ตอนที่ 17 ช่างเป็นบุรุษผู้ไม่แยแสชื่อเสียงที่แท้จริง
ตอนที่ 17 ช่างเป็นบุรุษผู้ไม่แยแสชื่อเสียงที่แท้จริง
ตอนที่ 17 ช่างเป็นบุรุษผู้ไม่แยแสชื่อเสียงที่แท้จริง
“แม่หนูน้อยข้าจะบอกเจ้าให้ หน้าตาเจ้าสะสวยปานนี้ หากไม่มีธุระอันใดก็อย่าได้ออกมาเดินเตร็ดเตร่บ่อยนัก!”
“โดยเฉพาะ… เจ้ายังแต่งกายงดงามถึงเพียงนี้ ยิ่งง่ายต่อการถูกพวกวิปริตสะกดรอยตาม ข้าก็คลาดสายตาไปตั้งหลายคนแล้ว!”
ซูอวิ๋นกำชับอย่างจริงจัง
เด็กสาวหลุดหัวเราะพรวดออกมา “คิกคิกคิก! จะมีคนวิปริตมากมายมาจากที่ใดกัน! ขอบคุณพี่ซูที่สั่งสอน!”
ซูอวิ๋นฉีกยิ้ม “เหตุใดจะไม่มากเล่า? พวกวิปริตมีเยอะแยะไป เมื่อก่อนในหมู่บ้านข้ายังมีคนวิปริตตั้งสามคน!”
“หมู่บ้านที่มีประชากรไม่ถึงร้อยคน กลับมีตั้งสามคน จะไม่เรียกว่าเยอะได้อย่างไร?”
“สุดท้ายข้าทนไม่ไหวจริงๆ จึงเข้าวังไปเป็นทหาร ตอนนี้น่าจะเหลือสองคนแล้ว… ดังนั้นหากไม่ออกจากบ้านได้ ก็พยายามออกให้น้อยลงเถอะ!”
เด็กสาวยิ่งหัวเราะเบิกบาน ลืมเลือนฉากนองเลือดเมื่อครู่ไปจนสิ้น
นางไม่คาดคิดว่าบุรุษร่างยักษ์ผู้นี้จะอารมณ์ขันถึงเพียงนี้
ดีกว่าพวกที่แสร้งทำเป็นเคร่งขรึมตั้งมากมาย
กาเซี่ยงชูนิ้วกลาง “ชายชราอย่างข้าดูออกตั้งนานแล้วว่าเจ้าเป็นคนวิปริต!”
“พี่ซู ท่านพักอยู่ที่นี่หรือ? เรือนเล็กถึงเพียงนี้ จะยืดแข้งยืดขาได้อย่างไรเล่า?”
เด็กสาวมองดูบ้านของซูอวิ๋นด้วยความสงสัยใคร่รู้
พื้นที่เพียงไม่กี่สิบตารางเมตร มีเรือนไม้เล็กๆ สองหลัง ห้องครัวหนึ่งห้อง ห้องนอนหนึ่งห้อง
ตรงกลางมีลานเล็กๆ ตั้งโต๊ะหินเอาไว้หนึ่งตัว
จากการพูดคุยกันเป็นระยะระหว่างทาง ซูอวิ๋นก็ได้รู้ว่า เด็กสาวผู้นี้มีนามว่าจ้าวจี
ปกติเป็นลูกสาวแสนดีของครอบครัว แต่เพราะเบื่อหน่ายชีวิตในจวนเต็มทน จึงเชื่อคำแนะนำแย่ๆ ของสาวใช้
อาศัยช่วงที่ท่านพ่อไม่อยู่บ้าน แอบหนีออกมาจากจวน เพื่อทำความดีวันละหน!
ซูอวิ๋นอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ ทำความดีวันละหน สู้มาหาข้าซูอวิ๋นยังจะดีกว่า อย่างน้อยก็ไม่มีอันตราย…
หากป้องกันดีๆ ก็ไม่ถึงขั้นมีคนตาย
“แม้นเรือนจะซอมซ่อ แต่คุณธรรมข้าสูงส่ง จะน่ารังเกียจได้อย่างไร?”
