บทที่ 43 อาจารย์สอนแต่เรื่องไม่จริงจัง

จี้ฉางหัวเราะเย็นชา ถามอย่างอึ้งๆ "เจ้ายืนรออยู่ตรงนั้นจริงๆ หรือ?"

ซูเป่าพยักหน้า "ค่ะ"

เธอยืนอยู่ตรงกระเบื้องสี่เหลี่ยมแผ่นนั้น เป็นเด็กดีมาก ไม่ได้วิ่งไปไหนเลย

แต่สุดท้ายพ่อก็ลืมเธอ...

พูดถึงตรงนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าเล็กๆ ของซูเป่าก็ค่อยๆ จางลง เธอถามเสียงแผ่วเบา "พ่อตั้งใจจะทิ้งซูเป่าใช่ไหมคะ?"

จริงๆ แล้วเธอรู้ ตอนที่พ่อหันหลังเดินจากไปโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง เธอก็รู้แล้วว่าตัวเองถูกทอดทิ้ง

พ่อไม่ต้องการเธอแล้ว

เธอยืนอยู่ตรงนั้นนานมาก รอบๆ มีคนมากมาย แต่เธอไม่รู้เลยว่าควรจะไปทางไหน

จี้ฉางพูดไม่ออกชั่วขณะ

เฮอะ... เด็กโง่ตัวน้อยจริงๆ

"ต่อไปถ้าใครไม่ต้องการเจ้า เจ้าก็ไม่ต้องการเขาเช่นกัน เข้าใจไหม? กระเป๋านักเรียนน้อย จำไว้ คนที่ทอดทิ้งเจ้าไม่มีวันสมควรได้รับการให้อภัย และเขาก็ไม่คู่ควรที่จะทำให้เจ้าเศร้าหมอง"

ซูเป่าพยักหน้าอย่างเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แล้วรอยยิ้มก็กลับมาบนใบหน้าเล็กๆ อีกครั้งอย่างรวดเร็ว

ใบหน้าของเด็กเปลี่ยนแปลงเร็วเหมือนท้องฟ้าเดือนมิถุนายน จู่ๆ ก็เปลี่ยนไป

หรืออาจเป็นเพราะซูเป่าในตอนนี้แข็งแกร่งขึ้นกว่าแต่ก่อน มีคุณลุงทั้งแปดคนและคุณตาคุณยายที่รักเธอ บาดแผลในอดีตจึงไม่ได้สำคัญอีกต่อไป

"อาจารย์ขา งั้นสอนซูเป่าแพทย์แผนจีนเถอะ! ซูเป่ารู้จักแพทย์แผนจีนนะ แพทย์แผนจีนไม่โดนจับ ยังได้ออกทีวีด้วย"

จี้ฉางอดไม่ได้ต้องยกมือปิดหน้า พูดอะไรทีไรถึงเรื่องโดนจับตลอดเลยนะ!

"ออกทีวีอะไรกัน?" เขาถามพล่อยๆ

ซูเป่ารีบท่องโฆษณาในทีวี

"หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว ข้าตัดสินใจทำสิ่งที่ขัดกับบรรพบุรุษ ยกตำราลับที่สืบทอดมาบริจาคโดยไม่คิดค่าตอบแทน..."

"ข้าคือทายาทหมอเทวดา ลูกหลานของหมอชื่อดัง มีตำรายาวิเศษรักษาโรคร้ายนานาชนิด โรคทั้งร่างกายหายได้หมด!"

"ยาเม็ดนี้ของข้า รักษาอาการปวดหัว รักษาอาการปวดฟัน รักษาอาการปวดประจำเดือน รักษาอาการปวดเท้า เด็กย่อยอาหารไม่ดี ท้องเสีย เบื่ออาหาร คนแก่มีเสมหะ ไอหอบ คนหนุ่มสาวเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ ไม่แข็งตัว ใช้ได้ทั้งนั้น!"

จี้ฉาง "..."

ซูเป่าถาม "เก่งมากใช่ไหมคะ? ออกทีวีด้วยนะ! อ๋อ อาจารย์ขา 'ไม่แข็งตัว' แปลว่าอะไรเหรอ?"

จี้ฉางกระตุกมุมปาก พูดหลอกๆ "ไม่แข็งตัวก็คือตอนที่ยกน้ำหนักแล้วยกไม่ขึ้นไง"

ซูเป่าทำหน้าเหมือนเพิ่งเข้าใจ

เธอเข้าใจแล้ว คงเหมือนนักกีฬาโอลิมปิกที่เห็นในทีวี ที่ยกแท่งเหล็กใหญ่ๆ นั่นใช่ไหม!

