- หน้าแรก
- เอซออฟไดมอนด์ ยอดผู้เล่นเบสบอลผู้ไร้เทียมทาน
- บทที่ 34 ศึกสายเลือดกับพิชเชอร์แห่งยอดเขาฟุโด
บทที่ 34 ศึกสายเลือดกับพิชเชอร์แห่งยอดเขาฟุโด
บทที่ 34 ศึกสายเลือดกับพิชเชอร์แห่งยอดเขาฟุโด
บทที่ 34 ศึกสายเลือดกับพิชเชอร์แห่งยอดเขาฟุโด
ในครึ่งบนของอินนิงที่สอง แบตเตอร์ไม้สี่ของฟุโดมิเนะขึ้นมาเป็นคนแรก
ลูกแรก: ลูกขว้างประหลาด!
คิคุ เออิยูไม่ได้หวด
ลูกที่สอง: ลูกขว้างประหลาด!
แม้คิคุ เออิยูจะยังคงไม่หวด แต่เขาก็ร่ำร้องอยู่ในใจ: แบบนี้มันเกินไปแล้วนะ! จะขว้างลูกแบบเดียวกันซ้ำๆ ให้แบตเตอร์ไม้สี่ได้ยังไง? ดูถูกกันหรือไง?
คิคุ เออิยูอารมณ์เสีย และหยางผิงก็ตกที่นั่งลำบากเช่นกัน เขาไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าคิคุ เออิยูจะไม่หวดลูกที่สอง! แม้ลูกขว้างประหลาดจะไม่กลัวการถูกแบตเตอร์จับตามอง แต่ก็ขว้างลูกแบบเดิมสามครั้งไม่ได้ใช่ไหมล่ะ? แต่ถ้าเขาเปลี่ยนลูกขว้าง เขาก็ไม่รู้ว่าคิคุ เออิยูเล็งลูกไหนอยู่ แล้วถ้ามันเข้าทางหมอนั่นพอดีล่ะ?
ถ้าเขาไม่หวดลูกขว้างประหลาดที่ตีง่ายขนาดนี้ แล้วคิคุ เออิยูมั่นใจแค่ไหนว่าจะหวดโดนลูกที่เขาเล็งเอาไว้?
ลูกฟาสต์บอลแบบทูซีมหรือลูกเลี้ยวประหลาด - ฉบับดัดแปลงล่ะ?
เมื่อไม่สามารถคาดเดาเป้าหมายของคิคุ เออิยูได้ หยางผิงก็ทำได้เพียงกัดฟันและเรียกชนิดลูกขว้างไป
ลูกที่สาม: ลูกขว้างประหลาด!
ไม่ว่านายจะเล็งอะไรอยู่? นายคงไม่ได้เล็งลูกขว้างประหลาดแน่ๆ แม้การขว้างลูกแบบเดียวกันซ้ำๆ ใส่แบตเตอร์ไม้สี่ของคู่แข่งจะเหมือนเป็นการฆ่าตัวตายกลายๆ แต่ท้ายที่สุดหยางผิงก็เลือกที่จะเชื่อมั่นในลูกขว้างของซาวามุระ
ทันทีที่ซาวามุระปล่อยลูกออกจากมือ คิคุ เออิยูก็มีลางสังหรณ์ว่าพวกเขาจะยังคงขว้างลูกขว้างประหลาดมา
เขาก้าวเท้าซ้ายไปทางเนินพิชเชอร์ ขยับมือที่จับไม้ตีให้สั้นลงหนึ่งนิ้ว
การตัดสินใจของเขาแม่นยำ การเลือกจังหวะเหมาะสม และการลงมือก็รวดเร็ว หากไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำได้อย่างหมดจดขนาดนี้ หยางผิงซึ่งนั่งยองๆ อยู่ในกรอบแคชเชอร์ หรี่ตาลงเล็กน้อยด้วยความประหลาดใจ: หรือว่าคิคุ เออิยูเล็งลูกขว้างประหลาดไว้ตั้งแต่แรกแล้ว?
นี่มันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย! ถ้าเขาเล็งลูกขว้างประหลาดไว้ตั้งแต่แรก ทำไมเขาถึงไม่หวดสองลูกแรกซะล่ะ? หรือว่าการขว้างไปสองลูกทำให้เขามั่นใจว่าฉันจะต้องเรียกลูกขว้างประหลาดแน่ๆ สำหรับลูกนี้?
ความคิดของหยางผิงแล่นปรู๊ดปร๊าด แต่เขาก็ยังคงคิดไม่ตก
เขาคิดของเขาไป แต่ลูกบอลไม่ได้หยุดนิ่ง คิคุ เออิยูเป็นปรมาจารย์ด้านการตีลูกอยู่แล้ว และตอนนี้เขาก็กำลังจงใจคำนวณเอาไว้ล่วงหน้า เขาจึงหวดลูกออกไปอย่างรุนแรงโดยธรรมชาติ
หลังจากหวดลูกเบสบอลออกไป สีหน้าของคิคุ เออิยูกลับไม่ได้ดูดีใจอย่างที่คิด
ลูกสุดท้ายนั่นเขาตีไม่โดนจุดกึ่งกลางไม้นี่นา! เขาเตรียมตัวมาแล้ว แต่ก็ยังตีจุดกึ่งกลางไม้ของซาวามุระไม่แม่นงั้นเหรอ?
