บทที่ 20 ตรวจสอบกล้องวงจรปิด

ในภาพจากกล้องวงจรปิด ซูเป่ากำลังแบ่งเค้ก ซูเหอเหวินหันหน้าไปทางอื่นปฏิเสธ

ซูเป่ามองไปที่อากาศว่างเปล่าข้างๆ พูดอะไรบางอย่างที่ไม่ได้ยิน ทันใดนั้นเสวี่ยเอ๋อร์ก็ทำหน้าน้อยใจมองไปที่ซูเหอเหวิน

ต่อจากนั้น เด็กๆ หลายคนเริ่มตำหนิซูเป่า เธอดูงุนงงในตอนแรก แต่เร็วๆ นี้ใบหน้าเล็กๆ กลับแสดงความดื้อรั้น

ขณะที่เด็กๆ กำลังทะเลาะกันอยู่นั้น ฮานฮานก็พุ่งเข้ามา ไม่พูดอะไรเลยแม้แต่น้อย รีบคว้ากระโปรงของซูเป่าทันที ซูเป่ายังถือเค้กอยู่ก็ถูกดันให้ถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

จากนั้นฮานฮานก็ตบที่ใบหน้าของซูเป่าอย่างแรง เค้กในมือของซูเป่าก็ถูกเธอตบจนกระเด็นหล่นลงบนกระโปรงของซูเป่า ซูเป่าโกรธ ออกแรงผลักฮานฮานออกไป ฮานฮานล้มลงบนพื้นแล้วร้องไห้กรีดร้อง

กล้องวงจรปิดอยู่ไกล ไม่ได้ยินว่าเด็กๆ พูดอะไรกัน แต่เห็นได้ชัดว่าซูเป่าไม่ได้ทำอะไรผิดตั้งแต่ต้นจนจบ...

ทุกคนหันไปมองเสวี่ยเอ๋อร์ด้วยความตกตะลึง

ตอนแรก พวกเขาได้ยินเสวี่ยเอ๋อร์บอกว่า ซูเป่าไม่มีเหตุผลโกรธเธอและไล่ให้เธอไปให้พ้น

จากนั้นเมื่อฮานฮานมา ซูเป่าไม่พูดอะไรแล้วก็ตีฮานฮานทันที

แต่พอได้ดูกล้องวงจรปิด ไม่ใช่อย่างนั้นเลย!

"เมื่อกี้เสวี่ยเอ๋อร์ไม่ได้บอกหรือว่า คุณหนูซูเป่าไม่พูดอะไรแล้วตีคุณหนูฮานฮานเลย? ทำไมตอนนี้กลับตรงกันข้าม..."

"นี่... ไม่ถูกต้องเลยสักอย่าง!"

คำโกหกของเสวี่ยเอ๋อร์ถูกเปิดโปงต่อหน้าทุกคน เธออับอายจนแทบจะร้องไห้ แม่ของเสวี่ยเอ๋อร์ก็หน้าตาไม่ดีเช่นกัน

"เด็กๆ น่ะ อาจจะจำผิดได้..." เธอได้แต่พูดเช่นนั้น

ทุกคน "..."

โตขนาดนี้แล้ว ยังจำผิดได้อีกหรือ? ไม่ก็ต้องสมองไม่ดี หรือไม่ก็ตั้งใจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดใช่ไหม?

"เอ อย่างนี้ก็ไม่สามารถโทษคุณหนูซูเป่าได้..."

"ใช่แล้ว คุณหนูฮานฮานลงมือก่อน ไม่ว่าอย่างไรก็ไม่ควรตีคนอื่นนี่นา?"

แต่ก่อนเห็นฮานฮานร้องไห้ก็รู้สึกว่าเธอน่าสงสาร แต่ตอนนี้ยิ่งมองยิ่งเหมือนเด็กซน

เมื่อเห็นสายตาสงสัยของผู้อื่น ดวงตาของฮานฮานเริ่มมีความงุนงงและสับสน จากนั้นเธอก็ร้องไห้ฟูมฟายอีกครั้ง

กำปั้นของเหวยหว่านยิ่งกำแน่น

หัวใจของเธอเจ็บปวดราวกับถูกมีดกรีด เสียงสั่นพูดว่า "พี่ใหญ่... พวกคุณทำแบบนี้ได้อย่างไร..."

เปิดกล้องวงจรปิดต่อหน้าทุกคน ให้ทุกคนเห็นว่าฮานฮานเป็นฝ่ายตีก่อน

เด็กยังเล็กขนาดนี้ จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน? บาดแผลในใจนี้จะใหญ่แค่ไหนกัน!

พวกเขาทำกับฮานฮานแบบนี้ได้อย่างไร!

