- หน้าแรก
- วันพีซ พลเรือเอกจอมอู้ผู้ทำงานเข้าเก้าเลิกห้าในโลกโจรสลัด
- บทที่ 19 กลับมาอย่างสมเกียรติ
บทที่ 19 กลับมาอย่างสมเกียรติ
บทที่ 19 กลับมาอย่างสมเกียรติ
บทที่ 19 กลับมาอย่างสมเกียรติ
พัศดีแมกเจลแลนประหลาดใจเล็กน้อย:
“ชั้นจำได้ว่าในรายงานบอกว่ามีลูกน้องของเจ็ดเทพโจรสลัดแค่คนเดียวไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมถึงมีเจ็ดเทพโจรสลัดถูกจับมาด้วยอีกล่ะ?”
แอรอนยักไหล่แล้วตอบว่า,
“ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน. ระหว่างที่พวกเรากำลังคุมตัวหมอนั่นมา, จู่ๆ เจ้านี่ก็พุ่งทะเล่อทะล่าเข้ามาเสนอหน้าส่งตัวเองให้ถึงที่, ชั้นก็เลยจับมันมาด้วยซะเลย ถือว่าได้ของแถม!”
เมื่อได้ยินดังนี้, สีหน้าของฮานะฟุดะก็ยิ่งมืดครึ้มลงไปอีก
ใครจะไปคิดล่ะว่าแค่นาวาเอกแห่งศูนย์บัญชาการใหญ่ตัวเล็กๆ จะมีความแข็งแกร่งมหาศาลขนาดนี้?
หมอนี่ครอบครองฮาคิครบทั้งสามรูปแบบ, แถมศิลปะการต่อสู้ก็ยังแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ
อย่าว่าแต่ฮานะฟุดะเลย, ต่อให้เป็นเจ็ดเทพโจรสลัดคนไหนก็คงยากที่จะเอาชนะไอ้หนูแอรอนคนนี้ได้ง่ายๆ
แต่นี่ก็โทษใครไม่ได้หรอก; เป็นเพราะเขาทำตัวหยิ่งผยองเกินไปเองต่างหาก
ดอนกิโฮเต้ โดฟลามิงโก้ เคยเตือนเขาตั้งหลายครั้งแล้ว, แต่เขากลับไม่เคยเก็บเอามาใส่ใจเลย
เหล่าเจ้าหน้าที่ของอิมเพลดาวน์มองดูแอรอนด้วยสีหน้าแปลกประหลาดหลังจากได้ยินคำพูดของเขา
ถ้าเขาเป็นนายพล, พวกเขาก็อาจจะไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก
แต่แอรอนเป็นแค่นาวาเอกตัวเล็กๆ เท่านั้นเอง!
หลังจากจัดการขั้นตอนต่างๆ เสร็จสิ้น, แมกเจลแลนก็คุมตัวเหล่า G และฮานะฟุดะเข้าไปในอิมเพลดาวน์
จากนั้นเขาก็หันมาพูดกับแอรอน,
“นาวาเอกแอรอน, นาวาเอกเพล, พวกคุณอยากจะพักผ่อนที่นี่สักหน่อยไหม?”
“ไม่เป็นไรครับ, พวกเรารีบกลับไปรายงานตัวน่ะ”
แอรอนปฏิเสธด้วยรอยยิ้ม
เขากำลังคันไม้คันมืออยากจะกลับไปอู้งานใจจะขาด; ใครจะไปมีอารมณ์มานั่งแช่อยู่กลางทะเลอย่างไร้จุดหมายกันล่ะ?