นี่ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับคิคุ เออิยู! โชคดีที่ลูกบอลลอยไปในทิศทางที่ดี และน่าจะเป็นการตีติดเบสสอง
ลูกเบสบอลลอยไปเรื่อยๆ ท้ายที่สุดก็ตกลงพื้นเร็วกว่าที่คนอื่นคาดไว้มาก ระยะทางเพิ่งจะข้ามหัวคนเล่นเบสสองไปได้แค่นิดเดียว
นี่มันการตีติดเบสแรกชัดๆ!
คิคุ เออิยูกะระยะทางในใจและล้มเลิกแผนที่จะวิ่งไปเบสสองอย่างไม่ลังเล ตั้งใจจะหยุดแค่เบสแรก
แต่มีคนไม่อยากให้เขาขึ้นเบสได้อย่างปลอดภัย ลูกบอลที่ลอยข้ามคนเล่นเบสสองไปถูกรับเอาไว้ได้อย่างเหนียวแน่นด้วยถุงมือที่มาถึงทันเวลาพอดี
เอจิโกะ เคนจิยกถุงมือขึ้นเหนือหัวอย่างใจเย็น เป็นการแสดงว่าเขารับลูกบอลเอาไว้ได้แล้ว
ซาวามุระ ผู้ซึ่งได้รับการช่วยชีวิตไว้ รีบตะโกนทั้งน้ำตาทันที "พี่ชายแว่นสี่ตา! ฉันรักพี่ที่สุดเลย!!!"
"เอจิโกะ ทำได้ดีมาก!"
ผู้ชม
"ทำไมนอกกลางของอากากิถึงไปอยู่ตรงนั้นล่ะ?"
ระยะห้าหกเมตรด้านหลังคนเล่นเบสสองไม่ใช่ตำแหน่งที่นอกกลางควรจะอยู่ไม่ใช่เหรอ?
"เขาคงจะคาดเดาจุดตกของลูกบอลได้ตั้งแต่แรก และวิ่งไปดักรอไว้ล่วงหน้าแน่ๆ"
ทาคาชิมะ เรเดาความจริงได้ แต่เธอกลับไม่ได้ดูประหลาดใจกับผลงานของเอจิโกะเลยสักนิด เธอสนใจความเร็วลูกขว้างของซาวามุระเมื่อครู่นี้มากกว่า!
มันเป็นลูกขว้างแบบไหนกัน? ทำไมมันถึงทำให้แบตเตอร์ตีโดน แต่กลับตกลงมาใกล้ขนาดนั้นได้?
ดูเหมือนว่านอกจากลูกขว้างประหลาดตามธรรมชาติของเขาแล้ว ซาวามุระยังมีอาวุธอีกหลายอย่างที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นไม้ตายก้นหีบ
"เอาต์!"
ด้วยเสียงตะโกนของกรรมการ การขึ้นตีของคิคุ เออิยูก็สิ้นสุดลง
การเผชิญหน้ากับแบตเตอร์ไม้ห้าและไม้หกของฟุโดมิเนะนั้นง่ายกว่ามาก! คนหนึ่งตีลูกลอยโด่งให้รับได้ ส่วนอีกคนก็ตีลูกเรียดลงพื้นเข้าอินฟิลด์ ซึ่งโอนิซึกะ ริวอิจิก็โกยลูกขึ้นมาและขว้างไปที่เบสแรก ทำเอาคู่แข่งเอาต์ไปได้อย่างง่ายดาย
"สามเอาต์ สลับฝั่ง"
"แบตเตอร์ไม้สี่ แคชเชอร์ หยางผิง!"
ท่ามกลางเสียงอันไพเราะของผู้ประกาศสาวสวย หยางผิงค่อยๆ เดินไปยังกรอบการตี
"ยินดีที่ได้รู้จักครับ!"
เขาพยักหน้าเล็กน้อย ทักทายกรรมการ หยางผิงยืนอย่างสงบอยู่ในกรอบการตี
กรรมการ: นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเจอแบตเตอร์ที่รู้จักทักทายกรรมการด้วย! นักเรียนคนนี้มีมารยาทดีมากและต้องได้รับการสั่งสอนเรื่องเบสบอลมาอย่างเป็นทางการแน่ๆ
คิคุ เออิยู: แบตเตอร์ตัวปัญหาขึ้นเบสมาแล้ว! จะดวลกันตรงๆ เลยไหม?
อันซาวะ ชูบนเนินพิชเชอร์พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม: แน่นอนสิ!
ถ้าเขาสามารถสไตรก์เอาต์หยางผิงได้ตรงนี้ แล้วไปทำคะแนนจากซาวามุระ ตาชั่งแห่งชัยชนะจะต้องเอนเอียงมาทางฟุโดมิเนะอย่างแน่นอน
แคชเชอร์นั่งยองๆ ลง!