ซูอี้ฉินมองเหวยหว่านด้วยสายตาเย็นชา ไม่อยากแม้แต่จะอธิบายเหตุผลกับเธอ

ในโลกของเหวยหว่าน คนอื่น "ทำร้าย" ฮานฮานแม้เพียงนิดไม่ได้ แต่ซูเป่าล่ะ? หรือว่าฮานฮานของเธอเป็นเด็ก แต่ซูเป่าไม่ใช่เด็ก?

ซูอี้ฉินมองไปที่ฮานฮาน ลดเสียงพูดว่า "ลุกขึ้น!"

ฮานฮานกลัวซูอี้ฉินที่สุด ยังคงร้องไห้ แต่ก็ไม่กล้าขัดคำสั่ง สะอื้นพลางลุกขึ้นยืน

ซูอี้ฉินถาม "เธอคิดว่าสิ่งที่เธอทำถูกหรือไม่?"

ฮานฮานร้องไห้ไม่พูดอะไร ความจริงในตอนนี้ เธอเริ่มรู้สึกคลุมเครือว่าตนเองทำผิด

เธอร้องไห้พลางเช็ดน้ำตา "หนูไม่อยากพูด... หนูไม่อยาก!"

ยังคงดื้อรั้นไม่มีเหตุผล แต่เสียงเบาลงมากแล้ว

เหวยหว่านเจ็บปวดใจนัก ทำไมต้องตำหนิเด็กต่อหน้าทุกคนด้วย...

แต่ยังไม่ทันที่เธอจะพูด ซูจื้อหลินก็มองเธอด้วยสายตาเย็นชา เสียงเย็นพูดว่า "เธอควรปิดปากไว้! อย่าบังคับให้ฉันทำสุดขั้ว!"

เหวยหว่าน "..."

เธอจึงปิดปากจริงๆ เพราะซูจื้อหลินเป็นคนที่เมื่อพูดแล้วต้องทำจริง

หากการหย่าร้างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แล้วเขาจะไล่เธอออกจากบ้านโดยไม่ให้อะไรเลยจะทำอย่างไร?

ซูเป่ามองฮานฮาน ใบหน้าเล็กๆ เครียดเขม็ง ไม่พูดอะไรเลย

เธอรู้สึกว่า พี่ฮานฮานไม่ได้เป็นคนเลวร้ายหรอก แต่ทำไมทุกครั้งถึงเป็นแบบนี้?

เธอมีแม่ที่รัก มีแม่ที่รักควรจะมีความสุขที่สุด

แต่ซูเป่ารู้สึกว่าพี่ฮานฮานไม่มีความสุขเลย

ซูอี้ฉินถามต่อ "ทำไมเธอถึงตีซูเป่า?"

ฮานฮานสะอื้น "หนูอยากได้กระโปรง... นี่เป็นกระโปรงของหนู ตอนที่ไม่มีน้องสาว ทุกอย่างเป็นของหนู"

คุณยายของฮานฮานได้ยินแล้วรู้สึกแย่ในใจ

นางรีบพูด "โอ๊ย เจ้าเด็กนี่! อยากได้อะไรควรบอกพวกเรา..."

ซูอี้ฉินมองไปที่เหวยหว่าน เสียงเย็นชาถาม "เธอบอกฮานฮานหรือว่า กระโปรงของซูเป่าเป็นของเธอ?"

เหวยหว่านกัดริมฝีปาก "ฉันไม่ได้บอก..."

คุณยายของฮานฮานรีบพูด "โอ๊ยๆๆ ก็แค่กระโปรงตัวเดียว! ถ้าซูเป่าชอบก็ให้ซูเป่าไป เป็นความผิดของฮานฮานที่ไม่เข้าใจ!"

ซูอี้เซินหรี่ตา "อะไรคือ 'ถ้าซูเป่าชอบก็ให้ซูเป่า'?"

คุณยายของฮานฮานกัดลิ้นตัวเองอย่างแรง อุ๊ย พูดเร็วไป ลื่นปาก!

นางหัวเราะแห้งๆ "ไม่ใช่ ไม่ใช่..."

ในฐานะผู้ชาย ที่จริงแล้วซูอี้ฉินและคนอื่นๆ ไม่อยากจริงจังกับเรื่องเล็กน้อยอย่าง "แย่งกระโปรง"

แต่พวกเขาไม่ยอมให้ใครมาชี้นิ้วด่าซูเป่า!

วันนี้เรื่องนี้ แม้จะเป็นเรื่องระหว่างเด็ก ก็ต้องพูดให้ชัดเจน!

ซูอี้ฉินพูดเบาๆ กับผู้ช่วยที่อยู่ข้างๆ ไม่นานผู้ช่วยก็ไปนำเอกสารมา

เหวยหว่านรู้สึกได้ถึงลางร้าย...

