บทที่ 3 ปลดล็อกหน้าต่างสถานะ

ไหลซานจะมีทางเลือกอะไรอีกล่ะ? เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของเขาแล้ว ถ้าเขาไปแจ้งความกับตำรวจ เขาจะต้องถูกจับขังคุกสักสองสามวัน หรืออาจจะสักสองสามเดือนอย่างแน่นอน เขาจะยังต้องจ่ายค่าชดเชยอยู่ดี เพียงแต่ไม่ต้องจ่ายมากขนาดนั้น ประเด็นสำคัญก็คือการมีประวัติอาชญากรรมยังคงเป็นเรื่องใหญ่ในยุคสมัยนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่อันธพาลและไม่มีชื่อเสียงอะไรมากมาย แต่การมีประวัติอาชญากรรมก็เป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ในที่สุดพวกเขาก็ยอมประนีประนอมกัน และซูอวี่ก็ได้รับเงินสิบหยวนตามที่เขาต้องการ

"กลับบ้านกันเถอะ"

ซูอวี่อุ้มน้องสาวตัวเล็กของเขาขึ้นมา ร้องเรียกหู่จื่อ และทั้งสามคนก็ค่อยๆ มุ่งหน้ากลับไปที่หมู่บ้าน

"พี่อวี่ ทำไมพี่ถึงยอมปล่อยไอ้สารเลวไหลซานไปล่ะ? มันควรจะถูกนำตัวมาลงโทษและปล่อยให้ไปติดคุกสักสองสามปีสิ"

ในชีวิตก่อนหน้าของเขา เขาจำได้ว่าเขาต่อสู้กลับอย่างดุเดือด ทั้งสองฝ่ายต่างก็ได้รับบาดเจ็บ และในที่สุดเรื่องราวก็เงียบหายไป ตอนนั้นเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ เลย แต่ตอนนี้ มันก็นับว่าดีมากแล้วที่เขาได้รับเงินค่าชดเชย

"ช่างมันเถอะ หมู่บ้านของพวกเราอยู่ใกล้กับหมู่บ้านหม่าเจียหว่านเกินไป พวกเราต้องเจอกันทุกครั้งที่ไปทำนา ประเด็นสำคัญก็คือมีผู้หญิงจากหมู่บ้านหม่าเจียหว่านหลายคนที่แต่งงานเข้ามาในหมู่บ้านของพวกเรา มันคงจะไม่ดีนักถ้าหากเรื่องราวมันตึงเครียดจนเกินไป และมันก็จะทำให้ท่านเลขาธิการหมู่บ้านต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้วย"

แน่นอนว่าเขาจงใจพูดแบบนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ซูอวี่ก็ไม่ใช่ซูอวี่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว เขาไม่ได้เป็นคนหุนหันพลันแล่นแบบนั้นอีกแล้ว ไม่ว่าเขาจะทุบตีอีกฝ่ายหรือโทรแจ้งตำรวจ เขาก็จะไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรเลย สู้รับเงินมาและไว้หน้าผู้ใหญ่บ้านจะดีกว่า ถ้าหากเขาต้องการจะจัดการกับอีกฝ่าย ในอนาคตก็ยังมีโอกาสอีกมากมาย

"เฮ้อ... เป็นเพราะว่าพี่อวี่ใจดีหรอกนะ ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ฉันจะจัดการหมอนั่นด้วยมือของฉันเองเลย"

ทั้งสามคนพูดคุยและหัวเราะกันไปตลอดทางที่เดินกลับหมู่บ้าน หลังจากบอกลาหู่จื่อแล้ว ซูอวี่ก็พาน้องสาวของเขากลับบ้าน

"น้องเล็ก แม่ไปไหนล่ะ? แม่ไม่ได้อยู่บ้านเหรอ?"

