บทที่ 13 ฉันหาครูสอนภาษาอังกฤษได้แล้ว

บทที่ 13 ฉันหาครูสอนภาษาอังกฤษได้แล้ว

เมิ่งเหยากลับถึงห้อง ทำการบ้านที่ครูเยี่ยสั่งไว้จนเสร็จ แล้วทบทวนอักษรภาษาอังกฤษต่อ

พออ่านสัทอักษรจบก็รีบจำคำศัพท์ในบทถัดไปอย่างไม่หยุดหย่อน เหลือเวลาอีกไม่ถึงครึ่งปี เธอต้องเร่งทบทวนทุกวินาที จะต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้!

เธออ่านหนังสือลากยาวไปจนถึงกลางดึก พอเริ่มง่วงก็เข้าไปดื่มน้ำพุวิเศษในมิติ ความเหนื่อยล้าก็มลายหายเป็นปลิดทิ้ง

น้ำพุวิเศษที่ช่วยคลายความเหนื่อยล้านี้คือตัวช่วยชั้นยอดสำหรับการเตรียมสอบชัดๆ!

กลางดึกราวตีสองตีสาม ทั่วทั้งบ้านตระกูลเมิ่งเงียบสงัด แสงจันทร์สาดส่องผ่านหน้าต่างลงมากระทบพื้นห้องจนสว่างนวลตา

เมิ่งจื้อหงที่ลุกมาเข้าห้องน้ำกลางดึกเห็นว่าห้องของลูกสาวคนโตยังมีแสงไฟลอดออกมา เขาแอบมองผ่านช่องประตู เห็นเมิ่งเหยากำลังขีดเขียนตัวหนังสืออยู่ ในใจเมิ่งจื้อหงก็รู้สึกปลาบปลื้มขึ้นมา

เมื่อกลับถึงห้อง เขาก็โอ้อวดกับจ้าวเหม่ยหลานผู้เป็นภรรยาอย่างภูมิใจ "ดูท่าอาเหยาจะตั้งใจสอบเข้ามหาวิทยาลัยจริงๆ ป่านนี้แล้วยังอ่านหนังสืออยู่เลย"

เมิ่งจื้อหงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก "ตระกูลเมิ่งของฉันจะเชิดหน้าชูตาได้หรือไม่ ก็คงต้องพึ่งพาลูกสาวสองคนนี้ในอนาคตแล้วล่ะ!"

จ้าวเหม่ยหลานถูกเขาปลุกจนตื่น สติเริ่มกลับมาแจ่มใสขึ้นบ้าง เธอเงยหน้ามองออกไปนอกหน้าต่างพลางบ่นอุบอิบ "นี่มันดึกเกินไปแล้วนะ พรุ่งนี้ฉันต้องไปเตือนอาเหยาสักหน่อย ต่อให้จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็อ่านหนังสือดึกขนาดนี้ไม่ได้"

เมิ่งจื้อหงเห็นด้วยและตั้งใจจะหาโอกาสเตือนลูกสาว

เมิ่งเหยาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย เวลาแทบทั้งหมดจึงทุ่มเทให้กับการเรียน ในขณะที่เมิ่งอวี้กลับใช้ชีวิตอย่างสบายใจเฉิบ ไม่นอนเกลือกกลิ้งอยู่บ้าน ก็ออกไปเที่ยวเตร่กับพวกอดีตเพื่อนสาว

บางครั้งที่เห็นเมิ่งเหยาขยันขันแข็งขนาดนี้ เธอยังแอบทำหน้าเยาะเย้ยและบ่นพึมพำเสียงเบา "คิดว่าทำแบบนี้แล้วจะสอบติดจริงๆ หรือไง"

เมิ่งเหยาไม่สนคำค่อนขอดของอีกฝ่าย ได้กลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง เธอเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่ามีเพียงความรู้ในสมองเท่านั้นที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริง

ผ่านไปเพียงชั่วข้ามคืน ลูกเจี๊ยบในมิติก็โตเป็นไก่ตัวใหญ่ เมิ่งเหยาเอาถั่วลิสงในบ้านออกมาต้มในน้ำพะโล้ก่อนหนึ่งรอบ แล้วหยิบกระทะเหล็กใบใหญ่ที่ไม่ได้ใช้แล้วมาใส่ทรายจนเต็ม เอาถั่วลิสงพะโล้ลงไปคั่วพร้อมกับทราย

เมิ่งอวี้ได้กลิ่นหอมฉุยมาแต่ไกลจนน้ำลายสอ ถ้าเป็นเมื่อก่อนตอนที่ยังไม่ทะเลาะกัน เมิ่งเหยาคงเรียกเธอไปกินตั้งนานแล้ว

แต่ตอนนี้ทั้งสองยังอยู่ในช่วงสงครามเย็น เมิ่งอวี้ไม่รู้เลยว่าทำไมคราวนี้เมิ่งเหยาถึงได้อารมณ์ร้ายนัก ผ่านมาตั้งหลายวันแล้วยังไม่ยอมคืนดี เธออยากกินใจจะขาด แต่ก็บากหน้าไปขอไม่ลง

เมิ่งเหยาเอาถั่วลิสงคั่วทั้งหมดใส่ลงในถุงผ้า ยัดใส่กระเป๋านักเรียนแล้วซ่อนไว้ในห้องตัวเอง เตรียมจะเอาไปให้กู้จิ่งเฉิงที่ในเมืองวันพรุ่งนี้

เมิ่งอวี้คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของเมิ่งเหยาอยู่ในลานบ้านตลอด จนกระทั่งเมิ่งเหยาเก็บของเสร็จและสะพายตะกร้าออกไปเกี่ยวหญ้า เมิ่งอวี้ชะเง้อมองอยู่นานจนแน่ใจว่าอีกฝ่ายเดินไปไกลแล้ว ถึงได้รีบลุกลี้ลุกลนวิ่งไปหาถั่วลิสงคั่วในห้องครัว

รื้อค้นอยู่ตั้งนานก็หาไม่เจอ เธอไม่ยอมแพ้ ตามไปค้นต่อในห้องของเมิ่งเหยา แต่ก็ไม่เจอแม้แต่เปลือกถั่วลิสงสักชิ้น!

เธอโมโหจนต้องกลับมานั่งกระแทกก้นลงบนม้านั่งตามเดิม

กว่าจะได้แต่งงานกับซ่งเวยก็อีกตั้งครึ่งปีกว่า เธอจะยอมไม่มีแม้แต่ขนมกินเล่นได้ยังไง บ้านก็จนกรอบขนาดนี้ ลำพังแค่เงินเดือนของพ่อ อย่าว่าแต่เงินค่าขนมเลย แค่จะได้กินเนื้อสักมื้อยังยาก!

พอคิดมาถึงตรงนี้ ในใจเมิ่งอวี้ก็รู้สึกรังเกียจขึ้นมา

บ้านจนขนาดนี้ยังคิดจะให้เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีก ต่อให้เธอสอบติด เมิ่งจื้อหงกับจ้าวเหม่ยหลานจะส่งเสียไหวหรือไง

ไม่ได้การล่ะ เธอต้องหาเงินสักหน่อย ไม่อย่างนั้นช่วงเวลาครึ่งปีกว่านี้ชีวิตเธอต้องลำบากมากแน่ๆ!

วันรุ่งขึ้น ก่อนออกเดินทางเมิ่งเหยาแวะไปดูลูกเจี๊ยบในมิติ ลูกเจี๊ยบยี่สิบกว่าตัวโตขึ้นในชั่วข้ามคืน รังไก่ที่เธอสานไว้อย่างลวกๆ ไม่พอให้อยู่แล้ว บางตัวถึงกับบินออกมาเดินเล่นเพ่นพ่านไปทั่ว

มองดูไก่แต่ละตัวที่อ้วนท้วนสมบูรณ์ เมิ่งเหยาก็ตาเป็นประกาย พอเดินไปดูที่รังไก่ โอ้โห! ในรังมีแต่ไข่ไก่ฟองเล็กฟองใหญ่เต็มไปหมด!

