- หน้าแรก
- เอซออฟไดมอนด์ ยอดผู้เล่นเบสบอลผู้ไร้เทียมทาน
- บทที่ 1 เบสบอลของหยางผิง
บทที่ 1 เบสบอลของหยางผิง
บทที่ 1 เบสบอลของหยางผิง
บทที่ 1 เบสบอลของหยางผิง
แสงแดดอ่อนละมุนสาดส่องลงบนเตียงกว้างในห้องพักแขก แต่งแต้มภาพแห่งความสงบสุขและร่มรื่น
ช่างขัดแย้งกับบรรยากาศนี้อย่างสิ้นเชิง เจ้าของเตียงกว้างพลิกตัวไปมา ไม่อาจข่มตาหลับลงได้
หยางผิงรู้สึกแปลกใจ เขาฝึกฝนลมปราณภายในผ่านวิชาการต่อสู้แขนงในมาอย่างชัดเจน นอกเหนือจากสภาพร่างกายแล้ว จิตวิญญาณของเขาเหนือกว่าคนทั่วไปอย่างแน่นอน แล้วเขาจะถูกฝันร้ายตามรังควานได้อย่างไร?
สิ่งที่พัวพันในความฝันของหยางผิงคืออุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อห้าปีก่อน หยางผิงไม่อาจจดจำรายละเอียดและเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงได้อีกต่อไป แม้แต่รูปลักษณ์ของคนขับรถที่ต้องรับผิดชอบก็ยังเลือนรางในความทรงจำของหยางผิง
สิ่งเดียวที่ยังคงแจ่มชัดคือแผ่นหลังอันดื้อรั้นของผู้หญิงคนนั้น และฝ่ามือใหญ่ที่ออกแรงดึงเขา…
รถยนต์มีน้ำมันรั่ว และเสียงหยดของของเหลวกระทบพื้นก็ราวกับระฆังมรณะที่ถูกสั่นโดยยมทูต บีบรัดหัวใจของหยางผิงเอาไว้แน่น
มันกำลังจะระเบิด! ทว่าหยางผิงกลับเยือกเย็นเป็นอย่างมาก
ผู้หญิงข้างกายเขากำลังตะเกียกตะกายคลานออกมาจากรถ เธอได้รับบาดเจ็บ แต่มันไม่น่าจะถึงแก่ชีวิต และเธอก็มีความหวังที่จะหนีรอดไปได้
และเขาเพิ่งจะข้ามภพมาได้ไม่นาน วิญญาณและร่างกายของเขายังไม่สอดประสานกัน ถึงแม้เขาจะพยายามดิ้นรนอย่างสุดความสามารถ แต่มันก็ดูเหมือนจะไร้ประโยชน์…
แม้จะมีวิญญาณของผู้ใหญ่และเพิ่งตายมาหมาด ๆ เมื่อไม่นานนี้ หยางผิงก็ไม่ยอมปล่อยให้โอกาสในการเกิดใหม่ที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้สูญเปล่า
แต่ถึงแม้เขาจะไม่ยอม แล้วเขาจะทำอะไรได้? หยางผิงเป็นเหมือนผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ไร้หนทาง ได้แต่เฝ้ามองความตายคืบคลานเข้ามาทีละก้าว ทว่าเขากลับไร้ซึ่งพลัง
รอความตาย! นั่นมันน่าหวาดกลัวยิ่งกว่าความตายเสียอีก!!!