"อืม... แม่กับพี่สี่ไปเก็บผักป่าที่ทุ่งนา ส่วนพี่ใหญ่ก็ไปทำงานที่ทุ่งนา ดังนั้นก็เลยมีแค่พวกเราสองคนที่อยู่บ้าน"

เขาบอกว่าเขาถูกตีที่ศีรษะจนแตก แต่เขากลับไม่พบสหายหลิวอวี้จือเลย ปรากฏว่าเธอพาพี่สี่ของเขาไปเก็บผักป่านี่เอง

"น้องไปเล่นคนเดียวก่อนนะ พี่สามจะไปอาบน้ำทำความสะอาดร่างกาย ตัวน้องมีแต่เลือดเต็มไปหมด ถ้าไม่ล้างออกเดี๋ยวจะรู้สึกเหนียวตัวเอาได้"

หลังจากพูดจบ เขาก็เดินเข้าไปในห้อง ครอบครัวซูมีบ้านที่ทำจากอิฐโคลนสี่ห้อง ห้องหนึ่งทางฝั่งทิศตะวันตกเป็นห้องครัว และห้องทางฝั่งทิศตะวันออกถูกใช้เป็นที่เก็บเครื่องมือการเกษตร ฟืน และสิ่งของอื่นๆ ห้องสี่ห้องทางฝั่งทิศเหนือเป็นของพ่อแม่ของเขา พี่ชายคนโตของเขา น้องสาวคนเล็กสุดของเขา และเขาเองกับน้องชายคนที่สี่

พี่ชายคนโตมีอายุพอสมควรแล้ว และมันก็ยากสำหรับเขาที่จะหาภรรยาได้หากไม่มีห้องเป็นของตัวเอง เมื่อก่อนน้องสาวคนเล็กสุดเคยใช้ห้องร่วมกับพี่สาวของเธอ แต่หลังจากที่พี่สาวของเธอแต่งงานออกไป ห้องนั้นก็เหลือเพียงแค่น้องสาวคนเล็กสุดเท่านั้น

ตามหลักเหตุผลแล้ว น้องชายคนที่สี่และน้องสาวคนเล็กสุดควรจะใช้ห้องร่วมกัน ท้ายที่สุดแล้ว เด็กน้อยทั้งสองคน คนหนึ่งอายุแปดขวบและอีกคนอายุสิบสี่ปี ดังนั้นพวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันได้ ซูอวี่มีอายุสิบเก้าปีแล้วและสามารถมีห้องเป็นของตัวเองได้ แต่ซูอวี่รู้สึกว่ามันยุ่งยากที่จะต้องย้ายข้าวของไปมา ดังนั้นเรื่องนี้จึงถูกผัดผ่อนมาครั้งแล้วครั้งเล่า

เมื่อเดินเข้าไปในห้อง กลิ่นอายความเก่าแก่ก็พุ่งเข้าชนคุณทันที มีโต๊ะสี่เหลี่ยมจัตุรัสตั้งอยู่ตรงทางเข้า พร้อมกับเก้าอี้ตัวใหญ่อยู่ในแต่ละฝั่ง ด้านหลังเก้าอี้แต่ละตัวมีกองอิฐซ้อนทับกันอยู่โดยมีคานขวางอยู่ด้านบน ดูคล้ายกับแท่นบูชา บนแท่นบูชามีกระจกตั้งอยู่ และข้างๆ กันนั้นก็มีนาฬิกาปลุกเก่าๆ เรือนหนึ่ง

ด้านหลังประตูทางฝั่งซ้ายมือเมื่อเดินเข้ามาคืออ่างล้างหน้าที่มีอ่างอีนาเมลวางอยู่ ด้านในอ่างมีตัวอักษร "囍" (ความสุขทวีคูณ) ขนาดใหญ่อยู่ แม้แต่กระติกน้ำร้อนก็ยังเป็นแบบสาน สรุปสั้นๆ ก็คือ มันเป็นฉากที่หลุดออกมาจากสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่เหิงเตี้ยนเลยทีเดียว

คาดไม่ถึงเลยว่าเขาจะได้เกิดใหม่ โดยย้อนกลับมาในยุคเจ็ดศูนย์ ครอบครัวของเขาไม่ถือว่ายากจนเพราะพ่อของเขาเคยรับราชการทหาร ได้รับบาดเจ็บและปลดประจำการ และทำงานในโรงงานอิฐของคอมมูน ซึ่งเขาได้รับค่าจ้างอย่างเหมาะสม

พี่ชายของฉันอยากจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมาก แต่การสอบเข้าวิทยาลัยก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1977 ซึ่งมันก็ห่างออกไปถึงเจ็ดปีเต็ม มันยังคงอยู่อีกยาวไกล ประเด็นสำคัญก็คือพี่ชายของฉันอายุยี่สิบสามปีแล้ว และเขาก็ไม่มีโอกาสเลย ในอีกเจ็ดปีข้างหน้า เขาจะเข้าสู่วัยสามสิบเศษ และคงจะมีลูกหลายคนไปแล้วในตอนนั้น ส่วนเขาจะยังอยากไปเรียนหรือไม่นั้นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

