บทที่ 8 - คว้ารางวัลใหญ่

บทที่ 8 - คว้ารางวัลใหญ่

ไม่นานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด ก็มาถึง

ด้วยอานิสงส์จากการผ่านเข้ารอบสายประกวดหลัก แม้ว่าในเรื่องจะไม่มีนักแสดงระดับแม่เหล็กและผู้กำกับก็โนเนมแบบสุดๆ

แต่โรงภาพยนตร์ขนาดสองร้อยที่นั่งก็ยังมีคนเข้ามาดูถึงร้อยกว่าคน หรือประมาณแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของความจุ

บรรดาทีมงานจากภาพยนตร์ภาษาจีนเรื่องอื่นๆ ที่กู้หมิงเคยไปร่วมชมรอบปฐมทัศน์ของพวกเขา ตราบใดที่ยังไม่ได้เดินทางออกจากเบอร์ลิน ต่างก็ให้เกียรติมาร่วมชมกันอย่างถ้วนหน้า

เมื่อทุกคนนั่งประจำที่

ภาพยนตร์ก็เริ่มฉาย

ผ่านไปไม่นาน กู้หมิงก็ได้ยินเสียงผู้ชมบางคนเริ่มซุบซิบกันตอนที่เห็นฉากตึกระฟ้าในหนัง "นั่นที่ไหนน่ะ ประเทศจีนเหรอ เมืองอะไร"

"ที่นั่นมีตึกสูงทันสมัยเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย"

"ดูเจริญตาน่าดูเลยนะ"

"ฉันว่าหน้าร้อนปีนี้ลองไปเที่ยวเมืองเก่าแก่แห่งนี้ดูก็น่าจะดีนะ"

ภาพยนตร์ของผู้กำกับรุ่นที่ห้าไม่เคยขาดแคลนความสุนทรีย์ทางศิลปะ แต่ด้วยสภาพแวดล้อมที่พวกเขาเติบโตมา ทำให้พวกเขามักจะเลือกถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตในชนบทหรืออิงประวัติศาสตร์เสียมากกว่า

ทั้ง ตำนานรักทุ่งสีเพลิง คนผู้มีชีวิต และ หลายแผ่นดินแม้สิ้นใจก็ไม่ลืม ล้วนเป็นแบบนั้นทั้งสิ้น

แม้แต่เรื่อง วันเวลาอันแสนเรืองรอง ฉากส่วนใหญ่ก็ยังเป็นเมืองหลวงในยุคเมื่อยี่สิบปีก่อน

ไม่ค่อยมีการนำเสนอภาพลักษณ์ของเมืองใหญ่ในประเทศจีนยุคปัจจุบันให้เห็นมากนัก

ส่งผลให้ผู้ชมขาประจำของเทศกาลภาพยนตร์เหล่านี้ยังคงติดภาพจำว่าประเทศจีนมีแต่ชนบทอันกว้างใหญ่

แม้ว่าใน รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด จะมีฉากตรอกซอกซอยเก่าๆ อยู่บ้าง แต่เมื่อเทียบกับเวอร์ชันต้นฉบับแล้ว กู้หมิงจงใจสอดแทรกภาพความเจริญของเมืองหลวงเข้าไปมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

จนทำให้ผู้ชมหลายคนเริ่มสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำ

"สถานที่ในหนังคือเมืองหลวงของประเทศจีนครับ ยินดีต้อนรับทุกท่านไปท่องเที่ยวนะครับ" หลังหนังจบ กู้หมิงลุกขึ้นกล่าวขอบคุณผู้ชมและนักวิจารณ์ พร้อมกับตอบข้อสงสัยให้ทุกคนได้กระจ่าง

ทุกครั้งที่มีการจัดฉาย พอได้ยินผู้ชมสงสัยว่าสถานที่ในหนังคือที่ไหน กู้หมิงก็มักจะเฉลยให้ฟังในตอนท้ายเสมอ

การจัดฉายดำเนินไปอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งถึงวันพิธีปิด

ทุกคนได้รับบัตรเชิญจากผู้จัดงาน

พวกเขาเดินทางมาถึงสถานที่จัดพิธีปิด

บรรยากาศด้านนอกโรงละครช่างคึกคักและเนืองแน่นไปด้วยผู้คน

แสงแฟลชจากกล้องของบรรดานักข่าวสาดแสงวาบวับไม่ขาดสาย ส่องสว่างราวกับจำลองหมู่ดาวลงมาไว้บนพื้นดิน

เมื่อมองดูพรมแดงที่ปูทอดยาวไปไกล แล้วหันกลับมามองหวงเสี่ยวหมิงที่สวมชุดสูทสีแดงเพลิงขับกับรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาเอาการของเขา

กู้หมิงก็เพิ่งจะถึงบางอ้อว่าทำไมหมอนี่ถึงดึงดันจะมาให้ได้

ที่แท้ก็แค่อยากจะมาเดินหล่อๆ อวดโฉมบนพรมแดงนี่เอง!

แต่ก็โชคดีที่เขาได้ร่วมแสดงในหนังเรื่องนี้ด้วยจริงๆ

ไม่อย่างนั้นขืนขยันมาเดินพรมแดงทุกปี คงไม่แคล้วโดนตั้งฉายาว่าเป็นดาราพรมแดงแหงๆ

กู้หมิงบ่นพึมพำในใจได้ไม่นาน ก็ถึงคิวที่ทีมงาน รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด ต้องเดินพรมแดงแล้ว

กู้หมิงไม่สนหรอกว่าทีมงานที่เดินตามหลังพวกเขามาคือใคร

แต่เขามองเห็นทีมงานที่เดินอยู่ข้างหน้าได้อย่างชัดเจน

ทีมงานภาพยนตร์เรื่อง สุนัขแกว่งหาง

มีนักแสดงระดับปรมาจารย์แห่งฮอลลีวูดถึงสองคนอยู่ในทีมนี้ ทั้ง โรเบิร์ต เดอ นีโร และ ดัสติน ฮอฟฟ์แมน

เมื่อเห็นท่วงท่าการเดินที่ดูผ่อนคลายสบายๆ ของทั้งสองคนแล้ว

กู้หมิงก็สัมผัสได้ถึงช่องว่างที่ห่างกันราวฟ้ากับเหว

ถึงเขาจะเป็นคนที่ย้อนเวลากลับมา แต่การต้องมาเผชิญหน้ากับงานช้างระดับนี้ก็ถือเป็นครั้งแรกในชีวิตเหมือนกันนะ!

หลังจากเดินพรมแดงด้วยท่าทีเกร็งๆ จนจบ

เมื่อก้าวเข้ามาในโรงละคร กู้หมิงก็ทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ทันที

"สงสัยต่อไปคงต้องหาโอกาสมาเดินพรมแดงบ่อยๆ ซะแล้ว ไม่งั้นคงไม่ชินสักที"

เขารำพึงในใจ

กู้หมิงหันมองรอบๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

และเขาก็ได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยมากมายจริงๆ

ซามูเอล แอล แจ็กสัน ผู้ได้ฉายาว่าจอมสบถ

เควนติน ทารันติโน ผู้ที่ชอบบอกว่าหนังตัวเองเจ๋งนักเจ๋งหนา

และ เจฟฟ์ บริดเจส

"อะไรนะ เจฟไม่ชอบกินไก่ฉีกเหรอ" พอได้ยินกู้หมิงพึมพำ หวงเสี่ยวหมิงก็กระซิบถาม

"ไม่มีอะไรหรอก งานจะเริ่มแล้ว" กู้หมิงขี้เกียจอธิบาย เขาแค่พยักพเยิดหน้าไปทางพิธีกรบนเวที

พิธีกรของงานก็คือประธานคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์ปีนี้นั่นเอง ชายหัวโล้นที่หน้าตาดูดุดันนิดๆ อย่าง เบน คิงสลีย์

ไม่มีพิธีรีตองอะไรให้ยืดเยื้อ บอกว่าจะพูดสั้นๆ แต่เอาเข้าจริงก็ปาเข้าไปครึ่งชั่วโมง

หลังจากกล่าวเปิดงานเสร็จ ก็เข้าสู่ช่วงสำคัญนั่นคือการประกาศรางวัล

เริ่มจากการแจกรางวัลเล็กๆ ในสายประกวดรองต่างๆ

ภาพยนตร์เรื่อง เสี่ยวอู่ ของเจี่ยจางเคอ กวาดไปได้สองรางวัล คือรางวัลโวล์ฟกัง สเตาด์ และรางวัลสมาคมส่งเสริมภาพยนตร์เอเชีย

ทีมงาน รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด ก็ไม่น้อยหน้า กัวเสี่ยวตงและเฉินคุนควงคู่กันคว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ

เมื่อแจกรางวัลเล็กๆ จนหมด

บรรยากาศรอบข้างก็พลันเงียบกริบลงถนัดตา

กู้หมิงรู้ดี

รางวัลใหญ่กำลังจะมาแล้ว รางวัลแรกที่จะประกาศคือรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

ตกเป็นของ เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร นางเอกจอมเก๋าจากเรื่อง สถานีรถไฟกลาง

ตามมาด้วยรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

"นี่ ตื่นเต้นปะ"

หวงเสี่ยวหมิงเอาข้อศอกกระทุ้งแขนเฉินคุนกับกัวเสี่ยวตง

ผลที่ได้คือการโดนทั้งคู่มองค้อนขวับพร้อมกัน

เล่นหนังเรื่องแรกก็คิดจะสอยรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเลยงั้นเหรอ

คิดว่าตัวเองเป็นเซี่ยอวี่หรือไงกัน!

มีดาราระดับบิ๊กเนมมากันเพียบแถม รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด ยังใช้นักแสดงนำตั้งสองคน ทั้งคู่จึงไม่กล้าคาดหวังกับรางวัลนี้เลยแม้แต่น้อย

และก็เป็นไปตามคาด

"รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประจำเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินครั้งที่ 48 ได้แก่ ซามูเอล แอล แจ็กสัน จากเรื่อง สายสัมพันธ์อันตราย"

ผู้อำนวยการหน่วยชีลด์ จอมสบถ และไอ้หน้าบาก คว้าตำแหน่งนี้ไปครอง

หวงเสี่ยวหมิงเลิกกวนใจพระเอกทั้งสองคน เขาหันหน้ามาทางกู้หมิงแทน "นี่กู้หมิง นายว่าใครจะได้รางวัลหมีทองคำไปครอง"

"สถานีรถไฟกลาง"

กู้หมิงตอบไปตามความทรงจำในชาติก่อนที่ระบุว่าหนังเรื่องนี้คือผู้คว้ารางวัลหมีทองคำในปีนั้น

"ก็ไอ้เรื่องคนแก่กินหญ้าอ่อน ไม่สิ ไม่ใช่หญ้าอ่อนด้วยซ้ำ นั่นมันต้นกล้าชัดๆ อะนะ ยายนั่นเพิ่งจะได้รางวัลนักแสดงนำหญิงไปไม่ใช่เหรอ" หวงเสี่ยวหมิงเคยดูหนังเรื่องนี้มาแล้ว เขารู้สึกตกใจนิดหน่อย ไม่ใช่ว่าหนังไม่ดีนะ แต่เขาแค่รับไม่ได้กับทัศนคติในเรื่องไปชั่วขณะ

ฉันไม่เข้าใจศิลปะ แต่ฉันตกใจมาก!

"นี่แหละคือแนวที่คณะกรรมการโปรดปรานล่ะ"

"ถ้านายอยากกำกับหนังประกวด เดี๋ยวฉันจะช่วยคิดพล็อตให้เอาไหม ลองเขียนเรื่องราวของเด็กสาวผิวสีนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่ไปตกหลุมรักกับยายเฒ่าคาทอลิกผิวสีที่รักสัตว์ดูสิ"

"ผิวสี ผู้หญิง รักร่วมเพศ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พิทักษ์สัตว์ ศาสนา"

"วัตถุดิบชั้นดีทั้งนั้นเลยเห็นไหมล่ะ!" กู้หมิงเดาะลิ้นเบาๆ ยัดบัฟเข้าไปเยอะขนาดนี้ การจะคว้ารางวัลก็คงไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรแล้วล่ะ

ในขณะที่หวงเสี่ยวหมิงผู้ยืนอยู่ข้างๆ ต้องเผชิญกับความบอบช้ำทางความเชื่ออีกครั้ง

เขาตัดสินใจเลิกฟัง แล้วหันกลับไปสนใจบนเวทีแทน

รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมตกเป็นของ แบร์รี เลวินสัน ผู้กำกับจากเรื่อง สุนัขแกว่งหาง ซึ่งเคยฝากฝีไม้ลายมือไว้ในเรื่อง เรนแมน

และรางวัลรองสุดท้ายที่จะประกาศก็คือ รางวัลกรังด์ปรีซ์ของคณะกรรมการ หรือรางวัลหมีเงิน

"ผู้ที่ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์หมีเงินก็คือ โอ้โห ยังหนุ่มยังแน่นอยู่เลยนะเนี่ย! เห็นแล้วนึกถึงตัวเองสมัยหนุ่มๆ ขึ้นมาเลย ภาพยนตร์เรื่อง รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด"

รถจักรยานของเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ด!

ในชาติก่อน หวังเสี่ยวซ่วยเลือกใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า รถจักรยานปักกิ่ง

แต่กู้หมิงไม่ชอบชื่อนั้น เพราะมันมักจะนำพาความวุ่นวายมาให้ และเสี่ยงต่อการถูกตีความไปต่างๆ นานา

เขาจึงตัดสินใจใช้ชื่อนี้แทน

"ได้รางวัลแล้ว!"

"พวกเราได้รางวัลแล้ว!"

เมื่อได้สติ เฉินคุนกับหวงเสี่ยวหมิงก็กระโดดเข้าสวมกอดกู้หมิงแล้วเขย่าตัวเขาอย่างบ้าคลั่ง

เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วทั้งฮอลล์ราวกับพายุฝน

มันดังกระหึ่มเสียจนทำให้หัวใจของกู้หมิงเต้นระรัว

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง

ก้าวแรกที่แสนยากลำบากก้าวนี้ ในที่สุดเขาก็ผ่านมันมาได้โดยไม่สะดุดล้ม

เขาสูดลมหายใจเข้าลึก

จัดระเบียบชุดสูทให้เรียบร้อย ก่อนจะก้าวเดินขึ้นไปบนเวที

พวกหวงเสี่ยวหมิงและเฉินคุนที่อยู่ด้านล่างต่างก็อิจฉาตาร้อน แต่ไม่มีใครกล้าเดินตามขึ้นไป

รางวัลกรังด์ปรีซ์ เป็นรางวัลแห่งเกียรติยศสำหรับผู้กำกับ

นักแสดงอย่างพวกเขาจะเสนอหน้าขึ้นไปทำไมกัน

ทุกคนต่างรู้ดีและไม่ยอมพลาดพลั้งกับเรื่องพื้นฐานแบบนี้หรอก

การอยากมีตัวตนและอยากเป็นที่รู้จักไม่ใช่เรื่องผิด แต่การแสดงความทะเยอทะยานออกนอกหน้าเกินไปมันดูไม่งามนัก

"ขอบคุณครับ"

กู้หมิงรับถ้วยรางวัลหมีเงินมาจากมือของเบน คิงสลีย์พร้อมกับจับมือทักทาย

เขากล่าวสุนทรพจน์แสดงความขอบคุณผ่านไมโครโฟนตามแบบฉบับมาตรฐาน

ไม่พ้นการขอบคุณครอบครัว

ขอบคุณสถาบัน ขอบคุณอาจารย์และเพื่อนร่วมชั้น

ขอบคุณทีมงานทุกคน

ขอบคุณคณะกรรมการและผู้จัดงานเทศกาลภาพยนตร์

ก่อนจะปิดท้ายคำกล่าวด้วยประโยคที่ว่า "ผมจะสร้างสรรค์ผลงานที่ดียิ่งขึ้นไปอีก เพื่อมอบให้กับผู้ชมทั่วโลกครับ!"

เมื่อถือถ้วยรางวัลเดินลงมาจากเวที

ทีมงานทุกคนที่มาร่วมงาน รวมถึงพี่หยาง ต่างก็แย่งกันขอลูบคลำถ้วยรางวัลกันยกใหญ่

"ถ้าเปลี่ยนเป็นสีทองล่ะก็ คงจะสวยกว่านี้เยอะเลยเนอะ"

[จบแล้ว]