“อีกอย่างนะคุณหนูใหญ่จ้าว เจ้าคิดว่าทุกคนจะร่ำรวยเหมือนบ้านเจ้าหรือ ข้าเป็นแค่ขุนพลทหารเล็กๆ คนหนึ่งเท่านั้น!”
“อีกอย่าง ข้าไม่ได้เกิดปีฮิปโปโปเตมัส อยู่คนเดียวจะยืดแข้งยืดขาไม่ออกได้อย่างไร?”
ซูอวิ๋นมองอีกฝ่ายด้วยความคลางแคลงใจ
ดูจากคำพูดและการวางตัวของอีกฝ่ายแล้ว ต้องมาจากตระกูลผู้ดีมีชื่อเสียงอย่างแน่นอน มิเช่นนั้นคงไม่มีการอบรมสั่งสอนและบุคลิกภาพที่ดีเช่นนี้
ต้องรู้ว่าบุคลิกภาพนี้ไม่ใช่สิ่งที่มีมาแต่กำเนิด แต่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่ใช้ชีวิตอยู่
บนตัวของอีกฝ่าย มีกลิ่นอายของตำราอบอวลอยู่อย่างเข้มข้น!
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของจ้าวจีก็เป็นประกาย ปากพึมพำออกมา
“แม้นเรือนจะซอมซ่อ แต่คุณธรรมข้าสูงส่ง?”
ไม่คิดเลยว่าชายป่าเถื่อนที่ดูเหมือนคนไร้สมองผู้นี้ จะมีพรสวรรค์ทางวรรณกรรมเช่นนี้ด้วย?
ขณะที่จ้าวจีกำลังทอดถอนใจอยู่นั้น จู่ๆ นางก็สังเกตเห็นว่าประตูห้องนอนของซูอวิ๋นเปิดแง้มอยู่ และบนผนังยังมีตัวอักษรแขวนอยู่อีกภาพหนึ่ง!
จ้าวจีขมวดคิ้ว รู้สึกว่าตัวอักษรนั้นเขียนได้แปลกตาไปบ้าง
“พี่ซู ขอดูภาพตัวอักษรในห้องท่านได้หรือไม่?”
“หืม? ย่อมได้สิ! เขียนขึ้นมาก็เพื่อเอาไว้ดูมิใช่หรือ มีเหตุอันใดให้ดูไม่ได้เล่า?”
ซูอวิ๋นยิ้ม ลุกขึ้นไปหยิบมันลงมาให้อีกฝ่าย แล้ววางลงบนโต๊ะหิน
จ้าวจีเพ่งตามอง ก็พบว่าเป็นรูปแบบตัวอักษรที่ไม่เคยปรากฏที่ใดมาก่อน รูปทรงสี่เหลี่ยมงดงามยิ่งนัก!
คล้ายกับอักษรลี่ซู แต่ก็แตกต่างจากอักษรลี่ซู
นางร่ำเรียนบทกวีมาตั้งแต่เด็ก ย่อมมองออกถึงความวิจิตรของตัวอักษรนี้ในปราดเดียว!
ทุกเส้นสายลวดลายแตกต่างจากรูปแบบอักษรใดๆ ในปัจจุบัน เปรียบเสมือนวิญญูชนที่ยืนหยัดตั้งตรง!
“อักษรนี้… ซี้ด!”
ในดวงตาของจ้าวจีฉายแววตกตะลึง นางกำลังจะเอ่ยปากชม แต่กลับเห็นว่าตัวอักษรทรงเหลี่ยมเหล่านั้น เขียนเป็นบทความ…
《จารึกห้องรโหฐาน》!
ภูเขาไม่จำเป็นต้องสูงตระหง่าน หากมีเซียนสถิตย่อมมีชื่อเสียง
แหล่งน้ำไม่จำเป็นต้องลึกล้ำ หากมีมังกรอาศัยย่อมศักดิ์สิทธิ์
แม้นเรือนจะซอมซ่อ แต่คุณธรรมข้าสูงส่ง!
