอคะ"

สวี่ซิ่วอิงมองภาพเหตุการณ์นี้แล้วรู้สึกสะท้อนใจยิ่งนัก

อันอันที่น่าสงสาร แกเพิ่งจะได้รับความรักจากคนเป็นพ่อเพียงน้อยนิดนี้เมื่ออายุได้สามขวบครึ่งนี่เอง

ดูเหมือนว่ายาแก้เมารถจะออกฤทธิ์แล้ว ตลอดทางที่นั่งรถกลับไปยังตัวหมวดหมู่บ้าน แม้ว่าหนทางจะขรุขระและโคลงเคลงเพียงใด สวี่ซิ่วอิงก็ไม่ได้รู้สึกทรมานเหมือนขามา มีเพียงอาการเวียนศีรษะเล็กน้อยเท่านั้น

หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงกว่า

รถโดยสารประจำทางก็จอดเทียบท่าที่สถานีในตัวหมวดหมู่บ้าน

หยางฟานอุ้มอันอันไว้ด้วยแขนข้างเดียวอย่างสบายๆ มืออีกข้างถือกระเป๋าผ้า และเอ่ยกับสวี่ซิ่วอิงในขณะที่ก้าวเดินไปพร้อมกัน "พวกเรายังไม่ได้ซื้อข้าวสารกับแป้งไว้ประจำบ้านเลย พวกเราไปซื้อที่สหกรณ์การตลาดและการจ่ายเสบียงกันหน่อยดีไหม"

สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นของจำเป็นในชีวิตประจำวัน สวี่ซิ่วอิงจึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

ในอำเภอหนิงเจียง คูปองเสบียงอาหารได้เริ่มทยอยยกเลิกการใช้ในตลาดไปตั้งแต่ปี 1982 แล้ว ดังนั้นในเวลานี้ แม้ว่าหยางฟานจะไม่มีคูปอง เขาก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเพิ่มขึ้นเพื่อซื้อข้าวสารและแป้ง

ทว่าการซื้อน้ำมันพืชยังคงต้องใช้คูปองน้ำมันอยู่ พวกเขาไม่มีคูปอง จึงทำได้เพียงซื้อในราคาที่สูงกว่าปกติ การจะไปหาคนเพื่อขอแลกคูปองในเวลานี้ก็ดูจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากเกินไป

ข้าวสารราคากิโลกรัมละหนึ่งเหมาห้าเฟิน น้ำตาลทรายขาวราคากิโลกรัมละเจ็ดเหมาแปดเฟิน และน้ำมันพืชราคากิโลกรัมละแปดเหมาแปดเฟิน แต่เนื่องจากหยางฟานไม่มีคูปองน้ำมัน ราคาจึงดีดตัวสูงขึ้นเป็นเท่าตัวในทันที กลายเป็นกิโลกรัมละหนึ่งหยวนห้าเหมา สวี่ซิ่วอิงยืนมองอยู่ด้านข้างด้วยความรู้สึกเสียดายเงินอย่างยิ่ง แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นค่าใช้จ่ายที่จำเป็น จึงไม่มีทางเลือกอื่นใด

นอกเหนือจากสิ่งเหล่านี้แล้ว ก็ยังมีเกลือ เนื้อหมู ไข่ไก่ ซีอิ๊ว และอื่นๆ โดยเฉพาะไข่ไก่นั้น ราคาไม่ได้ถูกไปกว่าน้ำมันพืชเลย โดยมีราคาสูงถึงกิโลกรัมละหนึ่งหยวนเก้าเฟิน อย่างไรก็ตาม ที่บ้านของพวกเขาไม่ได้เลี้ยงไก่เอาไว้ และอันอันก็มีภาวะขาดสารอาหาร จำเป็นต้องได้รับไข่ไก่เพื่อบำรุงร่างกาย เงินส่วนนี้จึงเป็นส่วนที่ไม่สามารถประหยัดได้เช่นกัน