เมื่อเห็นคิคุ เออิยูตั้งท่าพร้อมดวล หยางผิงก็ตื่นเต้นขึ้นมาเช่นกัน ตั้งแต่เล่นรอบรองชนะเลิศกับสถาบันโทบุเมื่อปีที่แล้ว หยางผิงก็ไม่ได้เจอพิชเชอร์ขว้างลูกใส่มานานมากแล้ว
อันซาวะ ชูที่วิวัฒนาการแล้วต้องการจะทดสอบฝีมือของหยางผิง และหยางผิงเองก็ต้องการหาพิชเชอร์เก่งๆ มาวัดระดับที่แท้จริงของตัวเองเช่นกัน
ลูกแรก: ลูกฟาสต์บอล!!!
ลูกเบสบอลส่งเสียงหวีดหวิวเข้ามาด้วยความเร็วสูงกว่า 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมง! ในสายตาของหยางผิง วิถีของลูกเบสบอลถูกแยกย่อยออกเป็นส่วนๆ อย่างต่อเนื่อง ท้ายที่สุดก็กลายเป็นลูกบอลสีขาวเล็กๆ!
นี่คือลูกบอลสีขาวเล็กๆ ที่หมุนควงขึ้นมา!
หยางผิงเล็งเป้าไปที่ลูกขว้าง บิดพละกำลังทั้งหมดในร่างกายของเขา ตั้งแต่เท้าไปจนถึงเข่า เอว แขน และแม้แต่คอ! ไม้ตีในมือของเขาหวดออกไปเร็วกว่าลูกเบสบอลเสียอีก
เป๊าะ~
เขาได้ยินเสียงไม้ตีครางหึ่งๆ อยู่ในหูรางๆ และแรงสะท้อนกลับอันมหาศาลก็แทรกซึมไปทั่วทั้งร่างกายของเขา
แม้แรงสะท้อนกลับจะมหาศาล แต่พละกำลังของหยางผิงนั้นมหาศาลกว่า ท้ายที่สุด ลูกเบสบอลก็ต้องยอมจำนนต่อพลังของไม้ตีและถูกหวดลอยออกไป!
ลูกเบสบอลเปรียบเสมือนสายฟ้าแลบ ลอยกลับไปเร็วยิ่งกว่าตอนที่มันพุ่งเข้ามาเสียอีก!
ลูกเบสบอลลอยไปเรื่อยๆ ท้ายที่สุดก็ลอยออกนอกสนามไปเลย! หากมันไม่เบี่ยงเบนไปจากเส้นแนวนอนของแดนนอกซ้ายเล็กน้อย นี่คงจะเป็นโฮมรันที่สวยงามมากแน่ๆ
"ฮ่าฮ่าฮ่า~~~"
พละกำลังอันมหาศาล วงสวิงที่สมบูรณ์แบบ หยางผิงระดมพละกำลังจากกล้ามเนื้อทุกมัดในร่างกายเพื่อหวดลูกได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความรู้สึกนี้มันสดชื่นมากจนหยางผิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ
อันซาวะ ชูหันไปมองลูกเบสบอลที่หยางผิงหวดออกนอกสนามไป และค่อยๆ หันกลับมาหลังจากที่มันหายไปจากสายตา เขามองดูหยางผิงที่กำลังหัวเราะร่วนจนพูดไม่ออก
ไอ้สัตว์ประหลาดนี่!
คิคุ เออิยูรีบส่งสัญญาณเพื่อจงใจเดินข้ามเขาทันที
อันซาวะ ชูส่ายหน้า เป็นเชิงบอกว่าไม่จำเป็น ไม้ตายของเขาไม่ได้มีแค่ลูกฟาสต์บอลเท่านั้น
ลูกที่สอง
หยางผิงกำไม้ตีแน่น สายตาของเขามองไปที่อันซาวะ ชูด้วยความคาดหวัง
เข้ามาอีกสิ! เข้ามาอีก! ขว้างมาอีกลูกเลย!
อันซาวะ ชูรู้สึกไม่คุ้นเคยเอาเสียเลยเมื่อมองหยางผิงในสภาพแบบนี้ นายแสดงออกชัดเจนขนาดนี้ ฉันจะขว้างไปให้นายหวดได้ยังไงล่ะ
แขนที่เดิมทีตั้งตรงของเขาขยับไปด้านข้างเล็กน้อย ลูกเบสบอลในมือของเขาดูเหมือนจะถูกโยนออกไปมากกว่าขว้าง และมุมของลูกขว้างก็แปลกประหลาดมาก
ในสายตาของหยางผิง ลูกเบสบอลดูเหมือนจะพุ่งตรงไปที่หลังหัวของเขา
ความเร็วของลูกนี้ไม่ได้เร็วอะไร ประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ลูกขว้างลูกนี้มัน?
หยางผิงบิดตัวหลบลูกเบสบอลที่พุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูง เพื่อไม่ให้มันกระแทกเข้าที่หัวของเขา
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═