จ้าวจีไล่สายตาอ่านไปตามตัวอักษร เพียงแค่เห็นประโยคเริ่มต้นไม่กี่ประโยคนี้ ก็ราวกับถูกอสนีบาตฟาด!
นัยน์ตาคู่สวยเต็มไปด้วยความตกตะลึง!
ยอดเยี่ยม ช่างเป็นบทความคู่ที่ยอดเยี่ยมยิ่งนัก!
ผู้ที่สามารถเขียนบทความคู่เช่นนี้ได้ คุณธรรมในจิตใจย่อมสูงส่งยิ่งเป็นแน่!
โชคดีที่กาเซี่ยงไม่ได้ยินสิ่งที่นางคิดในใจ มิเช่นนั้นคงได้หัวเราะเยาะไม่หยุดแน่
ซูอวิ๋นมีคุณธรรมสูงส่งหรือ? หึ… นี่เป็นคำพูดที่น่าขันที่สุดในโลกเลยล่ะ!
จ้าวจีกะพริบตาปริบๆ อ่านต่อไปด้วยความสนใจอย่างล้นหลาม
รอยตะไคร่น้ำเขียวขจีทาบทับบันได สีเขียวของหญ้าสะท้อนเข้าม่าน
ผู้ร่วมสนทนาล้วนเป็นปราชญ์เมธี ไปมาหาสู่ล้วนไร้ผู้เขลา…
……
เมื่ออ่านจารึกห้องรโหฐานจนจบ จ้าวจีก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก นางหลับตาลงอย่างอดไม่ได้
ในขณะนี้ ภายในหัวของนางได้ปรากฏภาพหนึ่งขึ้นมา
ยอดคนผู้มีทั้งคุณธรรมและศิลปะ ไม่คล้อยตามกระแสโลกอันโสมม รักษาความบริสุทธิ์ของตน ไม่หวังชื่อเสียงเงินทอง มองโลกในแง่ดีและใจกว้าง!
อาศัยอยู่ในเรือนหลังเล็กซอมซ่อของตน ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตามอัตภาพ
จ้าวจีอดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามในใจว่า ต้องมีจิตใจสูงส่งเพียงใด จึงจะสามารถเขียนบทความคู่เช่นนี้ออกมาได้?
ระดับความสูงต่ำของบทความคู่ สามารถสะท้อนถึงพื้นฐานทางวรรณกรรมของผู้แต่ง ตลอดจนอุปนิสัยและสติปัญญาได้โดยตรง
จ้าวจีกล้ายืนยันว่า หากจารึกห้องรโหฐานนี้แพร่งพรายออกไป จะต้องทำให้วงการวรรณกรรมสะเทือนเลื่อนลั่นอย่างแน่นอน!
จะต้องทำให้เหล่าบัณฑิตใหญ่ที่วิ่งเต้นหาชื่อเสียงเงินทอง ต้องอับอายจนแทบทนไม่ได้!
เพราะในยุคกลียุคเช่นนี้ จะมีสักกี่คนที่สามารถมีคุณธรรมอันสูงส่งและรักษาความบริสุทธิ์ของตนเช่นนี้ได้?
แม้แต่ท่านพ่อของนางที่มีความรู้อ่านตำรามาห้าเล่มเกวียน… ก็ยังไม่แน่ว่าจะสามารถเขียนบทความคู่ที่ลึกซึ้งกินใจเช่นนี้ออกมาได้เลยกระมัง?
“ซี้ด… อักษรงดงาม บทความก็ยอดเยี่ยมยิ่งนัก!”
“ผู้น้อยไม่เคยพบบทความคู่ที่ถูกใจเช่นนี้มาก่อน ขอถามพี่ซู บทความและตัวอักษรนี้ เป็นฝีมือของบัณฑิตใหญ่จงโหยวใช่หรือไม่?”
“เท่าที่ข้ารู้ ลายมือของเขากับของพี่ซู มีส่วนคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง!”