พอถึงในเมือง เธอเริ่มจากเอาแม่ไก่แก่ในมิติออกมาสองตัว เก็บไข่ไก่มาอีกจำนวนหนึ่ง สุดท้ายก็เด็ดผักกวางตุ้งสีเขียวสดมาอีกหลายกำ ถึงได้มุ่งหน้าไปตลาด เธอไม่กล้าเอาออกมาขายทีเดียวเยอะๆ เพราะกลัวจะเตะตาและดึงดูดความสนใจมากเกินไป

แม่ไก่แก่ที่ดื่มน้ำพุวิเศษเข้าไปนั้นดูแข็งแรงและคึกคักมาก ไม่ต้องพูดถึงไข่ไก่ที่ทั้งใหญ่และกลม ในบรรดาแผงขายของละแวกนี้ ของที่เธอขายดูน่าซื้อที่สุด ต่อให้เธอจะมาไม่เช้ามากนัก แต่ก็มีคนแย่งกันซื้อมากมาย

สุดท้ายแม้แต่ผักกวางตุ้งที่ขายยากก็ยังขายหมดเกลี้ยง

"แม่หนู ไก่บ้านหนูยังมีอีกไหม" ป้าที่มาสายและแย่งซื้อไม่ทันถามด้วยแววตาเสียดาย

"ใช่ๆ ฉันเห็นไข่ไก่ของหนูก็น่ากิน ลูกสาวฉันใกล้จะอยู่ไฟแล้ว ฉันอยากซื้อตุนไว้เยอะหน่อย ยังมีอีกหรือเปล่า" ผู้หญิงอีกคนที่อยู่ข้างๆ ก็ถามขึ้นมา

เมิ่งเหยาเก็บแผงไปพลางตอบไปพลาง "มีสิ แต่บ้านฉันอยู่ต่างหมู่บ้าน เข้าเมืองมาแต่ละทีไม่ใช่ง่ายๆ ฉันมาอาทิตย์ละสามวัน มะรืนนี้จะมาใหม่ ถึงตอนนั้นจะเอามาขายหลายตัวหน่อย!"

คุณป้ามองท่าทางเก็บของที่คล่องแคล่วและรอยยิ้มจนตาหยีของเธอ ในใจก็อดทึ่งไม่ได้ว่าเป็นเด็กสาวที่หน้าตาจิ้มลิ้มเสียจริง พลันรู้สึกเอ็นดูเธอมากขึ้นไปอีก

"ตกลง งั้นป้าขอจองไว้ก่อนตัวหนึ่งนะ หนูช่วยเก็บไว้ให้ป้าด้วยล่ะ ถึงเวลาป้าจะมาซื้อ ถ้ากินดีล่ะก็ วันหลังป้าจะอุดหนุนแต่ร้านหนูร้านเดียวเลย!"

"ฉันก็เอาด้วย แต่ฉันจะเอาไข่ไก่ ขอจองไว้ก่อนยี่สิบฟองได้ไหม"

เมิ่งเหยาดีใจมาก รีบตอบรับเป็นพัลวัน "ได้เลย"

เธอเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกันว่าของในมิติจะขายดีขนาดนี้

พ่อค้าแผงข้างๆ อิจฉาตาร้อนจนทนไม่ไหว รีบหันมาเรียกลูกค้ากับทั้งสองคน "พี่สาวทั้งสอง บ้านผมก็มีไข่กับไก่ขายนะ แวะมาดูก่อนไหม"

พี่สาวทั้งสองมองไปที่แผงข้างๆ แวบหนึ่งแล้วพากันส่ายหน้า

พวกเธอเป็นคนมาซื้อกับข้าวที่ตลาดเป็นประจำจนสายตาเฉียบแหลมไปนานแล้ว ของชิ้นไหนดีหรือไม่ดี มองปราดเดียวก็รู้

ไม่รู้ทำไม ไก่กับผักที่เด็กสาวคนนี้ขายถึงดูสดใหม่กว่าแผงอื่น ให้ความรู้สึก... ให้ความรู้สึกเหมือนเต็มไปด้วยไอเซียนยังไงยังงั้น

