- หน้าแรก
- ทะลุมิติพลิกชะตา ขอสู้เพื่อชีวิตเสรีในซื่อเหอย่วน
- บทที่ 9: จัดงานเลี้ยงรับรอง; สี่คนเปลี่ยนสรรพนามเรียกขาน (ตอนต้น)
บทที่ 9: จัดงานเลี้ยงรับรอง; สี่คนเปลี่ยนสรรพนามเรียกขาน (ตอนต้น)
บทที่ 9: จัดงานเลี้ยงรับรอง; สี่คนเปลี่ยนสรรพนามเรียกขาน (ตอนต้น)
"พี่คะ มื้อเช้ามีอะไรกินบ้างคะ" เหออวี่สุ่ยขยี้ตาพลางเดินออกมาจากห้อง ลูกชายทั้งสองคนของแม่ม่ายไป๋เดินตามเธอมาติดๆ
แม่ม่ายไป๋เอ่ยขึ้น "พวกเธอสามคนไปล้างหน้าล้างตาเร็วเข้า พี่ใหญ่ซื้อเซาปิ่งเนื้อลามาให้แล้วนะ"
เมื่อได้ยินคำว่า "เซาปิ่งเนื้อลา" ดวงตาของเด็กทั้งสามคนก็เป็นประกายขึ้นมาทันที พวกเขารีบวิ่งกรูกันไปที่อ่างล้างหน้า ภายในเวลาไม่ถึงห้าหกนาที เด็กทั้งสามซึ่งนำโดยเหออวี่สุ่ยก็ต่างถือเซาปิ่งเนื้อลาไว้ในมือและเคี้ยวตุ้ยๆ อยู่ข้างๆ เหออวี่จู้
ต้าหนิว ลูกชายคนโตของแม่ม่ายไป๋มองเหออวี่จู้ที่กำลังง่วนอยู่กับงานแล้วเอ่ยถาม "พี่ใหญ่ครับ ผมไม่อยากไปโรงเรียนแล้ว ผมขอเรียนทำอาหารกับพี่ได้ไหมครับ"
เหออวี่จู้ถามกลับ "ทำไมถึงไม่อยากไปโรงเรียนล่ะ"
ต้าหนิวตอบ "พอจับหนังสือผมก็ง่วงนอนทันทีเลยครับ ผลการเรียนก็ไม่ค่อยดีด้วย"
เหออวี่จู้จึงถามต่อ "ตอนนี้เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว"
ต้าหนิวตอบ "อยู่มัธยมต้นปีที่สองครับ"
เหออวี่จู้กล่าวว่า "ฝีมือทำอาหารของพ่อเก่งกว่าฉันเยอะ พอเรียนจบมัธยมต้น ถ้าไม่อยากเรียนต่อจริงๆ ก็ให้พ่อสอนให้ก็แล้วกัน" พูดจบ เหออวี่จู้ก็หันไปมองเอ้อร์หนิวและบอกว่า "เอ้อร์หนิว พี่ได้ยินมาว่าผลการเรียนของเธอค่อนข้างดีเลยนะ คราวหน้าถ้าพี่มา แล้วผลการเรียนของเธอติดหนึ่งในสิบของห้อง พี่จะให้รางวัลสิบหยวน ถ้าติดหนึ่งในสาม อันดับที่ขยับขึ้นมาหนึ่งอันดับ พี่จะให้รางวัลเพิ่มอีกสิบหยวน"
"จู้จึ" แม่ม่ายไป๋อดรนทนไม่ไหวต้องเอ่ยปากเตือน "เธอจะตามใจพวกเขาแบบนี้ไม่ได้นะ"
เหอต้าชิงกล่าวแทรก "เสี่ยวไป๋ นี่มันเรื่องระหว่างพี่น้อง เราอย่าไปก้าวก่ายเลย ถ้าเด็กสองคนนี้อยากเรียน ฉันก็จะส่งเสียให้เรียน ถ้าไม่อยากเรียนแล้วอยากเรียนทำอาหารกับฉัน ฉันก็จะสอนให้ แต่ถ้าไม่อยากเรียนทำอาหารแล้วอยากไปเรียนอย่างอื่นแทน เราค่อยมาหาวิธีกันทีหลัง" พูดจบ เหอต้าชิงก็หันไปมองเหออวี่จู้แล้วเอ่ยว่า "ไอ้ลูกโง่ แกรับปากอะไรไว้ก็จัดการเอาเองนะ พ่อไม่ช่วยแกตามล้างตามเช็ดหรอก"
