บทที่ 1: เริ่มเรื่องมา เหอต้าชิงก็หนีไปเสียแล้ว

"เขาไม่มีวาสนาเยี่ยงโจโฉ แต่กลับอยากเป็นดั่งโจโฉ หากไม่ใช่เพราะหญิงชราหูหนวก ไอ้โง่นี่คงมีจุดจบที่อนาถยิ่งกว่าสวี่ต้าเม่าเสียอีก! สมกับคำกล่าวที่ว่า 'คุณไม่มีทางปลุกคนที่แกล้งหลับให้ตื่นได้' หากฉันเป็นซาจู้ อย่างน้อยที่สุดฉันคงไม่ไปนอนตายอยู่ใต้สะพานแบบนั้นหรอก ถึงแม้ว่าเราจะมีชื่อและตัวอักษรเหมือนกันทุกประการก็เถอะ..." เหออวี่จู้มองหน้าจอคอมพิวเตอร์พลางจิบกาแฟชงมือ และบ่นพึมพำไม่หยุดหย่อน

"สมปรารถนา!"

"ใครน่ะ?!" เมื่อได้ยินเสียงนั้น เหออวี่จู้ก็กระโดดพรวดขึ้นจากเก้าอี้และกวาดสายตามองไปรอบๆ

"เปรี้ยง...!" ทันใดนั้น เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องก็แผดสนั่น เหออวี่จู้หมดสติไปในทันที เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย พื้นที่ทั้งหมดนั้นว่างเปล่าและทอดยาวออกไปไกลสุดลูกหูลูกตา เหออวี่จู้รวบรวมความกล้าแล้วตะโกนออกไป "มีใครอยู่ไหม?!"

"ไม่ต้องหรอก! ที่นี่ไม่มีใครทั้งนั้นแหละ"

"คุณเป็นใคร?! เลิกเล่นตลกได้แล้ว! ออกมานะ!" เหออวี่จู้คำรามพร้อมกับพยายามมองหาต้นตอของเสียง

"ฉันเป็นใครนั้นไม่สำคัญ แต่คุณคือผู้โชคดี และก็เป็นไอ้ขี้แพ้ด้วยนิดหน่อย คุณถูกคัดเลือกจากผู้คนมากมายที่ชอบบ่นเรื่องละครทีวี ให้มาเป็นผู้เข้าร่วมประสบการณ์ในละคร คุณจะได้กลายเป็นตัวเอกหรือตัวประกอบไร้ชื่อในละครที่คุณเคยบ่นถึงไปจนกว่าจะตาย"

"เฮ้! ทำไมฉันต้องฟังคุณด้วย?! ปล่อยฉันกลับไปเดี๋ยวนี้! ฉันไม่อยากไปอยู่ในละครทีวี!" เหออวี่จู้ตวาดลั่นด้วยความขุ่นเคือง

"คุณไม่มีทางเลือก!"

สิ้นเสียงนั้น หน้าจอขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเหออวี่จู้ ภาพบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ฉายชัดบนหน้าจอ "เนื่องจากผู้พักอาศัยชั้นหนึ่งลักลอบขุดห้องใต้ดินอย่างผิดกฎหมาย ทำให้รากฐานของอาคารพังทลาย ส่งผลให้ตึกทั้งหลังถล่มลงมา จำนวนผู้ติดค้างยังไม่ทราบแน่ชัด หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังเร่งระดมกำลังกู้ภัย เจ้าของห้องชั้นหนึ่งและผู้จัดการโครงการถูกควบคุมตัวไว้แล้ว"

เมื่อรายงานข่าวจบลง หน้าจอก็อันตรธานหายไป เหออวี่จู้ดึงสติกลับมาแล้วถามว่า "ให้ฉันดูเรื่องนี้หมายความว่ายังไง?!"