…
คลื่นความร้อน ~ เสียงคำราม ~
ราวกับความบังเอิญของภูตผี เมื่อหยางผิงหลับตาลงและยอมแพ้ต่อการเอาชีวิตรอด ร่างกายของเขากลับถูกลากโดยฝ่ามือใหญ่อันอบอุ่นคู่หนึ่ง พุ่งทะยานไปอย่างบ้าคลั่ง ท้ายที่สุด เขาเพียงรู้สึกว่าตนเองถูกกดทับอยู่ใต้เรือนร่างอันอ่อนนุ่มของผู้หญิง…
เมื่อทุกอย่างจบลง หยางผิงลืมตาตื่นขึ้น ผู้หญิงคนนั้นถูกแรงระเบิดฉีกร่างจนจำหน้าไม่ได้ ในขณะที่เขาได้รับการปกป้องและไม่ได้รับอันตรายใด ๆ เลยแม้แต่น้อย
ปีนั้น ร่างกายนี้เพิ่งมีอายุเพียงแปดขวบ เป็นเพียงเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่เพิ่งขึ้นชั้นประถมศึกษาปีที่สอง
ตลอดห้าปี หยางผิงมักจะสงสัยอยู่เสมอ หากผู้หญิงคนนั้นรู้ว่าเธอไม่ได้ช่วยชีวิตลูกชายของตัวเอง แต่เป็นคนอื่น เธอจะเสียใจหรือไม่?
เธอจะกลับมาจากสวรรค์เพื่อสู้ตายกับเขาไหม?
ตั้งแต่สำเร็จมนตร์ชำระล้างจิตใจและฝึกฝนลมปราณภายใน หยางผิงก็ไม่ปล่อยให้จิตใจฟุ้งซ่านเช่นนี้มานานแล้ว ไม่ว่าเขาจะรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณผู้หญิงที่มอบชีวิตที่สองให้กับเขามากแค่ไหน เขาก็ยังคงเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ดิ้นรนเอาชีวิตรอด
ตอนนี้ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด ภาพของผู้หญิงคนนั้นยังคงดังก้องอยู่ในหัวของเขา
มนตร์ชำระล้างจิตใจซึ่งเคยได้ผลมาตลอด กลับสูญเสียพลังไปในชั่วขณะนี้ ในทางกลับกัน ทันทีที่เขาทำสมาธิและปรับลมปราณภายใน ผู้หญิงคนนั้น ซึ่งเป็นแม่ของเจ้าของร่างนี้ ก็จะยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ชัดเจนจนเขาสามารถมองเห็นเส้นผมทุกเส้น ขนตาที่งอนงาม และแม้แต่ทุกสายตาและรอยยิ้มของเธอ…
หัวใจที่ใสกระจ่างดั่งน้ำแข็ง ไม่สั่นคลอนแม้ฟ้าถล่มดินทลาย!
นี่คือหลักการทั่วไปของมนตร์ชำระล้างจิตใจ หากเขาไม่สามารถเข้าสู่สภาวะหัวใจที่ใสกระจ่างดั่งน้ำแข็งในระหว่างการทำสมาธิได้ นั่นหมายความว่าการฝึกฝนของเขามาถึงคอขวดแล้ว
มีเพียงการรักษาความสงบเยือกเย็นท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงและมีจิตวิญญาณที่สงบนิ่งเท่านั้น จึงจะสามารถก้าวต่อไปได้!
ปีศาจแห่งความฝันจู่โจม นำพาความเปลี่ยนแปลงมาอย่างต่อเนื่อง
หลังจากความพยายามทำสมาธิติดต่อกันหลายครั้งล้มเหลวในการนำเขาเข้าสู่สภาวะที่ถูกต้อง หยางผิงก็คาดเดาได้อย่างรวดเร็วว่าการฝึกฝนของเขาน่าจะพบกับคอขวดแล้ว หลังจากห้าปีของการฝึกฝนอย่างหนัก ในที่สุดเขาก็บ่มเพาะมนตร์ชำระล้างจิตใจระดับแรกจนถึงขั้นสูงสุดได้สำเร็จ
ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่าจะทะลวงผ่านระดับแรกไปได้เมื่อไหร่ แต่หยางผิงก็มีความสุขมากแล้วที่สามารถบ่มเพาะระดับแรกจนถึงขั้นสูงสุดได้สำเร็จ
ในชาติก่อน แม้แต่ในหมู่หน่วยรบพิเศษระดับหัวกะทิ ก็มีไม่ถึงหนึ่งในสิบที่สามารถฝึกฝนลมปราณภายในได้ และในหมู่หัวกะทิหนึ่งในสิบนี้ ผู้ที่สามารถฝึกฝนลมปราณภายในต่อไปได้ก็ยิ่งหาได้ยากยิ่งขึ้นไปอีก พวกเขาล้วนเป็นแชมเปียนจากการแข่งขันในเขตทหารทั้งสิ้น
หยางผิงซึ่งเป็นเพียงตัวละครระดับล่างในหน่วยรบพิเศษในชาติก่อน กลับประสบความสำเร็จเช่นนี้ในชาตินี้อย่างไม่คาดคิด แล้วเขาจะไม่ดีใจได้อย่างไร?
