บทที่ 86 บรรยากาศเหมือนยมโลก

ในห้องของคุณยายเฒ่า กระดาษเหลืองติดเต็มไปหมด

ตรงกลางห้องมีเตียงใหญ่ รอบเตียงมีเครื่องที่ส่งเสียงปี๊บๆ เป็นระยะ

บนเตียงมีคุณยายชราในชุดถังสีเขียว ผมเกล้าเรียบร้อยไม่มีเส้นไหนหลุดลุ่ย แต่ร่างกายกลับเต็มไปด้วยท่อ...

ปากยังคาบหยกสีเหลืองไว้ด้วย

บนโต๊ะข้างเตียงวางรูปเจ้าแม่กวนอิม ด้านหน้ามีกระถางธูป หน้ากระถางธูปมีกระดาษเหลืองวางทับอยู่

ที่หัวเตียงยังมีธงเรียกวิญญาณตั้งอยู่

ม่านที่เปิดครึ่งหนึ่งทำให้ห้องไม่ถึงกับมืดทึบ แต่เมื่อลมพัดธงเรียกวิญญาณไหวไปมา ในความสว่างสลับมืดกลับยิ่งดูน่ากลัวอย่างบอกไม่ถูก

บรรยากาศเหมือนยมโลกอย่างยิ่ง

"นี่มัน..." อาจารย์จี้ฉางตกตะลึง

ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมคุณยายถังที่ควรตายไปแล้ว ยังมีลมหายใจอยู่ได้

ปฏิกิริยาแรกของซูเหอเหวิ่นคือขนลุกซู่ ยืนนิ่งอยู่กับที่ รู้สึกเหมือนเส้นผมทุกเส้นลุกชัน

โทรศัพท์มือถือในมือของชิวเสียงหล่นลงมาดังตุ้บ

ซูอี้ฉินยังคงสีหน้านิ่งสงบ ถามว่า "นี่คืออะไร?"

ถังเทียนเทียนยิ้มเจื่อนๆ แต่สีหน้าเปลี่ยนเป็นจนปัญญาอย่างรวดเร็ว "ผมตามหาคนมากมายมาดูแม่ พวกเขาบอกว่าแม่ผมวิญญาณหลุดไป ต้องเรียกวิญญาณกลับมา..."

อาจารย์จี้ฉางขมวดคิ้ว "ซูเป่า ถามเขาสิว่ารู้หรือไม่ว่าคุณยายเสียชีวิตแล้ว?"

ซูเป่าเงยหน้าถาม "คุณลุงถัง ลุงรู้ไหมว่าคุณยายถังเสียชีวิตแล้ว?"

ถังเทียนเทียนรีบพูด "จะเป็นไปได้อย่างไร? แม่ผมยังมีลมหายใจอยู่เลย คุณหนูซูเป่า ก่อนหน้านี้หนูเคยเรียกวิญญาณคุณชายซือกลับมาได้ จะต้องเรียกวิญญาณแม่ผมกลับมาได้แน่ๆ"

เขาหยุดชั่วครู่ ก่อนจะเสริมว่า "แม่ผมคงแค่สับสนหลงทาง กลับมาได้แน่นอน..."

อาจารย์จี้ฉางไม่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ ได้แต่มองรอบห้องอย่างอึ้งงัน

"คุณยายจะกลับมาหรือไม่นั้นเอาไว้ก่อน แต่เขาตกเป็นเหยื่อของคนหลอกลวงแน่นอน"

ซูเป่าพยักหน้า ใบหน้าเล็กๆ จริงจัง "คุณลุงถัง ลุงเสียเงินไปเยอะไหมคะ?"

ถังเทียนเทียนพยักหน้า "ยันต์เรียกวิญญาณพวกนี้... ทั้งหมดสิบล้าน รูปเจ้าแม่กวนอิมสั่งทำพิเศษ ห้าสิบล้าน ธงเรียกวิญญาณมาจากปรมาจารย์ หกสิบล้าน หยกเหลืองในปากช่วยรักษาลมหายใจของแม่ แม้วิญญาณจะหายไปนานแค่ไหน ร่างกายก็จะไม่เน่าเปื่อย หนึ่งพันล้าน"

ทุกคน "..."

"..."

ซูเหอเหวิ่นพึมพำ "สิบล้านบวกห้าสิบล้าน บวกหกสิบล้านบวกหนึ่งพันล้าน ทั้งหมด หนึ่งพันหนึ่งร้อยยี่สิบล้าน"

ชิวเสียงอดถามไม่ได้ "นี่คุณเชื่อด้วยเหรอครับ?"

