- หน้าแรก
- วันพีซ พลเรือเอกจอมอู้ผู้ทำงานเข้าเก้าเลิกห้าในโลกโจรสลัด
- บทที่ 2 เดือนนี้จะไม่มีการทำโอทีอีกแล้ว, เด็ดขาด!
บทที่ 2 เดือนนี้จะไม่มีการทำโอทีอีกแล้ว, เด็ดขาด!
บทที่ 2 เดือนนี้จะไม่มีการทำโอทีอีกแล้ว, เด็ดขาด!
บทที่ 2 เดือนนี้จะไม่มีการทำโอทีอีกแล้ว, เด็ดขาด!
แต่เมื่อแอรอนเห็นเงินเดือนของเดือนนี้, หัวใจของเขาก็บีบรัด
เป็นอย่างที่คิด, เขาทำงานดึกเกินไปหลายคืน; เงินเดือนพื้นฐานของพันตรีควรจะเป็น 4,500 เบรี
มันถูกหั่นเหลือประมาณ 3,200 เบรี
“บ้าเอ๊ย, ชั้นสาบานเลยว่าเดือนนี้ชั้นจะไม่ทำโอทีอีกแล้ว!”
แอรอนปฏิญาณกับตัวเอง
ถึงตอนนี้แอรอนได้ฝึกฝนทักษะจนเชี่ยวชาญมากพอที่จะติดอันดับผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในมารีนฟอร์ดแล้ว
ดังนั้นเขาจึงทุ่มเงินเดือนกว่า 3,000 เบรีนั้นทุกหยาดเหรียญไปกับการฝึกฝนฮาคิ
ยิ่งระดับฮาคิสูงขึ้นเท่าไหร่, มันก็ยิ่งผลาญเงินมากขึ้นเท่านั้น
การยกระดับฮาคิเกราะของเขาจากระดับ C เป็น C+ ผลาญเงินเขาไปสามพันเบรีพอดิบพอดี
เขาถลุงค่าจ้างทั้งเดือนหายวับไปในรวดเดียว
สิ่งที่เหลืออยู่ไม่พอแม้แต่จะสุ่มลอตเตอรี่สองครั้งด้วยซ้ำ
“ถ้าเพียงแค่ชั้นสามารถเปลี่ยนเงินเบรีที่ยึดมาได้ให้กลายเป็นเงินเดือนระบบได้ก็คงดี...”
แอรอนถอนหายใจ, ส่ายหน้าไปมา
เช้าวันรุ่งขึ้น, เวลาเก้าโมงตรงเป๊ะ
แอรอนเดินทอดน่องเข้ามาในฐานทัพสาขาที่ 996 ตรงเวลาพอดิบพอดี
เหล่าทหารเรือด้านในคุ้นเคยกับการตอกบัตรเข้างานในวินาทีสุดท้ายของเขาเสียแล้ว
ผู้คนทักทายเขาตลอดทางที่เดินผ่าน, และเขาก็ตอบรับทุกคน
ในบรรดาสาขาของทะเลเวสต์บลูทั้งหมด, พันตรีแอรอนแห่งสาขาที่ 996 นั้นโด่งดังที่สุด
เล่าลือกันว่าเขามีความแข็งแกร่งระดับพลเรือตรีแห่งมารีนฟอร์ดไปแล้ว, สิ่งเดียวที่รั้งเขาไว้คือกฎเหล็กเข้าเก้าเลิกห้าของเขานั่นเอง
บางคนอ้างว่านาวาเอกทอมป์สันแห่งสาขาที่ 996 นั้นอิจฉาและคอยขัดขวางทุกการเลื่อนขั้นของเขา
ถ้าทอมป์สันได้ยินเรื่องนั้น, เขาคงกระอักเลือดออกมาตรงนั้นแน่
เหตุผลที่ไอ้เวรนี่ไม่ได้ไต่เต้าขึ้นไปสูงกว่านี้ก็เพราะวีรกรรมขัดขืนคำสั่งยาวเหยียดของมันต่างหาก
ความดีความชอบกับความผิดหักล้างกันไป, ยศของเขาเลยย่ำอยู่กับที่...ไม่เกี่ยวอะไรกับทอมป์สันเลยสักนิด
อันที่จริง, ทอมป์สันปฏิบัติต่อแอรอนค่อนข้างดี, คอยเป็นโล่กำบังพายุให้เขาตั้งหลายต่อหลายครั้ง
เมื่อเห็นแอรอนเดินลากขาเข้ามาในห้องทำงานด้วยท่าทางงัวเงีย, ทอมป์สันก็ตวาดขึ้น
“ไอ้โง่เอ๊ย, แกรู้ไหมว่าแกสร้างความฉิบหายแค่ไหนที่ปล่อยคาโปเน่ เบจหนีไปได้?”
