บทที่ 6 การเริ่มต้นที่ไร้ช่องว่าง

บทที่ 6 การเริ่มต้นที่ไร้ช่องว่าง

"เขาทำให้ฉันร้องไห้จนแทบขาดใจจริงๆ สตรีมเมอร์คนอื่นมีแต่เอ่ยปากขอของขวัญ แต่เขากลับบอกว่าเงินทองนั้นหามาได้อย่างยากลำบาก และบอกให้พวกเราดูแลตัวเองให้ดีกว่านี้"

"วันนี้คุณต้องน้อมรับโชคลาภอันท่วมท้นนี้ไป ไม่ว่าคุณจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม ต่อให้เง็กเซียนฮ่องเต้เสด็จลงมาเองก็ขัดไม่ได้ ฉันพูดคำไหนคำนั้น"

"ฉันหมดเงินไปหลายหมื่นกับการบำบัดรักษาแต่ก็ไม่ได้ผลเลย แต่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้รับการเยียวยาด้วยบทเพลงของคุณ คิดดูสิ ตอนตีสี่ตีห้ายังมีผู้คนมากมายขนาดนี้เข้ามาปลอบโยน มอบกำลังใจ และเชียร์ฉันอยู่ ฉันสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนจากถ้อยคำของพวกเขา"

"ใช่แล้ว ฉันเคยคิดว่าตัวเองเป็นคนน่าเวทนาเพียงคนเดียวที่ถูกโลกใบนี้ทอดทิ้ง แต่ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะมีผู้คนมากมายขนาดนี้ที่รู้สึกแบบเดียวกัน"

"คุณคู่ควรกับเงินจำนวนนี้แล้ว คุณได้ช่วยชีวิตพวกเราเอาไว้ในยามที่พวกเราหนาวเหน็บ มืดมน และไร้ที่พึ่งพิงมากที่สุด"

ข้อความที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสายในห้องถ่ายทอดสดทำให้เหวินเหอรู้สึกแสบจมูกขึ้นมาทันที

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า วันหนึ่งตนเองจะสามารถช่วยเหลือผู้คนได้มากมายขนาดนี้ และตัวเขาเองก็สามารถได้รับความห่วงใยและการปกป้องดูแลจากผู้อื่นเช่นกัน

ความฝันในวัยเด็กของเขาได้กลายเป็นความจริงแล้วในวันนี้

เหวินเหอตกตะลึงไปชั่วครู่ รู้สึกราวกับว่าช่วงเวลาเนิ่นนานผ่านพ้นไปชั่วกัปชั่วกัลป์

ท้ายที่สุดแล้ว โลกใบนี้ช่างงดงามและมีสิ่งยึดเหนี่ยวอยู่กับคุณ

เขาคิดในใจเช่นนั้น

"เหวินเหอ เพลงนี้เป็นผลงานต้นฉบับของคุณเองหรือเปล่า คุณคิดอย่างไรถึงแต่งเพลงนี้ขึ้นมา"

"วันนี้คุณจะร้องเพลงไหม ฉันอยากฟังคุณร้องเพลงนี้สดๆ ในสตรีมอีกครั้งจริงๆ ได้โปรดเถอะ..."

"วันนี้เสียงของเหวินเหอดูแหบแห้งไปหน่อยนะ บางทีคุณอาจจะไม่ควรร้องเพลง สุขภาพของคุณสำคัญกว่า"

"โอ้ ใช่แล้ว ฉันเห็นแก่ตัวเกินไปจริงๆ คุณควรดูแลตัวเองให้ดีก่อนเป็นอันดับแรก ไว้คุณอาการดีขึ้นค่อยร้องให้พวกเราฟังนะ พวกเราจะรอคุณ"

ข้อความและความคิดเห็นในห้องถ่ายทอดสดรวมถึงของขวัญยังคงหลั่งไหลเข้ามาเต็มหน้าจออย่างต่อเนื่อง

จำนวนผู้ชมที่มุมขวาบนพุ่งสูงเกินกว่าหนึ่งล้านคนแล้ว

เหล่าคนดังในโลกอินเทอร์เน็ตมากมายต่างพากันเข้ามาในห้องถ่ายทอดสดของเขาและส่งของขวัญให้อย่างล้นหลาม

คนดังในโลกอินเทอร์เน็ตบางคนที่ตาไวและมีไหวพริบปฏิภาณดี ต่างก็ยอมอดตาหลับขับตนนอนตลอดทั้งคืนเพื่อนำเพลงโลกใบนี้ช่างงดงามและมีสิ่งยึดเหนี่ยวอยู่กับคุณของเหวินเหอไปร้องคัฟเวอร์ใหม่เมื่อคืนนี้

ตราบใดที่การร้องคัฟเวอร์นั้นไม่ได้ย่ำแย่จนเกินไป พวกเขาเกือบทุกคนต่างก็ได้รับกระแสความนิยมและยอดการเข้าชมอย่างมหาศาล

และในตอนนี้...