"เก่งจังเลยนะ!" ซูเป่าทำหน้าใฝ่ฝัน

จี้ฉางคราวนี้ไม่ใช่แค่กระตุกมุมปาก แม้แต่เปลือกตาก็กระตุกด้วย

ไม่รู้อะไรสักอย่าง แล้วจะฝันอะไร

เขาพูดอย่างอึ้งๆ "เก่งบ้าอะไร แล้วเจ้ารู้ไหมว่าคนพวกนั้นสุดท้ายก็ถูกจับกันหมด?"

ซูเป่าอึ้งไป

หา?

เรียนอย่างนี้ก็ยังโดนจับเหรอ?

ทำไมของอาจารย์ล้วนไม่จริงจัง เรียนอะไรก็โดนจับหมด

แต่เพื่อคุณยาย... เธอจะยอมเสี่ยง!

มองดูสีหน้าบนใบหน้าเล็กๆ อันใสซื่อของซูเป่า จี้ฉางไม่ต้องคิดก็รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร

เขาเลิกพยายามอธิบาย

"แพทย์แผนจีน ก็คือการแพทย์ดั้งเดิมของพวกเรา..." จี้ฉางเริ่มสอนทันที

ซูเป่าฟังอย่างตั้งใจ จี้ฉางสอนไปครู่ใหญ่

แต่พอหันไปมอง ก็เห็นซูเป่าหลับไปแล้ว

"ฟู... ฟู..."

จี้ฉาง "..."

เขาสอนอยู่คนเดียว

คุณหญิงซูนั่งอยู่ไม่ไกลจากซูเป่า ยิ้มมองทิวทัศน์ แล้วก็มองซูเป่า

เห็นเด็กน้อยพึมพำกับนกแก้วไปครู่ใหญ่ แล้วเธอก็หลับไปเสียอย่างนั้น

หัวใจเธออ่อนโยนขึ้น สั่งเสียงเบาให้คนไปอุ้มซูเป่ากลับไปที่เต็นท์

ซูอี้เซินย่องเข้ามาเงียบๆ ถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ "หลับแล้วเหรอ?"

เด็กน้อยคนนี้น่ารักจริงๆ เมื่อกี้ยังพูดจ้อกแจ้ก จู่ๆ ก็หลับปุ๋ยเลย

คุณหญิงซูยิ้ม "คงเพราะวิ่งไปวิ่งมาเหนื่อยแล้วมั้ง"

อีกด้านหนึ่ง ฮานฮานกำลังทำบาร์บีคิวกับพ่อซูจื้อหลิน

เธอจ้องมองปีกไก่ย่างอยู่นาน ซูจื่อซีเงยหน้าจากเกมในจังหวะพัก ล้อเลียน "ยังจะกินอีกเหรอ! ฉันเล่นไปห้าตาแล้ว เธอยังกินไม่เสร็จ"

ฮานฮานทำเสียงฮึ "เรื่องของฉัน!"

ปีกไก่ย่างเสร็จพอดี ฮานฮานรีบคว้ามันมา

ซูจื้อหลินขมวดคิ้ว "อย่ากินมากเกินไปนะ"

ฮานฮานสะบัดหน้า "ไม่เอา!"

พอสะบัดหน้า ก็เห็นซูอี้เซินอุ้มซูเป่าที่หลับอยู่เดินผ่านมา

ฮานฮานรู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที รอเงียบๆ ดูบาร์บีคิว ทุกครั้งที่มีอาหารย่างเสร็จใหม่ๆ เธอจะรีบคว้าไปสองไม้

ซูเป่าไม่รู้ว่าตัวเองหลับไปนานแค่ไหน

ตอนที่เธอตื่นขึ้นมาอย่างงัวเงีย พระอาทิตย์ก็คล้อยต่ำแล้ว

จู่ๆ มีไม้ย่างหลายไม้ยื่นมาตรงหน้า

ฮานฮานพูด "ให้"

ซูเป่าเงยหน้าอย่างประหลาดใจ แต่ก็รับมาด้วยความดีใจ

"ขอบคุณพี่สาวค่ะ" เธองับกินคำใหญ่ พูดงึมงำไม่ชัด

ฮานฮานขมวดคิ้ว "ฉันไม่ได้ตั้งใจเอามาให้เธอนะ แค่กินไม่หมดเลยเอามาให้ รู้ไว้ด้วย!"

ซูเป่าพยักหน้า "อืม อืม อืม!"

ฮานฮานวิ่งจากไป ถ้าสังเกตให้ดี จะเห็นว่าความไม่พอใจเมื่อครู่หายไปแล้ว อารมณ์ดีทีเดียว

ที่สนามหญ้าไกลออกไป

เสวี่ยเอ๋อร์ตั้งขาหยั่งวาดรูปอยู่

เธอวาดรูปมาเกือบทั้งวันแล้ว

เธอมองซูเป่าและฮานฮานที่กำลังกินบาร์บีคิวอย่างมีความสุขด้วยสายตาอิจฉา

เป็นเด็กเหมือนกัน ทำไมพวกเธอถึงเล่นกันอย่างสนุกสนานได้ขนาดนั้น

ไม่มีความพยายามเลยสักนิด...