ส่วนทางด้านเพล, เขายิ่งไม่อยากจะทนอยู่ในสถานที่อันน่าสะพรึงกลัวอย่างอิมเพลดาวน์แห่งนี้เลยแม้แต่วินาทีเดียว. หลังจากส่งมอบตัวนักโทษให้แมกเจลแลนเรียบร้อย, ทั้งสองก็เตรียมตัวจะจากไปในทันที
แมกเจลแลนมองตามแผ่นหลังของทหารเรือหนุ่มทั้งสอง, ส่ายหน้าไปมาและพูดขึ้น,
“ชั้นเดาว่าในอนาคตพวกเราคงจะได้เจอกับพวกเขาสองคนบ่อยแน่ๆ”
ฮันเนียบาลพยักหน้าเห็นด้วย, ก่อนจะพูดจาเกินจริงตามสไตล์,
“ชั้นไม่คิดเลยนะว่าคนหนุ่มสองคนนี้จะแข็งแกร่งขนาดนี้. ถ้าพวกเขากลายมาเป็นลูกน้องของชั้นได้, ชั้นก็คงจะได้นั่งเก้าอี้พัศดีอย่างมั่นคงแล้วไม่ใช่รึไง? อุ๊ยตาย, เผลอหลุดปากพูดความทะเยอทะยานของตัวเองออกไปซะแล้ว!”
แมกเจลแลนทำเพียงแค่เหลือบมองเขาโดยไม่พูดอะไรให้มากความ, จากนั้นก็เดินกลับไปที่ห้องน้ำเพื่อนั่งลงบนชักโครกต่อ...
...ในไม่ช้า, ข่าวเรื่องแอรอนจับกุมเจ็ดเทพโจรสลัดก็แพร่สะพัดไปทั่วกองทัพเรือ
สิ่งนี้สร้างความฮือฮาในมารีนฟอร์ดขึ้นมาในทันที
ต้องรู้ไว้ว่าแอรอนเคยเป็นแค่พันตรีที่ถูกเลื่อนขั้นมาจากสาขาของทะเลทั้งสี่เท่านั้น
การได้เลื่อนขั้นข้ามหน้าข้ามตามาถึงสองระดับจนกลายเป็นนาวาเอกแห่งศูนย์บัญชาการใหญ่นั้นก็นับว่าเกินจริงมากพออยู่แล้ว
แต่ใครจะไปคาดคิดล่ะว่า, จะมีเรื่องที่เกินจริงยิ่งกว่าตามมาติดๆ: นาวาเอกตัวเล็กๆ สามารถบดขยี้เจ็ดเทพโจรสลัดจนพ่ายแพ้แถมยังลากคอส่งเข้าซังเตอิมเพลดาวน์ได้อีกต่างหาก. ข่าวนี้สร้างแรงกระเพื่อมมหาศาลให้กับเหล่าทหารเรือแห่งมารีนฟอร์ดเลยทีเดียว
ท้ายที่สุดแล้ว, มีทหารเรือเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นที่รู้เรื่องการปะทะกันระหว่างแอรอนกับเซเฟอร์, ซึ่งก็มีแค่พวกพลเรือเอกกับนายทหารคนสนิทของพวกเขาเท่านั้น
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงได้สร้างความโกลาหลครั้งใหญ่ขนาดนี้
เบบี้-5 นำหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้มาให้คิซารุ. พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งคือเรื่องที่แอรอนเอาชนะเจ็ดเทพโจรสลัด, พร้อมกับถูกขนานนามให้เป็น ดาวรุ่งดวงใหม่แห่งกองทัพเรือ
สิ่งนี้ทำให้ดวงตาของเธอหยีลงกลายเป็นรอยยิ้มในทันที
คิซารุคว้าหนังสือพิมพ์มาจากมือเบบี้-5 ด้วยความหงุดหงิด, ก่อนจะบ่นอุบอิบ,
“ไอ้เด็กเวรนี่อีกแล้วรึ, ขยันหาเรื่องมาให้ชั้นปวดหัวได้ตลอดจริงๆ!”
เบบี้-5 เท้าสะเอวและทำปากยื่นปากยาวใส่คิซารุทันที,
“วันนี้งดผลไม้, แล้วก็งดราเม็งมิโซะด้วยค่ะ!”