"เฮ้อ... ทำไมต้องคิดอะไรให้มันมากความด้วย? ก็แค่วิตกกังวลไปโดยเปล่าประโยชน์เท่านั้นแหละ"

เธอรินน้ำอุ่นให้ตัวเอง สระผม เปลี่ยนเสื้อผ้า เช็ดผมให้แห้ง ค้นหาแอลกอฮอล์เช็ดแผลในห้องของพ่อ และทามันลงไป ส่วนเรื่องไปหาหมอน่ะเหรอ? ลืมมันไปได้เลย เลือดมันหยุดไหลไปตั้งนานแล้ว ไม่จำเป็นต้องเสียเงินหรอก

"ซานเกอ..."

ทันทีที่ฉันจัดการตัวเองเสร็จ ฉันก็เห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ แอบมองฉันอย่างกล้าๆ กลัวๆ ผ่านทางช่องว่างของประตู

"เด็กดี มีอะไรเหรอ?"

"ซานเกอ หนูหิวแล้ว"

ทันทีที่เขาพูดถึงความหิว ท้องของซูอวี่ก็เริ่มร้องโครกครากออกมา

"อะแฮ่ม... เดี๋ยวพี่จะไปหาอะไรมาให้กินนะ"

ทุกวันนี้ ผู้คนโดยทั่วไปมักจะไม่มีกินมีใช้เพียงพอ แม้ว่าพ่อของฉันจะทำงานที่โรงงานอิฐ แต่เงินเดือนของเขาก็มีเพียงสิบแปดหยวนที่น่าเวทนา และพวกเขาก็ยังไม่สามารถจ่ายเงินให้เขาได้ด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดแล้ว ก็มีคนในชนบทไม่มากนักหรอกที่ใช้อิฐในการสร้างบ้าน พวกมันส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในเมือง สำหรับการสร้างฟาร์มเลี้ยงหมู หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ

ถ้าหากขายอิฐไม่ออก แน่นอนว่ามันก็ไม่มีเงินมาจ่ายค่าจ้าง แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะต้องตกงาน ท้ายที่สุดแล้ว การเลื่อนจ่ายค่าจ้างก็มีขีดจำกัด อย่างน้อยพวกเขาก็ได้รับค่าจ้างหนึ่งเดือนในทุกๆ สองสามเดือน

หลังจากค้นหาอยู่เป็นเวลานาน ซูอวี่ก็ไม่พบแพนเค้กเลยแม้แต่ชิ้นเดียว หรือแม้แต่แป้งข้าวโพดด้วยซ้ำ ไม่มีอะไรอยู่ในบ้านเลย มิน่าล่ะสหายหลิวอวี้จือ แม่ของเขาถึงได้ออกไปขุดหาผักป่า เฮ้อ...

หลังจากค้นหาอยู่เป็นเวลานาน ซูอวี่ก็พบรำข้าวไม่ถึงครึ่งชั่ง เขาถึงกับสงสัยเลยว่าพวกหมูจะยอมกินมันหรือเปล่า

เขารู้ว่าในสมัยนั้น ผู้คนมักจะกินผักป่าและรำข้าว ต้มโจ๊กกินสักหน่อย และแทบจะไม่มีกินมีใช้เพียงพอที่จะเติมเต็มกระเพาะของพวกเขาได้เลย

หากไม่มีการขาดแคลนอาหาร แม่ของฉันก็คงจะไม่ออกไปขุดหาผักป่าหรอก เธอคงจะไปที่ทุ่งนาพร้อมกับพี่ชายของฉันเพื่อหาแต้มการทำงานตั้งนานแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว หากไม่มีแต้มการทำงาน คุณก็จะไม่ได้รับธัญพืชใดๆ เลย

ตามหลักเหตุผลแล้ว ครอบครัวของเขาไม่ควรจะอดอยาก เนื่องจากอย่างน้อยพ่อของเขาก็มีงานทำ แต่ครอบครัวของเขานั้นแตกต่างออกไป เขามีปู่ย่าตายาย มีลุงคนโต และมีลุงคนที่สาม พ่อของเขาเป็นลูกชายคนที่สอง