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ถือถาดใบหนึ่ง บนถาดมีหม้อเล็กๆ ใส่ของหวานเย็น

เธอพูด "เสวี่ยเอ๋อร์ ไปกับแม่ไปส่งของนี่หน่อย"

เสวี่ยเอ๋อร์วางพู่กันลงทันที ทำหน้าเรียบร้อย "ได้จ้ะ"

พอเดินมาใกล้คนตระกูลซู

เสวี่ยเอ๋อร์ทำหน้าไร้เดียงสาสงสัย "แม่คะ นี่คืออะไรคะ!"

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ตอบ "ของหวานเย็น"

เสวี่ยเอ๋อร์เบิกตากว้าง ทำหน้างงๆ "ของหวานเย็น? คือกินแล้วจะเย็นหวานมากๆ เหรอคะ?"

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ยิ้ม รู้สึกว่าลูกสาวตัวเองช่างไร้เดียงสาน่ารัก

ซูจื่อซีไม่แม้แต่จะเงยหน้า หัวเราะเยาะ "แกล้งทำไม น่ารำคาญ"

เสียงไม่ดัง แต่เสวี่ยเอ๋อร์ได้ยิน

เธอรู้สึกขายหน้าทันที... เธอ เธอไม่ได้แกล้งทำนะ...

"แม่คะ..."

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ไม่สนใจเธอ แต่พูดกับคนตระกูลซูอย่างกระตือรือร้น "สวัสดีค่ะคุณผู้เฒ่าซู! ฉันเพิ่งทำของหวานเย็น แช่หม้อในน้ำทะเลสาบ พอดีอุณหภูมิกำลังดี เลยนำมาฝากค่ะ!"

ผู้เฒ่าซูพูดเนิบๆ "ขอบคุณครับ แต่พวกเราไม่ชอบของหวาน"

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ยิ้ม "ฉันเห็นเด็กๆ กินบาร์บีคิวเยอะ ตอนกลางคืนอาจจะไอ ก็กินสักหน่อยเถอะค่ะ!"

พูดจบก็หันไปทางเสวี่ยเอ๋อร์ "เสวี่ยเอ๋อร์ ตักให้น้องฮานฮานกับน้องซูเป่าหน่อย"

เสวี่ยเอ๋อร์รับคำเสียงใส ตักของหวานเย็นสองชาม พูดแบบพี่สาวคนโต "มาแล้วค่ะ น้องซูเป่ากับน้องฮานฮาน พี่ตักให้เรียบร้อยแล้วนะ!"

ทำตัว "รู้ความ" ได้มากแค่ไหนก็ทำ

คุณหญิงซูมองดู อดไม่ได้ที่จะอยากกลอกตา

แม่เจ้าเล่ห์สอนลูกทุกวัน ก็ได้เด็กแบบนี้แหละ

"คุณนายหลาน น้ำใจของคุณฉันรับไว้แล้ว คุณลุงสามของเด็กๆ ก็ทำน้ำเย็นและขนมหวานไว้แล้ว ไม่ต้องรบกวนคุณหรอก"

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ไม่รู้สึกอึดอัดเลยสักนิด หัวเราะฮ่าๆ "ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ถือมาถึงนี่แล้ว ฉันวางไว้ตรงนี้ละกัน ใครอยากกินก็ได้กินนะคะ!"

ขณะที่ผู้ใหญ่คุยกัน เสวี่ยเอ๋อร์ถือชามของหวานเย็นมาที่ซูเป่าซึ่งกำลังงับบาร์บีคิวอย่างเอร็ดอร่อย

"นี่จ้ะ ซูเป่า" เสวี่ยเอ๋อร์ยิ้มหวาน

ซูเป่าหยุดกิน ส่ายหน้า "ฉันไม่เอา"

พูดจบก็ดึงกระดาษทิชชูมาเช็ดปาก แล้วปีนลุกขึ้นเตรียมวิ่งไปหาคุณหญิงซู

แต่จู่ๆ เสวี่ยเอ๋อร์ก็ร้อง "อ๊าย" ล้มลงไปกับพื้น ของหวานเย็นในมือกระเด็นราดเสื้อผ้าของเธอเอง

ซูเป่าชะงักทันที

ทุกคนหันมามองตามเสียง

ดวงตาเสวี่ยเอ๋อร์แดงขึ้น พูดอย่างน้อยใจ "น้องซูเป่า ทำไมหนูถึงผลักพี่ล่ะ..."

ซูเป่า "?"