"คุณกลับไปไม่ได้แล้ว! ตึกทั้งหลังถล่มลงมา มีคุณคนเดียวที่ตาย"

"จะหน้าด้านเกินไปแล้วนะ!!" วินาทีนั้น ความโกรธเกรี้ยวพลุ่งพล่านขึ้นมาจนถึงขีดสุด

"เอาล่ะ! ฉันจะไม่เปลืองน้ำลายกับคุณอีก! ได้เวลาที่คุณต้องไปอยู่ในที่ที่ควรอยู่แล้ว!"

"เดี๋ยวก่อน!" เหออวี่จู้ร้องห้ามเสียงหลงและถามต่อ "นี่ฉันต้องอยู่ในละครทีวีไปตลอดชีวิตเลยเหรอ?!"

"โลกแห่งละครทีวีก็คือโลกใบหนึ่ง เพียงแต่ไม่ได้อยู่ในมิติเดียวกับโลกเดิมของคุณ" ก่อนที่เสียงนั้นจะกล่าวจบ ลูกบอลแสงสายหนึ่งก็พุ่งเข้าสู่หว่างคิ้วของเขา จากนั้น ภาพเบื้องหน้าของเหออวี่จู้ก็ดับมืดลงพร้อมกับสติที่ดับวูบไป เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตนนอนอยู่บนเตียงเดี่ยวในห้องเล็กๆ แห่งหนึ่ง จากการตกแต่งและข้าวของเครื่องใช้ในห้อง ทุกสิ่งทุกอย่างบ่งบอกชัดเจนว่าเขาได้ทะลุมิติมาแล้วจริงๆ

ขณะที่เหออวี่จู้กำลังพยายามนึกว่าตนทะลุมิติเข้ามาในละครเรื่องใด ศีรษะของเขาก็ปวดแปลบราวกับถูกเข็มทิ่มแทง จากนั้นความทรงจำที่ไม่ใช่ของตนเองก็หลั่งไหลเข้ามา ผ่านไปราวสิบวินาที ความทรงจำทั้งสองชุดก็ผสานเข้าด้วยกัน เหออวี่จู้ช่าง "โชคดี" เสียจริง เขาได้ทะลุมิติมายังซื่อเหอย่วน... ใช่แล้ว ซื่อเหอย่วนที่เต็มไปด้วยเหล่าผู้คนร้ายกาจ และตัวตนของเขาก็คือซาจู้ หรือ เหออวี่จู้ ทว่านี่ไม่ใช่ปี 1965 อันเป็นจุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่อง แต่เป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงของปี 1953 ในเวลานี้ เหอต้าชิงยังไม่ได้หนีไป แต่หากคำนวณจากเวลาแล้ว คงเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า จอมโจรศักดิ์สิทธิ์ยังคงอยู่ในครรภ์มารดา การคัดเลือกผู้อาวุโสใหญ่ทั้งสามแห่งลานบ้านเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น หญิงชราหูหนวกยังไม่ได้กลายเป็นครอบครัวห้าการรับรอง ทุกสิ่งยังไม่ทันได้เริ่ม และสำหรับเหออวี่จู้ เขายังมีเวลาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง!

"ติง! โฮสต์ตื่นขึ้นแล้ว ระบบเอาชีวิตรอดเปิดทำงาน! ระบบนี้เป็นระบบเดียวของโฮสต์ ระบบจะแบ่งเป็นการลงชื่อเข้าใช้รายวัน รายเดือน (วันแรกของทุกเดือน) เทศกาลดั้งเดิม (ตรุษจีน เทศกาลหยวนเซียว เช็งเม้ง ตวนอู่ สารทจีน ไหว้พระจันทร์ ฉงหยาง เหมายัน) และรายปี (ในวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติและวันปีใหม่สากล)! ต้องการเปิดชุดของขวัญมือใหม่หรือไม่?!"