ถังเทียนเทียนถอนหายใจ "แค่เงินสองสามร้อยล้าน ขอแค่ช่วยแม่ผมให้ฟื้นขึ้นมาได้ เป็นพันล้านผมก็ยอม"

ทุกคนอึ้งงันอีกครั้ง

ดูจากรูปร่างถังเทียนเทียน ที่ทั้งหน้าบาน หูใหญ่ พุงยื่นจนกระดุมจะหลุด ดูเหมือนพ่อค้าเจ้าเล่ห์ แต่ไม่นึกว่าจะกตัญญูขนาดนี้...

อาจารย์จี้ฉางอึ้งงัน ชี้ไปที่สิ่งของต่างๆ ในห้อง "อันดับแรก เจ้าแม่กวนอิมเป็นของพุทธ ยันต์กระดาษเหลืองเป็นของเต๋า"

"พุทธไม่มียันต์ แม้ต่อมาจะได้รับอิทธิพลจากเต๋าจนมียันต์บ้าง แต่ก็ต่างจากยันต์เต๋าในสาระสำคัญ"

"โบราณว่าไว้ 'ไหว้เต๋าไม่ไหว้พุทธ' ทุกวันนี้ทั้งพุทธเต๋าอยู่ในห้องเดียวกัน นี่เป็นข้อห้ามใหญ่"

ถ้าไม่เลื่อมใสพุทธหรือเต๋าก็ไม่เป็นไร ไม่ไหว้พุทธ ไม่ไหว้เต๋า แค่ซื่อตรงในหมู่มนุษย์ ไม่มีข้อห้ามใดๆ

แต่ถ้าจะไหว้ ก็ต้องไม่สับสนปนเป

คนที่นับถือพุทธก็ไหว้พระโพธิสัตว์ ไหว้กวนอิม แสวงหาจิตสงบ

ส่วนคนที่นับถือเต๋าก็ไหว้เทพเจ้าที่ดิน เทพเจ้าเมือง หรือไท่ซังเหล่าจื่อ สามเซียน สี่จักรพรรดิ

ในประเพณีประเทศมังกรส่วนใหญ่ไหว้เต๋า บางทีหลายคนอาจไม่รู้ตัว แต่ลองคิดดู

ในเทศกาลต่างๆ ตอนฆ่าไก่ฆ่าเป็ด ไม่ใช่หรือที่ต้องจัดวางไก่เป็ด จุดธูปหน้าประตู วางเหล้าสามถ้วยหน้าไก่เป็ด เพื่อไหว้บรรพบุรุษ?

ช่วงตรุษจีน วันที่ยี่สิบสี่เดือนสิบสองไหว้เทพเจ้าเตาไฟ วันที่หนึ่งไหว้ปีใหม่ วันที่ห้าไหว้เทพเงิน...

สิ่งเหล่านี้ล้วนอยู่ในขอบเขตของเต๋า

อาจารย์จี้ฉางชำเลืองมองคุณยายถังที่อยู่ข้างๆ พูดว่า "สิ่งของในห้องมีแค่หยกเหลืองที่พอจะใช้ได้ แต่มันใช้ไว้กักวิญญาณ ดังนั้นคุณยายถังที่ตายไปแล้ว แต่กลับถูกขังอยู่ที่นี่ แม้แต่จะไปเกิดใหม่ก็ไม่ได้"

ไม่รู้ว่านางตามหาซูเป่ามาได้อย่างไร

...

ถังเทียนเทียนถาม "คุณหนูซูเป่า มีอะไรไม่ถูกต้องหรือ?"

ซูเป่าฟังคำอธิบายของอาจารย์ขา พลางตอบ "ไม่ถูกต้องมากเลยค่ะ ไม่ถูกต้องอย่างมหันต์"

เธอมองไปที่รูปเจ้าแม่กวนอิม "ไหว้พุทธไม่ไหว้เต๋า พุทธเต๋าในห้องเดียวกันเป็นข้อห้ามใหญ่"

"เหมือนกับคนบางคนเวลาไปไหว้เจ้าแม่กวนอิมแล้วกลับซวย นั่นเป็นเพราะแต่เดิมเขาไม่ได้ศรัทธาในพุทธ ดังนั้นจะไหว้เจ้าแม่กวนอิมส่งเดชไม่ได้นะคะ"

ถังเทียนเทียนชะงัก "อย่าง... อย่างนั้นหรือ?"