จ้าวจีเงยหน้าขึ้น เอ่ยถามอย่างจริงจังยิ่ง
สองมือเล็กกำจารึกห้องรโหฐานไว้แน่น บ่งบอกถึงความไม่สงบในใจของนาง
ความตื่นตะลึงที่ซ่อนอยู่ลึกๆ ในดวงตา ไม่สามารถปิดบังได้เลย!
ซูอวิ๋นยักไหล่อย่างเรียบเฉย “ไม่ใช่หรอก ข้าจะไปเชิญจงโหยวมาได้อย่างไร? นี่คือสิ่งที่ข้าเขียนขึ้นเองตอนว่างๆ! อักษรนี้คืออักษรข่ายซู!”
“ข้าคิดว่าบ้านมันซอมซ่อเกินไป เขียนอะไรมาประดับตกแต่งสักหน่อยอาจจะดีกว่า”
“น่าเสียดายที่ไม่มีปากกาหมึกซึม มิเช่นนั้นคงเขียนได้งดงามกว่านี้!”
ผู้พูดไม่ตั้งใจ แต่ผู้ฟังกลับจดจำ
ร่างอรชรของจ้าวจีสั่นสะท้าน ดวงตากลมโตเต็มไปด้วยความตกตะลึง! ในใจเกิดคลื่นลูกใหญ่ถาโถม!
แม้นางจะไม่เข้าใจว่าปากกาหมึกซึมคืออะไร แต่นางก็ฟังเข้าใจแล้ว
นี่… ผลงานสะท้านโลกชิ้นนี้ กลับเป็นฝีมือของบุรุษร่างบึกบึนตรงหน้าผู้นี้หรือ?
พูดออกไปใครจะเชื่อเล่า? เขาไม่เพียงแต่ต่อสู้เก่ง แต่ยังมีสติปัญญาความรู้ถึงเพียงนี้ด้วย?
เก่งกาจทั้งบุ๋นและบู๊หรือ?
“อักษรข่ายซู? ผู้น้อยก็ถือว่าอ่านตำรามามาก แต่เหตุใดจึงไม่เคยได้ยินรูปแบบอักษรนี้มาก่อนเลยเล่า?”
ซูอวิ๋นผายมือ “เจ้าย่อมไม่เคยได้ยินอยู่แล้ว เพราะรูปแบบอักษรนี้ข้าก็คิดค้นขึ้นมาเอง!”
อันที่จริง อักษรข่ายซูตามบันทึกนั้นถูกคิดค้นโดยนักเขียนอักษรผู้ยิ่งใหญ่จงโหยว ในปีที่ยี่สิบสี่แห่งรัชศกเจี้ยนอัน (ปี ค.ศ. 219)
เพียงแต่ตอนนี้จงโหยวคงยังไม่ได้ปรับอักษรลี่ซูให้เป็นอักษรข่ายซู นั่นก็หมายความว่า… ตอนนี้เขา ซูอวิ๋น ต่างหากที่เป็นปรมาจารย์แห่งอักษรข่ายซู
จ้าวจีสูดลมหายใจเข้าลึก ดวงตาเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม!
นางรู้ดีว่าการคิดค้นรูปแบบอักษรขึ้นมาเองนั้นยากเพียงใด แม้แต่นางก็ยังทำไม่ได้… มีเพียงท่านพ่อของนางเท่านั้นที่เคยคิดค้นได้!
แต่ท่านพ่อของนางคือใครกัน? ผู้นำวงการวรรณกรรมเชียวนะ!
ที่สำคัญที่สุด พี่ซูผู้นี้คิดค้นรูปแบบอักษรได้งดงามถึงเพียงนี้ สามารถตั้งเป็นสำนักของตนเองได้เลยทีเดียว!
ความรู้ของคนผู้นี้ เกรงว่าคงไม่ด้อยไปกว่าบัณฑิตใหญ่เหล่านั้นเลย!
แววตาของจ้าวจีเปลี่ยนเป็นจริงจัง ในดวงตามีความอยากรู้อยากเห็นอย่างแรงกล้า
“พี่ซูช่างเก่งกาจนัก! ในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกัน ข้ายังไม่เคยพบผู้ใดที่เทียบเคียงท่านได้เลย!”