"เปิดเลย!" เหออวี่จู้รู้ดีว่าตนกลับไปไม่ได้แล้ว จึงทำใจยอมรับแต่โดยดี

"เปิดสำเร็จ! ได้รับรางวัลเงินสด 200 หยวน ยาชำระไขกระดูกหนึ่งเม็ด ยาประสบการณ์วิชาปาจี๋ฉวนระดับปรมาจารย์หนึ่งเม็ด และพื้นที่ส่วนตัวหนึ่งแห่ง (พื้นที่นิ่งที่ไม่สามารถเก็บสิ่งมีชีวิตได้ โดยมีโฮสต์เป็นศูนย์กลาง สามารถเก็บสิ่งของในรัศมีหนึ่งร้อยเมตรได้อย่างอิสระ) รางวัลทั้งหมดถูกเก็บเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ"

"แม้พื้นที่ส่วนตัวนี้จะเอาไว้ปลูกผักไม่ได้เหมือนของนักทะลุมิติคนอื่นๆ แต่อย่างน้อยก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย" ทันใดนั้น เหออวี่จู้ก็นึกขึ้นได้ว่าวันนี้เขายังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ จึงรีบตะโกนก้องในใจ "ลงชื่อเข้าใช้!"

"ลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ! ได้รับรางวัลยาประสบการณ์ความเชี่ยวชาญอาหารตระกูลถานหนึ่งเม็ด (10 เม็ดสำหรับระดับพื้นฐาน 50 เม็ดสำหรับระดับสูง 100 เม็ดสำหรับระดับปรมาจารย์) ยาประสบการณ์ความเชี่ยวชาญอาหารเสฉวนหนึ่งเม็ด เนื้อหมู 50 ชั่ง ชุดของขวัญผลไม้หนึ่งชุด (ประกอบด้วยแอปเปิล 10 ผล ส้มเดโกปอง 10 ผล แตงโมหนัก 20 ชั่ง 10 ผล สับปะรด 10 ผล กล้วย 10 หวี) เงินสด 20 หยวน และคะแนนลงชื่อเข้าใช้ 10 คะแนน (คะแนนลงชื่อเข้าใช้คือสกุลเงินหลักในร้านค้าของระบบ สามารถใช้ซื้อไอเทมที่จำเป็นได้ คะแนนนี้จะได้จากการลงชื่อเข้าใช้เท่านั้น การลงชื่อเข้าใช้รายวันจะได้รับคะแนนคูณสอง หากขาดการลงชื่อติดต่อกันสามวัน คะแนนจะถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์และเริ่มสะสมใหม่) ไอเทมทั้งหมดถูกเก็บเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัวแล้ว"

"คะแนนลงชื่อเข้าใช้เหรอ?!" เหออวี่จู้พึมพำและเรียกในใจ "เปิดร้านค้าระบบ!"

"คะแนนลงชื่อเข้าใช้ไม่เพียงพอ ไม่สามารถเปิดร้านค้าได้ในขณะนี้! การเปิดร้านค้าระดับเริ่มต้นต้องใช้หนึ่งพันคะแนน การอัปเกรดจากระดับเริ่มต้นเป็นระดับกลางใช้หนึ่งหมื่นคะแนน ระดับกลางเป็นระดับสูงใช้หนึ่งล้านคะแนน ระดับสูงเป็นระดับสูงสุดใช้สิบล้านคะแนน"

เมื่อมองดูข้อมูลที่ระบบให้มา เหออวี่จู้ก็หัวเราะขื่นๆ แล้วพึมพำว่า "ร้านค้ายังไม่เปิด สหายคนนี้คงต้องพยายามอีกเยอะ!"