พวกเขาทั้งหมดต่างพากันหลั่งไหลเข้ามาในห้องถ่ายทอดสดของเหวินเหอ ในฐานะผู้ขับร้องต้นฉบับของบทเพลงที่กำลังฮิตระเบิด พวกเขาต่างตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อว่าก้าวต่อไปของเหวินเหอจะเป็นอย่างไร

หากวันนี้เหวินเหอสามารถปล่อยเพลงที่แต่งเองขึ้นมาใหม่อีกสักเพลง ตราบใดที่คุณภาพของผลงานไม่ได้แตกต่างจากเดิมอย่างฟ้านับดิน กระแสยอดเข้าชมที่ทับถมกันราวกับลูกบอลหิมะขนาดมหึมาก็จะเริ่มขับเคลื่อนอย่างแท้จริง

ในยุคสมัยที่กระแสยอดเข้าชมเป็นใหญ่เช่นนี้ ใครก็ตามที่สามารถควบคุมและครอบครองกระแสเหล่านี้ได้ ก็เปรียบเสมือนเทพเจ้าผู้ปกครองโลกอินเทอร์เน็ต

โลกอินเทอร์เน็ตได้ให้กำเนิดผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงอิทธิพลมาแล้วมากมาย ทว่าหลายคนในนั้นกลับเป็นเพียงสิ่งยอดนิยมที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ราวกับดาวตก แต่มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ได้รับเงินทองมากมายชนิดที่คนธรรมดาทั่วไปไม่อาจหามาได้ชั่วชีวิต

ต่อให้เหวินเหอต้องล้มหมอนนอนเสื่อไปในตอนนี้ ลำพังเพียงแค่เงินรางวัลจากของขวัญในช่วงเวลานี้ก็มีมูลค่าอย่างน้อยหลายล้านแล้ว

เพราะตั้งแต่เริ่มเปิดกล้องถ่ายทอดสด ของขวัญเหล่านั้นก็ไม่เคยหยุดส่งเลยแม้แต่ประโยคเดียว

และทั้งหมดล้วนเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่มีมูลค่าชิ้นละหลายพันดอลลาร์ทั้งสิ้น

ตามหลักเหตุและผลแล้ว เหวินเหอสามารถแยกตัวออกจากครอบครัวและใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระได้อย่างสิ้นเชิง เพื่อเปล่งประกายอย่างงดงามในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต

ทว่า...

เหวินเหอผู้ซึ่งเติบโตมาในสภาพแวดล้อมเช่นนั้นตั้งแต่เยาว์วัย กลับไม่มีจิตสำนึกในการต่อต้านหรือขัดขืนเลยแม้แต่น้อย

เขาถูกบิดามารดาควบคุมบงการอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาดมานานแสนนานโดยที่ตัวเองไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

การที่ถูกครอบงำและลดทอนคุณค่าในตัวเองมาเป็นเวลานาน ทำให้เขาไม่ตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้เลยสักนิด

ความหวาดกลัวที่มีต่อบิดามารดาได้แทรกซึมลึกเข้าไปในกระดูกดำของเขามานานแล้ว

อย่าว่าแต่การลุกขึ้นมาต่อต้านเลย แม้แต่การเอ่ยปากเถียงคำไม่ตกฟากเขาก็ยังไม่กล้า

"วันนี้ ฉันมีบทเพลงหนึ่งที่อยากจะมอบให้กับคุณยายผู้ล่วงลับของฉัน"

"สะพานคุณยาย หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ"

ก่อนที่เสียงพูดจะทันเลือนหายไป เสียงดนตรีโหมโรงที่ไพเราะจับใจทว่าแฝงไปด้วยความหม่นหมองก็ลอยเข้าสู่โสตประสาทของทุกคน

เสียงดนตรีที่ดังกังวานขึ้นมาอย่างกะทันหันนี้ทำให้ทุกคนในห้องถ่ายทอดสดตั้งตัวไม่ทัน

ด้วยกลิ่นอายของความโศกเศร้าจางๆ และความถวิลหาอันไร้ที่สิ้นสุด มันได้นำพาทุกคนดิ่งลึกเข้าไปสู่ห้วงฉากตอนที่เต็มไปด้วยเรื่องราวและความทรงจำในทันที

เสียงซอเอ้อหูอันโศกเศร้า เสียงขลุ่ยที่ทอดตัวยาวสูงลิ่ว เสียงผีผ่าอันละเอียดอ่อนประณีต...