“มันคือพ่อค้าอาวุธรายใหญ่ที่สุดในโลกมืด, แถมเพิ่งจะก่อตั้งกลุ่มโจรสลัด...มารีนฟอร์ดตั้งค่าหัวให้มันเป็นตัวอันตรายระดับสูง...แต่แกกลับยืนดูมันแล่นเรือหนีไปเนี่ยนะ!”
แอรอนยักไหล่
“จะให้ชั้นทำยังไงได้? กะงานของชั้นมันจบลงแล้วนี่”
“แกช่วยละทิ้ง ‘อุดมการณ์’ บ้าบอของแกสักครั้งจะได้ไหม?”
ทอมป์สันเดือดดาล
“ด้วยความแข็งแกร่งของแก แกควรจะได้เลื่อนขั้นไปตั้งนานแล้ว...แกไม่อยากได้ยศที่สูงกว่านี้หรือไง?”
ทอมป์สันรู้สึกเสียดายแทนเขาจริงๆ; ไอ้หนูนี่ควรจะได้ไปฝึกที่ศูนย์บัญชาการใหญ่แทนที่จะมาทิ้งชีวิตเปล่าๆ ในทะเลเวสต์บลู
“การเลื่อนขั้นกับเงินเดือนที่สูงขึ้นมันก็เป็นความฝันของชั้นแหละ, แต่แกอย่าริอ่านมาปั่นหัวชั้นเสียให้ยาก”
แอรอนกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
“สัญญาของเราเขียนไว้ว่าเข้าเก้าเลิกห้า, จบนะ”
ทอมป์สันกุมหน้าอกตัวเอง, ชี้ไปที่ประตู, และคำรามลั่น
“ไสหัวออกไป!”
“ได้เลย”
แอรอนลุกขึ้นยืนโดยไม่พูดอะไรอีก
ไม่มีประโยชน์ที่จะทำให้ตาแก่นี่หัวใจวาย...ถ้าทอมป์สันล้มพับไป, เขาอาจจะโยนความผิดมาให้ชั้นก็ได้
นอกเหนือจากนั้น, แอรอนรู้ดีว่าทอมป์สันต้องการจะส่งมอบตำแหน่งผู้บัญชาการสาขาที่ 996 ให้มานานแล้ว
แอรอนปฏิเสธไปเรียบร้อยแล้ว; แค่ตัวเลขสาขามันก็ฟังดูโชคร้ายพออยู่แล้ว
เมื่อออกจากห้องทำงาน, เขาก็คว้าคันเบ็ดและมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ
ชีวิตในสาขาของทะเลเวสต์บลูไม่ได้วุ่นวายนัก...มีแค่การออกลาดตระเวนรายเดือนและเรื่องจุกจิกอีกเล็กน้อย
โดยเฉพาะในเขตอำนาจของสาขาที่ 996, โจรสลัดแทบจะหายสาบสูญไปเลยทีเดียว
แอรอนเพียงแค่ปฏิเสธการทำโอที; แต่ในระหว่างชั่วโมงทำงานเขาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและไร้ความปรานี
โจรสลัดหน้าไหนที่เขาพบเจอ, ไม่ว่ากลุ่มจะใหญ่แค่ไหน, ล้วนถูกบดขยี้ด้วยตัวเขาเพียงคนเดียว
พื้นที่นี้ได้กลายเป็นเขตหวงห้ามสำหรับโจรสลัดไปโดยปริยาย
พอพวกมันรู้ตารางงานของเขา, ก็มีแค่ไม่กี่กลุ่มที่กล้าออกปฏิบัติการ...ซึ่งมักจะเป็นช่วงหลังห้าโมงเย็น
“พันตรีแอรอน, วันนี้มาตกปลาอีกแล้วเหรอครับ?”
