ตอนที่ 10 เหล่าจูโหวแย่งชิงซูอวิ๋น ความกังวลของลิยู

ตอนที่ 10 เหล่าจูโหวแย่งชิงซูอวิ๋น ความกังวลของลิยู

ซูอวิ๋นในรอบนี้ นับว่าซื้อใจลิซกและจ้าวเฉินได้แล้ว

พวกเขาทั้งสองอยู่ใต้สังกัดตั๋งโต๊ะกลับไม่ได้รับความโปรดปราน ฮัวหยงดูถูกพวกเขา ลิโป้ดูถูกพวกเขา สี่ขุนพลซีเหลียงก็ดูถูกพวกเขาเช่นกัน

นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้สัมผัสจากซูอวิ๋นว่าสิ่งใดเรียกว่า…การให้เกียรติ!

ติดตามผู้บังคับบัญชาที่เห็นตนเป็นพี่น้องเช่นนี้ ย่อมดีกว่าติดตามพวกที่หยิ่งยโสอย่างลิโป้มิใช่หรือ?

หลังจากจัดการทหารม้าหนึ่งร้อยนายเรียบร้อย ซูอวิ๋นก็นำคนสองสามคนนำเนื้อม้าที่เหลือจากเมื่อวานมาย่างรวมกัน

ล้วนเป็นผู้ที่ลงสนามรบ แต่ละคนกินจุยิ่งนัก หากไม่กินเนื้อจะมีเรี่ยวแรงมาจากที่ใด?

“ท่านแม่ทัพ ยามนี้ซุนเกี๋ยนไร้เสบียง พวกเรายังต้องไปโจมตีกองกำลังที่เหลือของเขาหรือไม่?”

จ้าวเฉินกัดเนื้อม้า เอ่ยถามด้วยความสงสัย

ซูอวิ๋นยักไหล่ “เจ้าถามเหล่าเจี๋ยเถิด ฟังการจัดเตรียมของเขา!”

กาเซี่ยงมีสีหน้าจนใจ “เจ้าหนูนี่ช่างรู้แจ้งดั่งเทพยดาแท้ๆ ไฉนจึงชอบโยนปัญหาเละเทะมาให้ข้าอยู่เรื่อย?”

“โจมตีอันใดกัน ขุนพลใหญ่สองสามคนใต้สังกัดซุนเกี๋ยนผู้นั้น คาดว่าคงจัดระเบียบกำลังพลเตรียมถอยทัพอย่างเป็นระเบียบแล้ว”

“พวกเราไปยามนี้ก็ไร้ความหมาย มีแต่จะบาดเจ็บทั้งสองฝ่าย มิสู้ปักหลักเฝ้าด่านรอรับรางวัลยังดีกว่า”

เมื่อได้ยินคำกล่าวนี้ จ้าวเฉินก็ตบหน้าผาก เข้าใจกระจ่างแจ้งในทันที

“เจี่ยเซี่ยวเว่ยกล่าวมีเหตุผล!”

ระหว่างที่พวกเขากำลังสนทนากัน องครักษ์ผู้หนึ่งก็เดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง โบกมือเรียกซูอวิ๋น

“ท่านแม่ทัพ มีรายงานลับกองหนึ่ง…”

“รายงานลับหรือ? ที่นี่ล้วนเป็นพี่น้อง จะมีรายงานลับอันใด พูดมาอย่างวางใจเถิด!”

ซูอวิ๋นโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ ในเมื่อต้องการซื้อใจคน ก็ต้องทำให้ถึงที่สุด!

เมื่อได้ยินเช่นนี้ จ้าวเฉินและลิซกก็ยิ่งซาบซึ้งใจ

แม้แต่รายงานลับยังไม่ปิดบังพวกเขาทั้งสอง นี่คือความไว้วางใจระดับใดกัน?

ในสภาพเช่นนี้ยามนี้ อย่าว่าแต่ซูอวิ๋นให้พวกเขาไปสังหารศัตรูเลย ต่อให้ให้พวกเขาไปเที่ยวหอคณิกา พวกเขาก็ไม่กะพริบตาแม้แต่น้อย

เน้นการเชื่อฟังเป็นหลัก!

องครักษ์ผู้นั้นมีสีหน้าลำบากใจ “เอ่อ…เป็นของเหล่าจูโหวทางฝั่งกองทัพพันธมิตรส่งมาขอรับ”

“กองทัพพันธมิตรหรือ? ไม่เป็นไร อ่านเถิด!”