ถึงตอนนี้ เหออวี่จู้ไม่รู้สึกง่วงอีกต่อไป เขาจึงไม่นอนบิดขี้เกียจอยู่บนเตียงอีก ชายหนุ่มลุกขึ้นเก็บที่นอนให้เรียบร้อยแล้วเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า เขาเลื่อนตู้เสื้อผ้าออก ดึงอิฐสองก้อนออกจากผนังด้านหลัง นำเงินเก็บส่วนตัวที่ซ่อนไว้ออกมาใส่ในพื้นที่ส่วนตัว จากนั้นจึงเลื่อนตู้เสื้อผ้ากลับเข้าที่เดิม

แม้เงินเก็บของเหออวี่จู้จะมีเพียงยี่สิบกว่าหยวน แต่ในยุคที่เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่สิบกว่าหยวนเท่านั้น เงินจำนวนนี้ก็นับว่ามากโขอยู่

"ซาจู้! ทำไมวันนี้แกตื่นเช้าจังเลยวะ?!" เหออวี่จู้เพิ่งก้าวออกจากห้อง เสียงของเหอต้าชิงก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

"พ่อ!" เหออวี่จู้หันกลับไปเรียกและกล่าวว่า "เอ่อ วันนี้ผมหยุดน่ะครับ แล้วก็สัญญากับอวี่สุ่ยไว้ว่าจะพาไปเที่ยวสวนสาธารณะ"

"ดี! แกนี่ก็ไม่เลวเหมือนกันนะ รู้จักนึกถึงน้องสาวด้วย" รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเหอต้าชิง ก่อนที่เขาจะหยิบเงิน 5 หยวนออกจากกระเป๋าแล้วพูดว่า "วันนี้ไม่ต้องทำมื้อเช้าหรอก เดี๋ยวฉันจะไปกินที่โรงงาน แกกับอวี่สุ่ยก็ไปหาอะไรกินข้างนอกเอาเถอะ!"

"เข้าใจแล้วครับ!" ขณะที่รับเงินมา เหออวี่จู้ก็ลอบประเมินเหอต้าชิงอย่างระมัดระวัง หากคำนวณจากเวลาแล้ว การที่เหอต้าชิงหนีไปกับแม่ม่ายไป๋คงเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ เหออวี่จู้ลังเลอยู่สองสามวินาทีแล้วแกล้งถามว่า "พ่อ พ่อมีเรื่องอะไรปิดบังผมกับอวี่สุ่ยอยู่หรือเปล่า?!"

คำถามที่โพล่งออกมาอย่างกะทันหันของลูกชายทำเอาเหอต้าชิงชะงักไปชั่วครู่ เขาจ้องมองเหออวี่จู้ด้วยสีหน้าราวกับอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็กลืนคำพูดลงไป จากนั้นเหอต้าชิงก็เอ่ยขึ้น "แกคิดอะไรอยู่ฮะไอ้ลูกคนนี้?! รีบไปล้างหน้าล้างตาได้แล้ว อวี่สุ่ยรออยู่นะ!"

"อ้อ!" เหออวี่จู้รับคำและเดินไปที่อ่างล้างหน้าที่อยู่ใกล้ๆ

ในเวลานี้ แรงกดดันที่แม่ม่ายไป๋มีต่อเหอต้าชิงยังไม่มากนัก และเหอต้าชิงเองก็ยังคงลังเลอยู่ ดังนั้นเมื่อถูกเหออวี่จู้ถามว่ามีอะไรปิดบังเขาและอวี่สุ่ยหรือไม่ เหอต้าชิงจึงรู้สึกผิดขึ้นมาจับใจ อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและปิดบังมันต่อไป

"อวี่สุ่ยตัวน้อย ตื่นได้แล้ว!" หลังจากล้างหน้าเสร็จ เหออวี่จู้ก็เดินเข้าไปในห้องของเหอต้าชิง ตรงไปที่เตียงของเหออวี่สุ่ยแล้วปลุกเธอเบาๆ

"หนูไม่อยากตื่น! ขอหนูนอนต่ออีกหน่อยนะ!" เมื่อได้ยินเสียงเรียก เหออวี่สุ่ยก็เอื้อมมือไปผลักเหออวี่จู้ตามสัญชาตญาณ เมื่อมองดูท่าทางน่ารักของน้องสาว เหออวี่จู้ก็อดนึกถึงเหออวี่สุ่ยในละครทีวีไม่ได้ เขาพึมพำกับตัวเองในใจ "ยัยหนู โตขึ้นเธอห้ามหักหลังพี่ชายเด็ดขาดนะ ไม่งั้นพี่คงต้องตีก้นเธอแน่ๆ!"