…
แม้แต่ตอนที่เขามาถึงโรงเรียน อารมณ์ของหยางผิงก็ยังคงดีเป็นพิเศษ
มุไค ไทโย ซึ่งกำลังฝึกซ้อมรับส่งลูกอยู่กับหยางผิง สัมผัสได้ถึงอารมณ์ดีของคู่หูอย่างชัดเจนและเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นเหรอ? นายถึงได้ดูมีความสุขขนาดนี้”
เมื่อเผชิญหน้ากับเพื่อนสนิท หยางผิงไม่จำเป็นต้องเก็บกดอารมณ์ของตัวเองมากเกินไป
“ฉันอัปเลเวลแล้ว!”
“เล่นเกมออนไลน์อีกแล้วสิไอ้ไม่ได้เรื่อง”
ลูกเบสบอลในมือของมุไค ไทโยพุ่งทะยานราวกับขีปนาวุธที่แม่นยำตรงไปที่ก้นของหยางผิง
ลูกเบสบอลในสายตาของหยางผิงแตกแขนงออกเป็นลูกบอลสีขาวเล็ก ๆ วิถีของมันชัดเจนอย่างเหลือเชื่อ ความเร็วลูก 120 องศาโค้งแบบนี้ มันคือลูกเคิร์ฟ! ตำแหน่งเป้าหมายคือก้น…
การคำนวณในหัวของเขาฟังดูซับซ้อน แต่ในความเป็นจริง มันใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น หยางผิงจับวิถีของลูกเบสบอลและรับลูกเชนจ์อัพที่พุ่งมาอย่างกะทันหันนี้เข้าถุงมือได้อย่างง่ายดาย
สีหน้าที่เดิมทีไม่พอใจของมุไค ไทโยพลันแข็งค้าง จากความเข้าใจที่เขามีต่อหยางผิง การหลบลูกนี้เป็นเรื่องง่ายดาย สายตาจับการเคลื่อนไหวของเขานั้นดีจนน่าตกใจมาโดยตลอด แต่ถ้าบอกว่าเขาสามารถรับมันได้ นั่นไม่ใช่แค่เรื่องของสายตาจับการเคลื่อนไหวเพียงอย่างเดียว
การคาดเดาวิถีลูกจะต้องรวดเร็ว การเคลื่อนไหวจะต้องปราดเปรียว และการลงมือปฏิบัติจะต้องมั่นคง!
ก่อนหน้านี้ หยางผิงไม่ใช่ว่าจะไร้ความหวังในการรับลูกนี้โดยสิ้นเชิง แต่การจะทำได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติขนาดนี้มันเป็นไปไม่ได้
มุไค ไทโอยิ้มบาง ๆ: หมอนี่อัปเลเวลแล้วจริง ๆ ด้วย!
