บทที่ 21 พ่อเลวและแม่เลี้ยงคุกเข่าขอการให้อภัย

ผู้เฒ่าซูมองเหวยหว่านด้วยสายตาเย็นชา

เมื่อครู่ที่เผชิญหน้ากับฮานฮาน ยังมีความอ่อนโยนอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ไม่มีเหลืออยู่เลย

"เจ้ารอง พาเธอกลับไป ให้ทั้งสองคนกลับไปคิดทบทวนให้ดี!"

ผู้เฒ่าซูพยายามควบคุมตัวเองอย่างมากแล้ว ไม่ได้ตำหนิเหวยหว่านต่อหน้าแขกเหรื่อ

แต่คนนอกอาจไม่เข้าใจความหมายของคำพูดนี้ เหวยหว่านและคุณยายของฮานฮานกลับเข้าใจดี ผู้เฒ่าซูคงคิดจะให้ทั้งสองหย่าร้างกันแล้ว

คุณยายของฮานฮานรีบพูดปลอบ "ใจเย็นๆ ญาติผู้ใหญ่ ใจเย็นๆ!"

"เหวยหว่านไม่ได้ตั้งใจหรอกค่ะ เธอแค่รักลูกมากเกินไป แม่คนหนึ่งจะมีความผิดอะไรมากนักเชียวหรือ?"

คุณยายของฮานฮานยิ้มประจบ แต่ในใจกลับไม่พอใจอย่างมาก

คนหนุ่มสาวแต่งงานกัน พ่อแม่จะมายุ่งวุ่นวายอะไรด้วย!

เหวยหว่านสีหน้าไม่ดี พูดว่า "แม่ อย่าพูดอีกเลยค่ะ"

เธอหมุนตัวเดินออกไป คุณยายของฮานฮานรีบตามไป

หลังจากเดินออกมาไกลแล้ว คุณยายของฮานฮานก็เริ่มพูดอีก

"เห็นไหม! แม่บอกแล้วว่าคนในบ้านนั้นลำเอียง! ทั้งๆ ที่เป็นเด็กเหมือนกัน ทำไมต้องตำหนิฮานฮานอย่างเดียวด้วย?"

"ฮานฮานยังเล็กขนาดนี้ ในใจคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจแค่ไหน!"

"พวกเขาไม่ได้ว่าซูเป่าสักคำ ทั้งหมดเป็นความผิดของฮานฮานของเราอย่างนั้นหรือ? ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่แน่อีกไม่นานพวกเขาอาจจะไล่ฮานฮานออกไปก็ได้!"

เหวยหว่านหงุดหงิด ตอบเสียงดัง "แม่ไม่ต้องพูดอีกแล้ว รีบกลับไปเถอะ!"

คุณยายของฮานฮานบ่นพึมพำแล้วเดินจากไป

เหวยหว่านเดินคนเดียว ปาดน้ำตาด้วยความน้อยใจ

เธอยังคงรู้สึกว่าตัวเองไม่ผิด ผู้เฒ่าซูและคนอื่นๆ ลำเอียงต่างหาก

เหวยหว่านกลั้นความไม่พอใจและความน้อยใจไว้ แต่ในตอนนั้นเธอกลับเห็นคนกำลังวุ่นวายอยู่ที่ประตูคฤหาสน์

ยามประตูคนหนึ่งรีบเดินมา เตรียมจะไปแจ้งผู้ดูแล เหวยหว่านรีบหยุดเขาไว้

"มีอะไรหรือ?"

ยามประตูตอบ "ด้านนอกมีคนสองคนบอกว่าเป็นพ่อแม่ของคุณหนูซูเป่า... ผมกำลังจะไปบอกผู้ดูแลครับ"

เหวยหว่านชะงัก พ่อแท้ๆ ของซูเป่าหรือ?

เธอเคยได้ยินเรื่องตระกูลหลินแห่งเมืองหนานเฉิง หลังจากซูเป่าทำให้แม่เลี้ยงแท้งลูก พ่อแท้ๆ อย่างหลินเฟิงโกรธมากจนลงมือกับซูเป่ารุนแรงเกินไป ตระกูลซูจึงทำให้พวกเขาล้มละลาย

เหวยหว่านหลุบตาลง ดวงตาวาววับขึ้นมา

ฮานฮานของเธอน่าสงสารและน้อยเนื้อต่ำใจขนาดนี้ ทำไมซูเป่าถึงได้มีความสุขขนาดนี้?

คนอื่นควรได้เห็นว่าซูเป่าเป็นเด็กแบบไหนกันแน่!