แปลกจริงเชียว

เมิ่งเหยาเก็บแผงอย่างรวดเร็วแล้วนับรายได้ของวันนี้ ได้มาทั้งหมด 20 หยวน ต้นทุนก็มีแค่ลูกเจี๊ยบไม่กี่ตัวกับเมล็ดพันธุ์ผักนิดหน่อย

กำไรสูงถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ พอได้ถือเงินที่เป็นของตัวเอง เมิ่งเหยาก็รู้สึกเบิกบานใจอย่างบอกไม่ถูก ชาตินี้เธอมีทั้งเงินทั้งเวลา สิ่งที่อยากทำจะต้องสำเร็จแน่นอน!

ก่อนไปบ้านครูเยี่ย เธอเอาไก่ออกมาอีกหนึ่งตัว ไข่ไก่อีกสิบกว่าฟอง แล้วก็เด็ดผักกวางตุ้งมาอีกนิดหน่อย หิ้วถุงใหญ่สองใบเต็มๆ ฟางซิ่วกำลังท้อง เหมาะจะกินของพวกนี้ที่สุด เธอตั้งใจว่าคราวหน้ามาจะเอามาฝากอีก

ตอนที่ถึงบ้านของฟางซิ่ว เวลายังเช้าอยู่ เยี่ยเหล่ยยังไม่เลิกงาน ฟางซิ่วบ่นเธอว่าทำไมถึงหอบของมาเยอะแยะขนาดนี้

"ไม่เป็นไรหรอก ของพวกนี้เลี้ยงเองที่บ้าน มีอีกเยอะแยะ พี่กินได้เต็มที่เลย หมดแล้วก็ยังมีอีก" เมิ่งเหยาบอก

"เด็กคนนี้นี่ เกรงใจกันจัง" ฟางซิ่วรู้ว่าเธอคงเกรงใจที่ให้เยี่ยเหล่ยช่วยติวให้ฟรีๆ ก็เลยรับไว้

"ของจากในหมู่บ้านนี่อร่อยจริงๆ นะ ผักที่เธอเอามาคราวก่อน รสชาติไม่เหมือนของในเมืองเลย" ฟางซิ่วไม่กล้าบอกว่าหลังจากกินผักของเมิ่งเหยาแล้ว เธอรู้สึกมีแรงเต็มเปี่ยม อาการแพ้ท้องก็ไม่ทรมานเท่าไหร่ รู้สึกเหมือนร่างกายได้รับการบำรุงอย่างดี

เธอกลัวว่าถ้าพูดออกไป วันหลังเมิ่งเหยาจะยิ่งหอบมาเยอะกว่าเดิม

เมิ่งเหยายิ้มบางๆ ของที่ปลูกในนาวิเศษ แน่นอนว่าต้องอร่อยอยู่แล้ว

หลังจากกินข้าวเที่ยงเสร็จ เยี่ยเหล่ยก็ตรวจกระดาษคำตอบของเธอในช่วงหลายวันที่ผ่านมา และเริ่มติวให้เธออย่างตรงจุด

ก่อนกลับ เยี่ยเหล่ยเอ่ยชมเธอ "เธอเรียนรู้ได้ไวมากนะเนี่ย แทบจะเรียนรู้ได้มากกว่าที่ฉันสอนไปเสียอีก ดูท่าอยู่บ้านคงทบทวนมาไม่น้อยเลยล่ะสิ"

"ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษ ฉันกำลังช่วยหาครูสอนภาษาอังกฤษให้อยู่นะ แต่มันไม่ได้หากันง่ายๆ ขนาดนั้น เธอท่องศัพท์ไปก่อนแล้วกัน รออีกหน่อย..."

เมิ่งเหยาไม่อยากกวนเยี่ยเหล่ยอีก "ครูเยี่ย เรื่องภาษาอังกฤษฉันหาครูได้แล้วล่ะ ไม่ต้องลำบากคุณครูหาให้แล้ว"

(จบบท)