ชาวประมงริมฝั่งโบกมือทักทายเมื่อเห็นคันเบ็ดของเขา
ทุกคนในฐานทัพและในเมืองต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเขาเป็นคนเข้าถึงง่าย...ตราบใดที่แกไม่ทำให้เขาตอกบัตรเลิกงานสาย
แอรอนพยักหน้า, ตอบรับคำทักทาย, เลือกจุดที่เหมาะเจาะ, แล้วเหวี่ยงเบ็ดลงไป
เวลาว่างเขามักจะตกปลา, นำปลาที่ตกได้ไปที่โรงเตี๊ยมเพื่อเป็นมื้อเที่ยง, จากนั้นเมื่อถึงเวลาเลิกงานก็จะดื่มด่ำกับเบียร์เย็นๆ ในขณะที่ฟังนักร้องประจำบาร์ขับขานบทเพลง
ชีวิตช่างเรียบง่าย, จืดชืด, และไร้รสชาติ
วันนี้ก็เริ่มต้นขึ้นเหมือนเช่นเคย
ทว่าเสียงตะโกนด้วยความตื่นตระหนกก็ลอยมาจากแดนไกล
ทหารเรือนายหนึ่งวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา, หอบหายใจอย่างหนัก
“พันตรีแอรอน, แย่แล้วครับ! มีเรือโจรสลัดเพิ่งมาจอดเทียบท่าที่ท่าเรือของเมือง!”
แอรอนขมวดคิ้ว
“ใครมันกล้าดีขนาดนั้น? พวกมันไม่รู้หรือไงว่าชั้นกำลังอยู่ในเวลางาน?”
ทหารเรือนายนั้นกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก
“ครั้งนี้มันเรื่องใหญ่ครับท่าน...พวกมันไม่ใช่โจรสลัดธรรมดา!”
“ไม่ธรรมดายังไง?”
“ท่านไปดูด้วยตาตัวเองดีกว่าครับ”
แอรอนม้วนสายเบ็ดเก็บ, แล้วเดินตามทหารเรือนายนั้นเข้าไปในเมือง
สถานที่แห่งนั้นดูราวกับพร้อมรับมือกับสงคราม: นายอำเภอและชาวเมืองต่างเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้
เมื่อพวกเขาเห็นแอรอน, ทุกคนก็พ่นลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
“ท่านพันตรี, ขอบคุณสวรรค์ที่ท่านมา!”
นายอำเภอเอ่ยขึ้น
“พวกมันอยู่ไหน?”
“ที่ท่าเรือครับ...พวกมันดูท่าทางอันตรายมาก”
นายอำเภอตอบกลับ
แอรอนส่งคันเบ็ดของเขาให้ลูกน้องและก้าวยาวๆ มุ่งหน้าไปยังท่าเรือ
แม้แต่ตัวเขา, ผู้ไร้พ่ายในทะเลเวสต์บลู, ก็ยังรู้สึกได้ว่าม่านตาของตนหดแคบลง
ธงบนเรือที่จอดเทียบท่าอยู่นั้นดูคุ้นตา: ดาบสองเล่มไขว้กันอยู่เบื้องหลังหัวกะโหลกที่มีรอยแผลเป็นพาดผ่านตาซ้าย
เป็นไปไม่ได้...นั่นมัน กลุ่มโจรสลัดผมแดง, ที่เพิ่งสวมมงกุฎผงาดขึ้นเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิไม่ใช่หรือไง?
แอรอนรู้ดีว่าผมแดงนั้นมีต้นกำเนิดมาจากทะเลเวสต์บลู, แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะมาเจอพวกนั้นในเวลาแบบนี้
ตามที่ชาวเมืองบอกเล่า, พวกโจรสลัดได้เข้าไปในโรงเตี๊ยมและยังไม่ออกมาเลย
ดังนั้นแอรอนจึงเดินตรงดิ่งเข้าไปข้างใน
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═