บทที่ 39 ชอบค้อนอะไร

วันสุดสัปดาห์ ณ อุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำนาวาน

อุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำนาวานอยู่ไกลออกไปนอกเมืองหลวงประจำมณฑล การเดินทางโดยรถต้องใช้เวลาสี่ถึงห้าชั่วโมง แต่ตระกูลซูบินตรงมาด้วยเฮลิคอปเตอร์ ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมงก็ถึง

ที่นี่เป็นภูมิทัศน์ป่าธรรมชาติ พื้นที่ตั้งแคมป์เลือกบริเวณสนามหญ้าหน้าทะเลสาบ เพียงเงยหน้าก็สามารถมองเห็นผืนน้ำสีเขียวมรกตดั่งหยกงามระยับตา

"ว้าว~ สวยจัง!" ซูเป่าอุทานด้วยความตื่นตาตื่นใจ

เสี่ยวอู่ยืนอยู่บนบ่าเธอ ส่งเสียงกาก้าตาม "ว้าว ว้าว สวยชั้ย!"

ผู้เฒ่าซูและซูอี้ฉินพร้อมทุกคนต่างอดยิ้มไม่ได้

คุณหญิงซูมองไปรอบๆ บรรดาลูกชายทั้งแปดคนของเธอล้วนอยู่พร้อมหน้า บ้างก็กางเต็นท์ บ้างก็ตักน้ำ บรรยากาศอบอุ่นเปี่ยมสุขอย่างบอกไม่ถูก

เธออดถอนหายใจเบาๆ ไม่ได้ หากไม่ใช่เพราะซูเป่ากลับมา บางทีตระกูลซูอาจไม่มีวันได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตาเช่นนี้

คุณหญิงผู้เฒ่านั่งอยู่บนรถเข็น ยิ้มมองเด็กน้อยซูเป่า

เจ้าตัวกลมป้อมวิ่งไล่ตามผีเสื้อ นกแก้วก็วิ่งตามหลังเธอ ขาสองข้างเป็นรูปเลขแปด วิ่งไปส่งเสียงกาก้าไป

ฮานฮานเดิมทีไม่ค่อยเต็มใจวิ่งตาม แต่ค่อยๆ สนุกสนานขึ้นเมื่อวิ่งตามไปเรื่อยๆ เสียงหัวเราะใสแจ๋วของเด็กหญิงสองคนดังกังวานทั่วสนามหญ้า

จู่ๆ ซูเป่าก็วิ่งกลับมา ในมือจับดอกหญ้าโคลเวอร์สีม่วงดอกเล็กๆ

"คุณยายให้นี่จ้ะ! นี่เป็นดอกไม้แห่งความปรารถนานะ!"

เด็กชายซูเหอเหวินและซูเหอเหวินสองพี่น้องยังคงไม่สนิทกับซูเป่าและฮานฮาน ซูจื่อซีนอนเท้าขาอยู่บนเตียงลม หัวเราะเยาะ "เด็กๆ"

อีกด้านหนึ่ง ซูหยิงเอ่อร์และซูจื้อหลินกำลังกางเต็นท์ตอกหมุด หลังจากหมุดปักลงไปในดินได้ระยะหนึ่งก็ยากที่จะกดลงไปอีก

ซูหยิงเอ่อร์ "ค้อนของฉันอยู่ไหน?"

ซูจื้อหลินส่ายหน้า "มาตั้งแคมป์แล้วยังเอาค้อนมาตั้งกล่อง คุณเป็นคนแรกเลย"

ทันใดนั้น เห็นซูเป่าหิ้วกล่องเครื่องมือวิ่งมา เอ๊ะเอ๊ะๆ "มาแล้วๆ ค้อนอยู่นี่!"

กล่องเครื่องมือของซูหยิงเอ่อร์ขนาดใหญ่มาก แทบจะสูงครึ่งตัวซูเป่า

เด็กน้อยตัวกลมพยายามอย่างเต็มที่ยกกล่องเครื่องมือให้สูง ไม่ให้ลากกับพื้น

ดูเหมือนจะออกแรงอย่างหนัก แต่กลับวิ่งได้รวดเร็วยิ่งนัก

ซูหยิงเอ่อร์รีบพูด "ให้คุณลุงห้าถือเองเถอะ คุณลุงห้าจัดการเอง"

ซูเป่าโบกมือ "ไม่ต้องหรอก ซูเป่าทำเอง!"

เธอเปิดกล่องเครื่องมือ มองค้อนแถวหนึ่งด้วยดวงตาเป็นประกาย

ซูหยิงเอ่อร์นั่งยองๆ ถามอย่างตื่นเต้น "เป็นไงล่ะ ค้อนของคุณลุงห้าทั้งเจ๋งทั้งเท่ใช่ไหมล่ะ!"

ซูเป่าพยักหน้าแรงๆ "อื้อฮือ! เจ๋งสุดๆ ไปเลย!"

ซูหยิงเอ่อร์ยิ่งดีใจ "ซูเป่าชอบไหม?"