เครื่องดนตรีเหล่านี้สอดประสานเข้าด้วยกัน ถักทอเป็นภาพวาดอันมีชีวิตชีวาของเมืองริมน้ำทางตอนใต้

บรรยากาศที่คุ้นเคยทว่าแฝงไปด้วยความหม่นหมองเล็กน้อย ทำให้ผู้คนจมดิ่งลงไปอย่างไม่รู้ตัว ความคิดคำนึงล่องลอยไปตามท่วงทำนองของเสียงดนตรี

ทุกคนต่างรู้สึกราวกับว่าตนเองได้ย้อนกลับไปสู่วันเวลาในวัยเด็กที่ได้ใช้ร่วมกับคุณยาย

"คุณพระช่วย นี่มันคือการเริ่มต้นแบบไร้ช่องว่างเลยนี่นา ก่อนที่ฉันจะทันได้ตั้งตัว เขาก็กำลังจะเริ่มร้องเพลงแล้วหรือนี่"

"ฉันไม่เคยได้ยินเสียงดนตรีโหมโรงแบบนี้มาก่อนเลย มันช่างละเอียดอ่อน นุ่มนวล ทว่าแฝงไปด้วยความโศกเศร้าจางๆ นี่ต้องเป็นเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่อีกเพลงของเหวินเหออย่างแน่นอน"

"ทันทีที่เสียงดนตรีโหมโรงเริ่มขึ้น ขนของฉันก็ลุกซู่ไปทั้งตัว ความรู้สึกนี้มันใช่เลย เตรียมกระดาษทิชชู่เอาไว้ได้เลย พร้อมที่จะหลั่งน้ำตาเป็นสายเลือดได้ทุกเมื่อ"

"โอ้พระเจ้า แท้จริงแล้วเหวินเหอเป็นใครกันแน่ ลำพังแค่เสียงดนตรีโหมโรงนี้ก็ไร้เทียมทานแล้วไม่ใช่หรืออย่างไร"

"โปรดเมตตาฉันด้วย เปลือกตาของฉันยังบวมเป่งจากการร้องไห้เมื่อคืนนี้อยู่เลย แล้วตอนนี้ยังต้องมาเจอแบบนี้อีกหรือ..."

ห้องถ่ายทอดสดระเบิดความร้อนแรงขึ้นมาในทันที

ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนเลยว่าเหวินเหอจะปล่อยเพลงใหม่ออกมาอีกเพลง

โดยเฉพาะเสียงดนตรีโหมโรงนี้ แฝงไปด้วยความโศกเศร้ามากกว่าเพลงก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัด

ขนาดเพลงที่ไม่ได้มีความโศกเศร้ายังทำให้ทุกคนหลั่งน้ำตาจนแทบพังทลาย...

เพียงแค่จินตนาการถึงพลังทำลายล้างของบทเพลงนี้ก็น่าสะพรึงกลัวแล้ว

เมื่อเสียงดนตรีโหมโรงดิ่งลึกงวดเข้า ความทรงจำอันแสนเศร้าสร้อยก็เริ่มก่อตัวขึ้นในจิตใจของทุกคน

ใบหน้าที่คุ้นเคยนั้นค่อยๆ ปรากฏขึ้นในสายตา

รอยยิ้มอันเมตตาและนุ่มนวลสะกิดให้หัวใจของพวกเขาต้องสั่นไหว

ดวงตาของพวกเขาเริ่มแดงก่ำ

แม้แต่ทัศนวิสัยในการมองเห็นก็ค่อยๆ พร่าเลือนไป

หลังจากนั้นไม่นาน เหวินเหอก็ค่อยๆ เริ่มขับขานบทเพลง...