เมื่อเห็นว่าเหออวี่สุ่ยไม่ยอมลุก เหออวี่จู้จึงเอื้อมมือไปบีบจมูกเธอแล้วเร่งเร้า "ถ้าไม่ลุกตอนนี้ พี่จะออกไปเที่ยวคนเดียวแล้วนะ! ถึงตอนนั้นอย่ามาโทษพี่ก็แล้วกันที่ไม่ยอมพาไปสวนสาธารณะน่ะ!"

พอได้ยินคำว่า "สวนสาธารณะ" เหออวี่สุ่ยก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันที เธอรีบลืมตาและพูดว่า "พี่คะ ช่วยหนูแต่งตัวเร็วเข้า! หนูอยากไปสวนสาธารณะ!"

"ตกลงๆ!" เหออวี่จู้หยิบเสื้อผ้าที่วางอยู่บนผ้าห่มมาช่วยเหออวี่สุ่ยแต่งตัว

"ซาจู้! แกจะพาอวี่สุ่ยไปไหนน่ะ?!" หลังจากเหอต้าชิงจากไป เหออวี่จู้ก็ล็อกประตูและกำลังจะจูงมือเหออวี่สุ่ยไปยังลานหน้าบ้าน พอดีกับที่เหยียนปู้กุ้ยเดินออกมาจากห้องของเขา

"อวี่สุ่ยรบเร้าจะไปสวนสาธารณะน่ะครับ วันนี้ผมหยุดพอดีก็เลยตามใจเธอ ครูเหยียนครับ ผมคงไม่ได้อยู่คุยด้วยแล้ว พวกเราไปก่อนนะครับ!" พูดจบ เหออวี่จู้ก็จากไปพร้อมกับเหออวี่สุ่ยที่กระโดดโลดเต้นอย่างเริงร่า

เมื่อมองตามแผ่นหลังของทั้งสองคน เหยียนปู้กุ้ยก็พึมพำ "ไอ้ซาจู้นี่มันเหลือเกินจริงๆ ตามใจอวี่สุ่ยทุกอย่าง ถ้ามีเวลาว่างขนาดนี้ สู้เอาไปหาวิธีหาเงินเพิ่มไม่ดีกว่าหรือไง!"

เมื่อออกจากซื่อเหอย่วน เหออวี่สุ่ยก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เธอเจื้อยแจ้วอยู่รอบตัวเหออวี่จู้ราวกับนกร้อง คอยเล่าเรื่องราวในครอบครัวของเพื่อนเล่นแถวบ้านให้ฟังไม่หยุด

ไม่นานนัก เหออวี่จู้ก็พาเหออวี่สุ่ยมาถึงปากซอย พวกเขาหาร้านอาหารเช้าที่กินกันเป็นประจำ สั่งอาหาร และหาที่นั่ง เพียงครู่เดียว เถ้าแก่เนี้ยก็ยกอาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะ เหออวี่จู้จ่ายเงิน ยื่นตะเกียบคู่หนึ่งให้เหออวี่สุ่ยแล้วบอกว่า "อย่ามัวแต่มองสิ! รีบกินเข้า!"