ซูเป่าพยักหน้าอีก "อื้อฮือ! ชอบมากเลย!"

ซูอี้เซินที่อยู่ไม่ไกลกระตุกมุมปาก รู้สึกว่าหลานสาวตัวน้อยน่ารักที่แสนจะน่าเอ็นดูกำลังถูกชักนำไปในทางที่ไม่ดี!

เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง กลับชอบค้อน

ซูจื้อหลินถึงกับเดินไปเตะซูหยิงเอ่อร์ทันที

ซูเป่าหยิบค้อนขึ้นมาแล้ว ถาม "จะตอกตรงไหนคะ? คุณลุงรอง หนูมาช่วยเอง!"

ซูจื้อหลินที่เป็นคนเรียบๆ นิ่งๆ พูดโดยไม่ทันคิด "ตรงนี้ ต้องตอกหมุดลงไป"

ซูเป่า "ได้เลยจ้า!"

เด็กน้อยจับค้อนที่ใหญ่กว่าแขนของเธอ ตุ้บ! หมุดจมลงไปครึ่งหนึ่งทันที

"แปดสิบ~ แปดสิบ~"

ซูเป่าร้องตอกไปพร้อมๆ กับที่ตอกค้อน

ราวกับเป็นช่างไม้ตัวน้อยที่แสนสุข ตอกหมุดเสร็จหนึ่งอัน ก็รีบวิ่งไปอีกด้าน

พร้อมกับเสียง "แปดสิบ" ทีละครั้ง หมุดทั้งสี่มุมของเต็นท์ก็ถูกตอกมั่นคง

คนในตระกูลซูต่างกระตุกมุมปากทีละคน

พอดีกับตอนที่ซูเป่าเพิ่งเก็บค้อนกลับเข้ากล่อง รถคันหนึ่งแล่นมาแต่ไกล รถจอดลงตรงหน้าพื้นที่ตั้งแคมป์ที่ตระกูลซูเลือกไว้!

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ลงจากรถ อุทานอย่างดีใจ "เอ๊ะ คุณซู พวกคุณก็อยู่ที่นี่ด้วยหรือคะ!"

เสวี่ยเอ๋อร์โผล่หน้ามามอง เห็นซูเหอเหวินที่นั่งอ่านหนังสืออยู่ริมทะเลสาบ ดวงตาเป็นประกายทันที

เธอจับชายกระโปรง ลงจากรถอย่างสง่างามเหมือนกุลสตรี ใบหน้าเชิดขึ้นด้วยสีหน้าจริงใจ "คุณแม่คะ พวกเราตั้งแคมป์ที่นี่ได้ไหมคะ? เสวี่ยเอ๋อร์อยากเล่นกับซูเป่า!"

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์กำลังจะพูด

ซูอี้ฉินก็พูดเสียงเย็น "พวกเรามีคนเยอะ"

หมายความว่าพวกคุณไม่ต้องมาที่นี่

แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์รู้สึกกระอักกระอ่วนใจ เธอมองไปยังพื้นที่ว่างอีกแห่งไม่ไกล ยิ้มพูด "ไม่เป็นไรค่ะ พวกเราไปอยู่ตรงโน้น"

อย่างไรก็อยู่แถวนี้ การจะมาหากันก็สะดวก

พ่อของเสวี่ยเอ๋อร์หัวเราะฮ่าๆ "งั้นผมไปกางเต็นท์ก่อน"

เสวี่ยเอ๋อร์แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจท่าทีของผู้ใหญ่ กระโดดเขย่งๆ เข้ามา นั่งยองๆ ลงตรงหน้าซูเป่า เอียงคอถาม "ซูเป่า เธอกำลังเล่นอะไรอยู่เหรอ!"

ถึงแม้จะเป็นเด็กหญิงอายุห้าหกขวบเหมือนกัน แต่ท่าทางเสแสร้งว่าน่ารักนั้นทำให้รู้สึกรับไม่ค่อยได้

ซูเป่าไม่ค่อยเข้าใจนัก แต่รู้สึกว่าเสวี่ยเอ๋อร์ดูคล้ายแม่เลี้ยงมู่ชิ่นซินมากขึ้น

เธอเงียบไม่พูดอะไร วุ่นวายอยู่กับค้อน ปิดกล่องเครื่องมือด้วยเสียงดังปัง

เสวี่ยเอ๋อร์แอบชำเลืองมองซูเหอเหวินที่ริมทะเลสาบ พลางพูด "พวกเราไปเล่นตรงโน้นกันไหม? ไปเถอะ พี่จะพาเธอไปเล่น"

ซูเป่าถอยหลังหนึ่งก้าว ทำปากเบะ "ฉันไม่อยากเล่นกับเธอหรอก"

พูดจบก็วิ่งหนีไปทันที

ใบหน้าของเสวี่ยเอ๋อร์แข็งค้าง แล้วรู้สึกน้อยใจสุดๆ!