ซูอวิ๋นดื่มสุราไปหนึ่งอึก กลืนเนื้อในปากลงไป

ล้วนกล่าวว่าในกองทัพห้ามดื่มสุรา แต่กฎนี้ไร้ผลกับเขา ใครใช้ให้เขาเป็นใหญ่สุดในด่านซื่อสุ่ยเล่า?

องครักษ์กระแอมเบาๆ หยิบรายงานลับออกมาอ่านทีละแผ่น

กระดาษแม้มีราคาแพง แต่สำหรับจูโหวอย่างอ้วนเสี้ยวแล้ว ไม่นับเป็นเรื่องอันใด

หลังจากฟังรายงานลับเหล่านี้จบ จ้าวเฉินและลิซกก็ใจเต้นรัว รีบแกล้งตายราวกับตนเองไม่ได้ยินสิ่งใดเลย

กลัวว่าจะรู้มากเกินไป แล้วจะถูกซูอวิ๋นฟันด้วยดาบเดียว!

ตรงข้ามกับซูอวิ๋นที่หัวเราะอย่างไม่ยี่หระ “ที่แท้ล้วนต้องการทาบทามข้าหรือ?”

“อ้วนเสี้ยวผู้นี้ยังดีที่เสนอราคาทองหนึ่งพันชั่ง แต่เล่าปี่บัดซบนี่ กลับมาเสนอเรื่องร่วมเรียงเคียงหมอน? ประสาทหรือเปล่า!”

“บิดาปล่อยแม่นางน้อยขาวอวบอั๋นไม่ไปนอนด้วย ข้าจะไปสวามิภักดิ์ท่านเพื่อเตียงนอนของท่านหลิวหูใหญ่หรือ? ข้าบ้าไปแล้วกระมัง!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น กาเซี่ยงก็ส่ายหน้าหลุดขำ เอ่ยหยอกล้อด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์ว่า

“ตัดเสื้อคือตัดความชอบธรรม ตัดสาดคือตัดมิตรภาพ ตัดแขนเสื้อต่างหากคือรักแท้!”

“เห็นได้ว่าเล่าปี่ผู้นั้นมีรักแท้ต่อเจ้า ไม่ลองพิจารณาดูหน่อยหรือ?”

ซูอวิ๋นกลอกตาบน “ไสหัวไป! ไม่ไป ติดตามหลิวผู้เอาแต่หนีไปตกระกำลำบากทั่วโลกหรือ?”

“อีกอย่างเงินเพียงเท่านี้ที่อ้วนเสี้ยวมอบให้ หรือว่าเซี่ยงกั๋วจะจ่ายไม่ไหว?”

ทองที่ใช้ปูนบำเหน็จในยุคราชวงศ์ฮั่นแท้จริงแล้วคือทองแดง มีเพียงการระบุชัดเจนว่าปูนบำเหน็จเป็นทองคำ จึงจะเป็นการมอบทองคำแท้

ราชวงศ์ฮั่นนับทองแดงหนึ่งจินเป็นหนึ่งทอง

และสิบหกเหลียงคือหนึ่งจิน เศษหนึ่งส่วนยี่สิบสี่ของหนึ่งเหลียงคือหนึ่งจู (0.65 กรัม) ดังนั้นหนึ่งทองจึงเท่ากับ 24 จูคูณ 16 เหลียง ก็คือ 384 จู เหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญคือห้าจู (3.25 กรัม)

หนึ่งทอง หรือก็คือทองแดงหนึ่งจิน เทียบเท่ากับประมาณ 77 อีแปะ

และหนึ่งทองหมื่นอีแปะ ไม่ได้หมายความว่าทองแดงหนึ่งจินคือหมื่นอีแปะ

หนึ่งทองหมื่นอีแปะ หมายถึงทองคำแท้หนึ่งจินที่มีน้ำหนักเท่ากัน ถึงจะเทียบเท่ากับเหรียญห้าจูเนื้อทองแดงจำนวนหนึ่งหมื่นเหรียญ

(ระบบเงินตราซับซ้อนเกินไป นายท่านผู้อ่านหลายท่านอาจไม่เข้าใจ ดังนั้นเรื่องนี้จะไม่ยึดตามประวัติศาสตร์ จะยึดว่าหนึ่งทอง เท่ากับ ทองคำหนึ่งจิน เท่ากับ หนึ่งหมื่นอีแปะ)

(ความยาวก็จะไม่ใช้ก้าวในการคำนวณ จะใช้เมตรคำนวณโดยตรง เพื่อให้อ่านเข้าใจง่าย)

ทว่า…เมื่อได้ยินบทสนทนาของซูอวิ๋นและกาเซี่ยง ลิซกและจ้าวเฉินก็เบิกตากว้างในทันที เต็มไปด้วยความอิจฉา

ทองหนึ่งพันชั่งเชียวนะ…

นั่นมัน 10,000,000 อีแปะ!

หนึ่งทองก็เพียงพอให้ครอบครัวที่มีห้าคนใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่งได้หนึ่งปีแล้ว

ได้รับทองหนึ่งพันชั่ง ขอเพียงไม่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ก็รับประกันได้ว่าทั้งชีวิตจะไร้กังวล!

ปฏิเสธแล้ว ท่านแม่ทัพของพวกเขาถึงกับปฏิเสธแล้วหรือ?

หากเป็นพวกเขาสองคน พวกเขารู้สึกว่าคงไม่อาจปฏิเสธได้

“เอาล่ะ ยุ่งมาทั้งคืนเหนื่อยแทบแย่ ข้าต้องไปนอนแล้ว”

“เหล่าเจี๋ย นำจดหมายลับเหล่านี้พร้อมกับรายงานการรบ ส่งไปถึงลั่วหยางพร้อมกัน ต่งเซี่ยงกั๋วรู้ว่าควรปูนบำเหน็จเช่นไร!”

ซูอวิ๋นแสยะยิ้ม แล้วเดินจากไป

การส่งรายงานการรบนี้ขึ้นไป ไม่เพียงแต่แสดงความจงรักภักดี แต่ยังให้ตั๋งโต๊ะรู้ถึงราคาที่จูโหวคนอื่นเสนอมาได้อีกด้วย

หากเจ้าตั๋งโต๊ะให้น้อยไป เจ้าจะไม่อายหรือ?

ด่านซื่อสุ่ยอยู่ห่างจากลั่วหยางเพียงสองร้อยลี้ ควบม้าเร็วไม่นานรายงานการรบก็ส่งถึงมือตั๋งโต๊ะ

จวนเซี่ยงกั๋ว

หลังจากตั๋งโต๊ะได้รับรายงานการรบ ก็ดีใจราวกับคนอ้วนตัวใหญ่หนักห้าร้อยจิน

“ฮ่าฮ่าฮ่า! ดีดีดี ไม่คิดเลยว่าซูอวิ๋นผู้นี้จะกล้าหาญถึงเพียงนี้!”

“ซุนเกี๋ยน เจ้าก็มีวันนี้หรือ? อ้วนสุด…ให้มารดาเจ้าเป็นกบฏสิ แค่ขุนพลน้อยใต้สังกัดข้ายังนำทหารม้าร้อยนายไปปล้นค่ายเจ้าได้ เจ้าถือเป็นตัวบัดซบอันใด?”

ตั๋งโต๊ะอารมณ์ดีอย่างยิ่ง จึงคว้าตัวสาวใช้ที่มาส่งน้ำชาไว้ทันที

กดนางไว้ หยิบแส้ออกมาระบายอารมณ์ไปหนึ่งยก

เมื่อเสร็จกิจ ภายในจวนเซี่ยงกั๋วก็มีศพที่ถูกของหนักทับตายเพิ่มมาอีกหนึ่งศพ

ตั๋งโต๊ะโบกมือใหญ่

“เด็กรับใช้! ไปเบิกทอง 200 ชั่งมอบเป็นรางวัลให้ซูอวิ๋น! ส่วนกาเซี่ยง จ้าวเฉิน และลิซก ให้คนละหนึ่งร้อย!”

“แล้วไปหาม้าชั้นยอดมาหนึ่งตัว มอบให้ซูอวิ๋นขุนพลคู่ใจของข้า!”

“อีกทั้งแจ้งลงไป เลื่อนขั้นซูอวิ๋นจากเซียวฉีตูเว่ยเป็นพั่วหลู่เซี่ยวเว่ย!”

เซียวฉีตูเว่ย นับว่าเป็นนายทหารกองทัพต้องห้าม

แต่เซี่ยวเว่ยนั้นแตกต่างออกไป สามารถมีกองทหารองครักษ์เป็นของตนเองได้ ในขณะเดียวกันก็เทียบเท่ากับว่าตั๋งโต๊ะยอมรับอีกฝ่ายแล้ว

อีกทั้งตำแหน่งเซี่ยวเว่ยยังใหญ่กว่าตูเว่ยเล็กน้อย มีบรรดาศักดิ์เทียบเท่าสองพันสือ

ใหญ่กว่าเจ้าเมืองจวิ้นเล็กน้อย แต่รองจากผู้ตรวจการ

องครักษ์รับคำสั่ง ก็รีบจากไปทันที

ประจวบเหมาะกับเวลานั้น ฮัวหยงมาถึงนอกจวนเซี่ยงกั๋ว เมื่อได้ยินเสียงของตั๋งโต๊ะ สีหน้าของเขาก็กลายเป็นเขียวคล้ำ!

ความอิจฉาริษยาพลุ่งพล่าน!

เซี่ยวเว่ยเชียวนะ…เก่งกว่าตูตูอย่างเขาที่หาได้เกลื่อนกลาดตั้งเยอะ!

นี่ควรเป็นวาสนาของฮัวหยงผู้นี้ ควรเป็นเขาที่ได้รับการปูนบำเหน็จอย่างหนักจากตั๋งโต๊ะ ทว่ากลับถูกไอ้หนุ่มซูอวิ๋นตัดหน้าไปเสียได้!

ฮัวหยงกำหมัดแน่น แววตาฉายแววเหี้ยมเกรียม

ในเมื่อซูอวิ๋นอย่างเจ้าแย่งชิงวาสนาของข้า ก็อย่าโทษที่ฮัวหยงผู้นี้ไร้ความเมตตาและไร้คุณธรรม…

ฮัวหยงก้าวเดินเข้าไปในจวนเซี่ยงกั๋ว ผ่านไปสองเค่อ ก็เดินออกมาด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม

“หึหึ…ซูอวิ๋น เจ้าพยายามไปจะมีประโยชน์อันใด?”

“เซียวฉีตูเว่ยผู้นี้จะใช้การกระทำเพื่อบอกเจ้าว่า ลั่วหยางแห่งนี้…คือถิ่นของชาวซีเหลียงพวกข้า พวกกองทัพต้องห้ามอย่างพวกเจ้าหัดทำตัวสงบเสงี่ยมต่อหน้าบิดาเสียบ้าง!”

“ด่านซื่อสุ่ย นับจากนี้ฮัวหยงผู้นี้จะเป็นใหญ่! ฮ่าฮ่าฮ่า!”

ฮัวหยงกำป้ายคำสั่งทหารไว้ในมือ ก้าวเดินจากไป

บังเอิญนัก ลิยูถือจดหมายกองหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่นี่

เมื่อเห็นท่าทีหัวเราะร่าเงยหน้ามองฟ้าของอีกฝ่าย ลิซกก็ขมวดคิ้ว บนใบหน้าอันนุ่มนวลฉายแววสงสัยเล็กน้อย

หัวเราะบิดามารดาเจ้าหรือ? ผู้ที่ไม่รู้คงนึกว่าภรรยาเจ้ากำลังจะคลอดบุตรเสียอีก!

ทว่าเขาก็ไม่ได้คิดอันใดมาก ก้าวเท้าเข้าไปในจวนเซี่ยงกั๋ว

“ท่านพ่อตา! วันนี้อารมณ์ดีไม่เบาเลยนะขอรับ?”

“เอ๊ะ? ที่แท้ก็เหวินโหยวนี่เอง วันนี้ข้าได้รับรายงานการรบ ซูอวิ๋นผู้นั้นถึงกับตีด่านซุนเกี๋ยนแตกพ่าย ยังนำทหารม้าร้อยนายลอบโจมตีค่ายใหญ่ทัพพันธมิตรยามวิกาล เผาค่ายอ้วนสุดแล้วล่าถอยกลับมาได้อย่างปลอดภัย!”

“ช่าง…สะใจยิ่งนัก เด็กคนนี้มีความกล้าหาญดั่งข้าตั๋งโต๊ะในวันวาน ฮ่าฮ่าฮ่า!”

ตั๋งโต๊ะหัวเราะอย่างโอหังขึ้นมา

ลิยูผู้นี้ไม่เพียงเป็นมันสมองของเขา ทว่ายังเป็นบุตรเขยของเขาอีกด้วย

การที่เขาสามารถเติบใหญ่จากขุนศึกเล็กๆ ชายแดนได้ ล้วนเป็นเพราะลิยูวางแผนอยู่เบื้องหลังทั้งสิ้น

ความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองนั้นสนิทสนมกันยิ่งนัก

ลิยูพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “ขอแสดงความยินดีกับท่านพ่อตาที่ได้ขุนพลแกร่งกล้าเช่นนี้ อ้อ จริงสิ เมื่อครู่ฮัวหยงมาที่นี่ด้วยเรื่องอันใดหรือ?”

ตั๋งโต๊ะโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ รินสุราสองจอกให้ตนเองและลิยูด้วยตัวเอง

พร้อมกับเล่าเรื่องที่ตนปูนบำเหน็จให้ซูอวิ๋น รวมถึงเรื่องที่ฮัวหยงมาหาให้ฟังทั้งหมด

“อ้อ ไม่มีอันใดหรอก ฮัวหยงบอกว่าซูอวิ๋นเป็นตัวแทนของกองทัพต้องห้าม บัดนี้ได้สร้างความดีความชอบใหญ่หลวงแล้ว พวกพ้องซีเหลียงของพวกเขาก็ควรได้รับโอกาสสร้างความดีความชอบบ้าง”

“เขามาขอตำแหน่งแม่ทัพรักษาด่านซื่อสุ่ยจากข้า และยินยอมทำทัณฑ์บนทางการทหาร ว่าจะสามารถทลายกองทัพพันธมิตรได้อย่างแน่นอน”

เมื่อได้ยินคำกล่าวนี้ ลิยูก็ใจเต้นรัวอย่างแรง สีหน้าค่อยๆ กลายเป็นย่ำแย่

“ดังนั้นท่านพ่อตาจึงรับปากหรือขอรับ?”

ตั๋งโต๊ะชะงักไป มองท่าทีของอีกฝ่าย ดูเหมือนจะตระหนักได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง

“รับปากแล้ว ทะ…ทำไมหรือ? ซูอวิ๋นผู้นั้นทำให้โฮจิ้นตายในสนามรบ นี่คือการละทิ้งหน้าที่!”

“อีกทั้งข้ายังคิดว่า หากต้องการให้ทั้งสามขั้วอำนาจใต้สังกัดเรา ได้แก่ กองกำลังซีเหลียง กองทัพต้องห้าม และปิงโจวเกิดความสมดุล”

“เช่นนั้นผู้เป็นนายอย่างข้า ก็ต้องให้ความโปรดปรานอย่างทั่วถึงมิใช่หรือ? จะเอาแต่ปั้นคนของกองทัพต้องห้ามฝ่ายเดียวไม่ได้ อีกทั้งกองทัพพันธมิตรเพิ่งพ่ายแพ้ ขวัญกำลังใจตกต่ำ ข้ารู้สึกว่าให้เขาไปก็ไม่มีปัญหาอันใด”

“ดังนั้น…จึงแต่งตั้งให้ฮัวหยงเป็นเซียวฉีตูเว่ย ให้เขาไปรับตำแหน่งแม่ทัพรักษาด่านแทนซูอวิ๋น”

“พอดีให้ซูอวิ๋นได้พักผ่อนสักหน่อย และเพื่อให้ทั้งสองขั้วอำนาจอย่างลิโป้และสวีหรงเห็นด้วยว่า ตั๋งโต๊ะผู้นี้ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน!”

ตั๋งโต๊ะหัวเราะแห้งๆ

ลิยูรู้สึกโกรธที่เหล็กไม่ยอมเป็นเหล็กกล้า ถอนหายใจด้วยความโมโหออกมาหนึ่งเฮือก

“เฮ้อ! ท่านพ่อตา…ไขมันในท้องท่านลามขึ้นไปถึงสมองแล้วจริงๆ ช่างเลอะเลือนนัก!”

“การกระทำเช่นนี้ช่างไม่สมควรเลย ไม่สมควรอย่างยิ่ง!”

ตั๋งโต๊ะหดคอ

ทั่วทั้งลั่วหยางเขาไม่เกรงกลัวฟ้าดิน เกรงกลัวก็แต่ลิยูขมวดคิ้ว

เพราะเมื่ออีกฝ่ายขมวดคิ้ว ก็หมายถึงเรื่องใหญ่!

“ตะ…ตกลงว่าเกิดอันใดขึ้น?”

“เฮ้อ! เรื่องปูนบำเหน็จน้อยเอาไว้ก่อน ท่านลองดูรายงานลับในมือข้าพวกนี้เสียก่อนเถิด!”

[จบตอน]