“หากท่านพ่อของข้ารู้ว่าท่านมีระดับความรู้เช่นนี้ เกรงว่า… คงจะยินดีผูกมิตรกับท่านเป็นแน่!”
ซูอวิ๋นหัวเราะร่วน นานทีปีหนจะได้พบสาวงามที่ชื่นชม ‘ความงามภายใน’ ของตน จึงโบกมือใหญ่อย่างไม่อิดอื้อ!
“หึหึ พานพบกันนับเป็นวาสนา หากชอบใจ ข้ามอบภาพตัวอักษรนี้ให้เจ้าก็แล้วกัน มันไม่มีค่าอันใดหรอก!”
จ้าวจีเบิกตากว้างอย่างไม่อยากจะเชื่อ “ตัวอักษรและบทความคู่ที่ล้ำค่าเช่นนี้… ท่านจะมอบให้ข้าหรือ? ไม่ได้เด็ดขาด!”
“มีสิ่งใดที่ไม่ได้เล่า รับไปเถอะ! มันไม่ได้มีราคาค่างวดอันใด!”
ซูอวิ๋นยัดภาพตัวอักษรใส่มืออีกฝ่าย จากนั้นก็เอ่ยถามด้วยความสงสัย
“อ้อจริงสิ ข้าได้ยินเจ้าเอ่ยถึงท่านพ่อของเจ้าอยู่หลายครั้ง ดูจากบุคลิกและการอบรมสั่งสอนของเจ้า ตระกูลของเจ้าก็คงไม่ธรรมดาใช่หรือไม่?”
“บอกนามท่านพ่อของเจ้าได้หรือไม่ เผื่อข้าอาจจะรู้จักก็ได้?”
จ้าวจีย่อกายแสดงความเคารพอย่างรู้สึกผิด “ขออภัยพี่ซู ข้าบอกเรื่องตระกูลของข้าไม่ได้ เพราะท่านพ่อไม่ยอมให้ข้าเปิดเผยชื่อเสียงเรียงนามของท่าน ข้ากลัวจะถูกท่านตีตาย!”
ซูอวิ๋นยักไหล่ เมื่อเห็นอีกฝ่ายไม่ยอมบอก เขาก็ไม่ฝืนใจ
เขาสงสัยว่า… บิดาของอีกฝ่ายอาจเป็นขุนนางชั้นผู้ใหญ่ในราชสำนัก หรือแม้กระทั่งชื่อจ้าวจีนี้ ก็อาจเป็นชื่อปลอมด้วยซ้ำ!
ทว่าภายใต้บังคับบัญชาของตั๋งโต๊ะ และขุนนางบุ๋นบู๊ในราชสำนักทั้งใหญ่และเล็กมีนับพันนาย
แต่ละครอบครัวก็มีลูกหลานมากมายก่ายกอง เขาก็ขี้เกียจไปสืบเสาะว่านางเป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูลใด
เพราะถึงอย่างไร… เขาก็จำเพื่อนร่วมงานเหล่านั้นได้ไม่หมดหรอก
เขาเดินเข้าไปในบ้าน เปลี่ยนเป็นชุดที่สะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบ
สวมหมวกหลุนจินให้ตนเอง เตรียมตัวจะออกไปจวนตระกูลไช่กับกาเซี่ยง
ส่วนจ้าวจีที่อยู่ในลานบ้าน มองดู 《จารึกห้องรโหฐาน》 ในมือด้วยสีหน้าซับซ้อน ในใจรู้สึกสะท้อนใจยิ่งนัก
ตัวอักษรนี้หากนำออกไป จะต้องทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังอย่างแน่นอน ทว่าเขากลับมอบให้นางอย่างไม่ใส่ใจ?
ทั้งยังยอมปิดบังชื่อเสียงเรียงนามอยู่ในย่านคนยากจนนี้ ไม่แก่งแย่งชิงดี นิสัยเช่นนี้ช่างคู่ควรกับบทความคู่จารึกห้องรโหฐานนี้จริงๆ!