คิซารุถึงกับตื่นตระหนกตกใจ, รีบอ้อนวอนเบบี้-5 พัลวัน,
“ชั้นผิดไปแล้ว, ชั้นผิดไปแล้วโอเคไหม! ไอ้หนูแอรอนนั่นคือดาวรุ่งดวงใหม่แห่งกองทัพเรือของแท้เลยล่ะ!”
“ฮึ่ม!”
ในที่สุดเบบี้-5 ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ, จากนั้นก็ฉกหนังสือพิมพ์กลับมาจากคิซารุ, เตรียมตัวจะไปชื่นชมวีรกรรมอันกล้าหาญของท่านแอรอนต่อ
คิซารุทำอะไรไม่ได้นอกจากเดินลากขากลับไปเอนกายพักผ่อนที่ห้องทำงานอย่างเกียจคร้าน
การเป็นพลเรือเอกนี่มันช่างน่าหงุดหงิดสำหรับเขาสะเหลือเกิน
แต่เขาล้มตัวลงนอนได้ไม่นาน คิซารุก็ได้ยินเสียงจอแจวุ่นวายดังแว่วมา
เขาฝืนลืมตาขึ้นมาอย่างไม่เต็มใจและถามเบบี้-5,
“เกิดอะไรขึ้นน่ะ?”
“ดูเหมือนว่า... ท่านแอรอนจะกลับมาแล้วค่ะ!”
เบบี้-5 มีสีหน้าประหลาดใจระคนดีใจในทันที
“ไม่ได้การล่ะ, ชั้นต้องไปดูให้เห็นกับตา!”
สิ้นคำพูด, เธอก็วิ่งปรู๊ดหายไปในพริบตา
คิซารุส่ายหน้าอย่างจนใจ, ทำได้เพียงนอนหลับต่อไปเท่านั้น
ณ ท่าเรือแห่งมารีนฟอร์ด, แอรอนเดินทางกลับมาถึงท่าเรือด้วยเรือธงของคิซารุ
อย่างไรก็ตาม, เมื่อเห็นผู้คนอัดแน่นเต็มท่าเรือไปหมด, แอรอนก็ถามด้วยความฉงน,
“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”
เพลฉีกยิ้มและพูดว่า,
“นายยังไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์เหรอ? นายขึ้นหน้าหนึ่งเลยนะ, แถมพวกเขายังเรียกนายว่าดาวรุ่งดวงใหม่แห่งกองทัพเรืออีกต่างหาก!”
แอรอนพูดอย่างหมดคำจะกล่าว,
“เป็นฉายาที่ไร้ประโยชน์สิ้นดี!”
เพลถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น,
“ชั้นได้ยินมาว่าก่อนหน้านี้นายเคยไล่ตะเพิดกลุ่มโจรสลัดผมแดงในทะเลเวสต์บลูมาแล้ว, จริงรึเปล่า? แล้วกลุ่มโจรสลัดผมแดงเก่งกาจขนาดไหนล่ะเมื่อเทียบกับเจ็ดเทพโจรสลัด?”