เด็กน้อยนมชี้ไปที่ธงเรียกวิญญาณ "ธงเรียกวิญญาณก็วาดผิด เรียกวิญญาณไม่ได้หรอกค่ะ แม้แต่ผีตัวเดียวก็เรียกไม่มา"

"ยันต์กระดาษเหลืองที่ติดๆ ไว้นี่ก็วาดมั่ว"

ถังเทียนเทียนเกือบจะพังทลาย "นั่นไม่เท่ากับว่าของพวกนี้ไม่มีชิ้นไหนใช้ได้เลยหรือ? แล้วแม่ของผม..."

เขาไม่ได้โกรธแค้นเสียใจที่ถูกหลอกเป็นอันดับแรก แต่กลับเป็นห่วงว่าแม่ของเขาจะกลับมาได้หรือไม่

ในห้อง คุณยายผู้สวมชุดถังสีเขียวมองร่างของตัวเองด้วยสายตาเศร้าสร้อย ดวงตาว่างเปล่า

"ฉันอยากไป... ฉันอยากไป..." เธอพึมพำ

ซูเป่าพูด "ก็ไม่ถึงกับใช้ไม่ได้เลยนะคะ หยกเหลืองชิ้นนี้ก็ใช้ได้บ้าง"

ถังเทียนเทียนดีใจ

ซูเป่า "หยกเหลืองนี่ใช้กักวิญญาณค่ะ"

ถังเทียนเทียนยิ้มกว้าง "ใช่ไหมล่ะ?"

ซูเป่า "กักวิญญาณ คือการกดไว้ ทำลายคุณยาย"

ถังเทียนเทียน "..."

เขาตะโกนด้วยความตกใจ "แม่เจ้า!" แล้วรีบวิ่งไปดึงหยกเหลืองออกจากปากคุณยาย!

เงาสลัวรูปหนึ่งพุ่งออกมาจากร่างของคุณยายถังทันที กระโจนเข้าไปในร่างของคุณยายถังที่ลอยอยู่ข้างๆ!

คุณยายถังที่ดูเหมือนจะสติไม่สมประกอบ แทบจะถึงขั้นส่งเสียง "อาบ๊ะๆ" ร้องออกมาทันที

"โอ้แม่เจ้า! ไอ้ลูกเวร เกือบกดแม่ตายแล้ว! โอ้แม่ที่รักของฉัน!"

ถังเทียนเทียนรีบร้อนถาม "คุณหนูซูเป่า แล้ว แล้วแม่ผมจะกลับมาได้ไหม?"

คุณยายถังยืนเท้าสะเอวด่า "กลับหัวแตงโม!"

ซูเป่าถ่ายทอดตามตรง "คุณยายถังบอกว่า---กลับหัวแตงโม!"

เด็กน้อยนมเท้าสะเอวด้วย ตาเบิกโพลง เลียนแบบได้เหมือนกับต้นแบบ

ถังเทียนเทียนงุนงง "อะไรนะ?"

ซูเป่าชี้ไปข้างๆ ซูเหอเหวิ่น "คุณยายถังก็อยู่ตรงนี้ไงคะ!"

ซูเหอเหวิ่นตกใจแทบช็อค!

ทำไมถึงมาอยู่ข้างเขาเล่า!

คุณยายถังกำลังโมโหสุดขีด "ไอ้ลูกจิ้งเหลนนี่ โดนคนหลอกไปอีกเป็นร้อยล้าน! วันๆ เงินเป็นลมพัดมาหรือไง!"

ซูเป่า "คุณยายถังบอกว่า---ไอ้ลูกจิ้งเหลนนี่ โดนคนหลอกไปอีกเป็นร้อยล้าน! เงินเป็นลมพัดมาหรือไง!"

ทุกคนมองซูเป่าที่เลียนแบบได้สมจริงแทบทุกกระเบียดนิ้ว รู้สึกขนหัวลุก

ถังเทียนเทียนอยากจะหัวเราะ แต่ตาแดงขึ้นอย่างรวดเร็ว

เขาทรุดตัวลงนั่งที่ขอบเตียงอย่างหมดแรง จับมือคุณยายถัง พูดเสียงสะอื้น "แสดงว่าแม่ผมไม่มีทางกลับมาแล้วใช่ไหม"

"ผมอยากให้แม่กลับมา"

ถังเทียนเทียนร้องไห้เหมือนเด็กหนักสามร้อยกิโล

เขาแค่อยากให้แม่กลับมา...

มันยากขนาดนั้นเลยหรือ?

สมัยเด็ก แม่แบกเขาไปทำงาน เขาเติบโตบนหลังของแม่

แม่ของเขาลำบากมาทั้งชีวิต สองสามปีมานี้เขาโชคดีมีกำไรงาม เพิ่งจะรับแม่มาพักผ่อนสบายๆ

ผลคือชีวิตที่ดียังไม่ทันได้อยู่นาน ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย?