บทที่ 25 ถ้าพยายามอย่างเต็มที่ในช่วงปีที่ดีที่สุด ฉันก็จะไม่เสียใจ

บทที่ 25 ถ้าพยายามอย่างเต็มที่ในช่วงปีที่ดีที่สุด ฉันก็จะไม่เสียใจ

วันที่ 21 กันยายน ลีออนกลับมาปรากฏตัวในรายชื่อ 11 ตัวจริงของเรอัล มาดริดอีกครั้ง ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสเปน

ขอย้ำ ไม่ใช่แค่ติดโผ 18 คนนะ แต่เป็น 11 ตัวจริง!

เอเย่นต์ของมิดฟิลด์ตัวรุกผู้ถูกลืมคนนั้น ไม่กล้าออกมาก่อเรื่องวุ่นวายอีกในครั้งนี้ หลังจากมูรินโญและนักเตะของเขาได้พูดคุยกันเป็นการส่วนตัว เขาก็ไม่กล้าไปปลุกปั่นสื่อมวลชนอีกภายใต้ความกดดันจากความโกรธกริ้วของเดอะ สเปเชียล วัน

และในช่วงสองวันมานี้ การฝึกซ้อมพิเศษที่ขยันขันแข็งจนน่ากลัวของลีออน ก็ได้เรียกความเห็นใจจากแฟนบอลเรอัล มาดริดไปได้อย่างล้นหลาม

อย่างน้อยก็จากภาพและวิดีโอการฝึกซ้อมที่นักข่าวและแฟนบอลผู้กระตือรือร้นถ่ายมาได้

สิงโตน้อยที่เหงื่อโทรมกายแต่ยังคงกัดฟันสู้เพื่อทำบททดสอบการฝึกซ้อมพิเศษสุดโหดให้สำเร็จนั้น ได้เข้าไปประทับอยู่ในใจของสาวกมาดริดิสต้าทุกคนอย่างลึกซึ้ง!

“เอาจริง ๆ นะ บางทีพอลองมาคิดดูแล้ว รูปเกมจะออกมาสวยงามหรือไม่มันก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอก ความพยายามของลิตเติลไลออนมันไม่คู่ควรกับตำแหน่งตัวจริงงั้นเหรอ? ต่อให้ลัสซานา ดียาราจะหายเจ็บกลับมา ฉันก็ยังอยากเห็นลิตเติลไลออนลงเล่นเป็นตัวจริงและสู้ยิบตาอยู่ในสนามมากกว่าอยู่ดี เขาคือเด็กปั้นกัสติยาขนานแท้ และเป็นความภาคภูมิใจของมาดริดิสต้าทุกคน!”

“ถ้าเทียบกับมิดฟิลด์ตัวรุกชาวเยอรมันคนนั้น ฉันขออยู่ทีมลิตเติลไลออนแบบ 100%! สตาร์ต่างชาติก็สำคัญก็จริง แต่ ‘สายเลือดบริสุทธิ์’ ของเรอัล มาดริดจะไม่สำคัญเลยหรือไง? สมัยก่อนเรายังมีซีเนดีน ซีดาน + ปาบอนเลยนะเว้ย!”

“รีบต่อสัญญากับลิตเติลไลออนเร็วเข้า! ต่อสัญญา! ต่อสัญญา! ต่อสัญญา! เขายังรับ ‘สัญญาแรงงานเด็ก’ กับสโมสรอยู่เลยนะ เมื่อเทียบกับปัญหาเรื่องเวลาลงเล่นอื่น ๆ แล้ว เรื่องนี้แหละที่ฉันสนใจมากที่สุด เขาควรได้รับมากกว่านี้ ถ้าตอนนี้เรายังให้เวลาลงเล่นเขามากกว่านี้ไม่ได้ ก็ต้องชดเชยให้เขาด้วยเงินให้มากกว่านี้สิ!”

“หรือจะต่อสัญญาแล้วปล่อยลิตเติลไลออนไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์แบบยืมตัวดีไหม? เขากำลังอยู่ในช่วงวัยกำลังโต และไอ้พวกสื่อเวรนั่นก็เอาแต่กดดันเขาทุกวี่ทุกวัน! ปล่อยให้เขาไปอยู่กับทีมที่มีสภาพแวดล้อมทางสื่อที่ผ่อนคลายกว่านี้เพื่อให้เขาโชว์ฟอร์มได้เต็มที่ พวกนายคิดว่าไง?”

แฟนบอลเรอัล มาดริดนับไม่ถ้วนต่างพากันแสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียส่วนตัว

บ้างก็ออกมาสนับสนุนลีออน บ้างก็เข้าข้างลีออนโดยตรงด้วยความรำคาญมิดฟิลด์ตัวรุกชาวเยอรมันบางคน และบ้างก็เรียกร้องให้เรอัล มาดริดรีบต่อสัญญากับลีออนโดยเร็ว

ราวกับว่าจู่ ๆ แฟนบอลเรอัล มาดริดทุกคนก็หันมาสนับสนุนลีออน และรู้สึกเห็นใจเด็กปั้นจากอะคาเดมีที่ขยันและสู้งานหนักคนนี้

แต่ในความเป็นจริง แม้ลีออนจะรู้สึกขอบคุณ แต่เขาก็เข้าใจดีว่ากระแสสังคมนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของเขาได้อย่างถึงแก่น

จะพูดยังไงดีล่ะ?

ถ้าพูดให้ดูดีหน่อย ก็คือแฟนบอลน่ะขี้ลืม

แต่ถ้าพูดให้ตรงไปตรงมา นักเตะคนเดียวไม่มีทางเอาชนะใจแฟนบอลทุกคนได้อย่างแท้จริงหรอก

สิ่งเดียวที่จะเอาชนะใจพวกเขาได้ ก็คือ “ความแข็งแกร่ง” อันทรงพลังเท่านั้น

ท้ายที่สุดแล้ว ลีออนก็ได้เห็นภาพการอำลาเบร์นาเบวทั้งน้ำตาของราอูลมากับตาตัวเองเมื่อช่วงซัมเมอร์นี้

ราอูลมีสถานะอย่างไรในใจของเรอัล มาดริดและแฟนบอลเรอัล มาดริดล่ะ?

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังไม่สามารถแขวนสตั๊ดที่เบร์นาเบวได้ เมื่อฟอร์มการเล่นของเขาตกลง เขาก็ต้องหลีกทางให้ดาวรุ่งที่แข็งแกร่งกว่า

และตอนนี้ ในตอนที่คริสเตียโน โรนัลโดยิงประตูเป็นกอบเป็นกำ และนำทัพเกมรุกโฉมใหม่ของเรอัล มาดริดผงาดง้ำค้ำวงการ จะมีแฟนบอลเรอัล มาดริดสักกี่คนกันเชียวที่ยังแอบหวังให้ราอูลกลับมา?

ลีออนไม่ใช่ “เด็ก” วัยสิบเก้าปีจริง ๆ เสียหน่อย เขาเคยเห็นเรื่องพวกนี้ทะลุปรุโปร่งมาตั้งนานแล้ว

เขาไม่หลงระเริงไปกับเสียงสนับสนุนของแฟนบอลจนคิดว่าตัวเองจะสามารถยึดตำแหน่งตัวจริงในทีมชุดใหญ่ของเรอัล มาดริดได้อย่างแน่นอนหรอก

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งล้วน ๆ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ภายใต้การคุมทีมของโค้ชอย่างมูรินโญ

การพยายามอ้อนวอนหรือใช้เส้นสายกับเขามันเปล่าประโยชน์

หากวันข้างหน้าอลอนโซเกิดบาดเจ็บขึ้นมา มูรินโญก็ยังคงต้องใช้งานมิดฟิลด์ตัวรุกผู้ถูกลืมคนนั้นอยู่ดี

และถ้ามิดฟิลด์ตัวรุกคนนั้นดันทำผลงานได้ยอดเยี่ยมขึ้นมา ก็ลีออนนี่แหละที่แฟนบอลเรอัล มาดริดจะเรียกร้องให้เขาสละเวลาลงเล่นให้หมอนั่นมากขึ้น

นี่คือความเป็นจริงที่เปลือยเปล่าและตรงไปตรงมาที่สุด

“มีสมาธิหน่อย”

คำเตือนของพี่หลงดึงให้ลีออนหลุดจากภวังค์

เบื้องหน้าอุโมงค์นักเตะคือสนามซานเตียโก เบร์นาเบวที่อึกทึกครึกโครม ลีออนหลับตาและสะบัดหัวไล่ความคิด เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง แววตาของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น

※ ※ ※

“ลีออนเข้าสกัดชนะ! บอลกระดอนไปเข้าเท้าของกาเยฆอน นักเตะชาวสเปนยังมีโอกาส... โอ้...!!! ลีออนอีกแล้ว!!! สกัดบอลสำเร็จสองครั้งซ้อน! พระเจ้าช่วย! ลีออนหยุดยั้งโอกาสสวนกลับของนักเตะสเปนในสถานการณ์หนึ่งต่อสองได้สำเร็จ! การ์เซียและกาเยฆอนต่างก็กุมหัวด้วยความเหลือเชื่อ! พวกเขาสัมผัสได้ถึงความกดดันในเกมรับจาก ‘นิว มาเกเลเล’ อีกครั้ง! ลีออนสร้างกำแพงแห่งความสิ้นหวังขึ้นมาปกป้องแนวรับของเรอัล มาดริดได้สำเร็จ!”

ในนาทีที่ยี่สิบสองของครึ่งแรก นักพากย์ลาลิกาของช่องโมบิสตาร์รัวคำพูดราวกับปืนกล ยกย่องการเล่นเกมรับหนึ่งต่อสองอันยอดเยี่ยมที่ลีออนเพิ่งทำสำเร็จอย่างต่อเนื่องและตื่นเต้น

ในจังหวะที่ต้องวิ่งไล่กวดกลับมา โดยที่มิดฟิลด์คนอื่น ๆ ของเรอัล มาดริดยังลงมาไม่ทัน ลีออนเพียงคนเดียวก็สามารถดับเครื่องชนการสวนกลับอันแสนอันตรายที่หาได้ยากยิ่งของเอสปันญอลได้สำเร็จ!

การทำแบบนี้ให้สำเร็จในสนามไม่ใช่เรื่องง่ายเลย สำหรับลีออนแล้ว การสไลด์สกัดบอลสุดชีวิตครั้งที่สองของเขาก็ถือเป็นการเสี่ยงดวงเช่นกัน

หากเขาไม่ได้สกัดโดนบอลก่อน เขาคงจะโดนใบเหลืองข้อหาเตะสกัดกาเยฆอนล้มอย่างแน่นอน

โชคดีที่ครั้งนี้เขาสกัดโดนบอลก่อน และไม่มีการยกเท้าสูงตามมา จึงไม่ถือว่าเป็นการทำฟาวล์กาเยฆอน!

ลีออนจูบที่สายรัดข้อมือสีขาวตรงข้อมือขวาตามสัญชาตญาณ

มันคือ “เศษชิ้นส่วนสายรัดข้อมือนำโชค” ที่เขาสวมติดตัวมาตลอดตั้งแต่สุ่มได้

บางทีอาจจะเป็นเพราะโชคเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้นี่แหละ ที่ทำให้เขาสามารถสกัดบอลจากเท้าของกาเยฆอนได้สำเร็จเมื่อครู่!

ผลลัพธ์ของมันอาจจะมองไม่เห็นในการแข่งขันปกติ แต่ในช่วงเวลาสำคัญที่ต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาด โชคเพียงเล็กน้อยแค่นี้ก็เพียงพอที่จะสร้างจังหวะน่าจดจำในสนามได้แล้ว!

“ไอ้เด็กบ้าเอ๊ย! สกัดได้โคตรสวยเลยโว้ย! นายมันสุดยอดจริง ๆ!!!”

เปเปพุ่งเข้าหาลีออนก่อนกองหลังเรอัล มาดริดคนอื่น ๆ พร้อมกับชูมือขึ้นเตรียมจะสวมกอดแบบหมีควาย!

ส่วนลีออน เมื่อมองดูใบหน้าอันตื่นเต้นและดุดันของเปเปในระยะประชิด เขาก็หดคอลงตามสัญชาตญาณ

“jpg ทำตัวว่าง่าย”

ทันใดนั้น ท่ามกลางเสียงเชียร์อันดังกึกก้องของแฟนบอลเรอัล มาดริดในสนาม ฝ่ามือหลายร้อยก็กระหน่ำตบลงบนหัว แก้ม ไหล่ หลัง และแม้แต่ก้นของลีออน

กองหลังเรอัล มาดริดที่กำลังตื่นเต้นพากันตบตีลีออนจนหน้าเบ้

“เก่งมากไอ้หนู!”

“นายจะมาแย่งงานฉันแล้วนะเว้ย!”

“ไอ้เด็กแสบ ยังกล้าบอกอีกนะว่าไม่ได้แอบดูวิดีโอเทคนิคการเล่นเกมรับทุกคืน?!”

“อีกสักรอบ! คืนนี้ฉันจะพานายไปเปิดหูเปิดตาที่ ‘เรด โรส’ เอง~”

“ไสหัวไปเลย! อย่ามาพาลูกศิษย์ฉันเสียคน!”

ท่ามกลางคำพูดเชิญชวนลามกปนตลกของมาร์เซโล และเสียงด่าปนหัวเราะของอลอนโซ บรรดาสตาร์เรอัล มาดริดที่ล้อมรอบลีออนอยู่ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

นี่คือการเล่นเกมรับอันยอดเยี่ยมที่ช่วยปลุกขวัญและกำลังใจให้กับนักเตะเรอัล มาดริดทั้งทีมได้อย่างมหาศาล!

รวมไปถึงทีมงานโค้ชและนักเตะตัวสำรองของเรอัล มาดริดที่กำลังตื่นเต้นอยู่ข้างสนามด้วย

เรอัล มาดริดเปิดหน้าบุกกดดันเอสปันญอลอยู่แล้ว สิ่งเดียวที่พวกเขากลัวก็คือ หากเจาะตาข่ายไม่ได้เป็นเวลานาน เอสปันญอลอาจจะฉวยโอกาสสวนกลับและขโมยประตูไปได้

แต่ด้วยการเล่นเกมรับแบบหนึ่งต่อสองอันสวยงามของลีออน บรรดาโค้ชและนักเตะของเรอัล มาดริดทุกคนก็ได้รับความมั่นใจเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!

หลังจากคริสเตียโน โรนัลโดปรบมือให้กำลังใจลีออนจากแดนหน้าอย่างดุดัน เขาก็โบกมือเพื่อปลุกระดมขวัญกำลังใจให้กับนักเตะเกมรุกด้วย

“อีกแค่นิดเดียว! มีสมาธิหน่อย! ยิ่งเราทำประตูได้เร็วเท่าไหร่ เราก็ยิ่งลดความกดดันให้เพื่อนร่วมทีมในแดนหลังได้เร็วเท่านั้น ไม่ต้องกังวลเรื่องการสวนกลับของพวกมันหรอก เรามีลิตเติลไลออนอยู่ทั้งคน!”

ในช่วงเวลาที่ทั้งนักเตะเกมรุกและเกมรับต่างก็มีความมั่นใจเปี่ยมล้น คำพูดของคริสเตียโน โรนัลโดก็ไม่ได้สูญเปล่าเลย

เพียงหกนาทีต่อมา เขาก็สามารถเลี้ยงบอลทะลวงทางกราบซ้ายแล้วตัดเข้าในได้สำเร็จ ก่อนจะจ่ายบอลตอกส้นเลียบพื้นอย่างสวยงาม ให้อิกัวอินทำประตูเบิกร่องได้สำเร็จ!

และปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดจากประตูนี้ ก็บีบให้เอสปันญอลต้องละทิ้งแทคติกตั้งรับแล้วรอสวนกลับที่เตรียมมาก่อนเกม และเปลี่ยนมาตั้งทัพเพื่อเปิดหน้าแลกกับเรอัล มาดริดแทน

แต่การประสานงานของลีออนและอลอนโซในแดนหลัง ก็ดับฝันที่เอสปันญอลจะเจาะทะลวงมาทางตรงกลางไปจนหมดสิ้น

การปัดกวาดของเคดิราก็กลับมา “มีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง” อีกครั้ง

ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อมีมิดฟิลด์ตัวรับสองคนคอยตามประกบและตัดบอลอย่างมีประสิทธิภาพอยู่ด้านหลังเขาอีกครั้ง การปัดกวาดของเขาย่อมดูมีประสิทธิภาพมากกว่าในนัดก่อนหน้านี้อย่างเป็นธรรมชาติ

ด้วยเกมรับที่มั่นคง เรอัล มาดริดจึงเปลี่ยนมาเล่นเกมสวนกลับเร็วแทน

ลูกวางยาวอันแม่นยำราวจับวางของอลอนโซได้สำแดงเดชสูงสุดในเวลานี้ เขามักจะเป็นผู้จุดชนวนการบุกเร็วจากแดนหลัง และเรอัล มาดริดก็สร้างความอันตรายได้อย่างต่อเนื่อง

และในนาทีที่ 42 ของครึ่งแรก หลังจากดิ มาริอารับบอลยาวจากอลอนโซและกระชากบอลเข้าสู่ระยะ 30 หลาของเอสปันญอลอย่างรวดเร็ว ก่อนจะจ่ายบอลทะลุช่องทะแยงมุมอย่างเฉียบขาดให้คริสเตียโน โรนัลโดหลุดเข้าไปยิงดวลเดี่ยวกับผู้รักษาประตู บวกสกอร์เพิ่มไปอีกหนึ่ง

ทั่วทั้งซานเตียโก เบร์นาเบวก็กลายเป็นทะเลแห่งการเฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควร!

ขวัญกำลังใจของเอสปันญอลถูกบั่นทอนอย่างหนัก

แม้หลังจากพักครึ่ง การบุกโหมกระหน่ำของพวกเขาในช่วงต้นครึ่งหลัง ก็ยังคงไม่สามารถสร้างความอันตรายใด ๆ ในเกมรุกได้

กลับเป็นเรอัล มาดริดเสียอีก ที่ได้ประตูเพิ่มจากจังหวะสวนกลับ โดยแบนเซมา ตัวสำรองที่ลงมาใหม่ โหม่งลูกเปิดของดิ มาริอาเข้าไปซุกก้นตาข่าย!

3–0!

สกอร์นี้คงอยู่จนกระทั่งเสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น

เก็บคลีนชีต คว้าชัยชนะอย่างสวยงามสามประตู

การเล่นเกมรุกและเกมรับของเรอัล มาดริดกลับมาอยู่ในระดับที่สมดุลและเป็นระบบอีกครั้ง

และลีออนที่โชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่น ก็ดูเหมือนจะสลัด “วิกฤตสื่อสังคม” ก่อนหน้านี้ทิ้งไปได้อย่างรวดเร็ว

กลับมาเป็น “ดาวรุ่งแนวรับอัจฉริยะ” ของเรอัล มาดริด ที่สื่อทุกสำนักต่างพากันแย่งรายงานข่าวและยกย่องชื่นชมอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม แม้ลีออนจะไม่สนใจอิทธิพลจากกระแสสังคมภายนอก แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่ “ผูกใจเจ็บ”

ครั้งนี้ เมื่อเดินผ่านโซนสัมภาษณ์รวมหลังจบเกม เขาไม่แม้แต่จะส่งยิ้มเป็นมารยาทด้วยซ้ำ เขาเดินจ้ำอ้าวผ่านหน้านักข่าวจากสื่อสเปนทุกคนไปอย่างไม่แยแส

เขาไม่สนหรอกว่านักข่าวพวกนี้จะอึดอัดและหงุดหงิดแค่ไหนเวลาที่ยื่นไมโครโฟนไปแล้วคว้าได้แต่อากาศ

ยังไงซะ เขาก็จะย้ายออกจากเรอัล มาดริดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าอยู่แล้ว และจะได้กลับมาในซัมเมอร์หน้าหรือเปล่าก็ยังไม่รู้เลย

เขาต้องกลัวนักข่าวพวกนี้เขียนข่าวโจมตีเขาอีกงั้นเหรอ?

เหอะ... ลูกผู้ชายตัวจริงน่ะ ไม่สนเรื่องพรรค์นี้หรอกเว้ย

เก้าโมงเช้าของวันรุ่งขึ้น ในขณะที่นักเตะเรอัล มาดริดคนอื่น ๆ ที่ลงเล่นเมื่อคืนยังคงนอนหลับสนิท เพื่อฟื้นฟูพละกำลังและสภาพร่างกาย

ลีออนซึ่งใช้น้ำยาฟื้นฟูพละกำลังระดับกลางฟรีจากระบบไปแล้ว ก็ตื่นขึ้นมาด้วยความสดชื่นและก้าวเท้าลงสู่ผืนหญ้าของศูนย์ฝึกซ้อมบัลเดเบบาสเรียบร้อยแล้ว

เขาทำการวอร์มอัปอย่างพิถีพิถัน จากนั้นก็เริ่มฝึกซ้อมการทรงตัวและการควบคุมบอล โดยมีโค้ชฟิตเนสที่เขานัดแนะไว้ล่วงหน้าคอยให้ความช่วยเหลือ

ไม่มีความเหนื่อยล้าทางจิตใจ ไม่มีความคิดที่หย่อนยาน ความแข็งแกร่งและความทะเยอทะยานที่ฝังรากลึกอยู่ในใจยังคงเป็นแรงผลักดันให้เขาฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงต่อไป

เพราะเขาเข้าใจดีว่า

มีเพียงการทุ่มเทอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตเท่านั้น

ถึงจะทำให้เขาไม่รู้สึกเสียใจในภายหลัง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═