ย่าของเขาลำเอียงรักพี่ชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นเรื่องปกติธรรมดามากในชนบท เนื่องจากลูกชายคนโตเป็นหัวหน้าครอบครัว ยกตัวอย่างเช่นงานที่โรงงานอิฐ ตอนนั้นมันเกือบจะถูกมอบให้กับลุงคนโตของเขาไปแล้ว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากย่าของเขา ในเวลาต่อมา แม่ของเขาทนไม่ไหวอีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงไปคุกเข่าลงที่หน้าประตูบ้านหลังเก่าของพวกเขาพร้อมกับอุ้มน้องสาวที่เพิ่งเกิดใหม่ไว้ในอ้อมแขน ทำให้ทุกคนได้รับรู้เรื่องนี้ ผู้ใหญ่บ้านต้องก้าวเข้ามาไกล่เกลี่ย และปู่ของเขาก็รู้สึกว่าเขาเสียหน้าเช่นเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงเข้ามาแทรกแซงและรักษางานนั้นเอาไว้ได้

ท้ายที่สุดแล้ว งานนี้ก็ถูกจัดเตรียมโดยรัฐบาลหลังจากที่พ่อของฉันปลดประจำการจากกองทัพ เว้นเสียแต่ว่าเขาจะยอมสละมันทิ้งไป หรือส่งมอบมันให้กับครอบครัวของเขาหลังจากที่เริ่มทำงานไปแล้ว ก็จะไม่มีใครสามารถแย่งชิงมันไปจากเขาได้

ครอบครัวของเขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้ก็เป็นเพราะการเข้ามาสอดรู้สอดเห็นของหญิงชรา ลูกชายคนที่สองของเขาลาออกจากงานไปตั้งนานแล้ว โดยอ้างว่ารู้สึกไม่สบายเป็นเหตุผล ส่วนเรื่องที่ว่าเขาไปไหนนั้น คำตอบก็ประจักษ์ชัดอยู่ในตัวเองแล้ว

"อะแฮ่ม... น้องเล็ก ไม่มีอาหารอยู่ในบ้านเลย เดี๋ยวพี่จะออกไปหามาให้นะ น้องอยู่บ้านและทำตัวดีๆ ล่ะ"

ในขณะที่พูด ซูอวี่ก็วิ่งออกไป พุ่งตรงไปยังคูน้ำเล็กๆ ที่อยู่ทางฝั่งทิศตะวันตกของหมู่บ้าน ที่นั่นมีปลาอยู่ และน้ำก็กำลังไหล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถลงไปกลั้นหายใจเพื่อจับปลาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงใช้ท่อนไม้แทงปลาเท่านั้น

ซูอวี่กิ่งไม้มาหนึ่งกิ่ง ถอดรองเท้าและถุงเท้าออก และค่อยๆ เดินลงไปในลำธาร

ซูอวี่ตกปลามาตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กและมีประสบการณ์ค่อนข้างมาก บางทีเขาอาจจะแค่โชคดี เพราะหลังจากที่เขาลงไปในน้ำได้ไม่นาน ปลาตัวละเกือบครึ่งชั่งก็ว่ายเข้ามาใกล้

ใบหน้าของซูอวี่สว่างไสวไปด้วยความดีใจ เขากำกิ่งไม้เอาไว้แน่นโดยไม่รู้ตัว สูดลมหายใจเข้าลึกๆ จับกิ่งไม้ด้วยมือทั้งสองข้าง และแทงมันลงไปอย่างแรง ในชั่วพริบตา กิ่งไม้ก็แทงทะลุหน้าท้องของปลา

"ติงตอง... ได้รับแต้มประสบการณ์เพิ่มขึ้น 1"

หืม? เกิดอะไรขึ้น?

ในขณะที่เขายังคงอยู่ในอาการมึนงง หน้าต่างสถานะก็เด้งขึ้นมา

โฮสต์: ซูอวี่

อายุ: 19

ความแข็งแกร่ง 8 (ผู้ใหญ่ 10)

ความเร็ว 8 (ผู้ใหญ่ 10)

แต้มสกิล 1

สกิล: ตกปลา Iv2+

"นี่มัน... หน้าต่างแสดงความชำนาญงั้นเหรอ? หรือว่าเป็นระบบการจัดสรรแต้มสกิลกันนะ?"