เสียงของซูอี้ฉินไร้ความรู้สึกใดๆ "นี่คือข้อมูลการสั่งทำชุดกระโปรงดวงดาว ทั้งหมดถูกออกแบบตามสัดส่วนและความสูงของซูเป่า"

"ฮานฮานสูงกว่าซูเป่า ซูเป่ารูปร่างเล็กบาง กระโปรงนี้ถูกออกแบบมาสำหรับซูเป่าโดยเฉพาะ"

ทุกคนตกตะลึง นึกถึงประเด็นนี้

ใช่ ซูเป่าตัวผอมบาง กระโปรงดวงดาวพอดีกับตัวเธอ...

ส่วนฮานฮาน ค่อนข้างตัวอวบ

แม้ซูเป่าจะถอดกระโปรงดวงดาวออกมา ฮานฮานก็ไม่สามารถสวมใส่ได้

เหวยหว่านรู้สึกอับอาย ในใจเต็มไปด้วยความโกรธแค้น

แม้จะเป็นเช่นนั้น ก็ไม่สามารถเปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขาลำเอียงได้!

เธอพูด "ฉันไม่เคยบอกว่ากระโปรงนี้เป็นของฮานฮาน ฉันแค่บอกว่าซูเป่ามีแต่ฮานฮานไม่มี ฮานฮานถึงได้อาละวาด"

ทุกคนหันไปมองซูอี้ฉิน

ซูอี้ฉินสั่งให้ผู้ช่วยเปิดสัญญาการสั่งทำหน้าที่สอง

"ซูเป่าสั่งทำกระโปรงดวงดาว ฮานฮานก็สั่งทำกระโปรงดวงดาวเช่นกัน หน้านี้คือข้อมูลกระโปรงของฮานฮาน!"

เหวยหว่าน "..."

มีคนสายตาดีมองเห็น อุทานด้วยความประหลาดใจ "ฉันคิดว่ากระโปรงดวงดาวของคุณหนูซูเป่าแพงที่สุดแล้ว 1,000 ล้าน ไม่คิดว่ากระโปรงของคุณหนูฮานฮานจะแพงกว่า... 1,050 ล้าน!"

แม้ 50 ล้านจะไม่มาก สำหรับตระกูลซูมันเป็นเพียงเงินเล็กน้อย

แต่แบบนี้ไม่สามารถเรียกว่าลำเอียงได้

สายตาของทุกคนที่มองเหวยหว่านเปลี่ยนไปเล็กน้อย

มีคนพูดเสียงเบา "เด็กไม่เข้าใจอะไร คงเป็นเพราะผู้ใหญ่พูดอะไรกับเธอ เธอถึงได้คิดว่ากระโปรงเป็นของเธอ"

"ฉันก็คิดว่าแบบนั้น ไม่รู้ว่าคุณแม่สอนลูกอย่างไร..."

"ได้ยินมานานแล้วว่าเด็กคนนี้เอาแต่ใจตัวเอง..."

เหวยหว่านกัดริมฝีปาก รู้สึกว่าใบหน้าร้อนผ่าว อับอายหนัก!

คนพวกนี้ทำแบบนี้ได้อย่างไร? วิจารณ์คนอื่นซึ่งๆ หน้า ไม่มีมารยาทเลยหรือ?

ซูอี้เซินพูด "ฮานฮาน ตอนนี้เข้าใจแล้วหรือยัง? กระโปรงนี้เป็นของซูเป่ามาตั้งแต่ต้น และเธอก็มีกระโปรงของเธอเอง แต่ถ้าเธออยากได้เหมือนกับซูเป่า ลุงและอาสามารถสั่งทำให้เธอได้"

ฮานฮานยังคงงุนงง แต่เธอใจเย็นลงมากแล้ว เริ่มที่จะรับฟังได้

ที่จริงเด็กทุกคนก็เป็นแบบนี้ ถ้าคุณพูดเหตุผลกับพวกเขา พวกเขาเข้าใจได้ การร้องไห้อาละวาดครั้งแล้วครั้งเล่าเป็นเพียงการทดสอบขีดจำกัดของผู้ใหญ่

ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นคุณปู่หรือคุณลุงของเธอ ต่างแสดงขีดจำกัดอย่างชัดเจน ฮานฮานเริ่มตระหนักว่าการร้องไห้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้

เมื่อเห็นว่าฮานฮานไม่ร้องไห้อาละวาดแล้ว ผู้เฒ่าซูพูด "เหอเหวิน พาน้องสาวกลับไป"

เขาไม่กล้าให้เหวยหว่านพาฮานฮานไปแล้ว

ซูเหอเหวินใบหน้าเรียบเฉย แม้จะไม่ชอบฮานฮาน แต่ก็จับมือเธอพูดว่า "ไปกันเถอะ"

ฮานฮานสะอื้นตามเขาไป

ทิ้งให้เหวยหว่านอับอายยืนอยู่ที่นั่น รู้สึกไม่สบายใจยิ่งนัก

ใช่ แม้ฮานฮานจะทำผิด แต่เธอเป็นแม่ยังอยู่ พวกเขามีสิทธิ์อะไรมาสั่งสอนฮานฮานแทนเธอ?