"อื้อ!" เหออวี่สุ่ยรับคำ รับตะเกียบมาและเริ่มลงมือกินด้วยรอยยิ้ม

ในขณะเดียวกัน แม่ม่ายไป๋ หรือ ไป๋เอ้อร์หนี ในที่สุดก็ดักรอเหอต้าชิงได้ที่หน้าทางเข้าโรงงานเหล็กกล้า แม่ม่ายไป๋ดึงตัวเหอต้าชิงไปหลบมุมแล้วถามตรงๆ "ฉันรอคุณมาสามวันแล้ว เมื่อไหร่คุณจะให้คำตอบฉันเสียที?! ฉันจะปล่อยให้เรื่องมันยืดเยื้อแบบนี้ตลอดไปไม่ได้หรอกนะ"

เหอต้าชิงปั้นหน้ายิ้มแล้วกล่าวว่า "ทำไมผมจะไม่อยากอยู่กับคุณล่ะ?! คุณก็รู้ว่าผมมีลูกชายลูกสาวอยู่ที่นี่ ถึงผมจะไปกับคุณ ผมก็ต้องจัดการเรื่องของพวกเขาให้เรียบร้อยก่อน"

"ในเมื่อคุณห่วงลูกชายลูกสาวขนาดนั้น แล้วทำไมคุณไม่นึกถึงพวกเขาตอนที่คุณปีนขึ้นเตียงฉันล่ะ?!" พูดไป แม่ม่ายไป๋ก็เริ่มร้องไห้

"อย่าร้องสิ?!" เหอต้าชิงทำตัวไม่ถูกขึ้นมาทันที

แม่ม่ายไป๋ปาดน้ำตาพลางตัดพ้อ "พวกลูกพี่ลูกน้องของฉันต่างก็บอกว่าคุณเป็นคนดี และจะต้องดูแลฉันเป็นอย่างดีในอนาคตแน่ๆ ถ้ารู้ว่าคุณเป็นคนแบบนี้ ฉันไม่น่าไปฟังพวกเขาเลย ไม่น่าไปหลงเชื่อคำหวานของคุณด้วย เดี๋ยวฉันจะไปที่สำนักงานความมั่นคงสาธารณะ ให้พวกเขาทวงความยุติธรรมให้ฉัน"

"อย่านะ!" เหอต้าชิงรีบดึงตัวแม่ม่ายไป๋ไว้และขอร้อง "ขอเวลาผมสามวัน ผมจะจัดการทุกอย่างแล้วไปกับคุณ"

"ไม่มีทาง!" แม่ม่ายไป๋กล่าวอย่างเด็ดขาด "สามวัน! สามวัน! คุณเอาแต่พูดว่าสามวัน ฉันไม่เชื่อคุณหรอก ฉันให้คุณเลือกสองทาง หนึ่ง คุณไปกับฉันวันนี้เลย หรือสอง ฉันจะไปที่สำนักงานความมั่นคงสาธารณะ แล้วคุณก็รอรับกระสุนได้เลย เลือกเอา!"

ความคิดมากมายแล่นผ่านหัวของเหอต้าชิงอย่างรวดเร็ว ผ่านไปราวสองสามนาที เหอต้าชิงก็กัดฟันพูดว่า "ตกลง! ผมจะไปลาออกจากงานเดี๋ยวนี้ แล้วจะไปที่สำนักงานเขตเพื่อขอจดหมายแนะนำตัว แล้วก็ไปกับคุณ!"

แม่ม่ายไป๋เตือนเขา "อย่าลืมเอาของที่ควรเอามาด้วยล่ะ"

เหอต้าชิงรู้ดีว่า "ของที่ควรเอามา" ที่แม่ม่ายไป๋พูดถึงหมายถึงอะไร เขารู้ดีว่าเมื่อทอดลูกเต๋าไปแล้ว ก็ไม่มีทางหันหลังกลับได้อีก

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วนาทีแล้วนาทีเล่า เวลาประมาณบ่ายสองโมง เหออวี่จู้ก็พาเหออวี่สุ่ยที่หมดสภาพกลับมาถึงบ้าน

"อวี่สุ่ย เวลายังเช้าอยู่ ไปพักผ่อนสักหน่อยเถอะ แล้วเดี๋ยวพี่จะพาไปอาบน้ำ เล่นจนเหงื่อโชกขนาดนี้ ถ้าไม่อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า อากาศหนาวๆ แบบนี้เธอต้องเป็นหวัดแน่ๆ" เหออวี่จู้บ่นพึมพำข้างหูเหออวี่สุ่ยราวกับเป็นพ่อแก่ๆ

เหออวี่สุ่ยทำหน้าหงุดหงิดแล้วบ่น "พี่คะ พี่นี่น่ารำคาญจังเลย! เข้าใจแล้ว หนูจะไปเอาเสื้อผ้าเดี๋ยวนี้แหละ!"