เพลได้เป็นพยานการต่อสู้ระหว่างแอรอนกับฮานะฟุดะด้วยตาตัวเอง, เขาจึงอดที่จะถามด้วยความอยากรู้ไม่ได้
แอรอนยักไหล่แล้วตอบว่า,
“เทียบกันไม่ติดเลยสักนิด”
ระดับฝีมือที่ฮานะฟุดะแสดงออกมานั้นยังไม่เทียบเท่ากับระดับผู้บริหารของกลุ่มโจรสลัดผมแดงด้วยซ้ำ, ยิ่งไม่ต้องไปเปรียบกับแชงคูสเลย
ท้ายที่สุดแล้ว, หมอนั่นก็เอาแต่พึ่งพาความสามารถของผลปีศาจและไม่มีแม้กระทั่งฮาคิเกราะ. เขาชักจะสงสัยแล้วสิว่าในโลกของโจรสลัดเนี่ย ยิ่งตัวใหญ่ก็ยิ่งเรียนรู้ฮาคิได้ยากขึ้นหรือเปล่านะ
หลังจากเรือรบเข้าจอดเทียบท่า, เพลก็ต้องไปที่อู่ต่อเรือเพื่อเตรียมการซ่อมแซม
ยังไงซะ, การปะทะกับกองเรือของเจ็ดเทพโจรสลัดก็ย่อมทิ้งร่องรอยความเสียหายเอาไว้บ้างเป็นธรรมดา
ส่วนทางด้านแอรอน, เขากำลังเตรียมตัวจะไปรายงานผลให้คิซารุฟัง
แต่ทันทีที่เขาก้าวเท้าลงจากท่าเรือ, แอรอนก็เห็นร่างหนึ่งกำลังวิ่งกระหืดกระหอบตรงมาหาเขาอย่างรวดเร็ว
จากนั้นเธอก็พุ่งหลาวเข้าสู่อ้อมกอดของแอรอนโดยตรง
เบบี้-5 เอาแต่เอาหัวถูไถกับหน้าอกของแอรอนไปมา, ปากก็พร่ำบอกไม่หยุด,
“ชั้นคิดถึงท่านแอรอนใจจะขาดเลยค่ะ!”
“โอเคๆ, รีบลงมาได้แล้ว!”
แอรอนดึงเบบี้-5 ออกจากตัวอย่างยากลำบาก, จากนั้น, ท่ามกลางสายตาแปลกประหลาดของทุกคน, เขาก็รีบลากเบบี้-5 ออกไปจากตรงนั้นอย่างรวดเร็ว
เขาคาดเดาเอาไว้เลยว่าอีกไม่นานเขาคงจะได้เป็นคนดังในมารีนฟอร์ดอีกครั้งแน่ๆ
เมื่อกลับมาถึงห้องทำงานของคิซารุ, แอรอนก็เห็นตาแก่กำลังหลับอุตุอยู่
เขาจัดการลากเก้าอี้พักผ่อนมาวางไว้ข้างๆ อย่างไม่เกรงใจ, จากนั้นก็รับไวน์ชั้นดีที่เบบี้-5 ยื่นให้
หลังจากจิบไปหนึ่งอึก, เขาก็พ่นลมหายใจออกมาด้วยความพึงพอใจอย่างที่สุด
คิซารุลืมตาขึ้น, เห็นแอรอนอยู่ข้างๆ, จึงเอ่ยถามทันที,
“เรียบร้อยแล้วรึ?”
“ภารกิจสำเร็จลุล่วงเกินคาด, คุณก็น่าจะรู้ดีอยู่แล้วนี่นา!”
แอรอนกล่าวอย่างสบายๆ
“อืม, เพราะแกไปจับเจ็ดเทพโจรสลัดมาได้, จอมพลเรือเซ็นโงคุก็เลยเตรียมจะเลื่อนขั้นให้แกน่ะสิ”
คิซารุพูดด้วยน้ำเสียงกึ่งเยาะเย้ย,
“ชั้นเดาว่าแกคงจะได้มาอู้งานอยู่ที่นี่อีกไม่นานหรอก!”
สีหน้าพึงพอใจของแอรอนแข็งค้างไปในทันที:
“หา? แล้วชั้นไปบอกตอนไหนว่าอยากจะเลื่อนขั้นน่ะ?”
คิซารุผายมือออกแล้วตอบว่า,
“เรื่องนั้นมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับแก! ด้วยความแข็งแกร่งของแกในตอนนี้, แกไม่สามารถปฏิเสธการเลื่อนขั้นของจอมพลเรือเซ็นโงคุได้เหมือนกับที่คุณการ์ปทำได้หรอกนะ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของคิซารุ, อารมณ์ที่กำลังเบิกบานของเขาก็พังทลายลงในพริบตา
เมื่อเห็นใบหน้าเยาะเย้ยของไอ้ลิงแก่, แอรอนก็สวนกลับทันควัน,
“เหอะ, ถ้างั้นชั้นคงต้องเอาเบบี้-5 ไปด้วยแล้วล่ะ”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═