เหออวี่จู้ตอบกลับ "พ่ออย่าดูถูกผมสิครับ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น พอผม เหออวี่จู้ พูดอะไรออกไปแล้ว ไม่เคยคืนคำหรอก"
เหออวี่สุ่ยทำหน้าขึงขังแล้วพูดเสริม "พ่อคะ หนูจะจับตาดูพี่ชายเอง ถ้าเขาไม่ทำตามสัญญา หนูจะตีเขาแทนพ่อเองค่ะ"
"ยายเด็กคนนี้ รู้จักแต่รังแกพี่ชายนะ" พูดพลาง เหออวี่จู้ก็ดีดจมูกเหออวี่สุ่ยเบาๆ แล้วหันไปพูดกับเหอต้าชิง "พ่อครับ พวกพ่อไปจัดการธุระกันก่อนเถอะ อย่าลืมแวะไปที่สำนักงานแขวงเพื่อรับใบรับรองด้วยล่ะ"
"รู้แล้วน่า ไม่ต้องให้แกมาเตือนหรอก" พูดจบ เหอต้าชิงก็พาแม่ม่ายไป๋เดินออกไป
หลังจากเหอต้าชิงและแม่ม่ายไป๋จากไป เหออวี่สุ่ยก็อดไม่ได้ที่จะถาม "พี่คะ พ่อกับคุณน้าไป๋จะไปไหนกันเหรอคะ"
เหออวี่จู้ตอบ "พวกเขาจะไปจัดการเรื่องขั้นตอนการเข้าทำงานน่ะ" จากนั้นเขาจึงถามต่อ "เดี๋ยวพี่จะไปซื้อกับข้าว มีใครอยากไปกับพี่บ้างไหม"
เด็กทั้งสามคนตอบพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย "ไม่ไปครับ/ค่ะ"
"ในเมื่อไม่มีใครไป งั้นก็อยู่บ้านดีๆ แล้วกันนะ" พูดจบ เหออวี่จู้ก็แสร้งทำเป็นล้วงขนมลูกอมกำใหญ่จากกระเป๋าเสื้อแล้วยื่นให้ "ต้าหนิว เอาไปแบ่งให้น้องๆ นะ"
"ขอบคุณครับพี่ใหญ่" ต้าหนิวยัดเซาปิ่งเนื้อลาคำสุดท้ายเข้าปาก รับขนมลูกอมมา แล้วพาเหออวี่สุ่ยและเอ้อร์หนิวไปแบ่งขนมกันข้างๆ
เปลี่ยนมาดูทางฝั่งซื่อจิ่วเฉิงกันบ้าง เมื่อเหออวี่จู้เดินออกจากเกสต์เฮาส์ อี้จงไห่ก็แอบเข้าไปที่ลานบ้านด้านหลังอย่างเงียบๆ และตรงเข้าไปในห้องของหญิงชราหูหนวก
เมื่อเห็นอี้จงไห่ หญิงชราหูหนวกที่กำลังทานมื้อเช้าอยู่ก็เอ่ยถาม "เมื่อวานซาจู้ไม่ได้กลับมารึ"
"เขาไม่ได้กลับมาครับ" อี้จงไห่ถอนหายใจแล้วทิ้งตัวลงนั่ง ก่อนจะเล่าต่อ "เมื่อวานตอนทำงาน ผมไปถามไป๋เจียงเหอมาแล้ว เขาบอกว่าตัดขาดกับลูกพี่ลูกน้องคนนั้นไปแล้ว สถานการณ์ของพวกเขาก็ยังไม่ค่อยชัดเจนนัก ผมเดาว่าร้อยทั้งร้อย เหอต้าชิงคงหนีตามแม่ม่ายไป๋ไปแล้ว ส่วนเหออวี่จู้ก็คงพาเหออวี่สุ่ยตามไปหา"