เหออวี่จู้ส่ายหัวอย่างจนใจ เมื่อเห็นเหออวี่สุ่ยเปิดตู้เสื้อผ้าเพื่อหยิบชุด เขาก็นึกขึ้นได้ถึงของดูต่างหน้าของแม่ที่ทิ้งไว้ให้ ชายหนุ่มจึงมุดเข้าไปใต้เตียงของเหอต้าชิง ดันของที่อยู่ใต้เตียงออกไป งัดกระเบื้องปูพื้นที่หลวมๆ ขึ้นมา แล้วหยิบกล่องไม้สองใบ ใบหนึ่งเล็กใบหนึ่งใหญ่ออกมา กล่องไม้ใบใหญ่เป็นที่ที่เหอต้าชิงเก็บเงินไว้ ส่วนใบเล็กบรรจุของขวัญพบปะที่แม่ของเหออวี่จู้ทิ้งไว้ให้ว่าที่ลูกสะใภ้และสินสอดของเหออวี่สุ่ย ตอนที่เหอต้าชิงหนีไปกับแม่ม่ายไป๋ เขาเอาไปทั้งสองกล่อง ในเวลาต่อมา ของทุกอย่างในกล่องใบเล็กก็ตกไปเป็นผลประโยชน์ของลูกชายทั้งสองคนของแม่ม่ายไป๋

หลังจากเหออวี่จู้เอากล่องใบเล็กใส่เข้าไปในพื้นที่ส่วนตัว เขาก็เก็บกล่องใบใหญ่กลับคืนที่เดิม ขณะที่เขากำลังเก็บของใต้เตียงให้เข้าที่ เหออวี่สุ่ยก็เดินถือเสื้อผ้ามาที่ข้างเตียงและใช้เท้าเขี่ยเขาพลางถาม "พี่คะ พี่กำลังทำอะไรอยู่น่ะ?!"

เหออวี่จู้คลานออกมาจากใต้เตียงและตอบว่า "พี่กำลังตรวจดูว่าของที่แม่ทิ้งไว้ให้ยังอยู่หรือเปล่าน่ะ"

เหออวี่สุ่ยยิ้มแล้วบอก "ไม่ต้องห่วงหรอกพี่! ของไม่หายไปไหนหรอกน่า!" จากนั้นเธอก็เร่งเร้า "รีบไปเอาเสื้อผ้าของพี่มาเร็วๆ เข้า! ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวโรงอาบน้ำคนก็แน่นพอดี"