ช่างเป็นบุรุษผู้ไม่แยแสชื่อเสียงที่แท้จริง!
ที่สำคัญที่สุด เขาครอบครองทรัพย์สมบัตินับพันตำลึง แต่กลับใช้ชีวิตอย่างสมถะในเรือนซอมซ่อหลังนี้
หากเป็นผู้อื่น เกรงว่าคงซื้อคฤหาสน์หลังใหญ่ไปตั้งนานแล้วกระมัง?
มองเงินทองเป็นดั่งเศษดินมูลสัตว์ ไม่นำไปเปรียบเทียบแข่งขัน ไม่มีใจรักความลวงตา คุณธรรมช่างสูงส่งเพียงใด?
ด้วยสติปัญญาและพละกำลังของอีกฝ่าย ย่อมสามารถกลายเป็นผู้มีพรสวรรค์ชื่อดังก้องโลกได้อย่างง่ายดาย ทว่าเขา…
กลับยอมเป็นเพียงขุนพลทหารเล็กๆ ผู้ที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง ย่อมไม่ใส่ใจที่จะไขว่คว้าลาภยศสรรเสริญเหล่านั้นจริงๆ
มิน่าเล่า เขาถึงสามารถเขียนบทความคู่เช่นจารึกห้องรโหฐานนี้ออกมาได้!
ในใจของจ้าวจี ซูอวิ๋นได้ถูกประทับตราต่างๆ นานาไปแล้ว
ตอนนี้ ซูอวิ๋นก็แต่งตัวเสร็จแล้ว และเดินออกมาจากในบ้าน
เมื่อเห็นซูอวิ๋นที่ร่างกายกำยำล่ำสัน แต่กลับสวมหมวกหลุนจินและถือพัดขนนกในคราบกุนซือ ดวงตาของจ้าวจีก็เป็นประกาย
ต้องยอมรับว่า หน้าตาของซูอวิ๋นนั้นถือว่าดูดีมาก ไม่ใช่หน้าตาแบบหนุ่มน้อยหน้ามน
เป็นใบหน้าที่ดูได้นาน มีความเป็นชายชาตรีสูง มีส่วนคล้ายเจียวเอินจวิ้นในชาติก่อนถึงเก้าส่วน พอแต่งตัวสักหน่อยก็หล่อระเบิดไปเลย!
ซูอวิ๋นพอใจกับรูปหน้าของตนเองมาก!
“เอ๋? พี่ซูแต่งกายประณีตเช่นนี้กำลังจะไปที่ใดหรือ?”
ด้วยการอบรมสั่งสอนที่ดี จ้าวจีจึงละสายตากลับมา เพียงแต่ลอบมองอีกฝ่ายด้วยหางตาเท่านั้น
ในจวน นางแทบไม่เคยพบเห็นบุรุษอื่นเลย
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงบุรุษที่หล่อเหลา พูดจามีอารมณ์ขันและมีความสามารถเฉกเช่นซูอวิ๋นผู้นี้ การจะมองเพิ่มอีกสักหลายๆ ครั้งก็เป็นเรื่องปกติ
“ข้าหรือ? ข้าย่อมต้องออกไปสู่ขอสิ! ข้าอายุอานามป่านนี้แล้ว ก็ควรจะมีภรรยาได้แล้ว!”
ซูอวิ๋นมีสีหน้าคาดหวัง
สตรีตรงหน้านี้ยอมรับว่างดงามและบริสุทธิ์ผุดผ่องยิ่งนัก ทั้งยังรู้หนังสือและมีมารยาท
ทว่า… ชัวเอี้ยม คือความยึดติดของเขา
อุตส่าห์ทะลุมิติมาทั้งที เขา…
จะต้องแต่งงานกับชัวเอี้ยมและเจินฝูให้จงได้!
ต่อให้ชัวเอี้ยมผู้นั้นจะเป็นสตรีอัปลักษณ์ เขาก็ไม่รังเกียจ
ถึงอย่างไร ปิดไฟแล้ว ก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ
[จบตอน]