รู้ว่าตระกูลทางฝั่งแม่ร่ำรวยก็รีบตามคุณลุงไปทันที ทิ้งคุณปู่ คุณย่า และพ่อแท้ๆ ไว้ข้างหลัง

ถ้านี่ไม่ใช่การเห็นแก่เงิน แล้วจะเป็นอะไร?

เหวยหว่านพูด "ให้พวกเขาเข้ามาเถอะ"

ยามประตูตกใจ "คุณนายรอง... ไม่ต้องบอกนายท่านผู้เฒ่าก่อนหรือครับ?"

เหวยหว่านขมวดคิ้ว "คำพูดของฉันใช้ไม่ได้แล้วหรือ?"

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คนที่อยู่ในคฤหาสน์ตระกูลซูบ่อยที่สุดคือเหวยหว่านและเด็กๆ คนอื่นๆ แทบไม่ค่อยกลับมา

ในแง่หนึ่ง คำพูดของเหวยหว่านก็ใช้ได้จริงๆ!

หลินเฟิงและมู่ชิ่นซินได้ตามความต้องการและก้าวเท้าเข้าสู่คฤหาสน์ตระกูลซู

คฤหาสน์ตระกูลซูหรูหราอลังการ สง่างามยิ่งใหญ่ แค่สนามหญ้าหน้าประตูก็มีพื้นที่ถึงสองไร่ หลินเฟิงและมู่ชิ่นซินเคยภูมิใจว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงในเมืองหนานเฉิง แต่ตอนนี้ยืนอยู่หน้าคฤหาสน์ตระกูลซู กลับรู้สึกว่าตัวเองเหมือนสุนัขข้างถนน...

ทั้งสองคนอดไม่ได้ที่จะดึงชุดราตรีที่ยับเล็กน้อยบนตัว

มู่ชิ่นซินพูดเสียงอ่อนโยน "พี่เฟิง บ้านคุณตาของซูเป่าช่างยิ่งใหญ่จริงๆ! พี่เฟิงเป็นพ่อแท้ๆ ของซูเป่า ไม่ว่าอย่างไรซูเป่าก็ไม่สามารถไม่ดูแลพี่ได้"

"ถ้าตระกูลซูยอมช่วยพี่เฟิงพูดสักคำ พี่เฟิงก็ไม่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ อีกต่อไป บางทีอาจจะได้อยู่กับซูเป่าด้วยกันก็ได้..."

หลินเฟิงฟังแล้วรู้สึกตื่นเต้นในใจ

มู่ชิ่นซินเติมไฟอีกครั้ง พูดเสียงเบา "ถ้าตระกูลซูไม่มีเหตุผล เราก็สู้เพื่อสิทธิ์การเลี้ยงดูซูเป่า พวกเขาเป็นเพียงญาติทางฝั่งแม่ แต่เราเป็นพ่อแม่ของเธอ..."

หลินเฟิงพยักหน้ารัวๆ

ถูกต้อง วันนี้เขาต้องยึดมั่นในความสัมพันธ์ที่เขาเป็นพ่อแท้ๆ ของซูเป่า ไม่ว่าอย่างไรก็จะไม่ยอมกลับไป!

แค่ตระกูลซูช่วยพูดสักคำ ปัญหาทั้งหมดของเขาก็จะแก้ได้ บางทีอาจจะพลิกกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง

ใช้สิทธิ์การเลี้ยงดูซูเป่าแลกกับความรุ่งโรจน์อีกครั้ง ก็ถือว่าเป็นการตอบแทนที่เขาเลี้ยงดูซูเป่ามาจนโตนี่แหละ

หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายเมื่อครู่ ซูเป่าเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้วลงมา เตรียมจะตัดเค้กอีกครั้ง

ไม่ว่าจะจริงใจหรือเสแสร้ง คนรอบข้างต่างยิ้มแย้ม พากันอวยพรวันเกิดให้ซูเป่า

เป็นครั้งแรกที่มีคนมากมายมาฉลองวันเกิดให้ ซูเป่าอดไม่ได้ที่จะรู้สึกมีความสุข ความไม่สบายใจเมื่อครู่หายไปโดยไม่รู้ตัว

คุณหญิงซูพูดอย่างอ่อนโยน "ซูเป่า มาอธิษฐานสิลูก!"

ซูเป่าประสานมือ หลับตาลง ในใจอธิษฐานอย่างจริงใจ

ขอให้แม่มีความสุขบนสวรรค์ ขอให้ซูเป่าได้พบแม่อีกครั้ง

ขอให้คุณยายมีสุขภาพแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ สามารถลุกขึ้นยืนและวิ่งได้อย่างรวดเร็ว

ขอให้คุณลุงใหญ่ธุรกิจรุ่งเรือง คุณลุงรอง... คุณลุงสาม... คุณลุงสี่...