หญิงชราหูหนวกถามต่อ "นายมีที่อยู่ของแม่ม่ายไป๋หรือเปล่า"
อี้จงไห่เข้าใจความหมายของหญิงชราหูหนวกดี จึงตอบไปว่า "ไม่มีครับ ก่อนหน้านี้ผมสะเพร่าเอง ลืมขอที่อยู่มา พอไปถามไป๋เจียงเหอ เขาก็บอกว่าที่อยู่หายไปแล้ว" อี้จงไห่หยุดชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่แสดงความไม่เต็มใจนัก "คุณนายครับ ทำไมต้องให้ซาจู้เป็นคนเลี้ยงดูคุณนายยามแก่เฒ่าด้วยล่ะครับ ให้เจี่ยตงซวี่เป็นคนดูแลไม่ได้หรือไง เป็นเพราะเจี่ยจางซื่ออย่างนั้นรึ ถ้าเป็นเพราะเรื่องนั้น เราก็หาทางให้เจี่ยตงซวี่ส่งเจี่ยจางซื่อกลับบ้านเกิดได้นี่ครับ"
หญิงชราหูหนวกแค่นหัวเราะและมองอี้จงไห่ด้วยสายตาที่ดูเหมือนจะมองทะลุปรุโปร่งไปเสียทุกอย่าง "ด้วยนิสัยไม่เอาไหนของเจี่ยตงซวี่ นายคิดว่าเขาจะยอมส่งแม่ตัวเองกลับบ้านเกิดงั้นรึ อีกอย่าง ภรรยาของเจี่ยตงซวี่ก็ใกล้จะคลอดแล้ว พอเด็กคลอดออกมาก็ต้องมีคนดูแล ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ เจี่ยตงซวี่จะยอมให้เจี่ยจางซื่อไปอย่างนั้นรึ"
อี้จงไห่แย้ง "ผมเป็นอาจารย์ของเจี่ยตงซวี่นะ ถ้าเจี่ยจางซื่อไป ภรรยาผมก็ช่วยดูแลเด็กได้"
หญิงชราหูหนวกท้าทาย "ถ้านายตัดสินใจแน่วแน่แล้ว ก็ลองดูสิ"
หลังจากได้ยินคำพูดของหญิงชราหูหนวก อี้จงไห่ก็เผลอสบตากับเธออยู่หลายวินาที ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น อี้จงไห่ก็เข้าใจได้ทันทีว่า สำหรับชีวิตบั้นปลาย หญิงชราหูหนวกต้องการคนดูแลและยังต้องการอาหารการกินที่ดีด้วย เนื่องจากเหออวี่จู้เป็นพ่อครัว เขาจึงตอบโจทย์ความต้องการของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตอนนี้ความคิดของเหออวี่จู้ยังเดาทางไม่ได้ และเขาก็ไม่สามารถโน้มน้าวหญิงชราหูหนวกได้ อี้จงไห่จึงทำได้เพียงแสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ "คุณนายครับ ยังไงผมก็ยังอายุน้อยอยู่ ยังเร็วไปที่จะกังวลเรื่องเกษียณ เอาไว้ค่อยคุยกันเรื่องนี้อีกทีในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าก็แล้วกันนะครับ นี่ก็ได้เวลาไปทำงานแล้ว ผมขอตัวก่อนล่ะครับ แล้วจะมาเยี่ยมใหม่"
หลังจากอี้จงไห่จากไป หญิงชราหูหนวกก็ถอนหายใจออกมาแผ่วเบาแล้วพึมพำกับตัวเอง "อี้จงไห่ ถ้านายไม่ฟังฉัน สักวันนายก็ต้องพบกับความลำบาก"
ในขณะเดียวกัน ที่บ้านตระกูลเจี่ย
เจี่ยตงซวี่กำลังทานมื้อเช้าพลางเอ่ยถามด้วยความสงสัย "แม่ แม่คิดว่าซาจู้กับน้องสาวจะกลับมาไหมถ้าเจอพ่อแล้ว"
เจี่ยจางซื่อตอบ "ใครจะไปรู้ล่ะ ทางที่ดีอย่าให้พวกมันกลับมาเลย ปล่อยให้ไปตายที่นั่นแหละดีแล้ว บ้านของพวกมันจะได้ตกเป็นของเรา เราจะได้อยู่สบายขึ้นอีกหน่อย แถมยังมีบ้านไว้ให้หลานชายฉันแต่งงานในอนาคตด้วย เขาจะได้ไม่ต้องมาทนเบียดเสียดอยู่ในห้องเดียวกับเรา"
เมื่อได้ยินผู้เป็นแม่พูดถึงเรื่องบ้าน เจี่ยตงซวี่ก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันทีและกล่าวว่า "ผมได้ยินมาว่าพ่อของซาจู้ไม่ได้ถูกเชิญไปเป็นหัวหน้าพ่อครัวที่อื่นหรอก แต่หนีตามแม่ม่ายไปน่ะ"
"จริงเหรอ" เจี่ยจางซื่อถามด้วยความประหลาดใจ
เจี่ยตงซวี่พยักหน้าและตอบ "น่าจะจริงครับ"
หลังจากได้คำตอบที่ต้องการจากลูกชาย เจี่ยจางซื่อก็เริ่มวางแผนการในใจ ผ่านไปไม่กี่นาที เมื่อคิดแผนการทุกอย่างครบถ้วนแล้ว เธอก็เอ่ยขึ้น "ตงซวี่ วันนี้หาเวลาไปสืบเรื่องเหอต้าชิงให้แน่ใจหน่อยนะ คืนนี้หาเวลาเชิญอาจารย์ของแกมาที่นี่หน่อย ฉันมีเรื่องจะคุยกับเขา"
เจี่ยตงซวี่ถามด้วยความกังวล "แม่ คงไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม"
เจี่ยจางซื่อตอบอย่างมั่นใจ "เชื่อแม่เถอะ ไม่มีปัญหาแน่นอน"
ในยุคสมัยนี้ ความทุ่มเทในการทำงานถือเป็นสิ่งสำคัญ ทุกคนต่างทำหน้าที่ในตำแหน่งของตนอย่างแข็งขัน มีวันหยุดเพียงสัปดาห์ละหนึ่งวัน วันหยุดช่วงปีใหม่ก็มีเพียงสามวัน ส่วนการทำงานล่วงเวลาก็เป็นความสมัครใจโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนพิเศษ ดังนั้น งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสจึงมักจัดขึ้นในตอนเย็น เผลอแป๊บเดียว เวลาก็ล่วงเลยมาถึงช่วงบ่ายสามโมง เหออวี่จู้ที่กำลังพักผ่อนอยู่ในห้องได้ยินเสียงเปิดประตูจากด้านนอกจึงรีบเดินออกไป เมื่อเห็นเหอต้าชิงและแม่ม่ายไป๋เดินเข้ามาจากข้างนอก เขาก็รีบเข้าไปต้อนรับและเอ่ยถาม "พ่อ กลับมาแล้วเหรอครับ กินข้าวกันมาหรือยัง"
"กินมาแล้วล่ะ" เหอต้าชิงตอบด้วยรอยยิ้มขณะเข็นจักรยานไปจอดไว้ใต้ชายคา "พ่อกับคุณน้าไป๋กินข้าวที่โรงอาหารพนักงานมาแล้ว หลังจากจัดการเรื่องขั้นตอนการเข้าทำงานเสร็จ พอดีมีผู้นำบางคนมาตรวจเยี่ยม พ่อแกก็เลยได้แสดงฝีมือทำอาหารให้พวกเขาชิมซะหน่อย ผู้นำพวกนั้นกินกันจนแทบจะกลืนชามลงไปด้วยซ้ำ พ่อกับคุณน้าไป๋ก็เลยกลับมาช้านี่แหละ"
เหออวี่จู้ถามต่อ "แล้วพ่อกับคุณน้าไป๋จะเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ"
แม่ม่ายไป๋ตอบ "พ่อของเธอและฉันจะเริ่มงานพรุ่งนี้น่ะ"
เหออวี่จู้กล่าวว่า "เดิมทีผมตั้งใจจะกลับคืนนี้ ในเมื่อพ่อกับคุณน้าไป๋จะเริ่มงานพรุ่งนี้ งั้นผมกับอวี่สุ่ยจะกลับพรุ่งนี้เช้าพร้อมกันเลยก็แล้วกัน จะได้ไม่รบกวนเวลาพักผ่อนของพวกคุณ"
เมื่อได้ยินว่าเหออวี่จู้จะกลับ เหอต้าชิงและแม่ม่ายไป๋ก็แสดงสีหน้าอาลัยอาวรณ์ เหออวี่จู้จึงพูดปลอบใจ "พ่อ น้าไป๋ ถึงผมกับอวี่สุ่ยจะกลับไป แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่กลับมาอีกนะครับ ปีใหม่นี้ผมกับอวี่สุ่ยจะมาฉลองที่นี่ ถึงตอนนั้น คุณน้าไป๋อย่าปฏิเสธไม่ให้เราเข้าบ้านนะครับ"
แม่ม่ายไป๋ตอบด้วยรอยยิ้ม "ถึงน้าจะไม่ให้ลูกชายแท้ๆ เข้าบ้าน แต่น้าก็ไม่มีทางปฏิเสธเธอหรอก ถ้ามีเวลา ก็พาอวี่สุ่ยมาหาเร็วกว่านี้ก็ได้นะ"
"เข้าใจแล้วครับ" เหออวี่จู้รับคำและเดินตามเหอต้าชิงกับแม่ม่ายไป๋เข้าไปในห้อง
"พ่อ คุณน้าไป๋"
"แม่ คุณลุงเหอ"
ทันทีที่เหอต้าชิงและแม่ม่ายไป๋ก้าวเข้ามาในห้อง เด็กทั้งสามคนก็รีบวิ่งเข้ามาล้อมหน้าล้อมหลัง แม่ม่ายไป๋ถามด้วยรอยยิ้ม "อยู่บ้านซนกันหรือเปล่าจ๊ะ"
ต้าหนิวตอบ "แม่ แม่ประเมินพวกเราต่ำไปแล้วครับ พวกเราสามคนอยู่บ้านทำตัวดีมากเลย"
"ใช่ค่ะ น้าไป๋ ต้าหนิวยังช่วยพี่ชายหนูทำกับข้าวตอนเที่ยงด้วยนะคะ" เหออวี่สุ่ยพูดด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย
"แม่ พี่จู้จึซื้อหนังสือภาพให้พวกเราวันนี้ด้วยครับ" ทันทีที่เหออวี่สุ่ยพูดจบ เสียงของเอ้อร์หนิวก็ดังขึ้น
แม่ม่ายไป๋ถาม "พี่จู้จึซื้อหนังสือภาพให้ ขอบคุณพี่เขาหรือยังลูก"
เอ้อร์หนิวตอบ "พวกเราขอบคุณพี่เขาไปแล้วครับ"
เหออวี่จู้ถามขึ้น "น้าไป๋ แขกจะมาถึงเมื่อไหร่ครับ"
แม่ม่ายไป๋ตอบ "ตอนขากลับ พ่อกับน้าแวะไปเชิญพวกเขามาแล้วล่ะ คาดว่าอีกไม่นานก็น่าจะมาถึง"
"เอาล่ะครับ ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว พอพวกเขามาถึง ก็ยกอาหารมาเสิร์ฟได้เลย" จากนั้นเหออวี่จู้ก็ถามต่อ "แล้วเราจะตั้งโต๊ะกันตรงไหนดีครับ"
แม่ม่ายไป๋ตอบ "วันนี้อากาศดี ตั้งโต๊ะในลานบ้านก็แล้วกัน" จากนั้นแม่ม่ายไป๋ก็หันไปสั่งต้าหนิวและเอ้อร์หนิว "พวกเธอสองคนไปเอาโต๊ะกับเก้าอี้ออกมาจากห้องเก็บของทีนะ"
"ครับ" ต้าหนิวและเอ้อร์หนิวรับคำพร้อมกันแล้ววิ่งออกจากห้องไป
เมื่อเห็นเพื่อนเล่นวิ่งออกไป เหออวี่สุ่ยก็ถามด้วยความกระตือรือร้น "น้าไป๋ แล้วหนูจะช่วยทำอะไรดีคะ"
แม่ม่ายไป๋ยิ้มและลูบหัวเหออวี่สุ่ยเบาๆ ก่อนจะตอบว่า "อวี่สุ่ย เธอแค่อยู่ในห้องอ่านหนังสือภาพไปเถอะ งานใช้แรงงานให้ผู้ชายเขาทำกันเถอะ"
"อ้อ" เหออวี่สุ่ยรับคำและหันไปมองเหอต้าชิง
เหอต้าชิงสบตากับเหออวี่สุ่ยและเข้าใจความหมายในแววตานั้นทันที เขาถอนหายใจออกมาเบาๆ และคิดในใจว่า "นี่ลูกสาวแสนหวานของฉันจริงๆ หรือเปล่าเนี่ย" เหอต้าชิงดึงสติกลับมาและเอ่ยว่า "เสี่ยวไป๋ เธอกับอวี่สุ่ยอยู่ในห้องคอยสั่งการไปเถอะ ที่เหลือปล่อยให้ผู้ชายสี่คนจัดการเอง" พูดจบ เหอต้าชิงก็หันไปบอกเหออวี่จู้ "มาเถอะ ลูกชาย อย่ามัวแต่ยืนเฉยๆ ได้เวลาทำงานแล้ว"
"ครับพ่อ ไปกันเถอะครับ" พูดจบ เหออวี่จู้ก็หันหลังเดินออกจากห้องไป
เหอต้าชิงหัวเราะขื่นๆ ส่ายหัว แล้วเดินตามออกไป
หลังจากเหอต้าชิงและเหออวี่จู้เดินออกไป แม่ม่ายไป๋และเหออวี่สุ่ยก็พากันหัวเราะ แม่ม่ายไป๋เอ่ยขึ้น "อวี่สุ่ย เธอนี่เก่งจริงๆ"
เหออวี่สุ่ยยิ้มตอบและถามว่า "น้าไป๋คะ ตอนนี้น้าแต่งงานกับพ่อของหนูแล้ว หมายความว่าน้าเป็นแม่ของหนูใช่ไหมคะ หนูเรียกน้าว่าแม่ได้ไหมคะ"
แม่ม่ายไป๋อ่านแววตาที่ "โหยหา" ของเหออวี่สุ่ยออก เมื่อมองไปที่เหออวี่สุ่ยที่น่ารักน่าเอ็นดู แม่ม่ายไป๋ก็พยักหน้าและตอบว่า "ตราบใดที่เธอเต็มใจ น้าก็เป็นแม่ของเธอจ้ะ"
"แม่คะ" เหออวี่สุ่ยร้องเรียก โผเข้ากอดแม่ม่ายไป๋แล้วปล่อยโฮออกมา ในฐานะแม่ม่าย ไป๋เอ้อร์หนีรู้ดีว่าเด็กที่ไม่มีพ่อจะถูกรังแก และเธอก็รู้ด้วยว่าเด็กที่ไม่มีแม่นั้นทุกข์ทรมานยิ่งกว่าเด็กที่ไม่มีพ่อเสียอีก เหออวี่สุ่ยสูญเสียแม่ไปตั้งแต่อายุสี่ขวบ ถึงแม้เหออวี่จู้และเหอต้าชิงจะปกป้องเธออย่างดี แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีเสียงนินทาเรื่องการเป็น "ตัวซวย" เข้าหูเธอ แม้เหออวี่สุ่ยจะยังเด็ก แต่เธอก็เป็นผู้ใหญ่เกินวัย เธอเก็บซ่อนทุกอย่างไว้ในใจ ในละครทีวี เหตุผลที่เหออวี่สุ่ยกลายเป็นคนมืดหม่นนั้นเริ่มมาจากการที่เหอต้าชิงหนีตามแม่ม่ายไป๋ไป ส่วนการที่เหออวี่จู้เชื่อฟังอี้จงไห่ ทอดทิ้งเหออวี่สุ่ยเพื่อไปช่วยเหลือครอบครัวตระกูลเจี่ย คือฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เธอแตกหัก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่วินาทีที่เหออวี่สุ่ยเรียกแม่ม่ายไป๋ว่า "แม่" ชะตากรรมของเธอก็จะเปลี่ยนไป
แม่ม่ายไป๋กอดเหออวี่สุ่ย ลูบหลังเธอเบาๆ พลางปลอบโยน "อย่าร้องไห้เลยอวี่สุ่ย ต่อไปนี้ถ้าเธอมีเรื่องอะไรไม่สบายใจ ก็บอกแม่ได้เลยนะ อย่าเก็บไว้คนเดียว เข้าใจไหม"
"อื้อ" เหออวี่สุ่ยค่อยๆ หยุดร้องไห้ หยิบลูกอมเม็ดหนึ่งออกมาจากกระเป๋า แกะห่อ แล้วป้อนเข้าปากแม่ม่ายไป๋พลางถามว่า "หวานไหมคะ"
"หวานสิ ต้องหวานอยู่แล้วเพราะลูกสาวเป็นคนป้อนนี่นา" แม่ม่ายไป๋ตอบด้วยรอยยิ้ม
เหออวี่สุ่ยซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของแม่ม่ายไป๋ ภาวนาให้เวลาหยุดนิ่งอยู่ที่ช่วงเวลานี้ตลอดไป ส่วนแม่ม่ายไป๋เองก็มีความรู้สึกที่ซับซ้อนในใจเช่นกัน เดิมทีการที่เธอได้มาอยู่กับเหอต้าชิงนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอายของแผนการร้าย แต่หลังจากที่ได้ใช้เวลาร่วมกับเหอต้าชิงมานาน เธอกลับพบว่านอกจากรูปลักษณ์ที่ดูแก่ชราแล้ว เรื่องอื่นๆ ของเขากลับดีไปเสียหมด เขาดีกับเธอ ถึงแม้จะยังบอกไม่ได้ว่าเขาจะดีกับลูกๆ ของเธอด้วยหรือไม่ แต่ก็ไม่ได้ยากที่จะมองออกจากการกระทำและคำพูดของเขาเมื่อเช้านี้ ว่าเขาจะไม่ทำร้ายจิตใจเด็กๆ ในอนาคตอย่างแน่นอน ส่วนเหออวี่จู้ ลูกชายคนโตของเหอต้าชิงนั้น ใครๆ ต่างก็ลือกันว่าเขาเป็นคนโง่เขลาและบุ่มบ่าม แต่จากการพูดคุยกันสั้นๆ ในช่วงสองวันนี้ เธอกลับพบว่าข่าวลือเหล่านั้นล้วนเป็นเรื่องโกหกทั้งสิ้น...