"เรือประทุนติดโคมผ้าโปร่งสว่างไสว ลวดลายใหม่ปรากฏขึ้นอย่างเงียบเชียบบนหินสีเขียวตรงหน้าผา"

"ยามเมื่อสายฝนโปรยปรายลงมาอย่างละเอียด นกนางแอ่นที่บินกลับรังก็ไม่ยอมรั้งรอใคร"

"นิ้วทั้งห้าเกาะกุมกรรเชียงเรือ ชายชราในเสื้อคลุมหญ้าคาขี่พายุฝนกำลังผูกเชือกอยู่ใต้สะพาน"

"พิรุณแห่งคิมหันตฤดูค่อยๆ ถอยร่นไป รองเท้าปักก้าวเดินไปตามท่วงทำนองของเสียงปี่สุ่ยหน้า"

น้ำเสียงอันนุ่มนวลของเขาได้นำพาความคิดคำนึงของทุกคนไปยังเมืองริมน้ำทางตอนใต้ที่เงียบสงบและงดงามอย่างเงียบเชียบ

ยามเมื่อราตรีคืบคลานเข้ามา เรือประทุนทอดสมอจอดเทียบฝั่งน้ำอย่างสงบ โคมผ้าโปร่งสีอ่อนแขวนอยู่บนหลังคาเรือ ส่องประกายแสงอันอบอุ่นและสลัวราง

บนโขดหินริมแม่น้ำ หลังจากผ่านการชะล้างด้วยสายฝนแห่งฤดูใบไม้ผลิ ตะไคร่น้ำหรือรอยแยกใหม่ๆ ก็เติบโตขึ้นอย่างเงียบๆ

ภายใต้สายฝนที่ตกพร่าอย่างไม่ขาดสาย นกนางแอ่นที่บินกลับรังต่างโผบินผ่านผิวน้ำไปอย่างรวดเร็ว

ชายชราในเสื้อคลุมหญ้าคายืนอยู่ใต้สะพาน นิ้วมืออันหยาบกร้านและเต็มไปด้วยรอยด้านทั้งห้าเกาะกุมกรรเชียงเรือไว้แน่น

เมื่อสายฝนแห่งฤดูใบไม้ผลิค่อยๆ หยุดลง เสียงปี่สุ่ยหน้าที่รื่นเริงบันเทิงใจก็ดังกังวานขึ้นมาอย่างกะทันหัน และพวกเขาทั้งหมดต่างก็มองเห็นภาพของตัวเองในวัยเด็ก ปรากฏขึ้นตรงหน้าด้วยย่างก้าวที่แผ่วเบาและเต็มไปด้วยความสุข

ยามเมื่อพวกเขายังเยาว์วัย พวกเขามักจะปรารถนาให้ตนเองเติบโตเป็นผู้ใหญ่โดยเร็ววัน

ต่อเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเท่านั้น จึงได้ตระหนักว่าช่วงเวลาในวัยเด็กคือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิต

ในเวลานั้น พวกเขาไม่มีโทรศัพท์มือถือหรือเกมอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ

ทว่าพวกเขามีจิ้งหรีดในท้องทุ่งและผลไม้ป่าบนต้นไม้

"มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับเพลงนี้ ฉันรู้สึกราวกับว่าตัวเองได้ย้อนกลับสู่วันเวลาอันเงียบสงบในวัยเด็กจริงๆ..."

"คิดถึงวันคืนเหล่านั้นเหลือเกิน ไร้ความกังวลในปัจจุบัน ทว่าเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต"

"เพื่อนเล่นในวัยเด็ก ฉันไม่เคยติดต่อพวกเขาเลยตั้งแต่เติบโตขึ้นมา ไม่รู้ว่าพวกเขายังคงจำฉันได้ไหม"

"เด็กๆ จ้องมองไปยังหนทางอันห่างไกล ผู้ใหญ่ถวิลหาบ้านเกิดเมืองนอนของตน ใครกันที่มีดวงตาแดงก่ำ..."

"ตัวฉันผู้ซึ่งเคยไร้เทียมทานในการร่อนก้อนหินบนผิวน้ำ ไม่เคยคิดเลยว่านั่นจะเป็นจุดสูงสุดในชีวิตของฉันแล้ว"

ท่วงทำนองอันอ่อนโยน ภายใต้น้ำเสียงของเหวินเหอ ได้แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาอันเงียบสงบในวัยเด็กได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในขณะที่ทุกคนกำลังจมดิ่งลงไปอย่างลึกซึ้งและไม่อาจถอนตัวขึ้นมาได้

เหวินเหอก็ยังคงขับร้องต่อไปอย่างนุ่มนวล...คุณต้องการให้แปลเนื้อหาในบทถัดไปเลยหรือไม่ครับ