เด็กน้อยนึกถึงคุณตา คุณยาย และคุณลุงทุกคนในใจ แต่ลืมตัวเอง แล้วลืมตาขึ้นด้วยความดีใจ

ซูอี้เซินอุ้มเธอขึ้นมา ยิ้มพูดว่า "เป่าเทียนได้แล้ว!"

ซูเป่าสูดลมหายใจเข้าเต็มที่ แก้มป่องขึ้นมา แล้วเป่าออกมาอย่างแรง

แต่น่าเสียดายที่เด็กน้อยตัวเล็กเกินไป เป่าดับได้เพียงเทียนเดียวเท่านั้น

ทุกคนหัวเราะ กลั้นหายใจมองซูเป่า คุณลุงหลายคนเข้ามาใกล้ ช่วยเป่าเทียนที่เหลืออีกสามเล่มให้ดับ

ทุกคนกำลังจะปรบมือ แต่ในตอนนั้นกลับมีเสียงแปลกหูดังมาจากที่ไกลๆ "ซูเป่า...!"

มู่ชิ่นซินและหลินเฟิงเพิ่งจะบีบเบียดเข้ามาก็เห็นภาพความสุขสันต์นี้ ในใจรู้สึกไม่สบายใจอย่างแน่นอน

พวกเขาลำบากยากเข็ญขนาดนี้ แต่เด็กตัวแสบนั่นกลับมีความสุขเหลือเกิน

แต่ทั้งสองคนไม่ได้ลืมแผนการที่วางไว้ก่อนมา

มู่ชิ่นซินเสียงอ่อนหวาน ดวงตาแดงก่ำพูดว่า "ซูเป่า... สุขสันต์วันเกิด แม่เล็กมาช้าไปหน่อย"

หลินเฟิงพูดต่อ "พ่อกับแม่เล็กนำของขวัญมาให้ลูกด้วย"

ซูเป่าเห็นทั้งสองคน รอยยิ้มบนใบหน้าเล็กๆ ก็หายไปในทันที ริมฝีปากเม้มเข้าหากัน

เธอหันหน้าไปทางอื่น ไม่ยอมมองทั้งสองคนเลยแม้แต่น้อย

ผู้เฒ่าซูสีหน้าเคร่งเครียด ตะโกนด้วยความโกรธ "ใครอนุญาตให้พวกแกเข้ามา? ออกไป!"

แต่ใครจะคิด หลินเฟิงและมู่ชิ่นซินทรุดตัวลงคุกเข่าพร้อมกัน!

หลินเฟิงทำหน้าสำนึกผิด "พ่อตา ผมผิดเอง ผมยอมรับว่าในช่วงที่ซูเป่าเติบโต ผมยุ่งเกินไปและให้ความสนใจน้อยไป! ครั้งก่อนก็เป็นความผิดของผม ลูกในท้องชิ่นซินอายุหกเดือนแล้ว แต่ไม่คิดว่าจะเสียอย่างกะทันหัน ด้วยความโกรธผมควบคุมตัวเองไม่ได้ ลงมือกับซูเป่าหนักไปหน่อย..."

น้ำตาของมู่ชิ่นซินไหลลงมาเงียบๆ ทำท่าเจ็บปวดแต่ยังคงให้อภัย "ซูเป่า แม่เล็กก็ไม่ดี... ในเวลาที่ลูกต้องการแม่เล็กที่สุด แม่เล็กกลับไม่อยู่เคียงข้างลูก..."

ทั้งสองคนพูดสลับกันไปมา คนอื่นๆ รู้เรื่องอย่างรวดเร็ว

ที่แท้สองคนนี้ก็คือพ่อและแม่เลี้ยงของซูเป่า!

ผู้เฒ่าซูโกรธจนคิ้วตั้ง แต่ถูกซูอี้ฉินยกมือขวางไว้ ส่งสัญญาณทางสายตา

หลินเฟิงและมู่ชิ่นซินเห็นดังนั้น ในใจก็ดีใจ!

กลอุบายนี้ได้ผลจริงๆ!

หลินเฟิงถอนหายใจต่อไป "ซูเป่า... ในช่วงที่ลูกเติบโตขึ้นมา พ่อพลาดอะไรไปมากเหลือเกิน! ลูกให้อภัยพ่อได้ไหม?"

มู่ชิ่นซินก็พูดเสียงสะอื้น "ซูเป่า แม่เล็กก็คิดทบทวนดีแล้ว ต่อไปแม่เล็กจะไม่มีลูกชายลูกสาวอีกแล้ว พวกเราจะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ได้ไหมลูก?"