"ตกลงๆ! พี่จะไปเอาเดี๋ยวนี้แหละ!" พูดจบ เหออวี่จู้ก็เดินออกจากห้องของเหอต้าชิง

ขณะที่เหออวี่จู้พาเหออวี่สุ่ยไปถึงทางเข้าโรงอาบน้ำ เหอต้าชิงก็กลับมาที่ซื่อเหอย่วน เดิมทีเหอต้าชิงต้องการฝากฝังเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ยไว้กับอี้จงไห่ แต่เขาไม่คาดคิดว่าอี้จงไห่และแกนนำของโรงงานบางคนจะเดินทางไปศึกษาดูงานที่โรงงานเครื่องจักรกลแห่งที่หนึ่งแห่งซื่อจิ่วเฉิงในวันนี้ หลังจากตามหาทั่วโรงงานแล้วไม่พบ เหอต้าชิงจึงล้มเลิกความคิดนั้น หลังจากกลับมาถึงบ้าน เหอต้าชิงก็หยิบจดหมายที่ยับยู่ยี่เล็กน้อยและยังคงมีความอบอุ่นจากร่างกายของเขาออกมาจากกระเป๋าเสื้อด้านในแล้ววางไว้บนโต๊ะ จากนั้นเขาก็มุดเข้าไปใต้เตียง เมื่อเปิดช่องลับออก เหอต้าชิงก็สังเกตเห็นว่ากล่องไม้หายไปใบหนึ่ง หัวใจของเขากระตุกวูบ และจู่ๆ ก็นึกถึงบทสนทนาระหว่างเขากับเหออวี่จู้เมื่อเช้านี้ เขายิ้มขื่นๆ แล้วพึมพำ "ไอ้เด็กคนนี้!" จากนั้นเหอต้าชิงก็หยิบโฉนดที่ดินและกรรมสิทธิ์บ้านออกมา หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็วางกรรมสิทธิ์บ้านและโฉนดที่ดินไว้ใต้หมอนใบที่เขานอน เก็บข้าวของ วางกุญแจไว้บนโต๊ะ และเดินถือสัมภาระออกจากห้องไป

เหอต้าชิงยืนอยู่หน้าประตูครู่หนึ่งก่อนจะล็อกประตู แบกสัมภาระขึ้นบ่า แล้วเดินก้มหน้าออกจากซื่อเหอย่วนไป

เหอต้าชิงคิดว่าไม่มีใครในลานบ้านเห็นเขา แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้ามาในลานบ้าน เขาถูกจ้าวกุ้ยเซียง ภรรยาของอี้จงไห่ และหยางรุ่ยหัว ภรรยาของเหยียนปู้กุ้ย จับตามองอยู่ตลอด เมื่อมองตามแผ่นหลังของเหอต้าชิงที่ค่อยๆ หายลับไปในระยะไกล หยางรุ่ยหัวก็อดถามไม่ได้ "พี่อี้ เหอต้าชิงหอบหิ้วข้าวของพะรุงพะรังขนาดนั้นจะไปไหนน่ะ"

จ้าวกุ้ยเซียงตอบ "เธอมาถามฉัน แล้วฉันจะไปถามใครล่ะ?! แต่เมื่อสองสามวันก่อนฉันได้ยินตาเฒ่าอี้พูดว่า เหอต้าชิงไปพัวพันกับลูกพี่ลูกน้องของไป๋เจียงเหอที่โรงงานของพวกเขาน่ะ"

"หนีตามกันไปเหรอ?! อายุอานามขนาดเหอต้าชิงแล้ว เขาคงไม่ทำเรื่องเลวร้ายถึงขั้นทิ้งลูกชายลูกสาวหรอกมั้ง?!" หยางรุ่ยหัวพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่อยากจะเชื่อนัก

จ้าวกุ้ยเซียงคล้อยตาม "เรื่องแบบนี้ใครจะไปรู้ล่ะ" จากนั้นเธอก็เปลี่ยนเรื่องคุย "น้องหยาง ฝีมือตัดเย็บเสื้อผ้าของเธอนี่ดีจริงๆ นะ ดูสิ ฝีเข็มแน่นขนาดนี้! ไม่แพ้ฝีมือร้านตัดเสื้อข้างนอกเลยนะเนี่ย"

เมื่อได้ยินคำชมของจ้าวกุ้ยเซียง สีหน้าปลาบปลื้มใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางรุ่ยหัวทันที เธอถ่อมตัวว่า "ฝีมือฉันไม่ได้เก่งกาจอะไรขนาดนั้นหรอกจ้ะ แค่พอใช้ได้เท่านั้นเอง"

จ้าวกุ้ยเซียงแย้ง "โธ่เอ๊ย! อย่าถ่อมตัวไปหน่อยเลย ด้วยฝีมือของเธอ คนในลานบ้านต้องมาขอให้เธอช่วยงานแน่ๆ"

หยางรุ่ยหัวตอบ "การช่วยเหลือเกื้อกูลกันในลานบ้านเป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้วล่ะจ้ะ"