พวกเขาหาอุปกรณ์ป้องกัน และทั้งสองคน คนหนึ่งเป็นพิชเชอร์และอีกคนเป็นแคชเชอร์ ก็ลองขว้างลูกกันอย่างจริงจังอยู่สองสามครั้ง
ลูกสูงวงใน ลูกต่ำวงนอก สไลเดอร์ความเร็วสูง…
มุไค ไทโยมีการควบคุมลูกที่ดี และวิถีการขว้างลูกของเขาก็หลากหลายมาก ทำให้ลูกขว้างของเขารับได้ยากเสมอ แม้แต่แคชเชอร์ตัวจริงของทีมก็ยังไม่กล้าพูดว่าเขาสามารถรับลูกขว้างเต็มแรงของมุไค ไทโยได้อย่างแน่นอน
แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าจะไม่มีใครรับได้ หยางผิงคือหนึ่งในข้อยกเว้นเพียงไม่กี่คนนั้น
ด้วยสายตาจับการเคลื่อนไหวของเขา เขาสามารถจับวิถีลูกขว้างของมุไค ไทโยได้อย่างง่ายดาย ในแง่ของการรับลูกเพียงอย่างเดียว หยางผิงเป็นแคชเชอร์ระดับท็อปของประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย
เมื่อยังไม่พอใจ พระอาทิตย์ดวงน้อย (มุไค ไทโย) ก็บอกกับหยางผิงอย่างกระตือรือร้น
“ฉันจะไปคุยกับโค้ช ให้นายมาเป็นแคชเชอร์ตัวจริง”
“รอกระทั่งนายกลายเป็นเอซให้ได้ซะก่อนเถอะ”
…
หยางผิงรับหน้าที่เป็นแคชเชอร์สำรองและตำแหน่งนอกขวาของทีม ด้วยสายตาจับการเคลื่อนไหวและความแข็งแกร่งทางร่างกายอันน่าเกรงขาม เขาจึงทำผลงานได้ดีในทั้งสองบทบาท มุไค ไทโยเป็นพิชเชอร์สำรองของทีม หากไม่ใช่เพราะเขาขาดความอึดและด้วยระดับชั้นปีของเขา เขาคงแทบจะไม่ได้เป็นแม้แต่ตัวสำรอง (ทั้งคู่เรียนอยู่ในภาคเรียนที่สองของชั้นมัธยมศึกษาปีที่หนึ่ง ผู้เล่นตัวจริงส่วนใหญ่ของทีมเป็นนักเรียนชั้นปีที่สอง และนักเรียนชั้นปีที่สามก็เกษียณจากชมรมไปแล้วในเวลานี้ หากวัดกันที่ทักษะล้วน ๆ มุไค ไทโยในจุดนี้ก็ถือเป็นเอซตัวจริงของทีมอย่างไร้ข้อกังขา)
สำหรับเรื่องการตี หยางผิงเป็นแบตเตอร์ไม้ห้าที่ไม่อาจสั่นคลอนของโรงเรียน เขาเป็นแบตเตอร์เพียงคนเดียวในทีม นอกเหนือจากแบตเตอร์ไม้สี่ ที่มีความแข็งแกร่งพอจะตีโฮมรันได้! ในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการเพียงเจ็ดนัด เขามีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสหกสิบห้าเปอร์เซ็นต์และตีได้ถึงสามโฮมรัน! เขาเป็นพาวเวอร์ฮิตเตอร์ที่มีชื่อเสียงในโตเกียว
เมื่อพูดถึงการตี ก็ต้องพูดถึงสภาพร่างกายที่แข็งแกร่งอย่างน่าสะพรึงกลัวซึ่งได้มาจากการฝึกฝนวิชาการต่อสู้แขนงใน แน่นอนว่าหากจะบอกว่าเพียงแค่นี้ก็สามารถทำให้ใครสักคนกลายเป็นแบตเตอร์ที่เก่งกาจได้นั้นถือเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง นอกเหนือจากนั้นแล้ว ก็ต้องกล่าวถึงอาจารย์ผู้สอนวิถีการตีให้กับหยางผิง...โทโดโรกิ ไรโซ!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═