เธอใจกว้างขนาดนี้แล้ว ไม่คิดอะไรกับเรื่องที่ซูเป่าแย่งที่เข้าเรียนไปแล้วด้วยซ้ำ!

ซูเป่าทำแบบนี้ได้อย่างไร!

เสวี่ยเอ๋อร์จำต้องหันไปหาฮานฮาน ยิ้มเขินอาย "งั้นฉันไปเล่นกับเธอนะ! ตรงโน้นมีต้นสน อาจจะมีกระรอกด้วยนะ!"

ความประทับใจที่เธอมีต่อฮานฮานยังคงอยู่ที่ภาพค่ำคืนนั้น เมื่อฮานฮานแย่งชุดกระโปรงกับซูเป่า

เสวี่ยเอ๋อร์คิดว่าฮานฮานไม่ชอบซูเป่า ถ้าเธอดึงฮานฮานมาอยู่ฝั่งเดียวกัน ก็จะโดดเดี่ยวซูเป่าได้!

ฮึ คอยดูซิว่าเธอจะทำยังไง!

แต่ใครจะรู้ว่าฮานฮานก็ทำหน้าดูแคลน "ใครจะอยากเล่นกับเธอกัน เธอเป็นใครกัน!"

พูดจบก็วิ่งหนีไปเช่นกัน ตามหลังซูเป่าไป

ดวงตาของเสวี่ยเอ๋อร์แดงขึ้นทันที

เธอขยี้ตา จำใจเดินไปริมแม่น้ำ นั่งลงข้างๆ ซูเหอเหวิน

"พี่เหอเหวิน..." เธอเอ่ยอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ "เสวี่ยเอ๋อร์ไม่รู้ว่าทำอะไรผิด? ซูเป่าและฮานฮานไม่ยอมเล่นกับเสวี่ยเอ๋อรเลย"

ซูเหอเหวินไม่แม้แต่จะเงยหน้า พูดตรงๆ "ไปให้ไกลๆ หน่อย อย่ามารบกวนฉัน"

เสวี่ยเอ๋อร์ "..."

เพราะอย่างไรเสียก็เป็นเด็กอายุห้าหกขวบ จึงทนนิ่งไม่ได้

เธอพล่ามออกมา "ซูเป่าพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับเสวี่ยเอ๋อร์ให้พี่ฟังหรือเปล่าคะ? เสวี่ยเอ๋อร์ไม่ได้..."

พูดไปพร้อมกับน้ำตาไหลพรูลงมาหยดแล้วหยดเล่า

นี่คือสิ่งที่แม่ของเธอสอน เด็กผู้หญิงต้องรู้จักอ่อนแอให้คนเห็น คนอื่นถึงจะเห็นอกเห็นใจและทะนุถนอม

ซูเหอเหวินวางหนังสือลง ขมวดคิ้ว "จะร้องไห้ก็กลับไปร้องเอง"

เขารู้สึกรำคาญมาก ความสนใจหายไปทันที หยิบหนังสือเดินจากไป

ทิศทางที่เดินไปพอดีเป็นทิศทางที่ซูเป่าอยู่

เสวี่ยเอ๋อร์กัดริมฝีปาก ยิ่งรู้สึกน้อยใจและไม่ยุติธรรม

ทำไมพวกเขาถึงไปหาซูเป่าเล่นกันหมด ไม่มาเล่นกับเธอ!?

จำใจ เสวี่ยเอ๋อร์ต้องกลับไป

พอเดินออกจากสนามหญ้า เสวี่ยเอ๋อร์จู่ๆ ก็พบว่ามีคนซ่อนอยู่หลังแนวต้นไม้ ตกใจจนต้องร้องกรี๊ด!

เหวยหว่านรีบทำสัญญาณให้เงียบ พูดว่า "เสวี่ยเอ๋อร์ มานี่หน่อยได้ไหม?"

เสวี่ยเอ๋อร์ลังเลมองไปรอบๆ แล้วเดินเข้าไป

เธอรู้จักเหวยหว่าน วันฉลองวันเกิดซูเป่า แม่ของเธอเคยบอกให้รู้จักและเอาใจป้าเหวยหว่าน

เหวยหว่านยิ้มอบอุ่น "เสวี่ยเอ๋อร์ ป้าทะเลาะกับคุณยายซู หนูช่วยไปเรียกฮานฮานให้ป้าหน่อยได้ไหม? แต่ต้องเงียบๆ นะ"

เสวี่ยเอ๋อร์พยักหน้า "ได้สิคะ!"

พูดจบก็วิ่งไปหาฮานฮาน

ฮานฮานกำลังนั่งอยู่ไม่ไกลจากซูเป่า ถือกิ่งไม้ "สู้" กับเสี่ยวอู่

เสวี่ยเอ๋อร์วิ่งเข้าไปกระซิบบอกสองสามประโยค ฮานฮานมองไปอย่างสงสัย และเห็นแม่ของตัวเองโบกมือเรียกอยู่หลังแนวต้นไม้จริงๆ

ฮานฮานโยนกิ่งไม้ทิ้ง วิ่งเข้าไปหา